Pioneer MVH-8300BT, MVH-7300 User manual [nl]

Bedieningshandleiding

RDS MEDIA CENTER ONTVANGER

MVH-8300BT MVH-7300

Nederlands

Inhoud

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-product.

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem

indien nodig altijd bij de hand hebt.

Voorzorgsmaatregelen

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSMAATREGELEN 4 Veilig rijden 4 Voorkomen dat de accu leegloopt 5

Vóór u begint

Informatie over dit toestel 6 Gebruiksomgeving 6 Bij problemen 6 De microprocessor resetten 6 Demostand 7 Informatie over deze handleiding 7

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel 8 Optionele afstandsbediening 8 Basisbediening 9 Basisbediening van het menu 10

– Gemeenschappelijke

bedieningsfuncties voor functieinstellingen, audio-instellingen, begininstellingen en lijsten 10

Menu’s aanpassen 10

– Een geregistreerd menu opheffen 11 Informatie over de helpfunctie 11 Bluetooth-telefoon 11

– Het toestel instellen voor handsfree

telefoneren 12

– Basisbediening 12 Radio 13

– Basisbediening 13

– PI-zoeken 13

– Automatisch PI-zoeken voor

voorkeuzezenders 13

– Zenders voor elke frequentieband

opslaan en oproepen 13

– Functie-instellingen 13

– Radiotekst opslaan en oproepen 14

– PTY-lijst 15

Video afspelen 15

– Basisbediening 15 – Bestanden in de namenlijst selecteren

en afspelen 16

– Naar video’s bladeren op de iPod 16 – DivXâ VOD-inhoud afspelen 17 – Functie-instellingen 17

Audio afspelen 20

– Basisbediening 20 – Bestanden en fragmenten in de lijst

selecteren en afspelen 21

– Naar songs bladeren op de iPod 21 – Functie-instellingen 21

Afbeeldingen weergeven 24

– Basisbediening 24 – Bestanden in de namenlijst selecteren

en afspelen 24

– Functie-instellingen 24 – Functies voor het weergeven van

afbeeldingen als diavoorstelling 25

Bluetooth-telefoon 27

– Het verbindingsmenu 27 – Het telefoonmenu 28 – Functies en bediening 29

Audio-instellingen 30 Systeeminstellingen 32 Entertainment-instellingen 33

– De verlichtingskleur zelf

aanpassen 33

Begininstellingen 34

– Automatische EQ-meting

(automatische instelling van de equalizer) 35

Overige functies 38

– De AUX-signaalbron 38 – Een andere display-indicatie kiezen 38

Gedetailleerde informatie

De breedbeeldstand wijzigen 39 Het DivX-ondertitelbestand instellen 39

Inhoud

De beeldverhouding instellen 39 Uw DivXâ VOD-registratiecode

weergeven 40 De deactiveringscode weergeven 40 De beeldinstellingen aanpassen 40

Aanvullende informatie

Problemen verhelpen 41 Foutmeldingen 42 Foutmeldingen tijdens de automatische EQ-

meting 44 Indicatorlijst 44 Aanwijzingen voor het gebruik 45 Compatibiliteit met gecomprimeerde audio/

video (USB, SD) 47 Compatibiliteit met iPod 48 Volgorde van audiobestanden 48 Correct gebruik van het display 49

– Behandeling van het display 49 – Lcd-scherm (liquid crystal display) 49 – Led-achtergrondverlichting 50 – Kleine tl-buis 50

Hoofdstuk

Voorzorgsmaatregelen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees onderstaande instructies over het display goed door en houd ze bij de hand voor later.

1 Lees deze handleiding volledig en aan-

dachtig door voordat u het display gebruikt.

2 Houd deze handleiding bij de hand om be-

dieningsprocedures en informatie over veilig gebruik op te zoeken.

3 Let goed op de waarschuwingen in deze

handleiding en volg de instructies zorgvuldig op.

4 Laat andere personen het systeem niet ge-

bruiken tenzij ze de bedieningsinstructies hebben gelezen en begrepen.

5 Monteer het display niet op plaatsen waar

het (i) het zicht van de bestuurder kan hinderen, (ii) de bediening of veiligheidsvoorzieningen van het voertuig, zoals de airbags of alarmlichten, kan belemmeren, of (iii) de bestuurder kan hinderen bij het veilig besturen van het voertuig.

6 Bedien het display niet als dat uw aan-

dacht van het besturen van het voertuig afleidt. U dient het voertuig altijd veilig te besturen en alle verkeersregels na te leven. Als u problemen ondervindt met de bediening van het systeem of het aflezen van het display, parkeer het voertuig dan op een veilige plaats voordat u het probleem probeert te verhelpen.

7 Draag altijd uw veiligheidsgordel als u

het voertuig bestuurt. Mocht u ooit betrokken raken bij een ongeval, dan kunnen uw verwondingen aanzienlijk ernstiger zijn als u uw gordel niet of niet goed draagt.

8 Gebruik tijdens het rijden nooit een kopte-

lefoon.

9 Uit veiligheidsoverwegingen zijn be-

paalde functies alleen beschikbaar als de handrem is aangetrokken en het voertuig stilstaat.

10 Stel het volumeniveau altijd zodanig af

dat u geluiden van buitenaf en de sirenes van hulpvoertuigen zoals politieauto’s,

brandweerauto’s en ambulances kunt horen.

WAARSCHUWING

Probeer het display niet zelf te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het display door personen zonder technische opleiding en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn en kan een elektrische schok of andere gevaren veroorzaken.

Veilig rijden

WAARSCHUWING

! DE LICHTGROENE KABEL BIJ DE VOE-

DINGSSTEKKER DIENT OM DE PARKEERSTATUS TE DETECTEREN EN MOET WORDEN AANGESLOTEN OP DE VOEDINGSZIJDE VAN HET HANDREMCONTACT. ONJUISTE AANSLUITING OF ONJUIST GEBRUIK VAN DEZE KABEL KAN EEN WETSOVERTREDING ZIJN EN KAN ERNSTIGE SCHADE OF LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.

! Om de kans op ongevallen en letsel en moge-

lijke wetsovertreding te voorkomen, mag dit toestel niet worden gebruikt met video die zichtbaar is voor de bestuurder.

! Om ongevallen en mogelijke wetsovertreding

te vermijden, mag nooit vanaf de voorzetels naar video worden gekeken terwijl het voertuig wordt bestuurd.

! In sommige landen of staten geldt het verbod

op kijken naar beelden op een display in een voertuig niet alleen voor de bestuurder maar ook voor andere inzittenden. Indien dit voor uw regio van toepassing is, dient u zich hieraan te houden.

Als u tijdens het rijden naar video probeert te kijken, verschijnt de waarschuwing Viewing

of front seat video source while driving is strictly prohibited. op het display voorin.

Voorzorgsmaatregelen

Hoofdstuk

Als u naar video op het display voorin wilt kijken, moet u de auto op een veilige plaats parkeren en op de handrem zetten.

Voorkomen dat de accu leegloopt

Laat de motor van het voertuig draaien terwijl u het toestel gebruikt om te voorkomen dat het de accu uitput. ! Als het toestel niet van stroom wordt voor-

zien, bijvoorbeeld omdat de accu wordt vervangen, keert de microprocessor terug naar de beginstand. Het is daarom raadzaam uw audio-instellingen ter herinnering op te schrijven.

WAARSCHUWING

Gebruik het toestel niet in voertuigen zonder accessoirestand op het contactslot.

Voorzorgsmaatregelen

Hoofdstuk

Vóór u begint

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten.

In de lidstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren afgedankte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u het afgedankte product ook bij uw verkooppunt inleveren. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselijke overheid voor informatie over het weggooien van afgedankte producten. Op die manier zorgt u ervoor dat uw afgedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikt en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

tact met vloeistoffen rookvorming, oververhitting en andere schade aan het toestel veroorzaken.

! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in

Duitsland gebruikt.

! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden

buiten het voertuig niet meer kunt horen.

! Zorg dat dit toestel niet in aanraking komt met

vocht.

! Als de accu wordt losgekoppeld of leeg raakt,

wordt het voorkeuzegeheugen gewist.

Opmerking

Instellingen worden ook uitgevoerd als u het menu annuleert zonder te bevestigen.

Gebruiksomgeving

Dit toestel moet binnen de onderstaande temperatuurbereiken worden gebruikt. Bereik bedrijfstemperatuur: –10 °C t/m +60 °C EN 300 328 ETC-testtemperatuur: –20°C en +55°C

Bij problemen

Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer-servicecentrum raadplegen.

Informatie over dit toestel

De tuner van dit toestel kan worden afgestemd op frequenties die gebruikt worden in West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanië. In andere gebieden is de ontvangst wellicht slecht. De RDS-functie (Radio Data System) werkt alleen in gebieden waar FMzenders RDS-informatie uitzenden.

LET OP

! Zorg ervoor dat dit toestel niet met vloeistof in

aanraking komt. Een elektrische schok kan daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan con-

De microprocessor resetten

De microprocessor moet in de volgende gevallen worden gereset: ! Voordat u dit toestel na installatie ervan

voor de eerste keer gebruikt

! Als het toestel niet naar behoren werkt ! Als er vreemde of onjuiste berichten op het

scherm verschijnen

Vóór u begint

RESET-toets

1 Verwijder het voorpaneel.

2 Druk met een pen of een ander puntig voorwerp op RESET.

Demostand

Belangrijk

Als de rode draad (ACC) van dit toestel niet wordt aangesloten op een aansluiting die is gekoppeld aan de aan/uit-stand van het contactslot, kan de accu uitgeput worden.

De functiedemo start automatisch als het toestel uit staat maar de contactschakelaar aan staat of in de accessoirestand (ACC) staat. De demostand blijft dus actief wanneer het toestel wordt uitgeschakeld. U kunt de demostand uitzetten met de functie in het begininstellingenmenu. Let op: de accu kan leeglopen als de demo geactiveerd blijft terwijl het contact in de accessoirestand (ACC) staat. Raadpleeg Demonstration (demodisplay) op bladzijde 34.

Als alleen USB-geheugen en draagbare USB-audiospelers worden bedoeld, wordt de term “USB-opslagapparaat” gebruikt.

! In deze handleiding verwijst “iPod” naar de

iPod en iPhone.

Hoofdstuk

Vóór u begint

Informatie over deze handleiding

! In deze handleiding wordt de bediening

van de MVH-8300BT en MVH-7300 beschreven. De uitleg over Bluetooth-functies is alleen van toepassing op de MVH-8300BT en niet op de MVH-7300.

! In het vervolg wordt met de term “extern op-

slagapparaat (USB, SD)” in het algemeen verwezen naar USB-geheugen, draagbare USB-audiospelers en SD-geheugenkaarten.

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Hoofdtoestel

Onderdeel Onderdeel

AUX-ingang (3,5mm-stereo-/vi-

1 HOME 5

2 SRC/OFF 6

MULTI-CONTROL

(M.C.)

4 USB-poort 8

LET OP

Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door middel van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optioneel) met dit toestel. Sluit ze niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat ze dan uitsteken en verwondingen of beschadigingen kunnen veroorzaken. Gebruik geen producten van andere fabrikanten.

deoplug) Microfooningang voor de automatische EQ-meting

(terug/display

uit)

7 Verwijderen

SD-geheugenkaartsleuf De sleuf voor de SD-geheugenkaart wordt bereikbaar als u het voorpaneel verwijdert.

Optionele afstandsbediening

De afstandsbediening CD-R320 is apart verkrijgbaar.











Onderdeel

+/– (VO-

LUME)

a MUTE

b a/b/c/d

c AUDIO

d DISP/SCRL

e e

f FUNCTION

Gebruik

Druk op deze toetsen om het volume te verhogen of te verlagen.

Druk op deze toets om het geluid uit te schakelen en weer in te schakelen.

Druk op deze toetsen om handmatig af te stemmen, vooruit en achteruit te spoelen, en om naar fragmenten te zoeken.

Druk op deze toets om een audiofunctie weer te geven.

Druk op deze toets om andere displays voor de audiobron weer te geven. Druk op deze toets om het basisscherm of het afbeeldingsscherm voor video te selecteren. ! Als er geen achtergrond is in-

gesteld voor het entertainmentmenu, kunt u overschakelen tussen het basisscherm en het afbeeldingsscherm.

Druk op deze toets om het afspelen te onderbreken (pauze) of te hervatten.

Druk op deze toets om een functie weer te geven.

 

 

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Onderdeel

LIST/ ENTER

BAND/ESCAPE

Gebruik

Druk op de toets om de verschillende lijsten (afhankelijk van de bron) weer te geven. Als een menu is geopend, drukt u op deze toets om de functies te bedienen.

Druk op deze toets om een van de drie FM-frequentiebanden of de MW/LW-frequentieband te selecteren. Als u inhoud op een extern opslagapparaat afspeelt dat verschillende mediabestandstypen bevat, drukt u op deze toets om tussen de verschillende typen over te schakelen.

Music (gecomprimeerde audio)— Video (DivX-videobestanden)— Photo (JPEG-afbeeldingsbestan-

den) Druk op deze toets om van een lijst- of functiemenu naar het normale display terug te keren. Druk op deze toets om het begininstellingenmenu te annuleren.

Opmerking

U kunt de functie-instellingen, audio-aanpassingen, lijstmenu’s, enz, niet bedienen door op de afstandsbediening op a/b/c/d te drukken. Gebruik in plaats daarvan de multi-bediening van het hoofdtoestel.

Basisbediening

Belangrijk

! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terug-

plaatsen van het voorpaneel.

! Stel het voorpaneel niet bloot aan schokken. ! Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zon-

licht en hoge temperaturen.

! Maak eerst alle kabels en apparaten (indien

aanwezig) van het voorpaneel los voordat u het verwijdert om beschadiging aan het toestel en het voertuiginterieur te voorkomen.

Het voorpaneel tegen diefstal verwijderen 1 Druk op de toets Losmaken om het voorpaneel

los te maken.

2 Neem het voorpaneel vast en verwijder het. 3 Bewaar het losgemaakte voorpaneel in een veilig

omhulsel zoals een stevig doosje.

Het voorpaneel terugzetten 1 Schuif het voorpaneel omhoog tot het vastklikt.

Het voorpaneel is aan de bovenkant met het hoofdtoestel verbonden. Controleer of het voorpaneel goed met het hoofdtoestel verbonden is.

2 Druk de onderzijde aan tot het voorpaneel goed

geplaatst is. Probeer het opnieuw als het voorpaneel niet goed is bevestigd. Gebruik geen kracht want daardoor kunt u onderdelen beschadigen.

Het toestel inschakelen 1 Druk op SRC/OFF om het toestel in te schakelen.

Het toestel uitschakelen 1 Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uit gaat.

Een signaalbron selecteren

1 Druk op SRC/OFF om over te schakelen tussen:

Radio (tuner)—USB (USB-opslagapparaat)/iPod

(iPod die is aangesloten via USB)—SD (SD-geheugenkaart)—AUX (AUX)

Het volume afstellen 1 Draai aan M.C. om het volume te regelen.

Opmerking

Als de blauw-witte draad van dit toestel is aangesloten op de bedieningsaansluiting van de automatische antenne van het voertuig, schuift de antenne uit wanneer er een signaalbron van dit toestel wordt ingeschakeld. Als de signaalbron wordt uitgeschakeld, wordt de antenne weer ingeschoven.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Basisbediening van het menu

Met HOME kunt u bronnen selecteren, lijsten gebruiken, audio-aanpassingen maken enz.

1 Druk op HOME.

2 Duw M.C. omhoog of omlaag om een andere menuoptie te selecteren. Home (hoofdmenu)—Custom (aangepast menu)—Phone (telefoonmenu)

# Het telefoonmenu is alleen beschikbaar op de MVH-8300BT.

3 Draai aan M.C. om een menuoptie te selecteren.

Nadat u een onderdeel selecteert, kunt u de volgende handelingen uitvoeren.

Home (hoofdmenu)

Source (een signaalbron selecteren)

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

2 Selecteer de gewenste signaalbron met M.C.

Draai aan de knop om een andere signaalbron te kiezen. Druk op de knop om deze te selecteren. Raadpleeg Een signaalbron selecteren op de vorige bladzijde voor meer informatie over de beschikbare signaalbronnen.

List (lijstmenu’s gebruiken)

Custom (aangepast menu)

Binnen elk menu (audiofunctiemenu, enz.) kunt u menu’s uitkiezen en in dit aangepaste menu registreren. Raadpleeg Menu’s aanpassen op deze bladzijde.

Het aangepast enu weergeven 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

Phone (telefoonmenu)

Het telefoonmenu weergeven ! Raadpleeg Het telefoonmenu op bladzijde 28.

Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor functieinstellingen, audio-instellingen, begininstellingen en lijsten

Terugkeren naar het vorige display Terugkeren naar de vorige lijst of categorie (de map of categorie die een niveau hoger ligt) 1 Druk op

Terugkeren naar het gewone display Het menu met begininstellingen annuleren 1 Druk op HOME.

1 Druk op M.C. om de lijst weer te geven.

Druk op deze toets om de lijst met mappen, bestanden of voorkeuzekanalen weer te geven (afhankelijk van de signaalbron).

Audio (audiomenu instellen)

1 Druk op M.C. om het audiomenu weer te geven.

Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 30.

System (systeemmenu instellen)

1 Druk op M.C. om het systeemmenu weer te

geven. Raadpleeg Systeeminstellingen op bladzijde 32.

Entertainment (entertainment-menu instellen)

1 Druk op M.C. om het entertainment-menu weer te

geven. Raadpleeg Entertainment-instellingen op bladzijde

33.

Menu’s aanpassen

Menu-onderdelen die u vaak gebruikt kunt u in een aangepast menu registreren. ! De menukolommen die u kunt registreren

worden met ronde aanwijzers weergegeven.

1 Geef de menukolom weer die u wilt registreren.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op deze bladzijde. U kun t de enukolom weergeven in Home (hoofdmenu).

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

2 Houd M.C. naar rechts ingeduwd om de menukolom te registreren.

De menukolommen die u hebt geregistreerd worden met grote, ronde aanwijzers weergegeven.

3 Geef het aangepaste menu weer en kies een geregistreerd menu.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op de vorige bladzijde.

Opmerking

U kunt tot 12 kolommen registreren.

Een geregistreerd menu opheffen

1 Geef het aangepaste menu weer en kies een geregistreerd menu.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op de vorige bladzijde.

2 Houd M.C. even naar rechts ingeduwd om het geregistreerde menu op te heffen.

Informatie over de helpfunctie

Dit toestel kan voor elke functie uitleg weergeven over het gebruik van M.C.

1 Geef het systeemmenu weer.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op de vorige bladzijde.

2 Selecteer met M.C. de menuoptie Guide Info.

Draai aan de knop om een andere menuoptie te selecteren. Druk erop om uw keuze te bevestigen. De helpinformatie wordt weergegeven.

Gebruik

Duw M.C. naar links of naar rechts.

Bediening van het toestel

Druk op M.C.

Houd M.C. ingedrukt.

Duw M.C. omhoog.

Duw M.C. omlaag.

Houd M.C. naar omhoog ingeduwd.

# Druk op M.C. om de volgende pagina weer te geven.

Bluetooth-telefoon

Deze functie is alleen beschikbaar voor MVH8300BT.

Belangrijk

! Als dit toestel stand-by staat om verbinding te

maken met een mobiele Bluetooth-telefoon terwijl de motor niet draait, kan de accu leeg raken.

! De bediening kan verschillen naargelang het

type telefoon.

! Handelingen die uw aandacht vereisen zoals

het kiezen van een nummer op het display, het gebruik van het telefoonboek enz. zijn niet toegelaten tijdens het rijden. Als u dergelijke handelingen wilt uitvoeren, dient u het voertuig eerst veilig te parkeren.

Draai aan M.C.

Duw M.C. omhoog of omlaag.

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Het toestel instellen voor handsfree telefoneren

Voordat u de functie voor handsfree telefoneren kunt gebruiken, moet u een aantal instellingen op dit toestel opgeven.

1 Verbinden

Voer de nodige handelingen uit in het verbindingsmenu voor de Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Het verbindingsmenu op bladzijde 27.

2 Functie-instellingen

Voer de nodige handelingen uit in het functiemenu voor de Bluetooth-telefoon. Raadpleeg Het te- lefoonmenu op bladzijde 28.

Basisbediening

Een telefoongesprek voeren 1 Raadpleeg Het telefoonmenu op bladzijde 28.

Een inkomend gesprek beantwoorden 1 Druk op M.C. wanneer u gebeld wordt.

! U kunt dit ook doen door M.C. omhoog te

duwen.

Een gesprek beëindigen 1 Druk op M.C.

Een inkomend gesprek weigeren 1 Duw M.C. naar beneden wanneer u gebeld wordt.

Een gesprek in de wachtstand beantwoorden 1 Druk op M.C. wanneer u gebeld wordt.

! U kunt dit ook doen door M.C. omhoog te

duwen.

Overschakelen tussen bellers die in de wachtstand staan 1 Duw M.C. omhoog.

Een gesprek in de wachtstand afbreken 1 Duw M.C. omlaag.

Het luistervolume van de gesprekspartner afstellen 1 Duw M.C. naar links of rechts terwijl u telefo-

neert.

De privémodus in- en uitschakelen 1 Houd M.C. even naar omhoog ingeduwd terwijl u

telefoneert.

Opmerkingen

! Als de privémodus is geselecteerd op de mobi-

ele telefoon, is handsfree bellen wellicht niet mogelijk.

! De geschatte gespreksduur verschijnt op het

display (deze kan enigszins afwijken van de werkelijke gespreksduur).

ext

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Radio

Basisbediening

A-E

40.

16:54

MHz

Radio

Local

Tex

1 Indicatoren

Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 44.

2 Gebied met tekstinformatie

! PTY-naam ! Programmaservicenaam ! Frequentieband/Voorkeuzenummer/Fre-

quentieaanduiding

3 Bronafbeelding

Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Duw M.C. naar links of naar rechts.

Automatisch afstemmen 1 Houd M.C. even naar links of naar rechts inge-

drukt en laat deze weer los. U kunt het automatisch afstemmen annuleren door M.C. naar links of naar rechts te duwen. Als u M.C. naar links of naar rechts duwt en vasthoudt, kunt u zenders overslaan. Het automatisch afstemmen begint zodra u M.C. loslaat.

Opmerking

U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar alternatieve frequenties) in- en uitschakelen. Voor normaal afstemmen moet de AF-functie uit staan (raadpleeg de volgende bladzijde).

ma’s. Tijdens het zoeken wordt PI SEEK weergegeven en wordt het geluid uitgeschakeld.

Automatisch PI-zoeken voor voorkeuzezenders

Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel door PI-zoeken automatisch een vervangende zender te vinden wanneer een voorkeuzezender niet kan worden ontvangen. ! Automatisch PI-zoeken is standaard uitge-

schakeld. Raadpleeg Auto PI (automatisch PI-zoeken) op bladzijde 34.

Zenders voor elke frequentieband opslaan en oproepen

Het scherm met voorkeuzenummers gebruiken 1 Duw M.C. omhoog of omlaag en selecteer het

scherm met voorkeuzenummers.

2 Duw M.C. omhoog of omlaag totdat de gewenste

frequentieband (FM1, FM2, FM3 voor FM of MW/LW) op het display verschijnt.

3 Gebruik M.C. om de geselecteerde frequentie in

het geheugen op te slaan. Draai aan de knop om een ander voorkeuzenummer te selecteren. Houd de knop ingedrukt om de frequentie op te slaan.

4 Gebruik M.C. om de gewenste zender te selecte-

ren. Draai aan de knop om een andere zender te kiezen. Druk op de knop om deze te selecteren.

U kunt het scherm met voorkeuzenummers ook weergeven door op HOME te drukken. Raadpleeg Basisbe- diening van het menu op bladzijde 10.

Functie-instellingen

1 Druk op M.C. om het functiemenu weer te geven.

Bediening van het toestel

PI-zoeken

Als deze functie is ingeschakeld en een zender niet beschikbaar is of de ontvangst verslechtert, zoekt het toestel automatisch naar een andere zender met hetzelfde soort program-

2 Draai aan M.C. om de functie te selecteren.

Nadat u de functie geselecteerd hebt, stelt u deze als volgt in.

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

BSM (geheugen voor de sterkste zenders)

Met de functie BSM (Best Stations Memor y) kunt u automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van signaalsterkte. 1 Druk op M.C. om de functie BSM in te schakelen.

Druk nogmaals op M.C. om deze te annuleren.

Regional (regionaal)

Als de functie AF is ingeschakeld, kan de regionale functie gebruikt worden om het zoeken tot regionale programma’s te beperken. 1 Druk op M.C. om de regionale functie in of uit te

schakelen.

Local (automatisch afstemmen op lokale zenders)

Als deze functie is ingeschakeld, stemt het toestel alleen af op zenders waarvan het signaal voldoende sterk is voor een goede ontvangst. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

ling. FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4 MW/LW: Off—Level1—Level2 Als u het hoogste niveau selecteert, wordt alleen afgestemd op de sterkste zenders. Bij lagere niveaus wordt ook afgestemd op zwakkere zenders.

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

PTY search (programmatypeselectie)

U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie) gebruiken om op een bepaalde zender af te stemmen. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

ling.

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Druk op M.C. om het zoeken te beginnen.

Het toestel begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt. Als er een zender is gevonden, wordt de programmaservicenaam weergegeven. De PTY-lijst met ID-codes en programmatypen vindt u in het volgende gedeelte. Raadpleeg de volgende bladzijde. Het programma van een zender kan soms afwijken van de informatie die door de PTY-code wordt aangegeven. Als er geen zender met het gewenste programmatype wordt gevonden, wordt ongeveer vier seconden Not Found op het display getoond en keert de tuner terug naar de oorspronkelijke zender.

Traffic Announce (stand-by voor verkeersberichten)

Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is ingeschakeld, worden verkeersberichten automatisch ontvangen, ongeacht de signaalbron waarnaar u aan het luisteren bent. 1 Druk op M.C. om de functie Stand-by voor ver-

keersberichten in en uit te schakelen.

Alternative FREQ (alternatieve frequenties zoeken)

Als deze functie is ingeschakeld, zoekt de tuner automatisch naar een andere zender in hetzelfde netwerk wanneer de ontvangst niet goed is.

1 Druk op M.C. om AF aan of uit te zetten.

News Interrupt (onderbreking door nieuwsberich-

ten)

Als er een nieuwsprogramma wordt uitgezonden door een nieuwszender met PTY-code, kan het toestel automatisch overschakelen naar de nieuwszender. Als het nieuwsprogramma is afgelopen, schakelt het toestel terug naar het oorspronkelijke programma. 1 Druk op M.C. om de nieuwsfunctie in of uit te

schakelen.

Radio Text (radiotekst weergeven)

De tuner kan op het display radiotekst weergeven die door RDS-zenders wordt uitgezonden zoals zendergegevens, de titel van de uitgezonden muziek en de naam van de artiest. ! De tuner slaat automatisch de drie laatst ontvan-

gen radiotekstberichten op. Hierbij wordt telkens het oudste bericht door het nieuwste ver vangen.

1 Druk op M.C. om de radiotekst op het display te

laten verschijnen. De radiotekst van de huidige zender wordt weergegeven.

2 Draai aan M.C. om de drie meest recente radio-

tekstberichten op te roepen. Raadpleeg Radiotekst opslaan en oproepen op

deze bladzijde. Als er geen radiotekstgegevens zijn opgeslagen, verandert het display niet.

Opmerking

Als de MW/LW-band is geselecteerd, zijn alleen BSM en Local beschikbaar.

Radiotekst opslaan en oproepen

U kunt maximaal zes radiotekstberichten opslaan.

456

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

1 Geef op het display het radiotekstbericht weer dat u in het geheugen wilt opslaan.

Raadpleeg Radio Text (radiotekst weergeven) op de vorige bladzijde.

2 Druk op M.C.

Het scherm met voorkeuzezenders wordt weergegeven.

3 Sla het geselecteerde radiotekstbericht in het geheugen op met M.C.

Draai aan de knop om een ander voorkeuzenummer te selecteren. Houd de knop ingedrukt om de frequentie op te slaan.

4 Selecteer de gewenste radiotekst met M.C.

Draai aan de knop om een ander radiotekstbe richt te kiezen. Druk op de knop om de selectie te bevestigen.

PTY-lijst

News&Info

News (nieuws), Affairs (actualiteiten), Info (informa-

tie), Sport (sport), Weather (weer), Finance (economisch nieuws)

Popular

Pop Mus (populaire muziek), Rock Mus (rockmuziek), Easy Mus (lichte muziek), Oth Mus (andere muziek), Jazz (jazz), Country (countrymuziek), Nat Mus (natio-

nale muziek), Oldies (Gouwe Ouwe), Folk mus (folkmuziek)

Classics

L. Class (lichte klassieke muziek), Classic (klassieke

muziek)

Others

Educate (educatief), Drama (toneel), Culture (cul-

tuur), Science (wetenschap), Varied (varia), Children (kinderprogramma’s), Social (praatprogramma’s), Re-

ligion (religieus), Phone In (praatprogramma’s), Touring (reizen), Leisure (ontspanning), Document

(documentaires)

Video afspelen

Basisbediening

Als u een iPod met videofunctie via een interfacekabel zoals CD-IU50V (los verkrijgbaar) op dit toestel aansluit, kunt u de video’s weergeven die op de iPod staan. De iPod wordt daarbij als signaalbron iPod gebruikt. U hoeft daarvoor de instelling AUX niet te wijzigen.

2 31

A-EQ

Video

Text

8888'88" -8888'88"

U kunt het basisscherm of het scherm voor afbeeldingen selecteren. Raadpleeg Display (display-instelling) op bladzijde 18.

1 Bestandsinformatie voor het bestand dat mo-

menteel wordt afgespeeld

Extern opslagapparaat (USB, SD)

! Map-/bestandsnummerindicator

iPod

! Songnummerindicator

2 Indicatoren

Raadpleeg Indicatorlijst op bladzijde 44.

3 Gebied met tekstinformatie

Extern opslagapparaat (USB, SD)

! Mapnaam ! Bestandsnaam

iPod

! Songtitel ! Naam artiest ! Albumtitel

4 Weergavetijdindicator 5 Voortgangsbalk 6 Indicator voor resterende tijd

16:542345 7890

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

Bediening van het toestel

Bestanden op een USB-opslagapparaat afspelen

1 Open het deksel van de USB-poort. 2 Sluit een USB-opslagapparaat aan via een USB-

kabel.

Stoppen met afspelen van songs op een USB -opslagapparaat 1 U kunt een USB-opslagapparaat op elk gewenst

moment verwijderen.

Bestanden op een SD-geheugenkaart afspelen

1 Verwijder het voorpaneel. 2 Plaats een SD-geheugenkaart in de daarvoor be-

stemde sleuf. Plaats de kaart met de contactpunten naar beneden en druk de kaart voorzichtig aan tot deze op zijn plaats vastklikt.

3 Plaats het voorpaneel terug.

Stoppen met afspelen van bestanden op een SD-geheugenkaart

1 Verwijder het voorpaneel. 2 Druk de SD-geheugenkaart voorzichtig een klein

beetje naar binnen tot deze losklikt. De SD-geheugenkaart wordt uitgeduwd.

3 Trek de SD-geheugenkaart naar buiten. 4 Plaats het voorpaneel terug.

Video op een iPod afspelen

1 Open het deksel van de USB-poort. 2 Sluit de iPod via de iPod dock connector en een

interfacekabel (bijvoorbeeld CD-IU50V) met een USB-kabel op de AUX-ingang aan.

Een map selecteren 1 Duw M.C. omhoog of omlaag.

Een bestand (hoofdstuk) selecteren 1 Duw M.C. naar links of naar rechts.

Vooruit of achteruit spoelen 1 Houd M.C. naar links of naar rechts ingedrukt.

Opmerkingen

! Ontkoppel USB-opslagapparaten van dit toe-

stel wanneer u ze niet gebruikt.

! Tekst bij een videobestand die incompatibel is

met de toestelspecificaties kan wellicht niet correct worden weergegeven.

! Tekst op de iPod die niet compatibel is met de

specificaties van dit toestel kan niet worden weergegeven.

! Verwijder de koptelefoon van de iPod voordat

u hem op dit toestel aansluit.

! De iPod kan alleen worden in- en uitgescha-

keld als de bedieningsmodus is ingesteld op App.

! De iPod wordt ongeveer twee minuten nadat

de contactschakelaar op OFF is gezet, uitgeschakeld.

! Als u inhoud afspeelt op een extern opslagap-

paraat dat verschillende mediabestandstypen bevat, moet u tussen de verschillende typen overschakelen als u deze wilt afspelen. Raadpleeg A/V Format (mediabestandstype) op bladzijde 18.

Bestanden in de namenlijst selecteren en afspelen

1 Geef het lijstmenu weer.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op bladzijde 10.

2 Gebruik M.C. om de gewenste bestandsnaam (of mapnaam) te selecteren.

De map- of bestandsnaam wijzigen 1 Draai aan M.C.

Afspelen 1 Selecteer een bestand en druk op M.C.

Een lijst van de bestanden (mappen) in de geselecteerde map weergeven 1 Selecteer een map en druk op M.C.

De map- of bestandsnaam wijzigen (100 items tegelijk overslaan) 1 Duw M.C. omhoog of omlaag.

De map- of bestandsnaam wijzigen (telkens automatisch 100 items overslaan) 1 Houd M.C. omhoog of omlaag ingeduwd.

Naar video’s bladeren op de iPod

1 Geef het lijstmenu weer.

Raadpleeg Basisbediening van het menu op bladzijde 10.

Bediening van het toestel

Hoofdstuk

2 Selecteer een categorie of video met M.C.

De naam van een video of categorie wijzigen 1 Draai aan M.C.

Afspelen 1 Selecteer een video en druk op M.C.

Een lijst van de bestanden (mappen) in de geselecteerde map weergeven 1 Selecteer een categorie en druk op M.C.

Alfabetisch in een lijst zoeken 1 Wanneer de lijst voor de geselecteerde categorie

wordt weergegeven, houd u M.C. naar links of rechts ingeduwd om alfabetisch te kunnen zoeken.

2 Draai aan M.C. om een letter te selecteren. 3 Druk op M.C. om de alfabetische lijst weer te

geven.

De videonaam wijzigen (100 items tegelijk overslaan) 1 Duw M.C. omhoog of omlaag.

De videonaam wijzigen (telkens automatisch 100 items overslaan) 1 Houd M.C. omhoog of omlaag ingeduwd.

DivXâVOD-inhoud afspelen

Voor sommige DivX VOD-inhoud (video op aanvraag) kan een beperking ingesteld zijn voor het aantal keer dat u deze kunt afspelen. Als u dergelijke inhoud op een extern opslagapparaat afspeelt, wordt het resterende aantal maal op het scherm weergegeven. U hebt dan de keuze om de inhoud van het externe opslagapparaat wel of niet af te spelen. ! Als u DivX VOD-inhoud zonder afspeelbe-

perking afspeelt, kunt u gewoon van het externe opslagapparaat afspelen zonder dat er een melding op het scherm wordt weergegeven.

! Het aantal maal dat de inhoud kan worden

afgespeeld wordt aangegeven door het getal achter Remaining Views:.

pleeg Uw DivX

VOD-registratiecode weergeven

op bladzijde 40 voor meer informatie over de registratiecode.

! DivX VOD-inhoud wordt door een DRM-sys-

teem (Digital Rights Management) beveiligd. Hierdoor kan inhoud alleen op bepaalde, geregistreerde apparaten worden afgespeeld.

% Als er een bericht wordt weergegeven nadat u een extern opslagapparaat met DivX VOD-inhoud plaatst, selecteert u de gewenste modus met M.C.

Draai aan de knop om een andere modus te kiezen, of druk erop om een modus te selecteren.

! Play – DivX VOD-inhoud afspelen ! Next Play – Naar het volgende bestand

gaan

! Stop – Als u de DivX VOD-inhoud niet wilt

afspelen

Functie-instellingen

1 Druk op M.C. om het functiemenu weer te geven.

2 Draai aan M.C. om de functie te selecteren.

Nadat u de functie geselecteerd hebt, stelt u deze als volgt in.

Extern opslagapparaat (USB, SD)

Play/Pause (afspelen/pauze)

1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te

geven.

2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel-

ling.

Play—Pause

3 Druk op M.C. om de selectie te bevestigen.

Play Mode (herhaalde weergave)

Bediening van het toestel

Belangrijk

! Voordat u DivX VOD-inhoud op dit toestel kunt

afspelen, moet u het toestel registreren bij de aanbieder van de DivX VOD-inhoud. Raad-

+ 39 hidden pages