Pioneer MVH-X360BT, MVH-160UI User manual [tr]
DİJİTAL ORTAM ALICISI
TÜRKÇE
Ürününüzü kaydetmek için www.pioneer.com.tr (ya da www.pioneer.eu) adresini ziyaret edin.
Kullanım kılavuzu
MVH-X360BT
MVH-160UI
İçindekiler
Bu PIONEER ürününü aldığınız için teşekkürler
Doğru kullanımı sağlamak için, ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun.
Özellikle de bu kılavuzdaki UYARIları ve DİKKATleri okumanızı ve dikkate almanızı
öneririz. İleride de referans olarak kullanmak üzere, lütfen bu kullanma kılavuzunu
güvenilir ve erişilebilir bir yerde muhafaza ediniz.
Başlamadan önce yapılacaklar ........... 2
Bu birim hakkında ....................................... 3
Sorunla karşılaşırs anız ............................... 3
Bu birimin kullanımı ............................. 4
Ana birim ......... ............................................ 4
Ekran görüntüsü ..... ..................................... 4
Kurulum menüsü ......................................... 5
Temel çalıştırma işlemleri ........................... 5
Sık kullanılan menü işlemleri ...................... 6
Radyo ............................ .............................. 6
* Temel çalıştırma işlemleri ..................... 6
* Her bir bant için istasyonların
belleğe kaydedilmesi ve
bellekten geri çağrılması ....................... 7
* Ekranın açılıp kapatılması .................... 7
* İşlev ayarları ......................................... 7
USB depolama aygıtı .................................. 8
* MTP bağlantısı ............. ........................ 8
* Temel çalıştırma işlemleri ..................... 8
* MIXTRAX düğmesiyle yapılan
işlemler ................................................. 9
* Ekranın açılıp kapatılması
* Ad listesinden dosyaların/kayıt
izlerinin seçilmesi ve yürütü lmesi ......... 9
* Özel düğmelerle yapılan işlemler ......... 9
* İşlev ayarları ....................................... 10
iPod ........................................................... 10
* Temel çalıştırma işlemleri ................... 10
* MIXTRAX düğmesiyle yapılan
işlemler ............................................... 10
* Ekranın açılıp kapatılması .................. 10
* Bir şarkının taranması ...................... .. 10
* Özel düğmelerle yapılan işlemler ....... 11
* Halihazırda çalınan şarkıyla ilgili
şarkıların çalınması ............................ 11
* iPod’unuzdan bu birimin iPod
işlevini kullanma ................................. 11
* İşlev ayarları ....................................... 12
ğlı aygıt uygulamalarının
Ba
kullanılması ............................. ............... 12
* Bağlı aygıtların uyumluluğuna
ilişkin bilgi ......................................... .. 12
* iPhone kullanıcıları için
başlatma prosedürü ............................ 13
* Akıllı telefon kullanıcıları için
başlatma prosedürü ............................ 13
* Temel çalıştırma işlemleri ................... 13
* Ekranın açılıp kapatılması .................. 13
* İşlev ayarları ....................................... 13
Bluetooth kablosuz teknolojisinin
kullanılması ............................. ............... 14
* Bluetooth telefonun kullanılması ......... 14
* Bağlantı menüsünün kullanı
.................... 9
mı ........... 15
* Telefon menüsünün kullanımı ............ 16
* İşlev ve işletim .................................... 17
* Bluetooth müzik kaynağı .................... 17
Ses ayarları ............................................... 18
Sistem menüsü ......................................... 20
Hakkında MIXTRAX ......... ......................... 21
* MIXTRAX menüsü .............................. 21
Başlangıç menüsü .................................... 22
Sistem menüsü ......................................... 23
AUX kaynağının kullanılması .................... 23
* Ekranın açılıp kapatılması .................. 23
İstenmeyen bir ekran görünürse ............... 23
Montaj ................................................. 23
Bağlantılar ................................................. 23
* Bu birim .............................................. 24
* Güç kablosu ....................................... 24
* Güç amplifikatörü (ayrı satılır) ............ 25
Montaj ....................................................... 25
* DIN ön/arka-montaj ............................ 25
* Mikrofonun montajı ............................. 27
Ek bilgiler ............................................ 28
Sorunların giderilmesi ............................... 28
Hata iletileri ............................................... 28
Kullanma kuralları ..................................... 29
Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (USB) .......... 29
iPod uyumluluğu ....................................... 30
Ses dosyaları sırası .................................. 31
Rusça karakter çizelgesi ........................... 31
Bluetooth profilleri ..................................... 32
Telif hakkı ve ticari marka ......................... 32
Özellikler .......................... ......................... 33
Başlamadan önce yapılacaklar
2
TÜRKÇE
Başlamadan önce yapılacaklar
Bu ürünü elden çıkarmak istediğinizde, her zamanki evsel atıklarla
birlikte elden çıkarmayın. Usulüne uygun işlem, kazanım ve yeniden
dönüştürme uygulamalarını öngören yasa uyarı
elektronik ürünler için ayrı bir toplama sistemi mevcuttur.
AB üyesi ülkeler, İsviçre ve Norveç’te kullanıcılar, elden çıkaracakları elektronik
ürünleri herhangi bir bedel ödemeden belirlenen toplama tesislerine ya da
perakendeciye iade edebilirler (benzer yeni bir ürün satın almanız durumunda).
Yukarıda anılmayan ülkelerde, elden çıkarma işlemini usulüne uygun yapabilmek için,
lütfen, yerel otoritelerle temasa geçiniz.
Böylece, elden çıkaracağınız ürün usulüne uygun bir şekilde işleme tabi tutularak
yeniden geri kazanılacaktır ve gerek çevre gerekse insan sağlığı üzerinde olası
olumsuz etkisi olmayacaktır.
nca, kullanılan
Bu birim hakkında
Bu birimin radyo frekansları, Batı Avrupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da
kullanılmak üzere tahsis edilmiştir. Diğer bölgelerde kullanılması yayınların iyi
alınmamasına sebep olabilir. RDS (radyo veri sistemi) işlevi, sadece FM istasyonları
için RDS sinyalleri yayınlanan bölgelerde çalışır.
! UYARI
• Bu ürünün kurulumunu veya bakımını kendiniz yapmaya kalkışmayın. Bu
ürünün kurulumunun veya bakımının elektronik ekipmanlar ve otomotiv
aksesuarları konusunda eğitimi ve deneyimi olmayan kişilerce yapılması
tehlikeli olabilir ve sizi elektrik çarpması, yaralanma riski veya diğer
tehlikelere maruz bırakabilir.
• Sürüş sırasında birimi çalıştırmaya kalkışmayın. Aygıt üzerindeki kumandaları
kullanmaya kalkışmadan önce, aracınızı yolun kenarına çektiğinizden ve güvenli bir
yere park ettiğinizden emin olun.
! DİKKAT
• Bu birimin sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Elektrik çarpabilir. Sıvılarla temas
ederse, birim zarar görebilir; içinden duman çıkabilir ya da aşırı ısınabilir.
• Pioneer CarStereo-Pass, sadece Almanya'da kullanılabilir.
• Sesi her zaman dışarıdaki sesleri duyabileceğiniz kadar açın.
• Neme maruz bırakmaktan kaçının.
Sorunla karşılaşırsanı z
Bu birimin çalışmasında bir sorun çıkarsa, lütfen satıcı nıza ya da en yakın PIONEER
Yetkili Servisine başvurun.
TÜRKÇE
3
Bu birimin kullanımı
4
Ana birim
햲 SRC/OFF 햸 BAND/ (iPod denetimi)
햳 MULTI-CONTROL (M.C.) 햹 (geri)/DIMMER (ışık kontrolü)
햴 (liste) 햺 4/6
햵 DISP 햻 1/ ila 6/
햶 USB bağlantı noktası 햽 AUX giriş jakı (3,5 mm stereo jak)
햷 (telefon)
MVH-X360BT
iPod
MVH-160UI
! DİKKAT
Birime doğrudan bağlanan herhangi bir aygıt, birimin dışına taşacağından ve bu
tehlikeli olabileceğinden USB depolama aygıtını bağlamak için isteğe bağlı bir Pionee r
USB kablosu (CD-U50E) kullanın.
햾 Çıkarma düğmesi
Ekran görüntüsü
(liste)
햲
(iPod denetimi)
햳
iPod’unuzdan bu birimin iPod işlevi çalıştırılır.
Alt bilgi bölümü
햴
TA (trafik duyuruları)
햵
TP (trafik programı tanımlaması)
햶
햷
햸
햹
햺
햻
햽
햾
햿
(ses düzeltici)
LOC (istasyonların yerel arama yaparak ayarlanması)
(tekrar yürütme)
(rasgele/karışık)
(otomatik yanıt)
Sadece MVH-X360BT için
Otomatik yanıtlama işle vi açıldığında görünür.
Ana bilgi bölümü
• Radyo: bant ve frekans
• RDS: program servis adı, PTY bilgileri ve diğer fiili bilgiler
• USB depolama aygıtı ve iPod: geçen yürütme süresi ve bilgi metn i
(Bluetooth göstergesi)
Sadece MVH-X360BT için
Klasörün alt seviyesi ya d a menü mevcut ise görünür.
TÜRKÇE
Bu birimin kullanımı
Kurulum menüsü
1. Bu birimin kurulumunu yaptıktan sonra, kontak anahtarını ON konumuna getirin.
SET UP görünür.
2. YES'e geçmek için M.C.'yi çevirin.
• Birimi 30 saniye süreyle kullanmazsanız, kurulum menüsü görüntülenmeyecektir.
• Şimdi kurulum yapmak istemezseniz, M.C. düğmesini NO'ya çevirin.
3. Seçmek için M.C. düğmesine basın.
4. Menüyü ayarlamak için bu adımları gerçekleştirin.
Sonraki menü seçeneğine ilerlemek için, seçiminizi onaylamanız gerekir.
LANGUAGE (çok dilli)
İngilizce, Rusça veya Türkçe dilinde gömülü bilgiler için bile, bir sıkıştırılmış ses
dosyasının bilgi metni bu birim tarafından görüntülenebilir.
• Fiili dil ve seçilen dil birbirleriyle uyumlu değilse, bilgi metni doğru
görüntülenmeyebilir.
• Bazı karakterler doğru görüntülenmeyebilir.
1. İstenen ayarı seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
ENG (İngilizce) – РУС (Rusça) – TUR (Türkçe)
2. Seçimi onaylamak için, M.C. düğmesine basın.
CLOCK SET (saatin ayarlanması)
1. M.C. düğmesini çevirerek saati ayarlayın.
2. Dakikayı seçmek için M.C. düğmesine basın.
3. Dakikayı ayarlamak için M.C. düğmesini çevirin.
4. Seçimi onaylamak için, M.C. düğmesine basın.
FM STEP (FM istasyonu ayarlama adımı)
FM istasyonu ayarlama adımı seçeneklerini (istasyon arama adımı ayarları)
ayarlamak için FM STEP seçeneğini kullanın.
1. FM istasyonu ayarlama adımını seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
100 (100 kHz) – 50 (50 kHz)
2. Seçimi onaylamak için, M.C. düğmesine basın.
QUIT görünür.
• Elle ayarlama adımı 50 kHz’de sabitlenir.
• AF ve TA devre dışı bırakıldığında, istasyon arama adımı ayarı 100 olsa bile
50 kHz'de sabitlenir.
5. Ayarları nızı bitirmek için, M.C. düğmesini çevirerek YES'i seçin.
• Ayarınızı tekrar değiştirmek isterseniz, M.C. düğmesini NO'ya çevirin.
6. Seçmek için M.C. düğmesine basın.
Notlar
• Menü seçeneklerini sistem menüsünden ve başlangıç menüsünden ayarlayabilirsiniz.
Ayarlar hakkında ayrınt ılı bilgi için, bkz . “Sistem menüsü”, sayfa 20 ve “Ba şlangıç menüsü”,
sayfa 22.
• SRC/OFF düğmesine basarak kurulum menüsünü iptal edebilirsiniz.
Temel çalıştırma işlemleri
Önemli
• Ön paneli sökerken ya da takarken dikkatli tutun.
• Ön paneli aşırı şoklara maruz bırakmayın.
• Ön paneli direkt güneş ışığından ve yüksek sıcaklıklardan uzak tutun.
• Aygıta veya aracın içine zarar vermemek için, ön paneli çıkarmadan önce bu birime
takılı tüm kabloları ve aygıtları sökün.
TÜRKÇE
5
Bu birimin kullanımı
Ön panelin sökülmesi
1. Ön paneli açmak için, çıkarma düğmesine basın.
I
2. Ön paneli yukarıya (
3. Sökülen ön paneli her zaman bir koruyucu muhafazada veya çantada saklayın.
Ön panelin yerine takılması
1. Ön paneli sola kaydırın.
2. Sıkıca oturuncaya kadar ön panelin sağ tarafını bastırın.
Ancak, ön paneli yerine zorlamak ön panelde veya ana birimde hasara yol açabilir.
Birimin açılması
* SRC/OFF düğmesine basarak birimi açın.
Birimin kapatılması
* Birim kapanana dek SRC/OFF düğmesini basılı tutun.
Bir kaynağın seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, SRC/OFF düğmesine basın:
RADIO – USB/iPod – APP (uygulama) – AUX – BT AUDIO
• MTP bağlantısı kullanımdayken USB MTP görüntülenir.
• Sadece MVH-160UI için
Bağlı bir iPod varsa veya iPod dışında bir kaynak seçili ise iPod düğmesine
basarakiPod kısmına geçebilirsiniz.
• BT AUDIO, MVH-160UI'da kullanılamaz.
) itin ve sonra kendinize doğru (II) çekin.
Ses ayarının yapılması
* M.C. düğmesini çevirerek sesi ayarlayın.
Not
• Bu birimin mavi/siyah kablosu aracınızın oto anteni röle kontrol terminaline takılıysa,
kaynaklardan biri aç ıldığında aracınızın anteni dışarı do ğru uzar. Anteni yerine geri sokmak
için kaynağı kapatın.
Sık kullanılan menü işlemleri
Bir önceki göstergeye geri dönülmesi
Bir önceki listeye (bir seviye üstteki klasör) geri dönülmesi
* /DIMMER düğmesine basın.
Normal ekrana geri dönülmesi
Ana menünün iptal edilmesi
* BAND/ düğmesine basın.
Listeden normal ekrana geri dönülmesi
* BAND/ düğmesine basın.
Radyo
Temel çalıştırma işlemleri
Bandın seçilmesi
* İstenen bant (FM için FM1, FM2, FM3 veya MW/LW) görünene dek BAND/
düğmesine basın.
Ön ayarlı istasyonlar arasında geçiş
*4 ya da 6 düğmesine basın.
• Bu işlevi kullanmak için SEEK altında PCH (ön ayarlı kanal) öğesini seçin.
Elle istasyon arama (adımlar halinde)
*4 ya da 6 düğmesine basın.
• Bu işlevi kullanmak için SEEK altında MAN (elle istasyon arama) öğesini seçin.
6
TÜRKÇE
Bu birimin kullanımı
Arama
*4 ya da 6 düğmesini basılı tutun ve serbest bırakın.
İstasyonları otomatik arayarak ayarlama işlemini 4 ya da 6 düğmelerinden birine kısa
bir süre basarak iptal edebilirsiniz.
Yayın istasyonlarını 4 ya da 6 düğmesini basılı tutarak da atlayabilirsiniz. 4 ya da 6
düğmesini bırakır bırakmaz otomatik istasyon ayarlama işlemi başlar.
Notlar
•SEEK hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “SEEK (sol/sağ tuş ayarı)”, sayfa 8.
• Bu birimin AF (alternatif frekansların aranması) işlevi açılıp kapatılabilir. Normal istasyon
ayarlama işlemi için, AF kapalı olmalıdır (bkz. “AF (alternatif frekansların aranması)”, sayfa
8).
Her bir bant için istasyonların belleğe kaydedilmesi ve bellekten geri çağrılması
Ön ayarlı istasyon ayarlama düğmelerinin kullanılması
1. Kaydetmek için: Numara yanı p sönmeyi durduruncaya kadar, ön ayarlı istasyon
ayarlama düğmelerinden birini (1/ ila 6/ ) basılı tutun.
2. Bellekten çağırmak için: Ön ayarlı istasyon ayarlama düğmelerinden (1/ ila 6/
) birine basın.
Ekranın açılıp kapatılması
İstenen bilgi metninin seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, DISP düğmesine basın:
• FREQUENCY (program servis adı veya frekans)
• BRDCST INFO (program servis adı/PTY bilgisi)
•CLOCK (kaynak adı ve saat)
Notlar
•FREQUENCY seçeneğinde program servis adı alınamıyorsa bunun yerine yayın frekansı
görüntülenir. Program servis adı algılanırsa, program servis adı görüntülenecektir.
• Banda bağlı olarak, metin bilgileri değiştirilebilir.
• Değiştirile bilen bilgi metni öğeleri bölgeye bağlıdır.
PTY işlevlerinin kullanılması
PTY (program türü) bilgilerini kullanarak bir istasyon ayarlayabilirsiniz.
Bir RDS istasyonunun PTY bilgileriyle aranması
1. (liste) düğmesine basın.
2. Program tipini seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
NEWS/INFO – POPULAR – CLASSICS – OTHERS
3. Aramaya başlamak için M.C. düğmesine basın.
Birim istediğiniz program türünü yayınlayan bir istasyonu aramaya başlar. İstasyon
bulunduğunda program servis adı görüntülenir.
• Aramayı iptal etmek için, tekrar M.C. düğmesine basın.
• Bazı istasyonların programları gönderilen PTY’de belirtilenden farklı olabilir.
• Aradığınız program türünü yayınlayan bir istasyon bulunmazsa, NOT FOUND
yaklaşık iki saniye görüntülenir ve radyo orijinal istasyona geri döner.
PTY listesi
PTY listesi hakkında daha ayrıntılı bilgi için, aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:
http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html
İşlev ayarları
1. Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2. Menü seçeneğini değiştirmek için M.C. düğmesini çevirin; seçmek içinse
FUNCTION düğmesine basın.
3. İşlevi seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
Seçildikten sonra aşağıdaki işlevler ayarlanabilir.
• MW/LW bandı seçiliyse, sadece BSM, LOCAL ve SEEK işlevleri kullanılabilir.
FM SETTING (FM ses kalitesi ayarları)
Ses kalitesi düzeyi, FM bandı sinyalinin yayın sinyali koşullarına uyacak şekilde
ayarlanabilir.
1. Ayar modunu görüntülemek için, M.C. düğmesine basın.
2. İstenen ayarı seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
• STANDARD – Bu, standart ayardır.
•HI-FI – Bu, yüksek kaliteli stereo sesi önceliklendirmek için kullanılan ayardır.
•STABLE – Bu, düşük gürültülü mono sesi önceliklendirmek için kullanılan
ayardır.
TÜRKÇE
7
Bu birimin kullanımı
8
BSM (en iyi istasyonların belleği)
BSM (en iyi istasyonların belleği), sinyal gücü sırasına göre en güçlü altı istasyonu
otomatik olarak belleğe alır.
* BSM işlevini açmak için M.C. düğmesine basın.
İptal etmek için, tekrar M.C. düğmesine basın.
REGIONAL (bölgesel)
AF kullanıldığında, bölgesel işlev yayın seçimini bölgesel programlar yayınlayan
istasyonlar için kısıtlar.
* Bölgesel işlevi açıp kapatmak için, M.C. düğmesine basın.
LOCAL (istasyonların yerel arama yaparak ayarlanması)
İstasyonların yerel arama yaparak ayarlanması işlevi, radyonuzu sadece alımı iyi
sağlayacak derecede güçlü sinyallere sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı
sağlar.
* İstenen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine basın.
FM: OFF – LV1 – LV2 – LV3 – LV4
MW/LW: OFF – LV1 – LV2
En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü istasyonların alımını sağlarken, daha
düşük seviyeler daha zayıf istasyon yayınlarını almanızı sağlar.
TA (trafik duyurularının beklenmesi)
* M.C. düğmesine basarak trafik anonsu bekleme işlevini açın veya kapatın.
AF (alternatif frekansların aranması)
* AF seçeneğini açıp kapatmak için M.C. düğmesine basın.
NEWS (haber programı yarıda kesme)
* NEWS işlevini açıp kapatmak için, M.C. düğmesine basın.
SEEK (sol/sağ tuş ayarı)
Birimin sol ve sağ tuşlarına bir işlev atayabilirsiniz.
Elle yukarı veya aşağı yönde istasyon aramak için MAN'ı (elle istasyon arama)
seçin veya ön ayarlı kanallar arasında geçiş yapmak için PCH'yi (ön ayarlı kanalı)
seçin.
* MAN veya PCH arasında seçim yapmak için M.C. düğmesine basın.
USB depolama aygıtı
MTP bağlantısı
MTP uyumlu Android aygıtlar (Android İşletim Sistemi 4.0 veya üzerini çalıştıran), USB
kaynağı kullanılarak MTP bağlantısı ile bağlanabilir. Bir Android aygıt bağlamak için,
aygıtla birlikte gelen kabloyu kullanın.
Notlar
• Bu işlev, MIXTR AX ile uyumlu değildir.
• Bu işlev, WAV ile uyumlu değildir.
Temel çalıştırma işlemleri
USB depolama aygıtındaki şarkıların çalınması
1. USB bağlantı noktası kapağını açın.
2. USB depolama aygıtını USB kablosu kullanarak takın.
Bir USB depolama aygıtı üzerindeki dosyaların yürütülmesinin durdurulması
* USB depolama aygıtının bağlantısını istediğiniz zaman kesebilirsiniz.
Bir klasörün seçilmesi
* 1/ veya 2/ düğmesine basın.
Kayıt izinin seçilmesi
*4 ya da 6 düğmesine basın.
Hızlı ileri ya da geri sardırma
*4 ya da 6 düğmesine basın ve basılı tutun.
• Sıkıştırılmış ses dosyası yürütüldüğünde, hızlı ileri ya da geri sardırırken ses
duyulmaz.
TÜRKÇE
Bu birimin kullanımı
Kök klasöre geri dönme
* BAND/ düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun.
Yürütme bellek aygıtları arasında geçiş yapma
Birden fazla Yığınsal Depolama Aygıtı-uyumlu bellek aygıtına sahip USB depolama
aygıtları üzerindeki yürütme bellek aygıtları arasında geçiş yapabilirsiniz.
* BAND/ düğmesine basın.
• 32 adede kadar farklı bellek aygıtı arasında geçiş yapabilirsiniz.
Not
• Kullanılmadığında, USB depolama aygıtlarının birimle olan bağlantısını ayırın.
MIXTRAX düğmesiyle yapılan işlemler
MIXTRAX özelliğinin açılıp kapatılması
Sadece MVH-X360BT için
Bu işlevi USB MTP ile kullanamazsınız.
* MIXTRAX seçeneğini açıp kapatmak için 3/MIX düğmesine basın.
• MIXTRAX hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Hakkında MIXTRAX”, sayfa 21.
• MIXTRAX kullanımdayken ses düzeltici işlevi devre dışıdır.
Ekranın açılıp kapatılması
İstenen bilgi metninin seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, DISP düğmesine basın:
MP3/WMA/WAV
• TRACK INFO (kayıt izi başlığı/sanatçı adı/albüm başlığı)
•FILE INFO (dosya adı/klasör adı)
• ELAPSED TIME (kayıt izi numarası ve yürütme süresi)
•CLOCK (kaynak adı ve saat)
• SPEANA (spektrum analizcisi)
Ad listesinden dosyaların/kayıt izlerinin seçilmesi ve yürütülmesi
1. Dosya/kayıt izi adı listesi moduna geçmek için, düğmesine basın.
2. İstediğiniz dosya adını (ya da klasör adını) seçmek için, M.C. düğmesini kullanın.
Bir dosya veya klasör seçilmesi
* M.C. düğmesini çevirin.
Yürütme
* Dosya veya kayıt izini seçtikten sonra, M.C. düğmesine basın.
Seçilen klasörde bulunan dosya (veya klasör) listesinin görüntülenmesi
* Bir klasör seçtikten sonra, M.C. düğmesine basın.
Seçili klasörden bir şarkının alınması
* Bir klasör seçtikten sonra, M.C. düğmesini basılı tutun.
Özel düğmelerle yapılan işlemler
Tekrar yürütme sırasının seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, 6/ düğmesine basın:
•ALL – Tüm dosyaları tekrarlar
•ONE – Geçerli dosyayı tekrarlar
•FLD – Halihazırdaki klasörü tekrarlar
Kayıt izlerinin rasgele bir sırada yürütülmesi
* Rasgele yürütme işlevini açıp kapatmak için, 5/ düğmesine basın.
Seçilen tekrar aralığındaki kayıt izleri, rasgele bir sırada yürütülür.
• Rasgele yürütme sırasında şarkıları değiştirmek amacıyla, bir sonraki kayıt izine
geçiş yapmak için 6 düğmesine basın. 4 düğmesine basıldığında, mevcut kayıt
izinin şarkının başından itibaren yürütülmesini tekrar başlatır.
Yürütme işleminin duraklatılması
* Duraklatmak veya devam etmek için 4/PAUSE düğmesine basın.
Sıkıştırılmış sesin geliştirilmesi ve sesin zenginleştirilmesi (ses düzeltici)
Sadece MVH-160UI için
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, 3/S.Rtrv düğmesine basın:
1 – 2 – OFF (kapalı)
1 düşük sıkıştırma oranlarında etkili iken 2 yüksek sıkıştırma oranlarında etkilidir.
• MIXTRAX devredeyken tuş işletimi devre dışıdır.
TÜRKÇE
9
Bu birimin kullanımı
İşlev ayarları
1. Ana menüyü görüntülemek için M.C. düğmesine basın.
2. Menü seçeneğini değiştirmek için M.C. düğmesini çevirin; seçmek içinse
FUNCTION düğmesine basın.
Seçildikten sonra aşağıdaki işlev ayarlanabilir.
• MIXTRAX açıkken S.RTRV kullanılamaz.
S.RTRV (ses düzeltici)
Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak geliştirir ve sesi zenginleştirir.
* İstenen ayarı seçmek için, M.C. düğmesine basın.
Ayrıntılı bilgi için, bkz. bölüm “Sıkıştırılmış sesin geliştirilmesi ve sesin
zenginleştirilmesi (ses düzeltici)”, sayfa 9.
iPod
Temel çalıştırma işlemleri
Şarkıların iPod üzerinde çalınması
1. USB bağlantı noktası kapağını açın.
2. USB girişine bir iPod bağlayın.
Yürütme işlemi otomatik olarak gerçekleştirilir.
Bir şarkının (bölüm) seçilmesi
*4 ya da 6 düğmesine basın.
Bir albümün seçilmesi
* 1/ veya 2/ düğmesine basın.
Hızlı ileri ya da geri sardırma
*4 ya da 6 düğmesine basın ve basılı tutun.
Notlar
• Denetim modu CTRL AUDIO olarak ayarlı iken iPod açılamaz veya kapatılamaz.
• Bu aygıta bağlamadan önce, kulaklıkları iPod'dan çı karın.
• Kontak anahtarı kapatıldıktan yaklaşık iki dakika sonra iPod kapanır.
MIXTRAX düğmesiyle yapılan işlemler
MIXTRAX özelliğinin açılıp kapatılması
Sadece MVH-X360BT için
* MIXTRAX seçeneğini açıp kapatmak için 3/MIX düğmesine basın.
• MIXTRAX hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Hakkında MIXTRAX”, sayfa 21.
Ekranın açılıp kapatılması
İstenen bilgi metninin seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, DISP düğmesine basın:
• TRACK INFO (kayıt izi başlığı/sanatçı adı/albüm başlığı)
• ELAPSED TIME (kayıt izi numarası ve yürütme süresi)
•CLOCK (kaynak adı ve saat)
•SPEANA (spektrum analizcisi)
Bir şarkının taranması
1. Liste arama üst menüsüne gitmek için, tuşuna basın.
2. Kategori/şarkı seçmek için, M.C. düğmesini kullanın.
Şarkı ya da kategori adının değiştirilmesi
* M.C. düğmesini çevirin.
Yürütme listeleri – sanatçılar – albümler – şarkılar – podcastler – türler – besteciler –
sesli kitaplar
Yürütme
* Bir şarkı seçtikten sonra, M.C. düğmesine basın.
Seçilen kategoride bulunan şarkıların listesinin görüntülenmesi
* Bir kategori seçtikten sonra, M.C. düğmesine basın.
Seçili kategoriden bir şarkının çalınması
* Bir kategori seçtikten sonra, M.C. düğmesini basılı tutun.
10
TÜRKÇE
Bu birimin kullanımı
Listede alfabe sırasına göre arama
1. Seçilen kategori için liste görüntülendiğinde, alfabe arama moduna geçmek
amacıyla, düğmesine basın.
•M.C.'yi iki kez çevirerek de alfabe arama moduna geçebilirsiniz.
2. Harf seçmek için, M.C. düğmesini çevirin.
3. Alfabeyi görüntülemek için, M.C. düğmesine basın.
• Aramayı iptal etmek için, /DIMMER düğmesine basın.
Notlar
• Bilgisayar uygulaması (MusicSphere) ile oluşturulan yürütme listelerini yürütebilirsiniz.
Uygulamayı web sitemizde bulabilirsiniz.
• Bilgisayar uygulaması (MusicSphere) ile oluşturduğunuz yürütme listeleri kısaltılmış olarak
görüntülenir.
Özel düğmelerle yapılan işlemler
Tekrar yürütme sırasının seçilmesi
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, 6/ düğmesine basın:
•ONE – Geçerli şarkıyı tekrarlar
•ALL – Seçilen listedeki tüm şarkıları tekrarlar
• Denetim modu CTRL iPod olarak ayarlandığında tekrar yürütme sırası, bağlı iPod
için ayarlı sıra ile aynı olacaktır.
Bir rasgele yürütme sırası seçilmesi (karışık)
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, 5/ düğmesine basın:
•SNG – Şarkıları seçilen listedeki sıraya göre rasgele çalar.
•ALB – Şarkıları rasgele seçilen albümdeki sıraya göre çalar.
•OFF – Rasgele sırayla yürütmez.
Tüm şarkıların rasgele bir sırada çalınması (tümü karışık)
* Tümü karışık işlevini açmak için, 5/ düğmesini basılı tutun.
• Tümü karışık işlevini kapatmak için, karışıkta iken OFF öğesini seçin. Ayrıntılı bilgi
için, bu sayfadaki “Bir rasgele yürütme sırası seçilmesi (karışık)” bölümüne bakın.
Yürütme işleminin duraklatılması
* Duraklatmak veya devam etmek için 4/PAUSE düğmesine basın.
Sıkıştırılmış sesin geliştirilmesi ve sesin zenginleştirilmesi (ses düzeltici)
Sadece MVH-160UI için
* Aşağıdaki ayarlar arasında geçiş yapmak için, 3/S.Rtrv düğmesine basın:
1 – 2 – OFF (kapalı)
1 düşük sıkıştırma oranlarında etkili iken 2 yüksek sıkıştırma oranlarında etkilidir.
Halihazırda çalınan şarkıyla ilgili şarkıların çalınması
Aşağıdaki listelerden şarkıları çalabilirsiniz.
• Halihazırda şarkısı çalınan sanatçının albüm listesi
• Halihazırda yürütülen albümün şarkı listesi
• Halihazırda yürütülen türün albüm listesi
1. Bağlantı yürütme moduna geçiş yapmak için, düğmesine basın ve basılı tutun.
2. Modu değiştirmek için M.C. düğmesini çevirin; seçmek içinse düğmeye basın.
•ARTIST – Halihazırda yürütülen sanatçıya ait bir albümü yürütür.
•ALBUM – Halihazırda yürütülen albümden bir şarkıyı çalar.
•GENRE – Halihazırda yürütülen türden bir albümü yürütür.
Halihazırda çalınan şarkıdan sonra, seçilen şarkı/albüm çalın
Notlar
• Bağlantı arama haricinde bir işlevi (örneğin, ileri ve geri sarma) etkinleştirirseniz, seçilen
şarkı/albüm iptal edilebilir.
• Çalmak üzere seçilen şarkıya bağlı olarak, halihazırda çalınan şarkının sonu ve seçilen
şarkı/albümün başlangıcı kesilebilir.
ır.
iPod’unuzdan bu birimin iPod işlevini kullanma
Bağlı bulunan iPod’dan bu birimin iPod işlevi kontrol edilebilir.
CTRL iPod, aşağıdaki iPod modelleri ile uyumlu değildir.
• iPod nano 1inci nesil
• Video özellikli iPod
* Denetim moduna geçmek için, BAND/ düğmesine basın.
• CTRL iPod – Bağlı bulunan iPod’dan bu birimin iPod işlevi çalıştırılabilir.
• CTRL AUDIO – Bu birimin iPod işlevi bu birim kullanılarak çalıştırılabilir.
Sadece MVH-160UI için
iPod düğmesine basarak da denetim modunu değiştirebilirsiniz.
TÜRKÇE
11
Loading...