Pioneer MVH-8200BT, MVH-8200 User manual [da]

Betjeningsvejledning

RDS-MEDIECENTERMODTAGER

MVH-8200BT MVH-8200

Dansk

Indholdsfortegnelse

Ta k , fordi du har købt dette PIONEER-produkt.

Læs vejledningen, før du anvender produktet for første gang, for at sikre korrekt brug. Det er særligt vigtigt, at du læser og tager hensyn til oplysninger mærket med ADVARSEL og FORSIGTIG i denne vejledning. Opbevar vejledningen et sik-

kert og tilgængeligt sted til senere brug.

Forholdsregler

VIGTIGE

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 4 Sikker kørsel 4 Sådan undgår du, at batteriet løber tørt 5

Før du begynder

Om denne enhed 6 Driftsmiljø 6 I tilfælde af problemer 6 Nulstilling af mikroprocessoren 6 Demotilstand 7 Om denne vejledning 7

Betjening af denne enhed

Hovedenhed 8 Valgfri fjernbetjening 8 Grundlæggende betjening 9 Grundlæggende menufunktioner 10

– Menufunktioner, der svarer til

funktionsindstillinger/lydjusteringer/ startindstillinger/lister 10

Tilpasning af menuer 10

– Annullering af en registreret menu 11 Om vejledende oplysninger 11 Anvendelse af Bluetooth-telefon 11

– Opsætning for håndfri telefoni 11

– Grundlæggende betjening 11

Radio 12

– Grundlæggende betjening 12

– Anvendelse af PI-søgning 12

– Automatisk PI-søgning efter

forudindstillede stationer 13

– Lagring og genvalg af stationer 13

– Funktionsindstillinger 13

– Lagring og genvalg af radiotekst 14

– PTY-liste 14

Afspilning af billeder i bevægelse 15

– Grundlæggende betjening 15

– Valg og afspilning af filer fra

navnelisten 16

– Søgning efter en video på iPod’en 16 – Afspilning af DivXâ VOD-indhold 16 – Funktionsindstillinger 17

Afspilning af lyd 19

– Grundlæggende betjening 19 – Valg og afspilning af filer/spor fra

navnelisten 20

– Søgning efter en sang på iPod’en 20 – Funktionsindstillinger 20

Afspilning af stillbilleder 22

– Grundlæggende betjening 22 – Valg og afspilning af filer fra

navnelisten 23

– Funktionsindstillinger 23 – Introduktion til betjening af afspilning

af stillbilleder som et diasshow 24

Bluetooth-telefon 25

– Betjening af tilslutningsmenu 25 – Betjening af telefonmenu 26 – Funktion og betjening 27

Lydjusteringer 28 Systemindstillinger 29 Underholdningsindstillinger 30

– Tilpasning af belysningsfarve 31

Startindstillinger 31

– Auto-EQ (automatisk equalizing) 32

Andre funktioner 34

– Anvendelse af en AUX-kilde 34 – Skift af displayindikationen 35

Detaljerede anvisninger

Ændring af widescreentilstanden 36 Indstilling af DivX-undertekstfilen 36 Indstilling af formatet 36 Visning af DivXâ VOD-

registreringskoden 37 Visning af deaktiveringskoden 37 Ændring af billedjusteringen 37

Indholdsfortegnelse

Yderligere oplysninger

Fejlfinding 38 Fejlmeddelelser 39 Forståelse af fejlmeddelelser for auto-

EQ. 41 Indikatorliste 41 Retningslinjer 42 Kompatibilitet med komprimeret lyd/video

(USB, SD) 43 iPod-kompatibilitet 45 Rækkefølge af lydfiler 45 Korrekt brug af displayet 45

– Håndtering af displayet 46 – LCD-skærm (flydende

krystaldisplay) 46

– LED-baggrundsbelysning

(lysdiode) 46

– Lysstofrør 46 Ophavsret og varemærke 47 Specifikationer 48

Afsnit

Forholdsregler

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Læs venligst alle instrukser vedrørende displayet, og gem dem til senere brug.

1 Læs denne vejledning nøje igennem før

betjening af displayet.

2 Opbevar denne vejledning som reference i

forbindelse med betjeningsprocedurer og forholdsregler.

3 Vær meget opmærksom på alle advarsler i

vejledningen og følg anvisningerne nøje.

4 Lad ikke andre personer bruge dette sy-

stem, inden de har læst og forstået brugsanvisningen.

5 Displayet må ikke installeres på steder,

hvor det kan (i) hæmme førerens udsyn, (ii) have negativ indflydelse på køretøjets betjeningssystemer eller sikkerhedsfunktioner, inkl. airbags og advarselslamper, eller (iii) nedsætte førerens evne til at betjene køretøjet på en sikker måde.

6 Brug ikke dette display, hvis det på nogen

måde vil aflede din opmærksomhed fra den sikre betjening af dit køretøj. Overhold altid reglerne for sikker kørsel og følg alle eksisterende trafikregler. Hvis du oplever problemer med at betjene systemet eller læse displayet, skal du parkere dit køretøj et sikkert sted og foretage de nødvendige justeringer.

7 Husk altid at bruge sikkerhedsselen

under kørslen. Hvis du involveres i en trafikulykke, kan eventuelle skader være betydeligt mere alvorlige, hvis sikkerhedsselen ikke anvendes korrekt.

8 Brug aldrig hovedtelefoner under kørslen. 9 For at fremme sikkerheden deaktiveres

bestemte funktioner, medmindre håndbremsen er trukket, og køretøjet ikke er i bevægelse.

10 Displayets lydstyrke må aldrig indstilles

så højt, at man ikke kan høre trafikken uden for bilen og udrykningskøretøjer.

ADVARSEL

! Forsøg ikke på selv at installere eller ser-

vicere displayet. Installation eller service af displayet, udført af personer uden træning og erfaring med elektronisk udstyr og biludstyr, kan være farligt og udsætte dig for risiko for elektriske stød eller andre farer.

Sikker kørsel

ADVARSEL

! DEN LYSEGRØNNE LEDNING PÅ

STRØMSTIKKET ER BEREGNET TIL AT DETEKTERE STATUSSEN PARKERET OG SKAL TILSLUTTES HÅNDBREMSEKONTAKTENS STRØMFORSYNINGSSIDE. FORKERT TILSLUTNING ELLER ANVENDELSE AF DENNE LEDNING KAN UDGØRE EN OVERTRÆDELSE AF GÆLDENDE LOVGIVNING OG MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER ELLER SKADER PÅ MATERIEL.

! For at undgå fare for beskadigelse og person-

skade samt eventuel overtrædelse af gældende lovgivning må denne enhed ikke bruges sammen med video, der kan ses af føreren.

! For at undgå fare for ulykke samt eventuel

overtrædelse af gældende lovgivning bør man aldrig se video på forsædet under kørslen.

! I nogle lande kan det være ulovligt selv for

andre personer end føreren at se på billeder på et display i et køretøj. Hvor sådanne regler gælder, skal de overholdes.

Hvis du forsøger at se et videobillede under kørslen, vises advarslen Viewing of front

seat video source while driving is strictly prohibited. (Det er strengt forbudt at se video-

kilder fra forsædet under kørslen) på frontdisplayet. Hvis du vil se et videobillede på frontdisplayet, skal du parkere køretøjet et sikkert sted og trække håndbremsen.

Forholdsregler

Afsnit

Sådan undgår du, at batteriet løber tørt

Hold bilens motor i gang, når du bruger denne enhed, så batteriet ikke bliver brugt op. ! Hvis denne enhed ikke forsynes med

strøm, som for eksempel når køretøjets batteri skal skiftes ud, sættes enhedens mikrocomputer tilbage til dens oprindelige tilstand. Det anbefales, at dataene for lydjustering gemmes.

ADVARSEL

Må ikke anvendes til køretøjer uden ACCposition.

Forholdsregler

Afsnit

Før du begynder

Hvis dette produkt bortskaffes, bør det ikke blandes med almindeligt husholdningsaffald. Der findes et særskilt indsamlingssystem til brugte elektroniske produkter, som kræver korrekt behandling, genindvindig og genbrug i overensstemmelse med lovgivningen.

Private husholdninger i EU-medlemslandene samt Schweiz og Norge kan returnere deres brugte elektroniske produkter gratis til dertil beregnede indsamlingsfaciliteter eller til en forhandler (ved køb af et nyt lignende produkt). For lande, som ikke er nævnt ovenfor, bedes man kontakte de lokale myndigheder for oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode. Ved at gøre dette sikrer man, at det brugte produkt underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug, og potentielle virkninger på miljøet og menneskers helbred undgås hermed.

Om denne enhed

Tunerfrekvenserne på denne enhed er beregnet til brug i Vesteuropa, Asien, Mellemøsten, Afrika og Oceanien. Anvendelse i andre områder kan medføre dårlig modtagelse. RDS-funktionen (radiodatasystem) fungerer kun i områder, hvor der udsendes RDS-signaler til FM-stationer.

! Hold altid lydstyrken så lav, at man kan høre

lyde uden for.

! Undgå udsættelse for fugt. ! Hvis batteriet frakobles eller er uopladet, slet-

tes den forudindstillede hukommelse.

Driftsmiljø

Denne enhed bør anvendes inden for nedenstående temperaturområder. Driftstemperaturområde: -10 °C til +60 °C EN300328 ETC-testtemperatur: -20 °C og +55 °C

I tilfælde af problemer

Hvis dette produkt ikke fungerer korrekt, bedes du henvende dig til din forhandler eller den nærmeste autoriserede Pioneerserviceafdeling.

Nulstilling af mikroprocessoren

Mikroprocessoren skal nulstilles i de følgende situationer: ! Inden enheden bruges for første gang efter

installation

! Hvis enheden ikke fungerer korrekt ! Når der vises mærkelige eller forkerte med-

delelser på displayet

FORSIGTIG

! Denne enhed må ikke komme i kontakt med

væsker. Det kan medføre elektrisk stød. Kontakt med væsker kan desuden forårsage beskadigelse af enheden, røg og overophedning.

! Pioneer CarStereo-Pass er kun til anvendelse i

Tyskland.

RESET-knap

1 Fjern frontpanelet.

2 Tryk på RESET med spidsen af en kuglepen eller et andet spidst instrument.

Før du begynder

Demotilstand

Afsnit

Vigtigt

Manglende tilslutning af denne enheds røde ledning (ACC) til en terminal, som er koblet sammen med tændingskontaktens aktiverings- og deaktiveringsfunktioner, kan medføre batteriafladning.

Demotilstanden starter automatisk, når der slukkes for strømmen til denne enhed, mens tændingskontakten står på ACC eller ON. Demotilstanden annulleres ikke, når der slukkes for enheden. For at annullere demotilstanden skal du bruge funktionen i startindstillingsmenuen. Brug af demotilstanden, mens tændingskontakten er sat til ACC, kan aflade batteriet. Se Demonstration (indstilling af demodisplay) på side 32.

Om denne vejledning

Denne vejledning beskriver betjeninger for både MVH-8200BT og MVH-8200. Det er kun MVH-8200BT, der indeholder bluetooth-funktioner, så beskrivelserne af disse funktioner gælder ikke for MVH-8200. I de følgende anvisninger bliver USB-hukommelser, bærbare USB-afspillere og SD-hukommelseskort omtalt samlet som ‘eksterne lagringsenheder (USB, SD).’ Hvis der kun angives USB-hukommelser og USB-lydafspillere, omtales de samlet som ‘USB-lagringsenheder.’ I denne vejledning vil iPod og iPhone blive omtalt som ‘iPod’.

Før du begynder



Afsnit

Betjening af denne enhed

Hovedenhed

Del Del

AUX-indgangsstik (3,5 mm stereo-/vi-

1 HOME 5

2 SRC/OFF 6

MULTI-CONTROL

(M.C.)

4 USB-port 8

FORSIGTIG

Brug et valgfrit Pioneer USB-kabel (CD-U50E) til at tilslutte USB-lydafspilleren/USB-hukommelsen, da et apparat, der sluttes direkte til enheden, vil stikke ud fra enheden og kan være farligt. Der må ikke anvendes uautoriserede produkter.

deostik) Mikrofonindgangsstik for auto-EQ-måling

(tilbage/display

fra)

7 Afmonteringsknap

Åbning til SD-hukommelseskort Fjern frontpanelet for at få adgang til åbningen til SD-hukommelseskortet.

Valgfri fjernbetjening

Fjernbetjeningen CD-R320 sælges separat.











Del Betjening

+/– (VO-

LUME)

a MUTE

b a/b/c/d

c AUDIO Tryk for at vælge en lydfunktion.

d DISP/SCRL

e e

f FUNCTION Tryk for at vælge funktioner.

Tryk for at øge eller reducere lydstyrken.

Tryk for at afbryde lydstyrken. Tryk igen for at få lyden tilbage.

Tryk for at udføre manuel søgning, hurtig fremadspoling, tilbagespoling og sporsøgning. Anvendes også til styring af funktioner.

Tryk for at vælge forskellige displays for lydkilden. Tryk for at vælge den grundlæggende skærm eller billedskærm for videokilden. ! Hvis baggrundsindstillingen i

underholdningsmenuen er slået fra, kan du skifte mellem den grundlæggende skærm og billedskærmen.

Tryk for at standse midlertidigt eller genoptage afspilning.

 

 

Betjening af denne enhed

Afsnit

Del Betjening

Tryk for at vise listen afhængigt af

LIST/

ENTER

BAND/

ESCAPE

kilden. Tryk for at styre funktioner i betjeningsmenuen.

Tryk på knappen for at vælge blandt tre FM-bånd og MW/LWbånd. Tryk for at skifte mellem typer mediefiler, der skal afspilles, under afspilning af eksterne lagringsenheder, der indeholder en blanding af forskellige typer mediefiler. Music (komprimeret lyd)—Video (DivX-videofiler)—Photo (JPEG- billedfiler) Tryk for at vende tilbage til almindelig visning fra liste -/funktionsmenuen. Tryk for at annullere startindstillingsmenuen.

Grundlæggende betjening

Vigtigt

! Vær forsigtig, når frontpanelet fjernes eller

monteres.

! Undgå at udsætte frontpanelet for hårde stød. ! Frontpanelet må ikke udsættes for direkte sol-

lys og høje temperaturer.

! Fjern eventuelle kabler og enheder, der er til-

sluttet frontpanelet, inden du afmonterer det, for at undgå skade på enheden eller indersiden af bilen.

Afmontering af frontpanelet for at beskytte enheden mod tyveri. 1 Tryk på afmonteringsknappen for at åbne frontpa-

nelet.

2 Tag fat i frontpanelet og fjern det. 3 Opbevar altid det afmonterede frontpanel i en be-

skyttelsesenhed, som f.eks. et beskyttelsesetui.

Genmontering af frontpanelet 1 Skub frontpanelet up, indtil det klikker.

Frontpanelet og hovedenheden er forbundet på den øverste side. Sørg for, at frontpanelet er blevet korrekt forbundet med hovedenheden.

2 Tryk på den nederste side af frontpanelet, indtil

det sidder godt fast. Hvis du ikke kan sætte frontpanelet på hovedenheden, så forsøg igen. Frontpanelet kan dog blive beskadiget, hvis du påsætter det med magt.

Sådan tændes enheden 1 Tr yk på SRC/OFF for at tænde for enheden.

Sådan slukkes enheden 1 Tr yk på SRC/OFF og hold den nede, indtil enheden

er slukket.

Valg af kilde

1 Tr yk på SRC/OFF for at skifte mellem:

Radio (radio)—USB (USB-lagringsenhed)/iPod

(iPod tilsluttet gennem USB-indgang)—SD (SDhukommelseskort)—AUX (AUX)

Justering af lydstyrken 1 Drej M.C. for at justere lydstyrken.

Betjening af denne enhed

Bemærk

Hvis denne enheds blå/hvide ledning er tilsluttet bilantennens automatiske kontrolterminal for antennerelæ, køres antennen ud, når denne enheds kilde tændes. Sluk for kilden for at trække antennen tilbage.

Afsnit

Betjening af denne enhed

Grundlæggende menufunktioner

Du kan betjene kildevalg, listefunktion, lydjustering, osv. ved hjælp af HOME.

1 Tryk på HOME. 2 Skub M.C. op eller ned for at ændre

menufunktionen. Home (menuen hjem)—Custom (brugertil- passet menu)—Phone (telefonmenu)

# Denne telefonmenu er kun tilgængelig for MVH-8200BT.

3 Drej M.C. for at ændre menufunktionen.

Udfør de følgende procedurer efter valget.

Home (menuen hjem)

Source (valg af kilde)

1 Tr yk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Brug M.C. til at vælge det ønskede kildenavn.

Drej for at skifte kilde. Tryk for at vælge. Se de kilder, du kan vælge, under Valg af kilde på foregående side.

List (betjening af liste menu)

1 Tr yk på M.C. for at få vist listen.

Tryk for at vise mappelisten, fillisten eller listen over forudindstillede kanaler, afhængigt af kilden.

Audio (indstilling af en lydmenu)

1 Tr yk på M.C. for at få vist lydmenuen.

Se Lydjusteringer på side 28.

System (indstilling af en systemmenu)

1 Tr yk på M.C. for at få vist systemmenuen.

Se Systemindstillinger på side 29.

Entertainment (indstilling af en underholdningsmenu)

1 Tr yk på M.C. for at få vist underholdningsmenuen.

Se Underholdningsindstillinger på side 30.

Den brugertilpassede menu vises.

1 Tr yk på M.C. for at vise indstillingstilstanden.

Phone (telefonmenu)

Telefonmenuen vises. Se Betjening af telefonmenu på side 26.

Menufunktioner, der svarer til funktionsindstillinger/ lydjusteringer/ startindstillinger/lister

Sådan vender du tilbage til det forrige display Sådan vender du tilbage til den forrige liste/kategori (mappen/kategorien et niveau højere) 1 Tr yk på

Tilpasning af menuer

Du kan registrere ofte anvendte menupunkter til en brugertilpasset menu. ! Menukolonnerne, du kan registrere, vises

med cirkulære indikatorer.

1 Åbn menukolonner ne, der skal registreres.

2 Tryk på M.C. og hold den til højre for at registrere menukolonnen.

Menukolonnerne, du har registreret, vises med store, cirkulære indikatorer.

3 Åbn den brugertilpassede menu, og vælg en registreret menu.

Se Grundlæggende menufunktioner på denne side.

Bemærk

Du kan registrere op til 12 kolonner.

Custom (brugertilpasset menu)

Du kan vælge menuer inden for hver menu (Lydfunktionsmenu, osv.) og registrere dem i denne brugertilpassede menu. Se Tilpasning af menuer på denne side.

Betjening af denne enhed

Afsnit

Annullering af en registreret menu

1 Åbn den brugertilpassede menu, og vælg en registreret menu.

Se Grundlæggende menufunktioner på foregående side.

2 Tryk på M.C. og hold den til højre for at annullere den registrerede menu.

Om vejledende oplysninger

Denne enhed viser vejledende oplysninger om brug af M.C. for hver funktion.

1 Åbn systemmenuen.

Se Grundlæggende menufunktioner på foregående side.

2 Anvend M.C. for at vælge Guide Info.

Drej for at ændre menufunktionen. Tryk for at vælge. Der vises vejledende oplysninger.

Betjening

Drej M.C.

Skub M.C. op eller ned.

Skub M.C. til højre eller venstre.

Anvendelse af Bluetoothtelefon

Denne funktion er kun tilgængelig for MVH8200BT.

Vigtigt

! Da enheden er klar til tilslutning af mobiltele-

foner med trådløs Bluetooth-teknologi, kan batteriet aflades, hvis den anvendes, uden at motoren kører.

! Betjeningen kan variere afhængigt af mobilte-

lefontypen.

! Avancerede funktioner, som kræver din op-

mærksomhed, f.eks. indtastning af telefonnumre på skærmen, brug af telefonbog, osv., er forbudt, mens du kører. Parker din bil et sikkert sted, når du bruger disse avancerede funktioner.

Opsætning for håndfri telefoni

Inden man kan bruge den håndfri telefonfunktion, skal enheden sættes op til brug sammen med mobiltelefonen.

1 Tilslutning

Betjen Bluetooth-telefonens tilslutningsmenu. Se Betjening af tilslutningsmenu på side 25.

2 Funktionsindstillinger

Betjen Bluetooth-telefonens funktionsmenu. Se Betjening af telefonmenu på side 26.

Betjening af denne enhed

Tryk på M.C.

Tryk på M.C. og hold den inde.

Skub M.C. op.

Skub M.C. ned.

Skub M.C. op og hold den inde.

# Tryk på M.C. for at få vist den næste side.

Grundlæggende betjening

Sådan foretager man et telefonopkald 1 Se Betjening af telefonmenu på side 26.

Besvarelse af et indgående opkald 1 Tr yk på M.C., når der modtages et opkald.

! Du kan også gøre dette ved at skubbe M.C.

op.

Afslutning af et opkald 1 Tr yk på M.C.

Afvisning af et indgående opkald 1 Skub M.C. ned, når der modtages et opkald.

ext

Afsnit

Betjening af denne enhed

Besvarelse af ventende opkald 1 Tr yk på M.C., når der modtages et opkald.

! Du kan også gøre dette ved at skubbe M.C.

op.

Skift mellem personer på hold 1 Skub M.C. op.

Annullering af et ventende opkald 1 Skub M.C. ned.

Justering af lyttelydstyrken for den anden part 1 Tr yk M.C. til venstre eller til højre, mens du taler i

telefonen.

Aktivering eller deaktivering af den private tilstand 1 Tr yk på M.C. og hold den oppe, mens du taler i te-

lefonen.

Bemærkninger

! Hvis der er valgt privat tilstand på mobiltelefo-

nen, kan der muligvis ikke tales håndfrit.

! Den estimerede opkaldstid vises på displayet

(dette kan afvige en smule fra den reelle opkaldstid).

Radio

Grundlæggende betjening

A-E

40.

16:54

MHz

Radio

Local

Tex

1 Indikatorvisningsområde

Se Indikatorliste på side 41.

2 Tekstinformationsområde

! PTY-navn ! Programservicenavn ! Bånd/Forudindstillet nummer/Frekvens-

indikator

3 Visning af kildebillede

Manuel søgning (trin for trin) 1 Skub M.C. til højre eller venstre.

Søgning 1 Skub og hold M.C. til højre eller venstre og slip

derefter. Du kan annullere søgetuning ved at skubbe M.C. til højre eller venstre. Mens du skubber og holder M.C. til højre eller venstre, kan du springe stationer over. Søgetuning starter, så snart du slipper M.C.

Bemærk

Denne enheds AF-funktion (alternativ frekvenssøgning) kan slås til og fra. AF bør være slået fra ved normal radiobetjening (se næste side).

Anvendelse af PI-søgning

Hvis tuneren ikke kan finde en egnet station, eller modtagelsen forringes, søger enheden automatisk ef ter en anden station med samme programindhold. Under søgningen vises PI SEEK, og lyden afbrydes.

Betjening af denne enhed

Afsnit

Automatisk PI-søgning efter forudindstillede stationer

Hvis forudindstillede stationer ikke kan genvælges, kan enheden indstilles til at udføre PIsøgning under genvalg af forudindstillede stationer. ! Standardindstillingen for automatisk PI-

søgning er deaktiveret. Se Auto PI (auto- matisk PI-søgning) på side 31.

Lagring og genvalg af stationer

Du kan nemt lagre op til seks stationer for hvert bånd som forudindstillede stationer.

Anvendelse af skærmen for forudindstilling 1 Skub M.C. op eller ned for at vise skærmen for

forudindstilling.

2 Skub M.C. op eller ned, indtil det ønskede bånd

(FM1, FM2, FM3 for FM eller MW/LW) vises.

3 Anvend M.C. for at lagre den valgte frekvens i hu-

kommelsen. Drej for at ændre det forudindstillede tal. Tryk og hold inde for at lagre.

4 Anvend M.C. for at vælge den ønskede station.

Drej for at skifte station. Tryk for at vælge. Du kan også få vist skærmen for forudindstilling ved at trykke på HOME.SeGrundlæggende menufunktio- ner på side 10.

Funktionsindstillinger

1 Tryk på M.C. for at få vist funktionsmenuen.

2 Drej M.C. for at vælge funktion.

Efter valg udføres følgende procedurer for at indstille funktionen.

BSM (hukommelse for bedste stationer)

BSM (hukommelse for bedste stationer) lagrer automatisk de seks kraftigste stationer efter deres signalstyrke. 1 Tr yk på M.C. for at slå BSM til.

Tryk på M.C. igen for at annullere.

Regional (regional)

Når AF anvendes, begrænser den regionale funktion valgmulighederne til de stationer, der sender regionale programmer. 1 Tr yk på M.C. for at slå regional funktion til eller

fra.

Local (lokal søgning)

Med lokal søgning kan du kun stille ind på de radiostationer, hvis signaler er stærke nok til en god modta gelse.

1 Tr yk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Drej M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

FM: Off—Level1—Level2—Level3—Level4 MW/LW: Off—Level1—Level2 Jo større indstillingsnummer, des højere signalniveau. Indstillingen for det højeste niveau tillader kun modtagelse af de kraftigste stationer, mens lavere indstillinger giver dig mulighed for at modtage stadig svagere stationer.

3 Tr yk på M.C. for at bekræfte valget.

PTY search (valg af programtype)

Man kan finde en station ved hjælp af PTY-oplysninger (oplysninger om programtype).

1 Tr yk på M.C. for at vise indstillingstilstanden. 2 Drej M.C. for at vælge den ønskede indstilling.

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Tr yk på M.C. for at starte søgningen.

Enheden søger efter en station, som sender denne type program. Når der er fundet en station, vises dens programservicenavn. Oplysninger om PTY (ID-kode for programtype) vises i følgende afsnit. Se næste side. Nogle stationers programmer kan adskille sig fra dem, der angives af den udsendte PTY. Hvis der ikke kan findes en station, der sender den programtype, du søger efter, vises Not Found i ca. fire sekunder, og derefter vender tuneren tilbage til den oprindelige station.

Traffic Announce (standby for trafikmeldinger)

Uanset hvilken kilde du lytter til, kan du modtage trafikmeldinger automatisk med TA (standby for trafikmeldinger). 1 Tr yk på M.C. for at slå standby for trafikmeldinger

til eller fra.

Alternative FREQ (alternativ frekvenssøgning)

Når tunerens modtagelse er dårlig, søger enheden automatisk efter en anden station inden for det samme netværk.

1 Tr yk på M.C. for at slå AF til eller fra.

News Interrupt (nyhedsafbrydelse)

Betjening af denne enhed

Afsnit

Betjening af denne enhed

Når et nyhedsprogram udsendes fra en nyhedsstation med PTY-koder, skifter enheden automatisk til nyhedsstationen. Når nyhedsprogrammet slutter, genoptages modtagelsen af det forrige program. 1 Tr yk på M.C. for at slå nyhedsfunktionen til eller

fra.

Radio Text (visning af radiotekst)

Radiotekstdata, der udsendes af RDS-stationer, f.eks. oplysninger om stationen, titlen på det nummer, der sendes i øjeblikket, og kunstnerens navn kan vises på denne radio. ! Tuneren gemmer automatisk de tre sidste radio-

tekstmeddelelser, der blev modtaget, og erstatter den ældste tekst med den nyeste tekst.

1 Tr yk på M.C. for at vise radiotekst.

Radiotekst for den radiostation, der høres i øjeblikket, vises.

2 Drej M.C. for at genvælge de tre sidste radioteks-

tmeddelelser.

Se Lagring og genvalg af radiotekst på denne side. Hvis der ikke er nogen radiotekstdata i hukommelsen, skifter displayet ikke.

Bemærkninger

! Hvis der er valgt MW/LW-bånd, er kun BSM

eller Local tilgængelige.

! Betjeningen er udført, selvom menuen annul-

leres, før den bliver bekræftet.

Lagring og genvalg af radiotekst

Du kan gemme data fra op til seks radiomeddelelser.

1 Åbn den radiotekst, du ønsker at gemme i hukommelsen.

Se Radio Text (visning af radiotekst) på denne side.

2 Tryk på M.C.

Skærmen for forudindstilling vises.

3 Brug M.C. til at gemme den valgte radiotekst i hukommelsen.

Drej for at ændre det forudindstillede tal. Tryk og hold inde for at lagre.

4 Brug M.C. til at vælge den ønskede radiotekst.

Drej for at skifte radiomeddelelsen. Tryk for at vælge.

PTY-liste

News&Info News (nyheder), Affairs (aktuelle emner), Info (infor-

mation), Sport (sport), Weather (vejr), Finance (finans)

Popular

Pop Mus (populær musik), Rock Mus (rockmusik), Easy Mus (let underholdningsmusik), Oth Mus (anden musik), Jazz (jazz), Country (countrymusik), Nat Mus (national musik), Oldies (oldies-musik), Folk mus (folkemusik)

Classics

L. Class (let klassisk musik), Classic (klassisk)

Others

Educate (undervisning), Drama (drama), Culture (kultur), Science (videnskab), Varied (varieret), Children (børns), Social (samfundsforhold), Religion (reli- gion), Phone In (telefonprogrammer), Touring (rejse), Leisure (fritid), Document (dokumentarprogrammer)

ext

890

ext

8888'88"'88"

Vid o

231

456

Betjening af denne enhed

Afsnit

Afspilning af billeder i bevægelse

Grundlæggende betjening

Hvis en iPod med mulighed for video tilsluttes til denne enhed ved hjælp af et interfacekabel, som for eksempel CD-IU50V (sælges separat), kan du nyde iPod’ens videoindhold som en

iPod-kilde. Det er ikke nødvendigt at ændre AUX-indstillingen.

23457

Du kan skifte til den grundlæggende skærm eller billedskærmen. Se Display (indstilling af display) på side 17.

1 Filinformationsområde for den fil, der afspilles

i øjeblikket

Ekstern lagringsenhed (USB, SD)

! Indikator for mappe/filnummer

iPod

! Sangnummerindikator

2 Indikatorvisningsområde

Se Indikatorliste på side 41.

3 Tekstinformationsområde

Ekstern lagringsenhed (USB, SD)

! Mappenavn ! Filnavn

iPod

! Sangtitel ! Kunstnernavn ! Albumtitel

4 Indikator for spilletid 5 Tidsbjælke 6 Indikator for resterende tid

A-E

Afspilning af filer på en USB-lagringsenhed

1 Åbn USB-stiklåget. 2 Slut USB-lagringsenheden til ved hjælp af et

USB-kabel.

Stop af filafspilning på en USB-lagringsenhed 1 Du kan afbryde forbindelsen til USB-lagringsen-

heden når som helst.

Afspilning af filer på et SD-hukommelseskort

1 Fjern frontpanelet. 2 Isæt et SD-hukommelseskort i SD-kortåbningen.

Isæt det med kontaktoverfladen nedad, og tryk på kortet, indtil det klikker helt på plads.

3 Genmontér frontpanelet.

Stop af filafspilning på et SD-hukommelseskort

1 Fjern frontpanelet. 2 Tryk på SD-hukommelseskortet, indtil det klikker.

SD-hukommelseskortet udskubbes.

3 Træk SD-hukommelseskortet ud. 4 Genmontér frontpanelet.

Afspilning af videoer på en iPod

1 Åbn USB-stiklåget. 2 Brug et interfacekabel (f.eks. CD-IU50V) til at

slutte iPod’en til et USB-kabel og en AUX-indgang ved hjælp af iPod dok-stikket.

Valg af en mappe 1 Skub M.C. op eller ned.

Valg af en fil (kapitel) 1 Skub M.C. til højre eller venstre.

Hurtig frem- eller tilbagespoling 1 Skub og hold M.C. til højre eller venstre.

Bemærkninger

! USB-lagringsenheder, der kan oplades via

USB, oplades, når de isættes, og tændingskontakten står på ACC eller ON.

! Afbryd USB-lagringsudstyr fra enheden, når

det ikke er i brug.

! Tekst, der er ukompatibel med videobilledfilen,

vises eventuelt ikke eller vises ikke korrekt.

! Ukompatibel tekst, der er lagret på iPod’en,

vises ikke af enheden.

! Hvis tændingskontakten er sat til ACC eller

ON, vil iPod’ens batteri blive opladet, mens den er tilsluttet.

! Afbryd høretelefonerne fra iPod’en før tilslut-

ning til denne enhed.

Betjening af denne enhed

Afsnit

Betjening af denne enhed

! Når iPod’en er tilsluttet denne enhed, kan iPo-

d’en ikke slås til eller fra, medmindre kontroltilstanden er sat til iPod.

! iPod’en slukker ca. to minutter efter, at tæn-

dingskontakten er indstillet til OFF.

! Skift mellem typer mediefiler under afspilning

af forskellige filer, når der afspilles eksterne lagringsenheder, der indeholder en blanding af forskellige typer mediefiler. Se A/V Format (skift mediefiltyper) på næste side.

Valg og afspilning af filer fra navnelisten

1 Visning af listemenuen.

Se Grundlæggende menufunktioner på side 10.

2 Anvend M.C. for at vælge det ønskede filnavn (eller mappenavn).

Ændring af fil- eller mappenavnet 1 Drej M.C.

Afspilning 1 Tr yk på M.C., når der vælges en fil.

Visning af liste over filerne (eller mapperne) i den valgte mappe 1 Tr yk på M.C., når der vælges en mappe.

Ændring af fil- eller mappenavnet (spring 100 punkter over på én gang) 1 Skub M.C. op eller ned.

Ændring af fil- eller mappenavnet (spring automatisk 100 punkter over ad gangen) 1 Skub M.C. op eller ned og hold den inde.

Søgning efter en video på iPod’en

1 Visning af listemenuen.

Se Grundlæggende menufunktioner på side 10.

Visning af liste over filerne (eller mapperne) i den valgte mappe 1 Tr yk på M.C., når der vælges en kategori.

Søgning af listen efter bogstav 1 Skub M.C. til venstre eller til højre og hold den

inde, når en liste for den valgte kategori bliv er vist, for at skifte til alfabetisk søgefunktion.

2 Drej M.C. for at vælge et bogstav. 3 Tr yk på M.C. for at få den alfabetiske liste vist.

Hvis alfabetsøgningen annulleres, vises Not Found.

Ændring af videoens navn (spring 100 punkter over på én gang) 1 Skub M.C. op eller ned.

Ændring af videoens navn (spring automatisk 100 punkter over ad gangen) 1 Skub M.C. op eller ned og hold den inde.

Bemærk

Afhængigt af antallet af filer på iPod’en er der eventuelt en forsinkelse ved visningen af en liste.

Afspilning af DivXâVOD-indhold

Noget DivX VOD-indhold (video on demand) kan kun afspilles et bestemt antal gange. Når du forsøger at afspille en disk med denne type indhold, der er gemt på en ekstern lagringsenhed, vises det resterende antal afspilninger på skærmen. Du kan derefter beslutte, om du ønsker at afspille indholdet på den eksterne lagringsenhed eller ej. ! Hvis der ikke er nogen begrænsning på det

antal gange, DivX VOD-indholdet kan blive vist, kan du indsætte den eksterne lagringsenhed i afspilleren og afspille indholdet så tit, du vil, og der vises ingen meddelelse.

! Du kan bekræfte antallet af gange, indhol-

det kan afspilles, ved at kontrollere det tal, der vises efter Remaining Views:.

2 Anvend M.C. for at vælge en kategori/ video.

Ændring af navn på videoen eller kategorien 1 Drej M.C.

Afspilning 1 Tr yk på M.C., når der vælges en video.

Vigtigt

! Hvis du vil afspille DivX VOD-indhold på

denne enhed, skal du først registrere enheden hos din DivX VOD-indholdsudbyder. For oplysninger om registreringskoden, se Visning af

VOD-registreringskoden på side 37.

DivX

+ 36 hidden pages