Pioneer MVH-8300BT, MVH-7300 User manual [fi]

Käyttöohje

RDS MEDIAKESKUSVASTAANOTIN

MVH-8300BT MVH-7300

Suomi

Sisältö

Kiitos, että ostit tämän PIONEER-laitteen.

Lue tämä käyttöopas, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, jotta osaisit käyttää sitä oikein. Erityisen tärkeää on, että luet VAROITUS-jaHUOMAUTUS- merkinnät ja noudatat niitä. Pidä käyttöopas lukemisen jälkeen tallessa ja helposti

saatavilla myöhempää tarvetta varten.

Varotoimet

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA 4 Turvallisen ajon varmistamiseksi 4 Akun tyhjenemisen esto 5

Ennen käyttöönottoa

Laitteesta 6 Käyttöympäristö 6 Ongelmien ilmetessä 6 Mikroprosessorin nollaus 6 Demotila 7 Tästä oppaasta 7

Laitteen käyttö

Pääyksikkö 8 Valinnainen kaukosäädin 8 Perustoiminnot 9 Perusvalikkotoiminnot 10

– Toimintojen asetusten/äänisäätöjen/

alkuasetusten/luetteloiden yhteiset valikkotoiminnot 10

Valikkojen mukautus 10

– Rekisteröidyn valikon

peruuttaminen 11 Opastiedoista 11 Bluetooth-puhelimen käyttö 11

– Handsfree-puhelun valmistelu 11 – Perustoiminnot 12

Radio 12

– Perustoiminnot 12 – PI-hakutoiminto 12 – Automaattinen PI-haku (esiasetetut

asemat) 13

– Asemien tallentaminen ja

palauttaminen jokaiselle kaistalle. 13

– Toimintojen asetukset 13 – Radiotekstin tallentaminen ja

hakeminen 14

– PTY-luettelo 14

Videoiden toistaminen 15

– Perustoiminnot 15 – Tiedostojen valitseminen ja toistaminen

nimiluettelosta 16

– Videoiden selaaminen iPodissa 16 – DivXâ VOD -sisällön toisto 16 – Toimintojen asetukset 17

Äänen toistaminen 19

– Perustoiminnot 19 – Tiedostojen/kappaleiden toistaminen

nimiluettelosta 20

– Kappaleiden selaaminen iPodissa 20 – Toimintojen asetukset 20

Pysäytyskuvien toistaminen 22

– Perustoiminnot 22 – Tiedostojen valitseminen ja toistaminen

nimiluettelosta 23

– Toimintojen asetukset 23 – Johdanto yksittäiskuvien toistamiseen

diaesityksenä 24

Bluetooth-puhelin 25

– Yhteysvalikon käyttö 25 – Puhelinvalikon käyttö 27 – Toiminta ja käyttö 28

Äänisäädöt 28 Järjestelmän asetukset 30 Viihdeasetukset 31

– Valaistuksen värin mukauttaminen 32

Alkuasetukset 32

– Automaattinen taajuuskorjaus 34

Muut toiminnot 36

– AUX-lähteen käyttäminen 36 – Näytön ilmaisimen kytkeminen 36

Yksityiskohtaiset ohjeet

Laajakuvatilan muuttaminen 37 DivX-tekstitystiedoston asetus 37 Kuvasuhteen asetus 37 DivXâ VOD -rekisteröintikoodin

näyttäminen 38

Sisältö

Rekisteröinnin poistokoodin

näyttäminen 38

Kuvasäätöjen muuttaminen 38

Lisätietoja

Vianmääritys 39 Virheviestit 39 Automaattisen taajuskorjauksen viestien

merkitys 42 Osoitinvalojen luettelo 42 Käsittelyohjeet 43 Pakattujen ääni-/videotiedostojen

yhteensopivuus (USB, SD) 44 iPod-yhteensopivuus 46 Äänitiedostojen järjestys 46 Näytön oikea käyttö 46

– Näytön käsittely 47 – Nestekidenäyttö (LCD) 47 – LED-taustavalo 47 – Loisteputki 47

Tekijänoikeus ja tavaramerkki 47 Tekniset tiedot 49

Osa

Varotoimet

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Lue kaikki nämä näyttöä koskevat ohjeet ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

1 Lue tämä käyttöopas huolellisesti koko-

naan ennen näytön käyttöönottamista.

2 Pidä tämä opas saatavilla oppaaksi käyt-

tötoimenpiteitä ja turvallisuusohjeita varten.

3 Kiinnitä tarkkaan huomiota kaikkiin op-

paan varoituksiin ja noudata ohjeita huolellisesti.

4 Älä anna muiden henkilöiden käyttää tätä

järjestelmää, ennen kuin he ovat lukeneet ja ymmärtäneet käyttöohjeet.

5 Älä asenna näyttöä paikkaan, jossa se voi

(i) estää kuljettajan näkyvyyden, (ii) vahingoittaa ajoneuvon käyttöjärjestelmien tai turvaominaisuuksien, kuten turvatyynyjen tai hätävilkkujen toimintaa tai (iii) estää kuljettajaa käyttämästä ajoneuvoa turvallisesti.

6 Älä käytä tätä näyttöä, jos sen käyttö

estää ajoneuvon turvallisen käytön. Noudata aina turvallisen ajon ohjeita ja noudata voimassa olevia liikennesääntöjä. Jos järjestelmän käytössä tai näytön lukemisessa on ongelmia, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja tee tarvittavat säädöt.

7 Muista aina käyttää turvavyötä ajoneuvoa

ajaessasi. Jos joudut onnettomuuteen, vammasi voivat olla huomattavasti vakavampia, jollei turvavyösi ole kunnolla kiinni.

8 Älä käytä kuulokkeita ajaessasi. 9 Turvallisuuden edistämiseksi tietyt toi-

minnot ovat estettyjä, ellei käsijarru ole päällä ja ajoneuvo pysäytettynä.

10 Älä aseta näytön äänenvoimakkuutta kos-

kaan niin korkealle, ettet voi kuulla ulkopuolista liikennettä ja hälytysajoneuvoja.

ole koulutusta ja kokemusta sähköasennuksista ja autojen lisävarusteiden asennuksista, se voi altistaa hänet sähköiskulle ja muille vaaratekijöille.

Turvallisen ajon varmistamiseksi

VAROITUS

! VIRTALIITTIMEN VAALEANVIHREÄ

JOHTO ON SUUNNITELTU TUNNISTAMAAN PYSÄKÖINTITILA JA SE ON LIITETTÄVÄ KÄSIJARRUN VIRRANSYÖTTÖPUOLELLE. JOHDON VÄÄRÄ LIITÄNTÄ TAI VÄÄRÄ KÄYTTÖ SAATTAA OLLA LAINVASTAISTA JA AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI VAURION.

! Vaurioiden ja vammojen sekä mahdollisten

lainrikkomusten välttämiseksi laitetta ei saa käyttää videolla, jonka kuljettaja voi nähdä.

! Onnettomuuksien ja mahdollisten lainrikko-

musten välttämiseksi etuistuimen videota ei saa katsella ajoneuvon ollessa ajossa.

! Joissain maissa tai osavaltioissa näyttökuvien

katselu näytöltä saattaa olla laitonta, vaikka katsoja olisi muu kuin kuljettaja. Kun nämä määräykset ovat voimassa, niitä on noudatettava.

Jos yrität katsoa videokuvaa ajaessasi, etuosan näyttöön tulee näkyviin varoitus Viewing

of front seat video source while driving is strictly prohibited.

Jotta voi katsella videokuvaa etuosan näytöstä, pysäköi ajoneuvo turvalliseen paikkaan ja aseta käsijarru päälle.

VAROITUS

Älä yritä asentaa tai huoltaa näyttöä itse. Jos näytön asentaa tai huoltaa henkilö, joIla ei

Varotoimet

Osa

Akun tyhjenemisen esto

Pidä ajoneuvon moottori käynnissä tätä laitetta käytettäessä akun tyhjenemisen estämiseksi. ! Kun laite ei saa virtaa, esimerkiksi, kun ajo-

neuvon akku vaihdetaan, laitteen mikrotietokone palautuu oletusasetuksiinsa. Suosittelemme tallentamaan audiosäätötiedot toiselle välineelle.

VAROITUS

Älä käytä ajoneuvoissa, joissa ei ole ACCasentoa.

Varotoimet

Osa

Ennen käyttöönottoa

Jos haluat hävittää laitteen, älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana. Käytetyille elektroniikkaromuille on oma erillinen keräysjärjestelmänsä lainsäädännön mukaisesti, joka edellyttää laitteiden oikeaa käsittelyä, hävittämistä ja kierrätystä.

Euroopan unionin, Sveitsin ja Norjan yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa elektroniikkaromun maksutta erityisiin keräyspisteisiin tai jälleenmyyjälle (ostaessasi vastaavan tuotteen tilalle). Niiden maiden osalta, joita ei ole mainittu edellisessä luettelossa, on otettava yhteyttä paikallisviranomaisiin oikean hävittämistavan selvittämiseksi. Hävittämällä laitteen oikein varmistat, että se käsitellään, otetaan talteen ja kierrätetään oikealla tavalla mahdollisten ympäristölle ja ihmisille vaarallisten vaikutusten eliminoimiseksi.

Laitteesta

Tämän laitteen viritystaajuudet on suunniteltu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa, Lähi-idässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö saattaa johtaa huonoon vastaanottoon. RDS (radiotietojärjestelmä) toimii vain alueilla, joilla FM-asemat lähettävät RDSsignaaleja.

! Pidä äänenvoimakkuus aina riittävän alhaise-

na, jotta kuulet ulkopuoliset äänet.

! Älä altista laitetta kosteudelle. ! Jos akku on kytketty irti tai sen lataus on pur-

kautunut, esiasetettu muisti tyhjentyy.

Huomautus

Toimintojen asetukset suoritetaan, vaikka valikko peruutetaan ennen toimintojen vahvistusta.

Käyttöympäristö

Tätä laitetta tulee käyttää seuraavien lämpötilarajojen sisällä. Käyttölämpötila-alue: –10 °C – +60 °C Standardin EN300328 ETC mukainen testilämpötila: –20 °C ja +55 °C

Ongelmien ilmetessä

Jos laite ei toimi oikein, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Pioneerhuoltoon.

Mikroprosessorin nollaus

Mikroprosessori on nollattava seuraavissa tilanteissa: ! Ennen asennuksen jälkeistä ensimmäistä

käyttöä

! Jos laite ei toimi kunnolla ! Kun vieraita tai vääriä viestejä ilmestyy näy-

tölle

MUISTUTUS

! Älä anna laitteen joutua kosketuksiin nestei-

den kanssa. Siitä voi aiheutua sähköisku. Nesteiden kanssa kosketuksiin joutumisesta saattaa aiheutua myös laitevaurio, savua ja ylikuumenemista.

! Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Sak-

sassa.

RESET-painike

1 Irrota etupaneeli.

2 Paina RESET-painiketta kynänkärjellä tai muulla terävällä esineellä.

Ennen käyttöönottoa

Demotila

Important

Akku saattaa tyhjentyä, jos laitteen punaista johtoa (ACC) ei kytketä liittimeen, joka on kytketty virtakytkimen ON/OFF-toimintoihin.

Demo käynnistyy automaattisesti, kun laitteen virta ei ole kytkettynä ja virtakytkin käännetään ACC- tai ON-asentoon. Laitteen sammuttaminen ei peruuta demotilaa. Jos haluat peruuttaa demotilan, suorita asetus alkuasetusvalikossa. Demotilan käyttäminen virtakytkimen ollessa ACC-asennossa saattaa kuluttaa akkua. Katso “Demonstration (demonäytön asetus)” (sivulla 33).

Tästä oppaasta

! Tässä oppaassa kuvataan sekä malli MVH-

8300BT että MVH-7300. Vain malli MVH8300BT sisältää Bluetooth-toimintoja, joten niiden toimintojen kuvaukset eivät koske mallia MVH-7300.

! Seuraavissa ohjeissa USB-muisteihin, kan-

nettaviin USB-äänilaitteisiin ja SD-kortteihin viitataan yhteisellä nimellä “ulkoiset tallennusvälineet (USB, SD)”. Jos kyse on vain USB-muisteista tai kannettavista USBäänilaitteista, niihin viitataan nimellä “USB-tallennuslaitteet”.

! Tässä käyttöoppaassa “iPod” tarkoittaa

sekä iPodia että iPhonea.

Osa

Ennen käyttöönottoa

Osa

Laitteen käyttö

Pääyksikkö

Osa Osa

AUX-tuloliitin (3,5 mm stereo/videoliitin)

1 HOME 5

2 SRC/OFF 6

MULTI-CONTROL

(M.C.)

4 USB-portti 8

MUISTUTUS

Kytke USB-äänisoitin/USB-muisti USB-porttiin valinnaisella Pioneer USB-johdolla (CD-U50E). Koska USB-äänisoitin/USB-muisti osoittaa suoraan laitteen edestä ulospäin, on vaarallista kytkeä se suoraan. Älä käytä luvattomia tuotteita.

Automaattisen taajuskorjausmittauksen mikrofonin tuloliitin

(takaisin / näyttö

pois)

7 Irrotuspainike

SD-muistikorttipaikka SD-muistikorttipaikan saa näkyviin avaamalla etupaneelin.

Valinnainen kaukosäädin

Kaukosäädin CD-R320 myydään erikseen.











Osa Toiminta

+/– (VO-

LUME)

a MUTE

b a/b/c/d

c AUDIO

d DISP/SCRL

e e

f FUNCTION Näytä toiminnot painamalla.

Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä.

Mykistä ääni tai poista mykistys painamalla painiketta.

Käytä näitä manuaaliseen viritykseen, pikakelaukseen, taakse kelaamiseen ja kappaleiden etsimiseen.

Näytä äänitoiminto painamalla painiketta.

Paina valitaksesi eri näyttöjä äänilähteelle. Paina valitaksesi videolähteelle perusnäytön tai kuvanäytön. ! Jos viihdevalikon tausta-ase-

tus on kytketty pois, voit vaihtaa perusnäytön ja kuvanäytön välillä.

Keskeytä toisto tai jatka sitä painamalla tätä.

 

 

Laitteen käyttö

Osa

Osa Toiminta

Paina näyttääksesi luettelon läh-

LIST/ ENTER

BAND/ESCAPE

teestä riippuen. Ohjaa käyttövalikossa ollessasi toimintoja painamalla tätä painiketta.

Voit valita kolmen FM- ja MW/LWkaista-alueen joukosta painamalla tätä. Kun toistetaan ulkoisesta tallennuslaitteesta, joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, paina toistettavien mediatiedostotyyppien välillä vaihtamiseksi. Music (pakattu ääni)—Video (DivX-videotiedostot)—Photo (JPEG-kuvatiedostot) Paina palataksesi tavalliseen näyttöön luettelo-/toimintovalikosta. Paina peruuttaaksesi alkuasetusvalikon.

Huomautus

Et voi käyttää toimintoasetuksia, luettelovalikoita jne. painamalla kaukosäätimen painikkeita a/b/ c/d. Käytä sen sijaan pääyksikön multi-controlohjainta.

Perustoiminnot

Important

! Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa

ja kiinnitettäessä.

! Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta. ! Säilytä etupaneelia suojassa auringonvalolta

ja korkeilta lämpötiloilta.

! Irrota kaikki laitteeseen kytketyt johdot ja lait-

teet ennen kuin irrotat etupaneelin, jottei laite tai ajoneuvon sisätilat vaurioituisi.

Etupaneelin poistaminen laitteen suojaamiseksi varkaudelta

1 Vapauta etupaneeli painamalla irrotuspainiketta. 2 Tartu etupaneeliin ja poista se. 3 Säilytä irrotettua etupaneelia aina suojakotelossa.

Etupaneelin kiinnitys takaisin 1 Liu’uta etupaneelia ylöspäin kunnes se naksahtaa

paikoilleen. Etupaneelin ja päälaitteen liitäntä on yläpuolella. Varmista, että etupaneeli kytkeytyy oikein päälaitteeseen.

2 Paina etupaneelin alapuolta, kunnes paneeli on

kunnolla paikallaan. Jos et onnistu kiinnittämään etupaneelia päälaitteeseen oikein, yritä uudelleen. Etupaneelin asettaminen väkisin paikalleen saattaa vahingoittaa laitetta.

Laitteen kytkeminen päälle 1 Käynnistä laite painamalla SRC/OFF-painiketta.

Laitteen kytkeminen pois päältä 1 Sammuta laite pitämällä SRC/OFF-painiketta pai-

nettuna.

Lähteen valitseminen 1 Vaihda seuraavien välillä painamalla SRC/OFF

-painiketta: Radio (viritin)—USB (USB-tallennuslaite)/iPod (USB-tuloon kytketty iPod)—SD (SD-muistikortti) —AUX (AUX)

Äänenvoimakkuuden säätö 1 Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä M.C.-oh-

jainta.

Huomautus

Jos tämän laitteen sinivalkoinen johto on kytketty ajoneuvon automaattisen antennin releohjausliitäntään, ajoneuvon antenni työntyy ylös kytkettäessä tämän laitteen äänilähde päälle. Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.

Laitteen käyttö

Osa

Laitteen käyttö

Perusvalikkotoiminnot

Voit käyttää lähteen valintaa, luettelotoimintoa, äänensäätöä jne., HOME-painikkeella.

1 Paina HOME-painiketta.

2 Vaihda valikkokohtaa työntämällä M.C.-ohjainta ylös tai alas. Home (kotivalikko)—Custom (oma asetukset

-valikko)—Phone (puhelinvalikko)

# Vain mallissa MVH-8300BT on puhelinvalikko.

3 Valitse valikkovaihtoehto kääntämällä M.C.-ohjainta.

Suorita seuraavat toimenpiteet valinnan jälkeen.

Home (kotivalikko)

Source (lähteen valitseminen)

1 Näytä asetustila painamalla M.C.-ohjainta. 2 Valitse haluamasi lähteen nimi M.C.-ohjaimella.

Vaihda lähdettä kääntämällä ohjainta. Valitse painamalla. Valittavat lähteet, katso “Lähteen valitseminen” (edelliseltä sivulta).

List (luettelotoimintovalikko)

1 Näytä luettelo painamalla M.C.-painiketta.

Näytä kansioluettelo, tiedostoluettelo tai esiasetettujen kanavien luettelo lähteen mukaan painamalla tätä.

Audio (äänivalikon asettaminen)

1 Näytä äänivalikko painamalla M.C.-ohjainta.

Katso “Äänisäädöt” (sivulla 28).

System (järjestelmävalikon asettaminen)

1 Näytä järjestelmävalikko painamalla M.C.-ohjain-

ta. Katso “Järjestelmän asetukset” (sivulla 30).

Entertainment (viihdevalikon asettaminen)

Voit valita kunkin valikon sisällä olevia valikoita (äänitoimintojen valikko jne.) ja rekisteröidä ne tähän omat asetukset -valikkoon. Katso “ Valikkojen mukautus” (tältä sivulta).

Omat asetukset -valikon näyttäminen

1 Näytä asetustila painamalla M.C.-ohjainta.

Phone (puhelinvalikko)

Puhelinvalikon näyttäminen ! Katso “Puhelinvalikon käyttö” (sivulla 27).

Toimintojen asetusten/ äänisäätöjen/alkuasetusten/ luetteloiden yhteiset valikkotoiminnot

Paluu edelliseen näyttöön Paluu edelliseen luetteloon/luokkaan (tasoa ylempi kansio/luokka) 1 Paina

Paluu normaalinäyttöön Alkuasetusvalikon peruutus 1 Paina HOME-painiketta.

-painiketta.

Valikkojen mukautus

Voit rekisteröidä usein käytetyt valikkokohdat omat asetukset -valikkoon. ! Rekisteröitävät valikkosarakkeet näkyvät

pyöreinä osoitinvaloina.

1 Näytä valikkosarakkeet rekisteröintiä varten.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (tältä sivulta). Voit näyttää valikkosarakkeet kohdassa Home (kotivalikko).

1 Näytä viihdevalikko painamalla M.C.-ohjainta.

Katso “Viihdeasetukset” (sivulla 31).

Custom (omat asetukset -valikko)

2 Rekisteröi valikkosarake pitämällä M.C.-ohjainta painettuna.

Rekisteröidyt valikkosarakkeet näkyvät suurina pyöreinä osoitinvaloina.

Laitteen käyttö

Osa

3 Näytä mukautettu valikko ja valitse rekisteröity valikko.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (edelliseltä sivulta).

Huomautus

Voit rekisteröidä enintään 12 saraketta.

Rekisteröidyn valikon peruuttaminen

1 Näytä omat asetukset -valikko ja valitse rekisteröity valikko.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (edelliseltä sivulta).

2 Peruuta rekisteröity valikko pitämällä M.C.-ohjainta oikealle painettuna.

Opastiedoista

Tämä laite näyttää opastietoja siitä, miten M.C.-ohjainta käytetään kussakin toiminnossa.

1 Näytä järjestelmävalikko.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (edelliseltä sivulta).

2 Valitse M.C.-ohjaimella vaihtoehto Guide Info.

Vaihda valikkovaihtoehtoa kääntämällä ohjainta. Valitse painamalla. Opastiedot näytetään.

Toiminta

Pidä M.C.-ohjainta painettuna.

Laitteen käyttö

Työnnä M.C.-ohjainta ylös.

Työnnä M.C.-ohjainta alas.

Työnnä M.C.-ohjainta ja pidä sitä ylhäällä.

# Näytä seuraava sivu painamalla M.C.-ohjain- ta.

Bluetooth-puhelimen käyttö

Tämä toiminto on käytettävissä vain mallissa MVH-8300BT.

Important

! Koska laite on valmiustilassa Bluetooth-toi-

minnolla varustettuihin matkapuhelimiin yhdistämistä varten, laitteen käyttö voi tyhjentää auton akun, jos moottori on sammutettu.

! Toiminnot saattavat vaihdella matkapuhelin-

tyypin mukaan.

! Kuljettajan huomiota vaativat toiminnot kuten

numeroiden valinta näytöllä, puhelinluettelon käyttö jne., ovat kiellettyjä ajon aikana. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, pysäytä auto ensin turvalliseen paikkaan.

Toiminta

Käännä M.C.-ohjainta.

Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas.

Työnnä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle.

Paina M.C.-näppäintä.

Handsfree-puhelun valmistelu

Ennen kuin handsfree-puhelutoimintoa voi käyttää, laite on valmisteltava matkapuhelimen käyttöä varten.

1 Liitäntä

Käytä Bluetooth-puhelinta yhteysvalikosta. Katso “Yhteysvalikon käyttö” (sivulla 25).

2 Toimintojen asetukset

Käytä Bluetooth-puhelinta toimintovalikosta. Katso “Puhelinvalikon käyttö” (sivulla 27).

ext

Osa

Laitteen käyttö

Perustoiminnot

Soittaminen 1 Katso “Puhelinvalikon käyttö” (sivulla 27).

Puheluun vastaaminen 1 Kun puhelu vastaanotetaan, paina M.C.-ohjainta.

! Tämän voi tehdä myös työntämällä M.C.-oh-

jainta ylös.

Puhelun lopettaminen 1 Paina M.C.-näppäintä.

Tulevan puhelun hylkääminen 1 Kun puhelu vastaanotetaan, paina M.C.-ohjainta.

Jonossa olevaan puheluun vastaaminen 1 Kun puhelu vastaanotetaan, paina M.C.-ohjainta.

! Tämän voi tehdä myös työntämällä M.C.-oh-

jainta ylös.

Pidossa olevien soittajien välillä vaihtaminen 1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös.

Odottavan puhelun hylkääminen 1 Työnnä M.C.-ohjainta alas.

Äänenvoimakkuuden säätäminen toisessa päässä 1 Työnnä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle,

kun puhut puhelimessa.

Yksityisen tilan kytkeminen päälle tai pois 1 Pidä M.C.-ohjainta ylös painettuna, kun puhut pu-

helimessa.

Huomautukset

! Jos yksityinen-tila on valittuna matkapuheli-

messa, handsfree-toiminto ei ehkä ole käytettävissä.

! Arvioitu puheluaika tulee näyttöön (tämä voi

erota hieman todellisesta puheluajasta).

Radio

Perustoiminnot

A-E

40.

16:54

MHz

Radio

Local

Tex

1 Osoitinvalon näyttöalue

Katso “Osoitinvalojen luettelo” (sivulla 42).

2 Tekstitietoalue

! PTY-nimi ! Ohjelmapalvelun nimi ! Kaista / Esivalinnan numero / Taajuuden

osoitinvalo

3 Lähdekuvanäyttö

Manuaalinen viritys (vaihe vaiheelta) 1 Työnnä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle.

Automaattiviritys 1 Työnnä ja pidä M.C.-ohjainta painettuna vasem-

malle tai oikealle. Vapauta sitten se. Voit peruuttaa automaattivirityksen työntämällä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle. Voit ohittaa asemia työntämällä ja pitämällä M.C.ohjainta painettuna vasemmalle tai oikealle. Automaattiviritys alkaa heti, kun vapautat M.C.-ohjaimen.

Huomautus

Tämän laitteen AF-toiminto (vaihtoehtoisten taajuuksien haku) voidaan kytkeä päälle ja pois. Normaalikäytössä AF-toiminnon pitäisi olla pois päältä (katso seuraavalta sivulta).

PI-hakutoiminto

Ellei viritin löydä sopivaa asemaa tai vastaanotto heikkenee, laite hakee automaattisesti samaa ohjelmaa lähettävän toisen aseman. Haun aikana näytössä näkyy PI SEEK ja ääni on mykistetty.

Laitteen käyttö

Osa

Automaattinen PI-haku (esiasetetut asemat)

Laite voidaan asettaa suorittamaan PI-haku esiasetetun aseman valitsemisen yhteydessä, jos esiasetetun aseman vastaanotto ei onnistu. ! Automaattisen PI-haun oletusasetus on

pois päältä. Katso “Auto PI (automaattinen PI-haku)” (sivulla 32).

Asemien tallentaminen ja palauttaminen jokaiselle kaistalle.

Esiasetusnäytön käyttäminen 1 Näytä esiasetusnäyttö työntämällä M.C.-ohjainta

ylös tai alas.

2 Paina M.C.-ohjainta, kunnes näytöllä on halu-

amasi kaista (FM1, FM2, FM3 FM-taajuuksille tai MW/LW).

3 Tallenna valittu taajuus muistiin M.C.-ohjaimella.

Vaihda esiasetusnumeroa kääntämällä ohjainta. Tallenna pitämällä painettuna.

4 Valitse haluamasi asema M.C.-ohjaimella.

Vaihda asemaa kääntämällä ohjainta. Valitse painamalla.

Voit näyttää esiasetusnäytön myös painamalla HOME-painiketta. Katso “Perusvalikkotoiminnot” (si- vulla 10).

Toimintojen asetukset

1 Näytä toimintovalikko painamalla M.C.ohjainta.

2 Valitse toiminto kääntämällä M.C.-ohjainta.

Kun olet valinnut toiminnon, noudata seuraavia ohjeita toiminnon asetusten tekemiseksi.

BSM (parhaiden asemien muisti)

BSM (parhaiden asemien muisti) tallentaa automaattisesti kuusi vahvinta asemaa signaalin voimakkuuden mukaisessa järjestyksessä. 1 Käynnistä BSM-toiminto painamalla M.C.-ohjain-

ta. Peruuta painamalla M.C.-ohjainta uudelleen.

Regional (alueellinen)

AF-toimintoa käytettäessä paikallinen toiminto rajoittaa valinnan alueellista ohjelmaa lähettäviin asemiin.

1 Kytke aluetoiminto päälle tai pois painamalla M.

C.-ohjainta.

Local (paikallishaun viritys)

Paikallisaseman automaattihaun avulla voit virittää vain ne asemat, joiden signaali riittää hyvään vastaanottoon.

1 Näytä asetustila painamalla M.C.-ohjainta. 2 Valitse haluamasi asetus kääntämällä M.C.-oh-

jainta. FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4 MW/LW: Off—Level1—Level2 Ylimmän tason asetus sallii vain voimakkaimpien asemien vastaanoton, kun taas alemmat asetukset mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

3 Vahvista valinta painamalla M.C.-ohjainta.

PTY search (ohjelmatyypin valinta)

Voit virittää aseman käyttämällä PTY (ohjelmatyyppi)

-tietoja.

1 Näytä asetustila painamalla M.C.-ohjainta. 2 Valitse haluamasi asetus kääntämällä M.C.-oh-

jainta.

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Aloita haku painamalla M.C.-ohjainta.

Laite etsii asemaa, joka lähettää haluttua ohjelmatyyppiä. Kun asema löytyy, sen ohjelmapalvelun nimi tulee näytölle. PTY (ohjelmatyypin tunnuskoodi) -tiedot luetellaan seuraavassa osassa. Katso seuraavalta sivulta. Joidenkin asemien ohjelma saattaa poiketa PTY:n ilmoittamasta ohjelmatyypistä. Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää asemaa ei löydy, näyttöön tulee Not Found noin neljän sekunnin ajaksi ja viritin palaa aiemmin kuunnellulle taajuudelle.

Traffic Announce (liikennetiedotusten valmiustila)

Voit vastaanottaa liikennetiedotuksia automaattisesti TA (liikennetiedotuksen valmiustila) -toiminnolla kuuntelemastasi lähteestä riippumatta. 1 Kytke liikennetiedotusten valmiustila päälle tai

pois painamalla M.C.-ohjainta.

Alternative FREQ (vaihtoehtoisten taajuuksien haku)

Jos viritin ei saa hyvää vastaanottoa, laite hakee automaattisesti toisen samassa verkossa olevan aseman. 1 Kytke AF-haku päälle tai pois painamalla M.C.-oh-

jainta.

News Interrupt (uutisohjelmakeskeytys)

Laitteen käyttö

Osa

Laitteen käyttö

Kun uutisohjelma lähetetään PTY-uutisasemalta, laite vaihtaa automaattisesti uutisia lähettävälle asemalle. Kun uutislähetys loppuu, edellisen ohjelman vastaanotto jatkuu. 1 Kytke NEWS-toiminto päälle tai pois painamalla

M.C.-ohjainta.

Radio Text (radiotekstin näyttäminen)

Tämä viritin voi näyttää RDS-asemien lähettämät radiotekstitiedot, kuten asematiedot sekä lähetettävän kappaleen ja esittäjän nimen. ! Viritin tallentaa automaattisesti kolme viimeisintä

vastaanotettua radiotekstilähetystä ja korvaa vanhimman tekstin uusimmalla tekstillä.

1 Näytä radioteksti painamalla M.C.-ohjainta.

Näytölle tulee parhaillaan vastaanotettavan aseman radioteksti.

2 Hae kolme viimeisintä radiotekstiä kääntämällä

M.C.-ohjainta. Katso “Radiotekstin tallentaminen ja hakeminen” (tältä sivulta).

Jos muistissa ei ole radiotekstejä, näyttö ei muutu.

Huomautus

Jos MW/LW-kaista on valittuna, vain BSM tai Local on käytettävissä.

Radiotekstin tallentaminen ja hakeminen

Voit tallentaa tiedot enintään kuudesta radiotekstistä.

PTY-luettelo

News&Info

News (Uutisia), Affairs (Ajankohtaisohjelmia), Info (Tietoa), Sport (Urheilua), Weather (Säätiedotuksia), Finance (Talousuutisia)

Popular

Pop Mus (Pop-musiikkia), Rock Mus (Rock-musiik-

kia), Easy Mus (Viihdemusiikkia), Oth Mus (Muuta musiikkia), Jazz (Jazzia), Country (Country-musiikkia), Nat Mus (Kotimaista musiikkia), Oldies (Vanhaa musiikkia), Folk mus (Folk-musiikkia)

Classics

L. Class (Kevyttä klassista musiikkia), Classic (Klassis-

ta musiikkia)

Others

Educate (Koulutus), Drama (Draama), Culture (Kult-

tuuri), Science (Tiede), Varied (Sekalaista), Children (Lasten ohjelmaa), Social (Yhteiskunnallisia keskusteluohjelmia), Religion (Uskonto), Phone In (Sana on vapaa), Touring (Matkailu), Leisure (Vapaa-aika), Do-

cument (Dokumenttiohjelmia)

1 Näytä radioteksti, jonka haluat tallentaa muistiin.

Katso “Radio Text (radiotekstin näyttäminen)” (tältä sivulta).

2 Paina M.C.-näppäintä.

Esiasetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Tallenna valitut radiotekstit muistiin M.C.-ohjaimella.

Vaihda esiasetusnumeroa kääntämällä ohjainta. Tallenna pitämällä painettuna.

4 Valitse haluamasi radioteksti M.C.-ohjaimella.

Vaihda radiotekstiä kääntämällä ohjainta. Valitse painamalla.

456

Laitteen käyttö

Osa

Videoiden toistaminen

Perustoiminnot

Jos tähän laitteeseen on kytketty erikseen myytävällä liitäntäjohdolla (esim. CD-IU50V) iPod, jossa on video-ominaisuudet, voit katsoa iPodin videosisältöä, kun iPod on lähteenä. AUX-asetusta ei tarvitse muuttaa.

2 31

A-EQ

Video

Text

8888'88" -8888'88"

Voit vaihtaa perusnäyttöön tai kuvanäyttöön. Katso “Display (näytön asetus)” (sivulla 17).

1 Nyt toistettavan tiedoston tiedostotietoalue

Ulkoinen tallennusväline (USB, SD)

! Kansio-/tiedostonumeron osoitinvalo

iPod

! Kappalenumeron osoitinvalo

2 Osoitinvalon näyttöalue

Katso “Osoitinvalojen luettelo” (sivulla 42).

3 Tekstitietoalue

Ulkoinen tallennusväline (USB, SD)

! Kansion nimi ! Tiedoston nimi

iPod

! Kappaleen nimi ! Esittäjän nimi ! Albumin nimike

4 Toistoajan osoitinvalo 5 Vetopalkki 6 Jäljellä olevan ajan osoitinvalo

Tiedostojen toistaminen USB-tallennuslaitteella

1 Avaa USB-portin suojus. 2 Kytke USB-tallennuslaite USB-johdolla.

Tiedostojen toiston päättäminen USB-tallennuslaitteella 1 Voit irrottaa USB-tallennuslaitteen milloin ta-

hansa.

16:542345 7890

SD-muistikortilla olevien tiedostojen toistaminen

1 Irrota etupaneeli. 2 Työnnä SD-muistikortti SD-korttipaikkaan.

Aseta se siten, että liitinpinta on alaspäin ja paina korttia sisään, kunnes se napsahtaa ja lukittuu paikalleen.

3 Kiinnitä etupaneeli takaisin paikalleen.

SD-muistikortilla olevien tiedostojen toiston päättäminen

1 Irrota etupaneeli. 2 Paina SD-muistikorttia, kunnes se napsahtaa.

SD-muistikortti tulee ulos korttipaikasta.

3 Vedä SD-muistikortti ulos. 4 Kiinnitä etupaneeli takaisin paikalleen.

Videoiden toistamien iPodilla

1 Avaa USB-portin suojus. 2 Kytke iPod liitäntäjohdolla (esim. CD-IU50V) USB-

johtoon ja AUX-tuloon iPod-telakointiliittimellä.

Kansion valitseminen 1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas.

Tiedoston (luvun) valitseminen 1 Työnnä M.C.-ohjainta vasemmalle tai oikealle.

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin 1 Työnnä ja pidä M.C.-ohjainta painettuna vasem-

malle tai oikealle.

Huomautukset

! Irrota USB-tallennuslaitteet laitteesta, kun

niitä ei käytetä.

! Jos videokuvatiedoston yhteyteen on tallennet-

tu yhteensopimatonta tekstitietoa, sitä ei ehkä voida näyttää oikein.

! Laite ei näytä iPodiin tallennettua yhteensopi-

matonta tekstiä.

! Irrota kuulokkeet iPodista ennen kuin kytket

sen tähän laitteeseen.

! iPodia ei voida kytkeä päälle tai pois, ellei oh-

jaustilaksi ole asetettu App.

! Laitteeseen kytketty iPod kytkeytyy pois päältä

noin kahden minuutin kuluttua sen jälkeen, kun virtakytkin on käännetty OFF-asentoon.

! Kun toistetaan ulkoisesta tallennuslaitteesta,

joka sisältää erilaisia mediatiedostotyyppejä, paina toistettavien mediatiedostotyyppien välillä vaihtamiseksi eri tiedostojen toiston aikana. Katso “A/V Format (mediatiedostotyyppien vä- lillä vaihtaminen)” (sivulla 17).

Laitteen käyttö

Osa

Laitteen käyttö

Tiedostojen valitseminen ja toistaminen nimiluettelosta

1 Näytä luettelovalikko.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (sivulla 10).

2 Valitse M.C.-ohjaimella haluamasi tiedostonimi (tai kansionimi).

Tiedoston tai kansion nimen muuttaminen 1 Käännä M.C.-ohjainta.

Toistaminen 1 Kun tiedosto on valittu, paina M.C.-ohjainta.

Valitun kansion tiedostojen (tai kansioiden) tarkasteleminen 1 Kun kansio on valittu, paina M.C.-ohjainta.

Tiedostonimen tai kansionimen vaihtaminen (ohita 100 kohtaa kerralla) 1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas.

Tiedostonimen tai kansionimen vaihtaminen (ohita automaattisesti 100 kohtaa joka kerralla) 1 Pidä M.C.-ohjainta ylös tai alas painettuna.

Videoiden selaaminen iPodissa

1 Näytä luettelovalikko.

Katso “Perusvalikkotoiminnot” (sivulla 10).

2 Valitse luokka/video M.C.-ohjaimella.

Videon tai luokan nimen muuttaminen 1 Käännä M.C.-ohjainta.

Toistaminen 1 Kun video on valittu, paina M.C.-ohjainta.

Valitun kansion tiedostojen (tai kansioiden) tarkasteleminen 1 Kun luokka on valittu, paina M.C.-ohjainta.

Haun tekeminen luettelosta aakkosjärjestyksessä 1 Kun valitun luokan luettelo on näytössä, vaihda

aakkoshakutilaan painamalla M.C.-ohjainta.

2 Valitse kirjain M.C.-ohjaimella. 3 Näytä aakkosellinen luettelo painamalla M.C.-oh-

jainta.

Videon nimen vaihtaminen (ohita 100 kohtaa kerralla) 1 Työnnä M.C.-ohjainta ylös tai alas.

Videon nimen vaihtaminen (ohita automaattisesti 100 kohtaa joka kerralla) 1 Pidä M.C.-ohjainta ylös tai alas painettuna.

DivXâVOD -sisällön toisto

Joitain DivX VOD (video on demand) -sisältöjä voi toistaa vain kiinteän määrän toistokertoja. Kun yrität toistaa ulkoiselle tallennusvälineelle tällaista tallennettua sisältöä, toistojen jäljellä oleva lukumäärä näkyy näytöllä. Voit valita levyn toistetaanko ulkoiselle tallennusvälineelle tallennettu sisältö. ! Jos DivX VOD -sisältö sallii lukemattoman

määrän toistokertoja, voit asettaa ulkoisen tallennusvälineen soittimeen ja toistaa sisältöä niin usein kuin haluat, eikä näkyviin tule viestiä.

! Voit tarkistaa sisällön toistokertojen mää-

rän tarkistamalla tekstin Remaining Views: jälkeen näkyvän numeron.

Important

! DivX VOD -sisältöä voidaan toistaa tällä lait-

teella vasta, kun laite on rekisteröity DivX VOD

-sisällön toimittajalla. Tietoja rekisteröintikoodista, katso “DivX näyttäminen” (sivulla 38).

! DivX VOD -sisältö on DRM (Digital Rights Ma-

nagement = digitaalisten oikeuksien hallinta)

-järjestelmän suojaama. Tämä rajoittaa sisällön toiston määrättyihin rekisteröityihin laitteisiin.

% Jos viesti tulee näkyviin, kun soittimeen on asetettu DivX VOD -sisältöä sisältävä ulkoinen tallennusväline, valitse haluttu tila M.C.-ohjaimella.

Vaihda tila kääntämällä. Valitse painamalla.

! Play – DivX VOD -sisällön toistaminen ! Next Play – Siirry seuraavaan tiedostoon ! Stop – Jos et halua toistaa DivX VOD -sisäl-

töä

VOD -rekisteröintikoodin

+ 36 hidden pages