Deutsch
RDS-MULTIMEDIA-EMPFÄNGER
RDS MEDIA CENTER ONTVANGER
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР
MVH-8200BT
MVH-8200
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Быстрый запуск проводника
: Drücken
:
Drücken und halten
: Drehen
:
In Pfeilrichtung schieben
:
In Pfeilrichtung schieben und halten
Grundlegender Betrieb
Einschalten
Wahl einer Signalquelle
Die Signalquellen können in der folgenden Reihenfolge gewählt
werden:
Radio (Tuner) – USB (USB) / iP
SD (SD)– AUX (AUX)
Kehren Sie auf die vorherige Anzeige
zurück
(während der Menü-Vorgänge)
Ausschalten
od
(iPod) –
Lautstärkeregler
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Zeigen Sie das
1
Home-Menü an
2
Wählen Sie System
3
Zeigen Sie das
4
System-Menü an
Wählen Sie Clock ADJ
5
Zeigen Sie den
6
Einstellungsmodus an
Wählen Sie das
7
Uhranzeige-Segment
Stellen Sie Datum und
8
Uhrzeit ein
Wählen Sie Home
Tuner-Betrieb
Wählen Sie einen voreingestellten Kanal
1
2
3
Wählen Sie ein
Frequenzband
Ändern Sie einen
Kanal
Wählen Sie einen
Kanal
Wählen Sie eine
Frequenz
Speichern Sie die Sender mit
den stärksten Frequenzen ab
Zeigen Sie das
1
Function-Menü an
Wählen Sie BSM
2
Schalten Sie BSM
3
ein
Printed in Thailand
<CRD4469-A/N> EW
<KOKNX> <09L00000>
Deutsch
Bewegtbild-Betrieb
Standbild-Betrieb
Wählen Sie eine Datei/
ein Kapitel
Wählen Sie einen Ordner
Schnellvorlauf
und –rücklauf
Suche nach jeweils 10
Standbilddateien
Wählen Sie eine Datei
(ein Kapitel) aus der Liste
Zeigen Sie das
1
Home-Menü an
Wählen Sie List
2
Zeigen Sie das Listen-
3
Menü an
Wählen Sie eine Datei/
4
Kategorie
Spielen Sie die
gewählte Datei ab.
(Falls ein Ordner gewählt
ist, gehen Sie zu einer
niedrigeren Stufe.)
Wählen Sie eine
Kategorie
Audio-Betrieb
Wählen Sie eine Datei
Wählen Sie einen Ordner
Schnellvorlauf
und –rücklauf
Wählen Sie eine Datei
Zeigen Sie das
1
Home-Menü an
Wählen Sie List
2
Zeigen Sie das Listen-
3
Menü an
Wählen Sie eine Datei/
4
Kategorie
Spielen Sie die
gewählte Datei ab.
(Falls ein Ordner gewählt
ist, gehen Sie zu einer
niedrigeren Stufe.)
Wählen Sie eine Kategorie
Spielen Sie alle Dateien
in einem gewählten
Ordner ab.
Bluetooth-Anschluss
Diese Funktion steht nur für MVH-8200BT zur Verfügung.
Verwendung eines Bluetooth-Geräts für die Paarung
1 Wählen Sie Ihr Bluetooth-Telefon, um den Anschluss herzustellen.
Die Anschlussmethode ist je nach Bluetooth-Telefon verschieden. Hinweise zur Durchführung
des Anschlusses entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Telefons. Der
PIN-Code ist standardmäßig auf 0000 eingestellt.
Schließen Sie ein
neues Gerät an.
Zeigen Sie das
1
grundlegende Menü an
2
3
4
5
6
7
8
Wählen Sie
Phone
Wählen Sie
Connection
Zeigen Sie das
Anschluss-Menü an
Wählen Sie Add
Device
Beginnen Sie mit
der Suche
Wählen Sie ein
Gerät
Anschließen
Wählen Sie das anzuschließende
Gerät aus der Geräteliste.
Zeigen Sie das
1
grundlegende Menü an
2
3
4
5
6
7
8
Wählen Sie
Phone
Wählen Sie
Connection
Zeigen Sie das
Anschluss-Menü an
Wählen Sie Device
List
Zeigen Sie den
Einstellungsmodus an
Wählen Sie ein
Gerät
Anschließen
Bedienungselemente
HOME
SRC/OFF
MULTI-CONTROL
USB-Anschluss
AUX-Eingang (3,5-mm-Stereo-/Videoanschluss)
Mikrofoneingangsbuchse für die automatische EQ-Messung
(zurück/Display aus)
Abnehmtaste
Steckplatz für die SD-Speicherkarte
Nederlands
: Drukken
: Ingedrukt houden
: Draaien
Basisbediening
Aan zetten
Selecteer een signaalbron
Signaalbronnen kunnen in de volgende volgorde worden
geselecteerd:
Radio (tuner) – USB (USB) / iP
SD (SD)– AUX (AUX)
Terug naar het vorige menu
(bij menubediening)
:
In de richting van de pijl drukken
:
Indrukken en vasthouden in de richting van de pijl
Uit zetten
od
(iPod) –
Volume instellen
Instellen van datum en klok
1
2
3
4
5
6
7
8
Open het Home menu
Selecteer Home
Selecteer System
Open het systeemmenu
Selecteer Clock ADJ
Open de instelfunctie
Selecteer het gewenste
onderdeel van het klokdisplay
Stel de datum en de
klok in
Bediening van de tuner (radio)
Selecteer een voorkeuzekanaal
1
2
3
Opslaan van de sterkste
zenders
1
2
Selecteer een
radioband
Kanaal wijzigen
Kanaal selecteren
Selecteer een
frequentie
Open het Function
menu
BSM selecteren
Bediening bewegende beelden
Bediening stilstaande beelden
Selecteer een bestand
(hoofdstuk) van de lijst
1
2
3
4
Selecteer een bestand/
hoofdstuk
Map selecteren
Snel vooruit en terug
Zoeken per 10 stilstaande
beeldbestanden
Open het Home menu
Selecteer List
Open het lijstmenu
Selecteer een bestand/
categorie
Speel het geselecteerde
bestand af
(Ga een niveau lager als er
een map geselecteerd is.)
Selecteer een categorie
3
BSM inschakelen