PIONEER MEP-7000 User Manual [ru]

Руководство по установке драйвера (Для Windows®)

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

MEP-7000

Когда мультимедийный развлекательный проигрыватель MEP - 7000 планируется использовать подключенным к компьютеру, на котором установлена операционная система Microsoft Windows, необходимо сначала установить программное обеспечение, содержащее драйверы

MEP-7000.

Кроме того, перед тем как приступить к установке драйвера и подсоединению проигрывателя к компьютеру, обязательно прочтите следующие печатные материалы: “ПРАВИЛА УСТАНОВКИ” и “ПОДКЛЮЧЕНИЕ”, прилагаемые в комплекте поставки MEP-7000.

2.3 Право собственности. Компания Pioneer или ее

Лицензионное Соглашение с конечным пользователем

Это лицензионное Соглашение с конечным пользователем (“Соглашение”) заключается между Вами (как в случае

индивидуальной установки Программы, так и в случае действий индивидуума в интересах юридического лица) (“Вы” или “Ваш”) и корпорацией PIONEER CORPORATION (“Pioneer”).

ВЫПОЛНЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ НАЛАДКИ ИЛИ УСТАНОВКИ ПРОГРАММЫ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЭТОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. РАЗРЕШЕНИЕ

ЗИТЬ И/ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ

ГРУ

ЗА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО СОБЛЮДЕНИЕМ ВАМИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. ЧТОБЫ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ СТАЛО ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫМ И ИМЕЮЩИМ СИЛУ, РАЗРЕШЕНИЕ В ПИСЬМЕННОМ ИЛИ ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ. ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ НЕ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ ДАЕТСЯ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОГРАММУ, И ВЫ ДОЛЖНЫ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ОСТАНОВИТЬ

СТАНО

1 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

2 ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММУ

ВКУ ПРОГРАММЫ ИЛИ УДАЛИТЬ ЕЕ.

1.1 “Документация” означает документацию в письменном

виде, технические характеристики и содержание данных поддержки, которые сделаны общедоступными компанией Pioneer для поддержки установки и использования Программы.

1.2 “Программа” означает все программное обеспечение компании Pioneer или его части, лицензия на использование которого дана Вам компанией Pioneer в рамках этого Соглашения.

2.1 Ограниченная лицензия. Принимая во внимание ограничения этого Соглашения, компания Pioneer предоставляет Вам ограниченную, не исключительную, непередаваемую лицензию (без права на сублицензирование):

(a) На установку одной копии Программы на жесткий

диск Вашего компьютера; на использование Программы только для Ваших личных целей в соответствии с этим Соглашением и Документацией

(“Санкционированное использование”);

(b) На использование До

Вашего Са

исключительно в целях резервного копирования при условии, что все названия и торговые марки, информация об авторском праве и ограничениях воспроизводятся на копии.

2.2 Ограничения. Вы не будете копировать или использовать Программу или Документацию иначе, чем четко разрешено этим Соглашением. Вы не будете передават сублиц одалживать Программу или использовать ее для обучения третьей стороны, для коммерческого использования или сервисных работ. Вы не будете самостоятельно или с помощью третьей стороны модифицировать, производить инженерный анализ, разбирать или декомпиллировать Программу, за исключением случаев, явно разрешенных соответствующим законом, и только после того, как Вы уведомите в п Ваших намерениях. Вы не будете использовать Программу на нескольких процессорах без предварительного письменного разрешения компанию

Pioneer.

нкционированного использования; и

ензировать, давать напрокат, в аренду или

исьме

кументации для поддержки

ь,

нной форме компанию Pioneer о

3 ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

4 УБЫТКИ И СРЕДСТВА СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ В СЛУЧАЕ

5 АННУЛИРОВАНИЕ

лицензиары сохраняют все права, названия и доли во всех патентах, авторских правах, торговых знаках, промышленных секретах и правах на другую

лекту

интел Программе и Документации, а также любых производных работах. Вы не приобретаете никаких других прав, выраженных или подразумеваемых, выходящих за рамки ограниченной лицензии, сформулированной в этом Соглашении.

2.4 Отсутствие поддержки. Компания Pioneer не несет обязательств относительно обеспечения поддержки, технического ухода, обновления, модификации или выпуска новых версий Программы или Докум рамках эт

ПРОГРАММА И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЮТСЯ “КАК ЕСТЬ” (“AS IS”), БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, И ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В НАИБОЛЬШЕЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПО ЗАКОНУ, КОМПАНИЯ PIONEER ЧЕТКО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОГРАММЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ, КАК ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ПРЕДПИСАННЫХ, ТАК И ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРИМЕНЕНИЯ ИЛИ КО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ДОСТАТОЧНОГО КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕ КОНТРАФАКЦИИ.

НАРУШЕНИЯ

Вы соглашаетесь, что любые нарушения ограничений этого Соглашения нанесут компании Pioneer значительный урон, который не может быть скомпенсирован только деньгами. В дополнение к требованию возмещения убытков и другим средствам судебной защиты, к которым может прибегнуть компания Pioneer, Вы соглашаетесь с тем, что компания Pioneer может добиваться судебного запрета, чтобы предотвратить действительное, угрожающее или постоянное нар Соглашения.

В случае нарушения Вами любого положения этого Соглашения компания Pioneer может аннулировать его в любое время. Если это Соглашение аннулировано, Вы должны прекратить использование Программы, навсегда удалить ее из компьютера, где она была установлена, и уничтожить все копии Программы и Документации, которыми Вы владеете, и уведомить об этом компанию Pioneer в письменном виде.

елы 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 и 6 сохраняют свою силу после

зд

Ра аннулирования этого Соглашения.

альную собственность, относящихся к

ого Соглашения.

ММЕР

ЧЕСКОГО

ентации в

ушение это

го

6 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

6.1 Ограничение гарантии. Ни при каких условиях компания Pioneer и ее дочерние компании не несут ответственности

в связи с этим Соглашением или его положениями, ни при каких толкованиях ответственности, ни за какие косвенные, побочные, специальные или штрафные убытки, или за убытки, связанные с потерей прибыли, дохода, бизнеса, сбережений, данных, выгоды или стоимости замещающи о возможности таких убытков или если такие убытки были предсказуемы. Ни при каких условиях ответственность компании Pioneer за все убытки не будет превышать сумму, в действительности уплаченную Вами компании Pioneer или ее дочерним компаниям за Программу. Стороны сознают, что ограничения ответственности, и распределение рисков в этом Соглашени цене Программы и являются существенным элементом сделки между сторонами, без которых компания Pioneer не стала бы предоставлять Программу или одобрять это Соглашение.

6.2 Ограничения или исключения гарантии и ответственности, содержащиеся в этом Соглашении, не влияют и не ставят под сомнение Ваши предусмотренные законом права покупателя, и они должны применяться к Вам только в пр разрешенных местными законами в местности, где Вы проживаете.

6.3 Частичное нарушение и отказ. Если какое-либо условие этого Соглашения выполняется незаконно, неверно или по-другому недейственно, такое условие должно выполняться до возможного предела или, если это невозможно по закону, должно быть отделено или удален

Соглашения, а оставшаяся часть будет оставаться

из этого в полной силе и эффективности. Отказ какой-либо стороны от обязательств или нарушение этого Соглашения не приведет к последующему отказу от обязательств другой стороной или нарушению Соглашения.

6.4 Отсутствие передачи прав. Вы не можете отдать, продать, передать, делегировать или отчуждать каким-либо ин способом это Со соответствующие права или обязательства, ни добровольно, ни по принуждению, под воздействием законов или каким-либо иным способом, без предварительного письменного разрешения компанию Pioneer. Любые обозначенные виды перевода, передачи или делегирования Вами прав будут недействительными и не имеющими юридической силы. С учетом вышесказанного это Соглашение будет обязатель будет

действительным для сторон и их соответствующих

последователей и правопреемников.

6.5 Неделимое Соглашение. Это Соглашение является неделимым соглашением между сторонами и заменяет все предыдущие или современные соглашения и заявления, относящиеся к Соглашению, как письменные, так и устные. Это Соглашение не может быть изменено или исправлено без предварительного письменного

ешения компанию Pioneer, и ник

разр документ, традиция или обычай не будут рассматриваться, чтобы изменить или исправить это Соглашение.

6.6 Вы согласны с тем, что данное Соглашение подлежит юрисдикции и регулированию законодательством Японии.

х товаро

еделах ограниче

глашение или какие-либо

в, даже если было заявлено

ний и исключений,

акой другой акт,

и отр

ажены в

ым

ным и

Процедура установки драйвера

[1] Перед установкой (ВАЖНО!)

• Перед установкой программного обеспечения, содержащего драйвер MEP-7000, пожалуйста, ознакомьтесь с

“Лицензионное Соглашение с конечным пользователем”.

• MEP-7000 можно подключить к компьютеру, работающему

под управлением одной из следующих операционных систем: Windows Vista

Business/Ultimate, Windows

или Windows понадобится воспользоваться функцией обновления Windows update, чтобы установить самый последний пакет обновлений Service Pack.

• Программа установки драйвера предлагается на 10 языках (английском, французском, немецком, итальянском, голландском, испанском, русском, китайском (упрощенном), китайском (традиционном), и японском

языках). Если на компьютере установлена версия Windows на другом языке, следуйте инструкциям на экране, чтобы выбрать [English (Английский)] в качестве язы программы установки.

• Для установки драйвера необходимо обладать правами Администратора на компьютере. Перед тем как приступить к установке драйвера, войдите в систему в качестве пользователя с правами Администратора.

• Если запущены другие программы Windows, перед тем как приступить к установке драйвера, закройте их.

• Перед тем как приступить к установке драйвера, выкл выключатель пита проигрывателя от компьютера.

• При подсоединении MEP-7000 к компьютеру без установки драйвера, на компьютере пользователя могут происходить ошибки, в зависимости от конфигурации программного обеспечения, установленного на компьютере.

• Если по какой-либо причине процесс установки драйвера был прерван до завершения установки, следуйте приведенной ниже процедуре, чтобы выполнить установку драйвера еще раз с начала.

Home Basic/Home Premium/

XP Home Edition/Professional

2000 Professional. Возможно, вам

ка

ния MEP-7000 и отсоедините кабель USB

3 Когда на экране появится меню [Лицензия], выберите

[Согласен.], затем сделайте щелчок на [OK].

* Если вы не согласны с условиями “Лицензионного

Соглашения с конечным пользователем”, сделайте щелчок на кнопке [Отмена], чтобы прервать установку.

4 Следуйте инструкциям на экране.

• Если во время установки появится сообщение

[Безопасность Windows], сделайте щелчок на [Все

равно установить этот драйвер], чтобы продолжить процесс установки.

ючите

[2] Установка драйвера

1 Скачайте пакет установки драйвера MEP-7000 (MEP-7000

[SEP-C1]_#.###.exe) с веб-сайта (http://www.prodjnet.com/ support/) и после загрузки его на компьютер сделайте

двойной щелчок на имени файла (#.### в приведенном выше имени файла указывает версию драйвера).

2 Когда на экране появится меню [Выбор языка],

выберите [Русский], затем сделайте щелчок на [OK].

* Чтобы прервать процесс установки, сделайте щелчок на

кнопке [Отмена].

<Для Windows XP>

• Если во время установки появится сообщение [Установка оборудования], сделайте щелчок на [Все равно продолжить], чтобы продолжить процесс установки.

<Для Windows 2000>

• Если во время установки появится сообщение [Цифровая подпись не найдена], сделайте щелчок на кнопке [Да],

чтобы продолжить процесс установки.

5 Когда установка завершится, появится сообщение

[Установка завершена.]. Сделайте щелчок на кнопке [Закрыть], чтобы завершить процесс установки.

[3] Подсоедините MEP-7000 к компьютеру

Сначала, пользуясь специальным кабелем дистанционного управления, подсоедините разъемы дистанционного управления на задних панелях узла привода и узла управления

MEP-7000. Затем, пользуясь кабелем USB, подсоедините разъем ПК (порт

USB) на задней панели узла привода MEP-7000 к одному из

портов USB компьютера, после чего включите выключатель питания, расположенный на задней панели узла привода MEP-

7000.

Когда MEP-7000 подсоединяется к компьютеру в после отсоединения и повторного подсоединения к порту USB компьютера, на экране монитора компьютера может отображаться сообщение [Установка программного обеспечения драйвера устройства]. В этом случае просто подождите, пока на экране не отобразится сообщение

[Устройство готово к использованию].

<Для Windows XP>

• Если во время процесса установки компьютер отобразит сообщение [Разрешить подключение к узлу Windows

Update для поиска программного обеспечения?],

выберите [Нет, не в этот раз], а затем сделайте щелчок на кнопке [Далее], чтобы продолжить процесс установки.

первые

или

• Если во время установки компьютер отобразит сообщение

[Выберите действие, которое следует выполнить.],

выберите [Автоматическая установка [реко а за

тем сделайте щелчок на кнопке [Далее], чтобы продолжить

установку.

<Для Windows 2000>

• Если во время установки появится сообщение [Цифровая подпись не найдена], сделайте щелчок на кнопке [Да], чтобы

продолжить процесс установки.

мендуется]],

[4] Задание размера буфера

MEP-7000 оснащен функциями, необходимыми для аудиоустройства, соответствующего требованиям стандарта ASIO (Audio Stream Input Output). Чтобы настроить размер буфера устройства, сделайте щелчок на кнопке меню Windows

[Пуск], затем [Все программы] 7000 [SEP-C1]]

* Задание более высокого значения для размера буфера

поможет предотвратить пропадание звука (прерывистое звучание), однако вызванная этим величина латентности аудиосигнала может привести к увеличению временной задержки.

* Если в данный момент запущена и работает программа

(программное обеспечение для ди-джеев и т. п.),

использующая MEP-7000 в качестве ее назначенного аудиоустройства, закройте программ размер буфера.

 [Утилита установок MEP-7000 ASIO].

 [Pioneer]  [MEP-

у, а затем настройте

[5] Чтобы проверить версию драйвера

Чтобы проверить версию установленного драйвера, сделайте щелчок на кнопке Windows [Пуск], затем [Все программы]

 [Pioneer]  [MEP-7000 [SEP-C1]]  [Утилита

отображения версии MEP-7000[SEP-C1]].

* Этот экран также позволяет проверить версию

установленного в данный момент встроенного программного обеспечения. Однако обратите внимание на то, что версия встроенного программного обеспечения не отображается, если MEP-7000 не подключен к компьютеру или если обмен информацией между компьютером и MEP-

7000 не осуществляется должным образом.

* Самую свежую информацию относительно драйвера MEP-

7000 можно на http://www.prodjnet.com/support

• Pioneer является зарегистрированным торговым знаком корпорации Pioneer Corporation.

• Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми знаками корпорации Microsoft Corporation, зарегистрированными в США и других странах.Официальным названием операционной системы Windows’ является “Microsoft Windows Operating System”.

•ASIO является зарегистрированным торговым знаком компании Steinberg Media Technologies GmbH.

• Все другие наименования брендов, продуктов или компаний являются торговыми знаками или зарегистрированными торговыми

знаками соответствующих правообладателей.

йти на следующем веб-сайте: