Pioneer MEP-7000 User Manual 3
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
DOUBLE LECTEUR MULTI FORMAT
MULTI-ENTERTAINMENT PLAYER
MEP-7000
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website listed above provides answers to frequently asked questions, information about
software, and other up-to-date data of assistance to our customers.
http://www.prodjnet.com/support/
Le site Web de Pionner ci-dessus fournit des réponses aux questions souvent posées, des
informations au sujet des logiciels et d’autres données mises à jour afin de venir en aide à notre
clientèle.
http://www.prodjnet.com/support/
Auf der oben angegebenen Pioneer-Website werden unseren Kunden Antworten auf häufig gestellte
Fragen, Informationen über Software und weitere Unterstützung mit neuesten Daten angeboten.
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_A1_En
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified
service personnel.
D3-4-2-1-2-2_B_En
IMPORTANT: THE MOULDED PLUG
This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5 amp fuse is fitted in this plug. Should the
fuse need to be replaced, please ensure that the replacement fuse has a rating of 5 amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362.
Check for the ASTA mark
or the BSI mark on the body of the fuse.
If the plug contains a removable fuse cover, you must ensure that it is refitted when the fuse is replaced. If you lose the fuse cover the plug
must not be used until a replacement cover is obtained. A replacement fuse cover can be obtained from your local dealer.
If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet, then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of
safely. Ther
e is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket.
If a new plug is to be fitted, please observe the wiring code as shown below. If in any doubt, please consult a qualified electrician.
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue :
Neutral Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows ;
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the
letter N or coloured BLACK.
The wire
which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured RED.
How to replace the fuse: Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire
or shock hazard, do not place any container filled
with liquid near this equipment (such as a vase or
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain
or moisture.
D3-4-2-1-3_B_En
+$!)$)+ !!%$,'(*%%!- '(
$' #)$$*#)'-$'' $#(*')))
%$,'(*%%!-+$!)$)',') (*# )
, !!*(")()'&* '+$!)
$',' ))#$#)''%#!
#
"#%)!'%+%"!"'#!*!
&"(%&&(&'!"!'
$(# !'
!
$!)%)./''%)#/$%.0)%/(&!.0-!/*'!1!.+!
-*0) /$!0)%/"*-1!)/%'/%*)/*%(+-*1!$!/
- %/%*)/'!./(/-!-) (/!$
.% !
'*/.) *+!)%)#.%)/$!%)!/-!+-*1% ! "*-
1!)/%'/%*)/*!).0-!-!'%'!*+!-/%*)*"/$!
+-* 0/) /*+-*/!/%/"-*(*1!-$!/%)#*
+-!1!)/"%-!$4- /$!*+!)%)#..$*0' )!1!-!
'*&! *-*1!-! 2%/$%/!(..0$.)!2.++!-.
/'!'*/$.0-/%).*-3*+!-/%)#/$!
!,0%+(!)/*)/$%&-+!/*-!
)
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)
D3-4-2-1-7c*_A1_En
If the AC plug of this unit does not match the AC
outlet you want to use, the plug must be removed
and appropriate one fitted. Replacement and
mounting of an AC plug on the power supply cord of
this unit should be performed only by qualified
service personnel. If connected to an AC outlet, the
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing
the mains plug from the wall socket when left unused
for a long period of time (for example, when on
vacation).
D3-4-2-2-1a_A1_En
CAUTION
# ! # %
! # !
#" "
! %!# !! !
! ##!
! #
%!! !
"& #!
!! ! #
!! $#
"
D3-4-2-2-2a_A_En
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that they
are not likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock. Check
the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest PIONEER authorized
service center or your dealer for a replacement.
S002*_En
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the
instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory drawings.
However the method of connecting and operating the unit is the same.
K015 En
CAUTION
This product is a class 1 laser product, but this
product contains a laser diode higher than Class 1.
To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: inside of the unit
CLASS 1
LASER PRODUCT
D3-4-2-1-8*_C_En
This product complies with the Low Voltage Directive
2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC.
2
En
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used
electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to
designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential
negative effects on the environment and human health.
D3-4-2-1-9a_A1_En
K058b_A1_En
CONTENTS
CONTENTS
FEATURES ....................................................................4
SPECIFICATIONS ..........................................................8
COMFIRM ACCESSORIES.............................................9
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES ...............10
TYPES OF DISCS PLAYABLE ON THIS UNIT ............................. 10
ABOUT MP3/AAC DISC PLAYBACK .......................................... 11
ABOUT PLAYBACK FROM USB STORAGE DEVICE................. 11
ABOUT MP3 FILES ...................................................................... 12
ABOUT AAC FILES....................................................................... 12
ABOUT WAV FILES...................................................................... 13
ABOUT AIFF FILES....................................................................... 13
INSTALLATION GUIDELINES......................................14
CONNECTIONS...........................................................15
NORMAL STYLE CONNECTIONS ............................................... 15
MANIPULATOR STYLE CONNECTIONS..................................... 18
PARTS AND THEIR FUNCTIONS .................................19
FRONT PANEL ............................................................................. 19
REAR PANEL................................................................................ 22
HANDLING DISCS AND OTHER MEDIA .....................23
LOADING AND REMOVING DISCS ............................................ 23
REGARDING FORCIBLE DISC EJECT ........................................ 23
WRITING MANAGEMENT DATA TO A USB STORAGE
DEVICE.......................................................................................... 24
CONNECTING AND DISCONNECTING USB STORAGE
DEVICES ....................................................................................... 24
START PLAYBACK
(Using normal connections)..................................26
BROWSE SCREEN ...................................................................... 26
FILE BROWSING AND LIBRARY BROWSING........................... 27
SELECT THE TRACK .................................................................... 28
VIEW PROPERTIES OF THE CURRENTLY PLAYING TRACK.... 28
M3U FILE ...................................................................................... 28
USING A KEYWORD TO SEARCH FOR TRACKS ...................... 29
TRACK SELECTION WITH A USB KEYBOARD ......................... 30
USING THE PLAYLIST.................................................................. 32
BASIC CONTROLLER OPERATIONS ............................34
ABOUT THE DISC AUTO PLAY FUNCTION ............................... 34
TO STOP PLAYBACK AND EJECT DISC .................................... 34
TO PAUSE PLAYBACK ................................................................ 34
ABOUT THE DISC RESUME FUNCTION.................................... 34
FAST FORWARD/FAST REVERSE .............................................. 34
TRACK SKIP................................................................................. 35
SWITCHING THE JOG MODE ..................................................... 35
JOG DIAL FUNCTION .................................................................. 35
CHANGING THE PLAY SPEED.................................................... 36
APPLYING A MASTER TEMPO ................................................... 36
SETTING CUE POINTS................................................................. 36
AUTO CUE FUNCTION ................................................................ 37
ADVANCED OPERATIONS SECTION..........................38
LOOP PLAY ................................................................................... 38
CUE POINT/LOOP POINT MEMORY........................................... 38
SCRATCH PLAY............................................................................ 39
SPIN PLAY .................................................................................... 39
JOG BREAK PLAY ........................................................................ 39
EFFECT SCREEN ..........................................................................39
MIX SCREEN ................................................................................ 42
ABOUT FADER START PLAY....................................................... 44
ABOUT DJS SOFTWARE............................................. 45
SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT ....................... 45
COPYRIGHT WARNING ...............................................................46
SYSTEM REQUIREMENTS (Minimum Operating
Environment) ................................................................................ 46
INSTALLING DJS SOFTWARE..................................................... 47
NOTES REGARDING TRIAL PERIOD AND USER
REGISTRATION ............................................................................ 47
REGARDING ONLINE SUPPORT ................................................48
DISCLAIMER ................................................................................ 48
ABOUT THE DRIVER PROGRAM ................................49
SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT ....................... 49
DRIVER INSTALLATION............................................................... 49
USING DJ SOFTWARE................................................ 52
PREPARING YOUR DJ SOFTWARE PROGRAM........................ 53
CONTROLLING YOUR COMPUTER USING THE DEDICATED
COMMUNICATIONS PROTOCOL ...............................................53
USING MIDI FOR COMPUTER CONTROL ................................. 55
MIDI MESSAGE TABLE................................................................57
ENJOYING CD-G KARAOKE.......................................59
SELECT CD-G PLAY MODE..........................................................59
TO PLAY A CD-G DISC ................................................................. 59
TO CANCEL CD-G PLAY MODE .................................................. 59
USING THE UTILITY....................................................60
SETTING METHOD ....................................................................... 60
SETTINGS...................................................................................... 60
CREATING LIBRARIES.................................................................62
BACKING UP USER DATA .......................................................... 62
TO PERFORM A FACTORY RESET.............................................. 63
TROUBLESHOOTING ..................................................64
ABOUT THE LCD SCREEN .......................................................... 66
ABOUT OEL (ORGANIC EL) SCREENS ......................................66
ERROR MESSAGE DISPLAY .......................................................67
MEP-7000 UPDATES.................................................................... 67
SOFTWARE LIMITING CONDITIONS ..........................................68
DISCLAIMER..............................................................69
English
En
3
FEATURES
TRACK SEARCH
CUE/LOOP
EJECT
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
LOOP
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MT
0
MASTER
TEMPO
TEMPO
6/10/16WIDE
OUT/ADJUST
FWD TEMPOREV
MEMORY CALL
SEARCH
QUE
J
O
G
B
R
E
A
K
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
CUE/LOOP
EJECT
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
LOOP
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MT
0
MASTER
TEMPO
TEMPO
6/10/16WIDE
OUT/ADJUST
FWD TEMPOREV
MEMORY CALL
SEARCH
QUE
J
O
G
B
R
E
A
K
S
C
R
A
T
C
H
A
LOAD
B
MEP-7000
LOAD
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
Manipulator style
OUT
Control unit
Speaker
Power amplifier
Mixer
Audio I/F Unit
Special I/F DJ software
PIONEER DJS
USB bus-power
MIDI I/F DJ software
FEATURES
This unit is a multi entertainment player designed with a wide array of performance functions for parties and events, together with superb
operation characteristics, making it ideal for professional mobile DJ use. Allowing both normal type and manipulator type playing, it
represents optimal support for the next generation of DJ performance.
With the normal playing style, DJ play can be performed not only with conventional music CDs (CD-DA), but also with music files (MP3,
AAC, etc.) recorded on USB storage devices such as USB memory and external hard disc drives (HDD), together w
ROM.
Al
so, by c
o
nnecting this player to a computer equipped with the accessory DJS software, this player can be designated by DJS as an audio
output device, making possible seamless DJ play using not only music contained on USB storage devices and disc media, but also music
tracks stored within the computer.
The player also features excellent media-support characteristics, making it unnecessary to worry about specific media types, and is
provided with a high-function GUI in its center display; together, these features facilitate searching for and selecting desired tracks from
large music libraries, and eliminate the need to use the mixer to manually switch between different sources.
On the other hand, the control unit continues the trad
ition of P
ioneer’s CDJ series of players in its panel layout, functions and operations;
by connecting the control unit to your computer (USB bus power), music contained in the accessory DJS software can be played using
genuine DJ “manipulator style,” without the need for mouse or keyboard operations.
ith CD-ROM and DVD-
4
En
FEATURES
TRACK SEARCH
CUE/LOOP
EJECT
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
LOOP
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
MT
0
MASTER
TEMPO
TEMPO
6/10/16WIDE
OUT/ADJUST
FWD TEMPOREV
MEMORY CALL
SEARCH
QUE
J
O
G
B
R
E
A
K
S
C
R
A
T
C
H
TRACK SEARCH
CUE/LOOP
EJECT
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
LOOP
RELOOP/EXIT
PITCH BEND
MT
0
MASTER
TEMPO
TEMPO
6/10/16WIDE
OUT/ADJUST
FWD TEMPOREV
MEMORY CALL
SEARCH
QUE
J
O
G
B
R
E
A
K
S
C
R
A
T
C
H
A
LOAD
B
MEP-7000
LOAD
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
Video
CH A
CH B
Audio
EJECT
POWER
STOP STOPREAR
DISC 1
USB 1 USB 2
DISC 2
EJECT
MEP-7000
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
Normal style
Drive unit
Rear panel
Control unit
Speaker
External Monitor
Mixer
Special I/F DJ software
PIONEER DJS
USB storage device
Music CD / MP3 /AAC
Music CD (CD-DA)
Karaoke (CD-G)
MP3/AAC on CD-ROM
MP3/AAC on DVD-ROM
MP3 / AAC / WAV / AIFF
MIDI I/F DJ software
HDD Flash
USB keyboard
Power amplifier
English
AC IN
USB1PC
5
En
FEATURES
DIVERSE MEDIA PLAYBACK SUPPORT
Supports playback of CD-R/-RW discs formatted for music CD
(CD-DA) or CD graphics (CD-G), as well as compressed music files
(MP3/AAC) recorded on CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, or
DVD±R dual layer discs (some discs may not play properly due to
unique characteristics of the individual disc, recording
characteristics, and disc conditions such as scratches and
soiling). Playback is also supported for compressed music files
(MP3/AAC/WAV/AIFF) stored on USB storage devices.
DJ SOFTWARE
Sources potentially available on the BROWSE screen include
DJ software, including both the accessory DJS program and
other DJ software, even without the need for a control disc. The
use of MIDI DJ software is also supported. Further, by
designating the MEP-7000 as an audio output device, it can be
also used for audio output, thus eliminating the necessity of
using the mixer to switch between music sources.
MEMO
• Most of the data regarding button and TEMPO adjust slider
operations on this player can be output to external devices
using USB MIDI or dedicated formats. In order to use this unit
to control DJ software, it is necessary to install a driver
program.
• A dedicated ASIO driver is also available for audio output.
•It may not be possible to designate this player as an audio
output device, depending on the type of DJ software used.
• When the control unit is used alone, this player cannot be
designated as an audio output device. DJ software only can be
operated.
JOG BREAK EFFECT
Jog break effect provides original sound performance
Equipped with three types of remix assist function, including [JET],
[ROLL], and [WAH]. By selecting desired functions, you can freely
control effects in response to the rotation of the jog dial, thus
creating a new remix world.
AUTO MIX
Performs automatic continuous playback of tracks on the playlist
using four types of mix. Even when away from the DJ booth, mixed
music can be played automatically just as if a DJ was doing the
work.
JOG DIAL
Furnished with large 80 mm jog dial with scratch function,
allowing operations with the same sense of touch as an analog
turntable.
PITCH BEND
Playback tempo changes in direct relation to the direction and
speed of jog dial rotation.
SUPER FAST PITCH BEND
Rotate the jog dial while depressing the PITCH BEND button to
perform speed changes faster than with normal pitch bend.
FRAME SEARCH
Moves the disc from pause position in frame increments (1/
75 sec.) when the jog dial is rotated in pause mode.
SUPER FAST SEARCH
You can search the disc faster than normal search or tr ack search
by holding down a SEARCH button or TRACK SEARCH button as
you turn the jog dial.
HIGH FUNCTION DISPLAY
Center Display
Features a wide 4.3” color LCD display with high luminance for
easy visibility. The intelligent GUI and rotary selector dial allows for
no-stress track selection. Music libraries also support the use of
jacket photographs.
Controller Display A/B
The elapsed time and tempo display feature top-quality, area-color
full-segment OEL displays with high response and terrific visibility.
In concert with the center display, these displays and indicators
encourage no-stress DJ play in a wide variety of lighting
environments.
PLAYLIST
Desired tracks can be selected from music libraries in USB
storage devices and disc media and recorded on a “playlist,” thus
allowing track selection for DJ play without the need to search for
the tracks.
SCRATCH EFFECT
Equipped with scratch effects for diverse scratch sound
performance
Equipped with three differing scratch sounds, including
[SCRATCH], [TRANS], and [BUBBLE]. These new scratch sound
performances broaden your DJ play potential.
LIBRARY BROWSE
By making a library of large numbers of tracks recorded on USB
storage devices, tracks can be classified into categories by album,
artist, and genre, facilitating smooth track selection and keyword
searching. For even simpler, more convenient library authoring,
library authoring software can be downloaded from the following
website:
http://www.prodjnet.com/support/
MONITOR OUT
By outputting the center display’s BROWSE screen to a larger
external monitor, operations can be performed with greater ease.
Also outputs CD-G karaoke video.
KEYBOARD SUPPORT
Connecting a keyboard via USB port allows speedy track selection
by inputting the initial (leading) character of track and folder
names and using the "jump" function, or by searching for keywords
in the LIBRARY BROWSE function; a keyboard also makes it
possible to edit playlist names.
6
En
FEATURES
CD-G KARAOKE
CD-G discs can be played for easy karaoke performances. The
karaoke image can also be output to large external monitors.
TEMPO CONTROL
High-performance 60 mm slider allows free modification of
track speed.
The digital readout in units of 0.02 % (±6 % range only) makes
possible more accurate and simpler tempo synchronization.
TEMPO CONTROL RANGE
Four greater ease of use, the maximum variable range can be set
to four levels, ±6 %, ±10 %, ±16 %, and WIDE (WIDE is limited to
music CD (CD-DA) only).
MASTER TEMPO
Changes music tempo without changing pitch.
CUE
BACK CUE
After storing the Cue point in memory, press the CUE button while
playing the unit to go back to the Cue point and start over.
CUE/LOOP MEMORY
Cue points and loop points can be stored in the internal memory,
and called up as required.
AUTO CUE
Auto cue automatically locates the track’s start p oint even if it
differs from the track’s frame, allowing the player to start instantly
at a press of the play/pause () button.
CUE POINT SAMPLER
The sound from the memorized cue point can be reproduced by
one touch, which can be used as the start point check and the
sampler.
REAL TIME SEAMLESS LOOP
This function simplifies setting and releasing loops. This function
lets you set a loop while you are playing a track. A loop can also be
set at the end of the track so that the track does not stop. In
addition, an ADJUST mode has been added to enable one-touch
adjustment to the Loop-out point and facilitate loop operation.
RELOOP
Allows you to replay a loop any number of times.
Press the RELOOP/EXIT button after releasing loop play to return
to the loop start point. Clever use of on and off in combination with
the rhythm make it possible to create new sound effects.
PLAYING ADDRESS
This bar graph provides a visual representation of track playback
progress that enables you to see current playback position just like
you can on an analog record by checking needle position. The
length of the bar shows current position and a flashing bar
provides advance notice of track end.
SLOT IN
Discs are loaded directly without opening doors or trays, making
track selection that much faster.
FADER START
When connected to a Pioneer DJ Mixer, the mixer's fader control
can be used to perform quick start and back cue operations.
CD-TEXT
When a music CD (CD-DA) is played that supports CD-TEXT, the
title, artist, and album text information recorded on that disc can
be utilized.
LEGATO LINK
Equipped with “Legato Link Conversion” function. When playing
music CDs, this function reproduces the 20 kHz+ treble region
lost in the CD format, thus producing high-fidelity sound
approaching that of analog record turntables.
VIBRATION RESISTANT
Equipped with “shock-proof memory” and the same floating
mechanism featured in Pioneer’s Carrozzeria car audio series, for
superb vibration resistance that withstands sound skips.
English
HOT LOOP
During loop play, pressing the IN/CUE/HOT LOOP button causes
playback to instantly return to the loop-in point and once again
begin playback from that point. By using this function in sync with
the track’s rhythm, a variety of new play scenarios becomes
possible.
En
7
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
1 General
Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MEP-7000
Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi entertainment player
Normal style
Power voltage. . . . . . . . . . . . . . .
Power consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manipulator style
Power voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D
Current consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 mA
Power con
Operating temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
Operating humidity . . . . . 5 % to 85 % RH (without condens
Mass (Weight)
Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Drive unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1 kg
Maximum external dimensions
Control unit . . . . .
Drive unit . . . . . . . 482.6 mm (W) x 90.5 mm (H) x 324.6 mm (D)
sumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
2.6 mm (W) x 133.0 mm (H) x 83.5 mm (D)
2 USB Upstream Section
Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB B-type port (PC connector)
USB Downstream Section
Connector. . . . . . . . . . . . . . . USB A-type ports (USB1/USB2 ports)
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Analog Audio Output Section
Output connector . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA jacks (controller A/B)
Output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Frequency response . . . . .
S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB or more (JEITA)
Distortion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.006 % or les
* The above specifications refer to values for music CD (CD-
DA).
4 Digital Audio Output Section
Output connector . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA jacks (controller A/B)
Output type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coaxial digital (S/PDIF)
Output level
Output format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5
5 Video Output Section
Output connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA jack
Composite output level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p (75 Ω)
6 Center Display Section
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TFT LCD active matrix display
Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3” (WIDE)
Supported languages
. . . . . . 10 languages including English, Japanese, and Chinese
7 Controller Display A/B Section
Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OEL (Organic EL) Full segment
8 Other Connectors
Control unit
Remote control connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-DIN 10-pin
5 V connec
Driv
e unit
Remot
Control jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M
tor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC jack
e control connector . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-DIN 10-pin
AC 220 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
C 5 V (USB bus-power)
5 °C to +35 °C
V/500 mA or less (at port)
.0 Vrms (1 kHz)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hz to 20 kHz
Vp-p (75 Ω)
1 kHz/16 bit
ini-jacks (controller A/B)
33 W
3 W
ation)
.7 kg
s (JEITA)
Specifications and appearance are subject to change without
notice.
8
En
COMFIRM ACCESSORIES
MEP-7000
COMFIRM ACCESSORIES
Confirm that all furnished accessories are present.
Audio cables (x 2)
Power cord
Forced ejection pin
English
Control cords (x 2)
Dedicated remote control cable
USB cable
USB auxiliary power cable
CAUTION
DJS: 1 Set
CD-ROM DJS installation key sticker
Operating Instructions (this manual)
Warranty card
MEMO
• MEP-7000 units marketed in China do not include the DJS software set.
•Three instruction manuals are furnished (including the one you are reading). Please study these manuals in accord with your
manner of use:
– MEP-7000 Operating Instructions (this manual)
Read this first.
– MEP-7000 DJS Control Guide (PDF file recorded on accessory CD-ROM)
Basic operation instructions when using DJS together with the MEP-7000.
– DJS User’s Manual (PDF file recorded on accessory CD-ROM)
Full functional explanation and operation manual for DJS software.
9
En
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES
TYPES OF DISCS PLAYABLE ON THIS UNIT
• Playable discs will display one of the following logo marks on the disc label, packaging, or jacket:
Playable disc types and logos
CD CD-TEXT CD-R CD-RW CD-G DVD-R DVD-RW
About disc playback
This unit can play CD-R/CD-RW discs recorded in music CD (CDDA) or CD graphics (CD-G) format, and CD-R/-RW, DVD-R/-RW,
DVD+R/+RW, and DVD±R dual layer discs recorded in MP3/AAC
file format.
NOTE
• CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, and DVD±R dual
layer discs recorded on a standalone recorder or computer
may not play properly on this unit for a variety of reasons,
including individual characteristics of the disc, scratches
or soiling of the disc, or dirt or condensation on the player’s
laser lens.
• Discs recorded on a computer’s disc drive may not play
properly due to variations in the recording software settings
or computer environment. Be sure to record discs in the
proper format (for details, consult the distributor of the
recording software app
•For detailed information regarding the handling and use of
your disc media, consult the precautions and instructions
furnished with the discs.
lication).
About copy-control CDs
This unit is designed to comply with music CD standards. We
cannot guarantee operation or performance when using discs that
do not comply with these standards.
[DualDisc] playback
This unit is designed to comply with music CD standards. We
cannot guarantee operation or performance when using discs that
do not comply with these standards.
About 8 cm single CDs
8 cm single CDs cannot be played on this unit. Also, do not attempt
to attach an 8 cm adapter to a disc and play it in this unit, since the
adapter may become detached during playback, causing damage
to the disc or player.
About CD-TEXT on music CDs
This unit supports CD-TEXT, and displays track titles, album titles,
and artist names recorded in CD-TEXT. Supported character codes
include ASCII, ISO-8859, MS-JIS, and Mandarin Chinese. When
multiple text data are recorded, the first text data is displayed.
is a trademark of
DVD Format/Licensing Logo
Corporation.
The following discs cannot be played on this unit
CDs: DTS-CDs, photo-CDs, video-CDs, and unfinalized CDs
DVDs: DVD video, DVD audio, DVD-RAM, unfinalized DVDs, MPEG
moving picture files
Backup your discs!
Due to structural characteristics of CD-R/-RW, DVD-R/-RW,
DVD+R/+RW, and DVD±R dual layer media , if such discs are left
for extended periods in the pause (or cue standby) mode, they
become unplayable or difficult to play at that point on the disc. The
same symptom may occur if the loop function is used to repeat the
same section of a disc for an extremely large number of times.
When using discs holding important files or tracks, always make
backups first.
10
En
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES
ABOUT MP3/AAC DISC PLAYBACK
This unit can play compressed music files (MP3/AAC) recorded on CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, and DVD±R dual layer media.
Folder levels Maximum 8 levels; if more than 8 levels exist, files in the 9th and further levels cannot be played.
Maximum folders 2 000 per disc. If more than 2 000 folders exist, those beyond 2 000 cannot be displayed.
Maximum files 3 000 per disc. If more than 3 000 files exist, those beyond 3 000 cannot be displayed.
Recording format Supports discs recorded using the ISO9660 file system.
When recording is performed using the UDF file system, the disc cannot be played if the ISO9660 file system
is not recorded jointly. For details, consult the author of the application.
•Startup time will increases as the number of folders and files increases.
ABOUT PLAYBACK FROM USB STORAGE DEVICE
By connecting a USB storage device to this unit, MP3/AAC/WAV/AIFF files recorded on the device can be played on this unit.
Folder levels Maximum 8 levels; if more than 8 levels exist, files in the 9th and further levels cannot be played.
Maximum foldersNo specific folder limit is made for a device, but folders exceeding 10 000 in a folder cannot be displayed.
Maxi
mum files No specific file limit is made for a device, but a files exceeding 10 000 in a folder cannot be displayed.
Supported file systems FAT, FAT32, HFS+
MEMO
•USB storage devices supported by this unit are of the class of USB mass storage devices including external hard discs,
portable flash memory devices, and digital audio player.
However, optical disc devices such as external DVD/CD drives cannot be used.
• When connecting a USB storage device containing a large number of folders and files, some time may be required to read in
the device contents.
• When a connected USB storage device contains multiple partitions, only the initial partition can be used.
English
CAUTION
Depending on the device used, proper playback may not be possible with all USB storage devices. Pioneer assumes no responsibility for any loss of data resulting from connecting any given USB device to this unit.
•Proper operation may not be possible when a USB storage device is connected through a USB hub.
• Even if a USB hub is used to connect multiple USB storage devices, the second and later devices cannot be used.
•Operation cannot be guaranteed when using a USB storage device with installed flash card reader.
• When connecting a USB storage device utilizing two USB cables, connect both cables to this unit’s USB ports.
• If an electrical current stronger than the allowable current is applied to the unit’s USB1 port or USB2 port, the unit may stop
supplying power to the USB storage device, thus terminating transmission. In this case, a message will be displayed in the
center display of the unit, and the stop indicators for U
operation, disconnect all USB storage devices connected to the unit, then hold either of the USB STOP buttons depressed for
two seconds or more. Avoid connecting the USB storage device from which the excess current was detected and other USB
storage devices connected through a bus-powered USB hub. If normal operation is not restored through this method, turn the
power of this unit off, and then turn it back on.
SB1 and USB2 will flash red s
imultaneously. To restore normal
11
En
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES
ABOUT MP3 FILES
MP3 files may be found in two types, those with Constant Bit Rate (CBR), and those with Variable Bit Rate (VBR). This player supports
playback and DJ play of both CBR and VBR type files, but VBR files may exhibit slower performance when using search and super fast
search functions, compared to CBR files. When playback performance is preferred, record your files using CBR.
This unit supports MP3 files subject to the following formats:
Supported formats MPEG-1 Supports Audio Layer-3 sampling frequencies 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, with bit
MPEG-2 Supports Audio Layer-3 samp ling frequencies 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz, with bit
Track
data Supports ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
File extensions .mp3
*1 In order to display characters written in a local code other than Unicode, the UTILITY function must be used to set the language.
*2 Files with original image size larger than 800 x 800 pixels cannot be displayed.
rates of 32 Kbps to 320 Kbps.
rates of 1
Displays title, album name, artist’s name. *1
JPEG images embedded in ID3 tag are displayed as jacket photographs. *2
6 Kbps to 160 Kbps.
ABOUT AAC FILES
AAC is an abbreviation for Advance Audio Coding, a basic format relating the audio compression technology used for MPEG-2 and MPEG-
4.
AAC data differs in file format and extension depending on the application used to create the data file.
The MEP-7000 is capable of playing iTunes
protected files purchased at places like iTunes Music Store cannot be played. Further, some files may not be playable, depending on the
version of iTunes in which they were encoded.
Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
This unit supports AAC files subject to the following formats:
Supported formats MPEG-4 AAC LE Sampling frequency 16 kHz, 22.05 kHz 24 kHz, 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, with bit
Track data AAC files Supports ID3 tag Ver 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4.
Non-AAC files Support metatags (embedded tags).
File extensions .m4a, .aac, .mp4
®
-encoded AAC files with extension .m4a, as well as .aac and .mp4 files. However, copy-
rates of 8 Kbps to 320 Kbps.
Displays title, album name, artist’s name. *1
JPEG images embedded in ID3 tag are displayed as jacket photographs. *2
Displays title, album name, artist’s name. *1
JPEG images embedded in tag are displayed as jacket photographs. *2
*1 In order to display characters written in a local code other than Unicode, the UTILITY function must be used to set the language.
*2 Files with original image size larger than 800 x 800 pixels cannot be displayed.
12
En
REGARDING PLAYABLE DISCS AND FILES
ABOUT WAV FILES
This unit supports WAV files subject to the following formats:
Supported formats Supports 16-bit non-compressed PCM, with sampling frequency of 44.1 kHz.
Track data Supports LST chunk.
Displays title, album name, artist’s name. *1
File extension .wav
*1 In order to display characters written in a local code other than Unicode, the UTILITY function must be used to set the language.
MEMO
•WAV files recorded in disc media are not supported.
ABOUT AIFF FILES
This unit supports AIFF files subject to the following formats:
Supported formats Supports 16-bit non-compressed PCM, with sampling frequency of 44.1 kHz.
Displays title, album name, artist’s name. *1
File extension .aif .aiff
*1 In order to display characters written in a local code other than Unicode, the UTILITY function must be used to set the language.
MEMO
• AIFF files recorded in disc media are not supported.
English
13
En
INSTALLATION GUIDELINES
Do not allow contact
with vibrating surfaces.
To assure proper
heat-dissipation, be
sure to maintain this
open space.
To assure proper
heat-dissipation, be
sure to maintain this
open space.
To assure proper heat-
dissipation, be sure to
maintain this open space.
INSTALLATION GUIDELINES
• Placing and using the player for long periods on heat-generating
sources such as amplifiers or near spotlights, etc. will affect
product performance. Avoid placing the player on heatgenerating sources.
• Install this player as far as possible away from tuners and TV
sets. A player installed in close proximity to such equipment
may cause noise or degradation of the picture. Noise may be
noticeable when an indoor antenna is used. In such cases,
make use of an outdoor antenna or turn off power to the player.
• When the unit is used in a loud-sound environment, e.g., near a
speaker, so
speaker or reduce the listening volume.
• Place this unit on a level surface and a stable platform.
•Do not place heavy objects on top of the unit.
Be sure the player, including its audio and power supply cords,
does not touch vibrating materials. Any cause of vibration other
than the insulators may cause sound skip.
Take special care when using the player while it is installed in a
carrying case.
und skip may oc
cur. Install the unit away from the
Transporting the unit
Never move the unit during playback.
During playback, discs rotate at very high speeds; never lift or
move the unit during this time to prevent scratches or other
damage to discs.
Transporting the unit
When moving the unit, always remove any discs that have been
loaded, and turn off the power.
Moving the unit with a disc loaded could result in damage to the
disc or unit.
About carrying cases
The jog dial is equipped with a delicate switch. If the unit is placed
in a carrying case, take precautions to prevent any pressure from
being exerted on the surface of the jog dial.
Condensation
When this unit is brought into a warm room from previously cold
surroundings or when the room temperature rises sharply,
condensation may form inside the unit and impair its
performance. In such cases, allow the unit to stand for about an
hour or raise the room temperature gradually.
Installing the MEP-7000 in an EIA rack
The screw holes on the front panel of the MEP-7000 are designed
for use in attaching the unit to a 19-inch EIA rack.
Control unit complies with 3U specifications; drive unit complies
with 2U. Maximum depth of unit is 324.6 mm.
• Attach the unit to the rack using screws of the appropriate size
(screws not provided with the unit).
NOTE
• Do not install the unit immediately above a power amplifier,
since damage may occur from the heat produced by the
amplifier, or humming or other noise may be caused.
• When transporting the unit, remove the unit from its rack.
Attempting to move the rack with the unit installed may
result in damage to the unit.
• If the unit must be moved while still in its rack, take
precautions to protect the unit from vibration and impact.
Cleaning the player
To clean the player wipe with a polishing or a soft, dry cloth. For
stubborn dirt, moisten a soft cloth with a weak solution of neutral
detergent (diluted in five to six parts water), wring the cloth well,
and wipe away the dirt. Use a dry cloth to wipe the surface dry. Do
not use volatile liquids such as benzene or thinner which will
damage to the unit.
CD lens cleaner
If for some reason, the lens becomes soiled and malfunctions,
contact your nearest PIONEER authorized service center. Lens
cleaners for CD players are commercially available, but special
care should be exercised in their use as some may cause damage
to the lens.
Cleaning the Jog Dial
To clean the jog dial wipe with a polishing or a soft, dry cloth. For
stubborn dirt, moisten a soft cloth with a weak solution of neutral
detergent (diluted in five to six parts water), wring the cloth well,
and wipe away the dirt. Use a dry cloth to wipe the surface dry.
Applying alcohol, paint thinner, benzene, insecticides, or other
stringent substances to the jog dial may cause the markings or
finishing of the dial to peel or become discolored, and the use of
any such substances should accordingly be avoided.
14
En
CONNECTIONS
Accessory audio cable
Accessory audio cable
Drive unit
Accessory
control cord
Accessory
control cord
DJM-3000
CONNECTIONS
Whenever connecting or disconnecting components, be sure to first turn off the power and disconnect the power cord from its outlet first. Damage to the unit may result if connections are modified while power is supplied.
NORMAL STYLE CONNECTIONS
1. System connections
Use the provided dedicated remote control cable to connect the control unit to the drive unit. Insert firmly until you hear a click.
Control unit
PC
5V
MONITOR OUT
Drive unit
AC IN
REMOTE
CONTROL
Accessory
dedicated
REMOTE
CONTROL
AB
AUDIO OUTAUDIO OUT
L
L
DIGITAL OUT
USB1PC
AB
R
CONTROL CONTROL
REMOTE
CONTROL
R
remote control
cable
English
2. Connections to DJ mixer (DJM-3000/DJM-800) (audio output and control connections)
Using the accessory audio cable, connect the white plug to the L (left) channel connector and the red plug to the R (right) channel
connector. By connecting the accessory control cord, this unit can be controlled from a Pioneer DJ-mixer so as to allow fader start
play and back cue operations (except during relay play).
MEMO
• When connecting to the DJM-300, DJM-500 or DJM-600, use the accessory audio cable to connect the CD1 to the drive unit’s
side A output connectors, and CD2 to the drive unit’s side B output connectors as shown in the accompanying illustration.
15
En
CONNECTIONS
Drive unit
Accessory audio cable
Connect to CD or AUX IN connectors
(do not connect to PHONO connectors).
3. Connection to external monitor (pin-jack connector)
Use these connections when you wish to output the center display images to a large screen, or when using CD-G Karaoke. After
connecting this unit to the external monitor, the unit’s settings must be changed (see the item “MONITOR OUT” in the topic “[1]
DISPLAY” under the section “USIN
External monitor
4. Connecting other components
A. Connecting another mixer
Connect this unit’s AUDIO OUT connectors to the mixer’s LINE IN
sound will be distorted and proper playback will not be produced.)
B. Connecting a stereo amplifier (when not using DJ mixer)
G TH
E UTILITY” on P. 60.
Control unit
PC
5V
MONITOR OUT
REMOTE
CONTROL
or AUX connectors. (Do not connect to PHONO connectors, since
C. Connecting a component with digital input connectors
CD recorder, amplifier with
digital inputs, etc.
Drive unit
Digital
signal cable
MEMO
• The digital output connectors produce only audio data without the inclusion of subcodes.
•Depending on the CD recorder or other component, certain features, including CD recording, may be restricted. For details,
consult the operating instructions for the connected component.
16
En
CONNECTIONS
Drive unit
Computer
Accessory
USB cable
Do not connect until you have installed the required driver
in your computer. See “ABOUT THE DRIVER PROGRAM”
(P.49).
5. Connecting a computer
Make these connections in order to use the accessory DJS or other DJ software program.
NOTE
•Use only the furnished accessory USB cable.
6. Connecting the power cord
When all other connections have been completed, connect one end of the accessory power cord to the AC IN jack on the rear side of
the drive unit, and the other end to a normal AC power outlet, or the auxiliary power outlet of an amplifier.
English
17
En
CONNECTIONS
REMOTE
CONTROL
PC
MONITOR OUT
5V
Do not connect until you have installed the required driver
in your computer. See “ABOUT THE DRIVER PROGRAM”
(P.49).
Control unit
Accessory USB cable
Accessory USB auxiliary
power cable.
Computer
Audio interface (sold separately)
Audio cable
Mixer
MANIPULATOR STYLE CONNECTIONS
These connections should be used when you wish to operate the accessory DJS or other DJ software without connecting the drive unit.
Use the accessory USB auxiliary power cable and the normal USB cable to connect the control unit to the computer (connect the USB
auxiliary power cable first).
NOTE
• When making manipulator style connections, do not connect the drive unit, since it will not function correctly.
• Do not connect anything to the 5 V connector other than the accessory USB auxiliary power cable.
• Always use the accessory USB auxiliary power cable and USB cable only.
• Always connect the accessory USB auxiliary power cable and USB cable to one and the same computer.
• Do not connect this unit to a computer through a USB hub.
• Do not connect this unit to a computer through a CardBus-supported USB interface card.
18
En
PARTS AND THEIR FUNCTIONS
PARTS AND THEIR FUNCTIONS
FRONT PANEL
Drive Unit
1 2 3 4
EJECT
STOP STOPREAR
1 Forced eject hole (P. 23) 2 Disc loading slot (P. 23) 3EJECT (
4 POWER switch and indicator
Control Unit
) button
To eject a disc from the disc loading slot, press this button
during the cue standby or pause mode, or when no tracks are
being loaded from the disc.
Turns unit power ON/OFF.
EJECT
POWER
DISC 1
USB 1 USB 2
56
DISC 2
7
5 USB1 STOP button and indicator
Press when removing a USB storage device from USB1 port.
6 USB2 STOP button and indicator
Press when removing a USB storage device from USB2 port.
7 USB2 port (type A)
Use to connect a USB storage device or USB keyboard.
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
English
MEP-7000
16
15
1
MEMORY CALL
5
6
7
8
4 22 2 3 10 11 12 13
EJECT
CUE/LOOP
TRACK SEARCH
SEARCH
QUE
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
LOOP
S
C
R
A
T
C
H
TEMPO
MASTER
6/10/16WIDE
TEMPO
MT
PITCH BEND
J
O
G
B
R
E
A
K
0
FWD TEMPOREV
1EJECT () button
To eject a disc from the disc loading slot, press this button
during the cue standby or pause mode, or when no tracks are
being loaded from the disc.
2 LOOP operation buttons (P. 38)
BROWSE MIX EFFECT UTILITY
21
A
LOAD
MULTI ENTERTAINMENT PLAYER
18 14 20
1923
3 TEMPO control section
TEMPO control range button (±6/10/16/WIDE):
Each time the button is pressed, the
TEMPO adjust slider changes.
MASTER TEMPO button and indicator (MT):
Each time the button is press
alternates ON/OFF.
TEMPO adjust slider:
From th
to increase the tempo, and push the slider away from you (–)
to slow down the tempo.
PITCH BEND +/– buttons:
When pressed during
Pressing the “+” button accelerates the pitch bend speed, and
pressing the “–” button decelerates the pitch bend speed.
The speed of the pi
button depressed while rotating the jog dial.
179
EJECT
CUE/LOOP
MEMORY CALL
TRACK SEARCH
SEARCH
QUE
B
LOAD
MEP-7000
18
e center detent posit
TEMPO
TIME
A.CUE
IN/CUE
HOT LOOP
OUT/ADJUST
RELOOP/EXIT
LOOP
MASTER
6/10/16WIDE
TEMPO
MT
PITCH BEND
S
C
R
A
T
C
H
J
O
G
B
R
E
A
K
0
FWD TEMPOREV
variable range of the
master tempo function
ed, the
ion, pull the slider towards you (+)
play, the pitc
change can be modified by holding the
tch
h bend function is enabled.
19
En
PARTS AND THEIR FUNCTIONS
4 Time mode/auto cue button (TIME/A.CUE)
TIME:
Each time the button is pressed, the display’s time display
alternates between the current track’s elapsed playing time,
and the remaining time (REMAIN).
A.CUE: (P. 37) 5 TRACK SEARCH (, ) buttons (P. 35) 6SEARCH ( 7 CUE button and indicator
Setting a cue point (P. 36)
Cue point sampler (P. 36)
Back-c
Modifying a cue pin
8 Play/pause () button and indicator (P. 34) 9 SCRATCH/JOG BREAK buttons and indicators
Use to select jog mode, including SCRATCH, JOG BREAK, or
OFF (neither indicator lighted).
10 BROWSE button (P. 26)
Use to select the BROWSE screen.
11 MIX button (P. 42)
Use to select the MIX screen.
12 EFFECT button (P. 39)
Use to select the EFFECT screen.
13 UTILITY button (P. 60)
Use to select the UTILITY screen.
14 Rotary selector dial
Rotate clockwise/counterclockwise for track selection and to
move cursor between setting items. Press to confirm
selection.
15 CUE/LOOP MEMORY button (P. 38)
Use to store cue points and loop points in memory.
Hold the button depressed to cancel a loop poi
16 CUE/LOOP CALL button (P. 38)
Use to call up cue and loop points stored in memory.
,
ue (P. 36)
) buttons (P. 34)
t (P. 36)
nt.
17 Function buttons (F1 to F6, from left)
Switching between the functions allocated to the six function
buttons can be performed by using the menu shown on the
center display.
On BROWSE screen:
“SELECT THE TRACK
On MIX scre
“MIX SCREEN” (P. 42)
On EFFECT screen
“[1] Scratch effect” (P. 39)
“[2] Jog break effect” (P. 41)
On UTILITY screen:
“USING MIDI FOR COMPUTER CONTROL” (P. 55)
“USING THE UTILITY” (P. 60)
18 LOAD A/B buttons
Sets the selected track in the controller A/B.
19 Select up () button
Each time this button is pressed, the display returns to the next
higher menu level.
20 Select down () button
Each time this button is pressed, the display advances to the
next lower menu level.
21 Center display (P. 21) 22 Display A/Display B (P. 21) 23 Jog dial (+FWD/–REV) (P. 35)
en:
” (P. 28)
20
En
PARTS AND THEIR FUNCTIONS
Track name Play status
Artist name
1
8
4
6
2
7
3
5
9
Center Display
3
1
2
1 Main menu display
The center display’s menus are changed by using the
BROWSE button, MIX button, EFFECT button, and UTILITY
button. The function buttons, select up ()/down() buttons,
LOAD A/B buttons, and the rotary selector dial are used to
manipulate the contents of each menu.
BROWSE
Use to select tracks and construct playlists (P. 26).
MIX screen
Use to perform m
playlists (P. 42).
EFFECT
Use to select scratch play and various effects used in jog break
play (P. 39).
UTILITY
Use to make unit settings (P. 60).
2 Function tab
Displays items that can be changed using the six function
buttons. Items displayed differ depending on the contents
shown on the main menu display.
3 A/B track information display
Displays track information and current status for tracks
playing on controller A/B.
screen
screen
screen
ixing operat
ions, including auto mix using
Display A/Display B
1 Track number display
Displays the number of the track currently playing.
2 TEMPO control range display (±6, ±10, ±16, WIDE)
Displays the selected variable range mode of the TEMPO
adjust slider.
3 TEMPO change ratio display
Displays the change in tempo produced by the operation of the
TEMPO adjust slider.
4 A.CUE indicator
Lights when the Auto Cue function is ON.
5Time display
Displays the current track’s elapsed time ([REMAIN] indicator
is off), or remaining time ([REMAIN] indicator is lighted), in
minutes [M], seconds [S], and frames [F].
6 Playing address display
To provide a quick intuitive grasp of the relative progress of a
track’s playback (either elapsed time or remaining time), a bar
graph is used to represent the full length of the track.
splay: Starts with all segments off, then
•Elapsed ti
gradually lights from left to right.
• Remaining time display: Starts
gradually goes off from left to right.
• When 30 seconds of remaining pla
graph begins to flash slowly.
• When 15 seconds of remaining pla
graph begins to flash quickly.
7 BPM display
Shows the currently playing track’s BPM (Beats Per Minute)
8 MEMO indicator
Lights when a cue or loop point has been stored in memory.
9 REMAIN indicator
Lights when the time display is set for remaining time.
me di
with all segments on, then
ying time is reached, the
ying time is reached, the
English
Play status
Indicates track is currently playing.
Indicates track is currently paused.
Indicates track is currently in cue standby
condition (see P. 36 “SETTING CUE POINTS”).
MEMO
•Track name and artist name can be displayed in Western
European languages, Russian, Chinese (simplified
Mandarin), and Japanese.
21
En
PARTS AND THEIR FUNCTIONS
AC IN
AB
DIGITAL OUT
REMOTE
CONTROL
AB
AUDIO OUTAUDIO OUT
L
R
CONTROL CONTROL
L
R
USB1PC
1 23 4 76
5
PC
MONITOR OUT
5V
REMOTE
CONTROL
1
2
3
4
REAR PANEL
Drive Unit
1 AC inlet (AC IN)
Use the supplied power cord to connect this inlet to a
household AC outlet.
2 PC connector: USB port (type B)
Use the supplied USB cable to connect this port to a computer.
3 USB1 port (type A)
Use to connect a USB storage device or USB keyboard.
4 Digital output connectors (DIGITAL OUT A/B)
RCA-type coaxial digital output connector for connecting a DJ
mixer, AV amplifier, CD recorder or other component
supporting digital input.
The output supports all f
unctions incl
uding DJ function, but
only audio data not including subcodes is output.
Control Unit
5 Control jacks (CONTROL A/B)
When the supplied control cord is used to connect this unit to
a Pioneer DJ mixer, the DJ mixer can be used to control this
unit so as to perform fader start play and back cue operations.
Also, by connecting this jack to another DJ player’s control
jack, automated relay play can be performed.*
*Relay pla
y is disabled during
DJ software track selection.
6 Audio output connectors (AUDIO OUT A/B)
RCA-type analog audio output connectors.
7 Remote control connector (REMOTE CONTROL)
Use the supplied dedicated remote control cable to connect to
the control unit.
1 PC connector: USB port (type B)
Use the accessory USB cable to connect this port to a
computer.
2 5 V connector
Use the accessory USB auxiliary power cable to connect to a
3 Video output connector (MONITOR OUT)
Use a video cable to connect to an external display.
4 Remote control connector (REMOTE CONTROL)
Use the supplied dedicated remote control cable to connect to
the drive unit.
computer.
22
En
HANDLING DISCS AND OTHER MEDIA
Forcible eject hole
HANDLING DISCS AND OTHER MEDIA
LOADING AND REMOVING DISCS
Label
surface up
Insert straight
POWER switch
1 Set the drive unit’s front panel POWER switch to ON.
NOTE
• Do not attempt to forcibly insert a disc when the power is
off, since damage may occur to the disc or loading
mechanism.
2 Insert a disc.
•Insert the disc flat with the label surface upright.
• Only one disc can be loaded at a time. Do not attempt to
insert two di
one is already playing.
•When inserti
much pressure that the disc bends. Also, when the
mechanism is pulling in a disc or ejecting a disc, do not
apply opposing pressure so as to defeat the mechanism’s
purpose. Any of these actions may damage the disc or
mechanism.
3 To remove a currently playing disc, first press the play/pause
(
) button to stop the playback, then press the EJECT ()
button. Alternately, when a cue point has been set, during
play press the CUE button (to cause “back cue”) and then
press the EJECT (
Disc rotation will stop and the disc will be ejected from the slot.
scs together, or to insert a second disc when
ng a disc
, do not apply excessive force, or so
) button.
REGARDING FORCIBLE DISC EJECT
If the EJECT () button fails to operate and a disc cannot be
removed, insert the furnished forcible eject pin into the forcible
eject hole on the front panel of the drive unit to allow the disc to be
removed.
When performing forcible eject, always abide by the following
precautions:
1 Turn off the power to the drive unit and wait at least one
minute.
Inserting the forcible eject pin before one minute
has elapsed may occasion the following dangers:
• The disc may be ejected while it is still rotating at high speed,
causing injury to fingers or hands.
•The drive’s disc clamp may rotate in an unstable condition,
causing damage to the disc.
2 Use only the furnished eject pin (do not use other objects)
When the forcible eject pin is inserted fully into the forcible
eject hole, the disc will come out of the slot by about 5 mm to
10 mm, where it can be grasped by the fingers and removed.
English
NOTE
• Do not attempt to reinsert a disc while the eject procedure
is still operating and the [EJECT] indicator is lighted. If a
disc is pressed back in while it is still being ejected (the
[EJECT] indicator is lighted), the mechanism may stop. In
this case, press the EJECT () button once again, and wait
until the [EJECT] indicator has gone out before reinserting
the disc.
23
En
HANDLING DISCS AND OTHER MEDIA
USB storage
device
USB2 port
USB storage
device
USB1 port
WRITING MANAGEMENT DATA TO A USB STORAGE DEVICE
When this unit is used with a USB storage device to play music,
various management data files are created within the storage
device. The management data are of the following three types, and
stored within the hidden director y named “PIONEER” (in HFS+
format, named “.PIONEER”). Note that if these data folders and
their files are deleted, cue and other information created by the
unit will be deleted.
CUE folder
Cue data files are created whenever cue point memory is used with
tracks on the USB storage device. Approximately 200 bytes of
space are required for each cue point.
PLAYLIST folder
Playlist data files are created whenever a playlist is created for
tracks on a USB storage device. Approximately 100 Kbytes are
required for each playlist.
LIBRARY folder
This folder is created whenever the UTILITY screen is used to make
a music library. Storage space required per track ranges from
several hundred bytes to about 1 Kbyte.
Connecting a USB storage device
By connecting a USB memory or other USB storage device, the
music files on the storage device will be read into this unit.
1 Connect the device to the USB1 or USB2 port. 2 Confirm that the indicator lights red.
Confirm on the front panel that the indicator for the port used
has changed from not lighted to lighted red.
CONNECTING AND DISCONNECTING USB STORAGE DEVICES
Indicator contents
Displays the connection status for the USB storage device.
Not lighted Device not connected
steadily
Lighted
Flashing (two stages) The STOP button has been pressed and
• The communication status between this unit and the USB
storage device can be confirmed by viewing the storage device’s
status lamp.
Device is detected
device is being dismounted.
If the STOP button is released while the
indicator is flashing slowly, the dismount
will be canceled.
MEMO
•USB storage devices supported by this unit are of the class of
USB mass storage devices including external hard discs,
portable flash memory devices, and digital audio player.
However, optical disc devices such as external DVD/CD drives
cannot be used.
• When connecting a USB storage device containing a large
number of folders and files, some time may be required to read
in the device contents.
• When a connected USB storage device contains multiple
partitions, only the initial partition can be used.
24
En
HANDLING DISCS AND OTHER MEDIA
CAUTION
Depending on the device used, proper playback may not be possible with all USB storage devices. Pioneer assumes no responsibility for any loss of data resulting from connecting any given USB device to this unit.
•Proper operation may not be possible when a USB storage
device is connected through a USB hub.
• Even if a USB hub is used to connect multiple USB storage
devices, the second and later devices cannot be used.
•Operation cannot be guaranteed when using a USB
storage device with installed flash card reader.
• When connecting a USB storage device utilizing two USB
cables, connect both cables to this unit’s USB ports.
• If an electrical current stronger than the allowable current
is applied to the unit’s USB1 port or USB2 port, the unit may
stop supplying power to the USB storage device, thus
terminating transmission. In this case, a message will be
displayed in the center display of
indicators for USB1 and USB2 will flash red
simultaneously. To restore normal operation, disconnect all
USB storage devices connected to the unit, then hold either
of the USB STOP buttons depressed for two seconds or
more. Avoid connecting the USB storage device from which
the excess current was detected and other USB storage
devices connected through a bus-powered USB hub. If
normal operation is not restored through this method, turn
the power of this unit off, and then turn it back on.
the unit, and the stop
To disconnect a USB storage device
1 Hold the STOP button pressed for two second or more. 2 Confirm that the indicator goes out.
Confirm on the front panel that the red indicator for the
connected port has change from flashing to off.
3 Disconnect the USB storage device.
MEMO
•After the indicator goes out, if the STOP button is held
depressed for two seconds or more, the USB storage device's
connection can be reinitiated without the need to physically
disconnect and reconnect it.
CAUTION
When disconnecting a USB storage device, always be sure to perform the STOP operation first.
If the STOP operation is not completed before disconnection, cue/loop memory and playlist update may not occur properly, resulting in the loss of data. Also, the USB storage device may becomes unreadable, or other substantial damage may occur.
In the case of a HDD device, do not subject it to impact or vibration during use.
Always disconnect the USB storage device before turning off the power to this unit.
English
25
En
START PLAYBACK (Using normal connections)
BROWSE
LOAD BLOAD A Rotary selector dial
Select down () button
Select up () button
Function buttons
2
3
5
4
6
1
7
START PLAYBACK
(Using normal connections)
Using the MEP-7000, track selection can be performed on the center display from up to six kinds of music source, including two discs,
two USB storage devices, a personal computer (DJ software), and playlists. The buttons needed for selecting each type of source are
illustrated below.
BROWSE SCREEN
When the BROWSE button is pressed, the BROWSE screen shown
below will be displayed, allowing confirmation of all information
necessary for track selection.
MEMO
•Track information, including file/folder names, title, and artist
can be displayed in Western European languages, Russian,
Chinese (simplified Mandarin) and Japanese.
•If characters are not displayed correctly, use the LANGUAGE
item on the UTILITY screen to select the desired language (P.
61).
4 Browse window
5 Higher level
name
6 Source selection
7 Jacket photo
display
Source icons
The following icons are displayed in the source selection section.
Displays the selected source contents.
Displays contents in alphabetical order by
M3U files, folders, and tracks.
Displays the name of the folder or source
at the next higher level of the hierarchy
relative to the item currently shown in the
browse window.
Use the function button to select the
source displayed in the window.
If a JPEG image is attached to the ID3 tag
or present in the folder, when the
selection cursor is used to choose a track,
the associated image will be displayed in
the contents display section.
Music CD (CD-DA) disc. Selecting this
icon displays the disc’s contents.
CD-ROM/DVD-ROM disc. Selecting this
icon displays the disc’s contents.
Selecting this icon displays the contents
of the USB storage device.
1 Contents display
2 A/B track
3 Selection cursor
26
En
information
display
Displays the contents of the line selected
with the cursor. In the case of a folder, the
contents of the folder ar e displayed; in the
case of a track, the track information is
displayed.
Displays title, artist name, and playback
status for track currently set in controller.
Use the rotary selector dial to move this
cursor up/down and select folders and
tracks.
Selecting this icon enables DJ software
control (P. 53).
When DJS is booted, changes to DJS
icon.
Selecting this icon displays the playlist (P.
32).
START PLAYBACK (Using normal connections)
Browse icons
These icons indicate the types of items displayed in the browse
window.
Track
Track (with memory cue)
Track (currently playing on Controller A)
Track (currently playing on Controller B)
File Browsing
Displays as-written structure of folders and files in selected
source.
English
Track (currently playing on both
controllers)
Folder
M3u file or playlist
Album
Artist
Genre
FILE BROWSING AND LIBRARY BROWSING
This unit can display the as-written structure of file and folder
contents for discs and USB storage devices, and allow the user to
browse the contents. This manner of display is called “file
browsing.”
Further, in the case of USB storage devices, by constructing a
library within the device based on ID3 tags and other track
information, tracks can be classified by album name, artist name,
and genre, thus facilitating track selection. This kind of display is
called “library browsing” For instructions on how to make libraries,
see P. 62 “CREATING LIBRARIES.”
Library Browsing
Screen menu is displayed as shown below, allowing track
selection based on genre, artist name, album name, or title.
[GENRE]
Allows track selection in order of Genre Artist name Album
name Title.
[ARTIST]
Allows track selection in order of Artist name Album name
Title.
[ALBUM]
Allows track selection in order of Album name Title.
[TRACK]
Allows track selection from the song title.
SEARCH]
Select titles by searching for track titles (P. 29).
[SEARCH]
Select titles by searching for artist names (P. 29).
[ALL]
In the event that multiple folders exist within the selected category
of [GENRE] or [ARTIST], the [ALL] item will appear. By selecting
ll content items existing on the same hierarchy level as tha
[ALL], a
selected will be displayed.
t
MEMO
• In the case of library browsing, even when a device has a
previously created library, the UTILITY setting can be used to
switch to file browsing (P. 61).
•Tracks without genre, artist name or album name will be listed
together as [Unknown] within the respective categories.
• In the event track numbers are written in the track tags, the
tracks within album will be displayed in their track order. In the
case of genre, artist, and album, display will be in alphabetical
order.
27
En
START PLAYBACK (Using normal connections)
SELECT THE TRACK
1 Press the BROWSE button.
The BROWSE screen will appear.
2 Prepare the source you wish to play.
For discs
Load the disc into either Drive 1 or Drive 2.
For USB storage devices
Insert the USB storage device into either port USB1 or USB2.
For DJS
Connect your computer to the drive unit’s PC connector, and start
the DJS software.
MEMO
•For instructions on operating the DJS software, see the section
“USING DJ SOFTWARE” on P. 52.
3 Use the function buttons to select the source you wish to
play.
The contents of the selected source will be displayed in the
window. In the event that a library is present in the USB
storage device, track selection can be performed by the name
of the album or artist.
4 Turn the rotary selector dial.
The selection cursor in the browse window can be moved up/
down. The contents display shows the contents of selected
folders and track information.
5 Use the select up ()/down () buttons to move up/down
the folder hierarchy.
When a folder has been selected, press the button (or press
the rotary selector dial) to enter that folder.
he select up () but
Press t
hierarchy.
6 Press the LOAD A button or LOAD B button.
A track will be loaded in the controller A or B, and the loaded
track will begin playback.
ton to return one level up the folder
VIEW PROPERTIES OF THE CURRENTLY PLAYING TRACK
1 Of the four buttons (BROWSE, MIX, EFFECT, UTILITY), once
again press the one currently selected to turn it OFF.
The display will show track information, including the source
name, title, artist name, album name, genre, total playing time,
bit-rate, and BPM.
he select up () button to
Press t
with the currently playing track on controller A; press the
select down () button to move the menu to the folder with the
currently playing track on controller B (INFORMATION JUMP).
move the menu to the folder
-
M3U FILE
The MEP-7000 supports files in the m3u format.
Files with the extension m3u are treated the same as folders; when
selected with the cursor, the recorded tracks are shown on the
contents display in the form of a playlist.
MEMO
• In the case of music CDs (CD-DA), the disc in Drive 1 is set
in Controller A, and the disc in Drive 2 is set in Controller B.
The controller cannot be optionally designated.
• If LOAD LOCK is ON, loading cannot be performed in the
currently playing controller. In this case, press the play/
pause () button to set the pause mode, or press the
CUE button to perform back cue, and then press the LOAD
button.
• The LOAD LOCK can be set to ON/OFF by means of the
UTILITY screen (P. 61).
Track menu
If the rotary selector dial is pressed when a track is selected, the
contents display will show the track menu and the rotary selector
dial can then be used to execute the menu items:
Music CD Other than music CD
[CANCEL] Leave the track menu.
[LOAD A]Sets drive 1 in
[LOAD B]Set track in Controller B.
[ADD TO
PLAYLIST]
[DELETE MEMO
CUE]
controller A, drive
2 in controller B.
Erase cue/loop point data. See “SETTING CUE
POINTS” (P. 36).
Set track in Controller A.
Record track to playlist.
See “USING THE
PLAYLIST” (P. 32).
MEMO
•Up to 100 m3u files can be displayed per device.
•Up to 300 tracks can be displayed for each m3u file. However,
if a file exceeds 308 000 bytes, tracks loaded past that size
cannot be displayed.
•M3U files are not supported using HFS+ file systems on USB
storage devices.
• In the case of discs, short file name notation is not supported.
NOTE
• When this unit’s library function (P. 62) is used for browsing,
m3u files will not be displayed.
•Since a variety of formats can coexist within an m3u playlist, it
may not operate properly in all cases.
28
En
START PLAYBACK (Using normal connections)
USING A KEYWORD TO SEARCH FOR TRACKS
You can search for tracks by inputting the title or name of artist.
use the rotary selector dial or USB keyboard to input the
characters. When using a USB keyboard to perform searches, see
the section “TRACK SELECTION WITH A USB KEYBOARD”(P. 30).
1 Turn the rotary selector dial.
• Select the search category, [ SEARCH] or
[ SEARCH].
2 Press the select down () button or the rotary selector dial.
•The character input mode will be initiated.
3 Operate the rotary selector dial to input characters.
• A maximum of 25 characters can be input.
Select up () button:
erase the immediately precedin
Selec
t down () button:
the same charac
and the cursor will move to the next space.
Rotate rotary selector d
Select type of character, in o
Symbols.
Press rotary s
Confirm search c
search.
4 After completing input of the desired search string, press the
rotary selector dial.
•The number of search hits will flash and search will begin.
•When the search is comple
displayed.
•The number of
the number of searched tracks appears, and the searched
tracks are displayed in a list.
5 Load the searched tracks:
•Use the rotary selector dial to select desired tracks, and then
press either LOAD A button or LOAD B button.
ter as th
ial
elector dial:
acter string, end input mode, and begin
har
search
hits changes to steadily lighted and
g character.
e final input character will be input,
:
rder Upper Case Numerals
ted, the searched track will be
MEMO
•Up to 3 000 tracks can be searched.
•To interrupt the search process midway through, press the
USB function button. The search results to that point will be
displayed.
•The search process will be interrupted if you return to the level
above that currently being searched, or if you change the
selected device.
•After completing a search, the search results will be preserved
until a subsequent search is performed, even if you return to
the level above the current level, or if you switch the selected
device.
•To perform a new search, press the select down () button or
•A keyboard can also be used for searches. For information on
• If a keyboard is connected during the character input mode,
•If the cursor is on the [ SEARCH] or [ SEARCH] items,
•When [ SEARCH] or [ SEARCH] is selected, the jump
•W
•When LOAD is performed from search results, “INFORMATION
• Keyword search cannot be performed if no library has been
• Even if a library has been created, keyword search cannot be
ary selector di
the rot
menu.
using a keyboard for searches, see “Keyboard Input Reference
Table” (P. 30).
operations using the select down () button and rotary
selector dial are disabled.
tracks cannot be recorded to [LOAD] or [PLAYLIST].
function cannot be used to move to the initial characters of
strings (P. 30).
search
hen LOAD is performed from search results, the results are
treated as a single track. When the loaded track ends, “END” is
displayed and play does not advance to the next track.
JUMP” (P. 28) is disabled.
NOTE
created.
performed except in the library browse mode.
English
al and choose [NEW SEARCH] from the
29
En
START PLAYBACK (Using normal connections)
Keyword search for title and artist name
TRACK SELECTION WITH A USB KEYBOARD
By attaching a keyboard, track selection can be performed by
inputting the initial characters of the track or folder name (track/
folder jump), keyword search of titles and artist names can be
performed, and playlist names can be edited. Connect the
keyboard to the USB1 or USB2 port.
Track/folder jump
1 Use the TAB key to select the BROWSE screen. 2 Use one of the F1 to F4 or F6 keys to select the source.
Accessory DJS or other DJ software cannot be used for
selection.
possible if the PLAYLIST is at the first hiera
Jump is
(playlist name) or lower in the folder tree.
3 Sequentially input the letters of the track name you wish to
select.
The cursor will move to the first track with the matching string
of characters. If folders exist at that level, the cursor will
likewise jump to matching folder names.
4 When the cursor is on the desired track name, press the
ENTER key to confirm the selection.
The track menu will appear.
5 Press the key to select either [LOAD A] or [LOAD B], and
press the ENTER key.
The track will begin playback.
Keyboard Input Reference Table
rchical level
1 Use the TAB key to select the BROWSE screen.
2 Use the F11 key or F12 key to select either [ SEARCH] or
[ SEARCH] .
3 Input the characters for the name of the title or artist, and
press the ENTER key to confirm.
Titles or artist names including the input character string will
be displayed.
4 Align the cursor with the desired track and press ENTER key.
The track menu will be displayed.
5Use the key to select either [LOAD A] or [LOAD B], and
press the ENTER key.
The track will begin playback.
Editing playlist names
1 Use the TAB key to select the BROWSE screen. 2 Use the F6 key to select the playlist screen. 3Use the 4 Press shift + ENTER key to confirm the selection.
The playlist menu will be displayed.
5Use the key to select [RENAME], then press ENTER key.
The edit mode will be enabled, allowing you to edit the playlist
name.
6 Edit the playlist name.
A playlist name can include up to 32 characters.
7 When editing is completed, press the ENTER key.
The playlist will flash, signaling the completion of editing.
For other keyboard operat
Table”(P. 30).
key to select playlist you wish to edit.
ions, see “Keyboard Input Reference
Input Jump to track name or folder name; keyword
Alphabet [Char input mode] Character input [Char input mode] Character input
Numeral [Char input mode] Character input [Char input mode] Character input
Symbol [Char input mode] Character input [Char input mode] Character input
SPACE Blank space input Blank space input
ENTER Enter level below that of current cursor selection. Confirm edit
Shift+ENTER If cursor is on track name, record track in PLAYLIST. If cursor is on PLAYLIST (first level), open menu screen.
Home Cursor jump to top level of list. —
End Cursor jump to bottom level of list. —
Page Up Turn page of list (7 items above). —
Page Down Turn page of list (7 items below). —
Move cursor up. Move cursor up.
Move cursor down. Move cursor down.
Move cursor to lower level. [Char input mode] Inputs same character as last input,
Move cursor to higher level. [Char input
search
If cursor is on track name, opens menu screen.
During keyword searc
During keyword search mode, begins search.
If cursor is on folder, record folder contents in
PLAYLIST.
h mode, begi
ns search.
Editing playlist
and moves to next input position.
character is present, character is deleted but mode
mode] Deletes last character (if onl
does not change).
y one
30
En
Loading...