3
목차
2
본 파이오니아 제품을 구입해주셔서 감사합니다.
구입하신 제품을 올바르게 사용할 수 있도록 본 사용 설명서를 자세히 읽어보시기 바랍니다. 설명서를 다 읽은 뒤에는, 필요할
때마다 쉽게 참조할 수 있도록, 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관하시기 바랍니다.
일부 국가 또는 지역의 경우, 본 사용 설명서의 예시 그림에서 보이는 전원 플러그 또는 콘센트와 다른 규격을 사용할 수 있
습니다. 하지만, 전원 연결, 작동 방식은 동일하므로, 문제없이 참조하실 수 있습니다.
중요
중요 사항: 성형 플러그 (moulded plug)
경고
정삼각형 안의 화살표 번개 표시
는 제품의 내용물 중에 전기 쇼크
를 일으킬 수 있는 충분한 양의
비절연“위험전압”이존재함을사
용자에게 경고하기 위해 사용하
였습니다.
본 장치의 전원장치 코드에 AC 플러그를 교체, 장착하는 작업은 반드시 서비스 전문 기사에게 문의하
십시오.
MEP-7000에는 사용자의 안전과 편의를 위해서, 5 amp. (암페어) 퓨즈가 장착된 성형 3핀 메인 플러그
가 함께 제공됩니다. 퓨즈를 교체하는 경우, 반드시 5 amp 전원 용량 그리고, ASTA 또는 BSI ~ BS1362
인증을 받은 제품을 사용하십시오.
퓨즈에 ASTA 또는 BSI 규격 표시가 있는지 확인하십시오.
분리형 퓨즈 덮개인 경우, 퓨즈를 교체한 후, 덮개를 반드시 재장착 하십시오. 덮개를 잊어버린
경우, 새로운 덮개로 교체, 장착하기 전까지는 플러그를 사용할 수 없습니다. 교체 퓨즈 덮개는
제품 판매처에서 구입 가능합니다.
장착된 성형 플러그가 벽의 콘센트에 맞지 않으면, 퓨즈를 제거하고, 플러그를 차단한 뒤, 안전하게 처리해
야 합니다. 만약 차단 플러그를 13 amp 콘센트에 꽂으면, 전기 쇼크가 발생할 수 있으므로, 플러그 또는
콘센트를 다룰 때는 반드시 주의하시기 바랍니다.
반대로, 새로운 플러그가 벽의 콘센트에 맞으면, 아래의 그림과 같이 배선하십시오. 의문점 혹은 문제점은
전기전문 기사에게 문의하십시오.
중요: 아래의 배선 색깔대로 주요 전선을 구별하였습니다:
파란색: 중성선 갈색: 활선
만약 본 장치의 주요 도선의 색깔이 사용자 플러그 단자를 구별하는 색깔 표시와 일
치하지 않는 경우에는 아래와 같이 작업하십시오:
파란색 전선을 알파벳 N이 표시된 또는 검정색의 단자와 반드시 연결하십시오.
갈색 전선을 알파벳 L이 표시된 또는 빨간색의 단자와 반드시 연결하십시오.
퓨즈 교체하기: 스크류 드라이버로 퓨즈 칸막이를 연 뒤, 퓨즈를 교체하십시오.
주의
본 제품은 레이저 등급이 1등급인 ‘CLASS 1 LASER
PRODUCT’로, 1등급 이상의 레이저 다이오드가 들어 있습니다.
그러므로, 제품을 안전하게 계속 사용하기 위해서는, 덮개를 분리
하거나, 제품 내부를 직접 만지지 마십시오. 모든 수리는 서비스
전문 기사에게 문의하십시오.
본 제품의 내부에는 아래와 같은 CAUTION 라벨이 붙여있습니다.
주의
본 장치의 POWER 스위치로는 AC 콘센트
에서 모든 전원을 완전하게 차단할 수 없습
니다. 전원코드가 콘센트와의 주요 연결 수
단으로 작동하기 때문에, AC 콘센트에서 플
러그를 뽑아야 모든 전원을 끌 수 있습니다.
그러므로, 제품을 올바르게 설치하여, 사고
가 발생한 경우라도, AC 콘센트에서 플러그
를 쉽게 뽑을 수 있어야 합니다. 또한 휴가
등의 이유로 제품을 장시간 사용하지 않는
경우, AC 콘센트에서 전원코드를 뽑아서 화
재를 미연에 방지해야 합니다.
만약 본 제품의 AC 플러그가 사용자가 사
용하길 원하는 AC 콘센트와 맞지 않는다면,
플러그를 반드시 즉시 빼고, 적절한 플러그
로 다시 사용하십시오. 맞지 않는 A C 콘센
트에 연결이 되면, 차단 플러그로 인해 심각
한 전기 쇼크가 발생할 수 있습니다. 그러므
로, 전원공급코드의 AC 플러그를 교체, 장
착하는 작업은 반드시 서비스 전문 기사에
게 문의하십시오. 참조로, 플러그를 빼낸 뒤
에는 반드시 정해진 방법대로 폐기 처리하
십시오.
또한 휴가 등의 이유로 제품을 장시간 사용
하지 않는 경우, 벽에 설비한 콘센트에서 플
러그를 뽑아서, 전원을 연결하지 마십시오.
본 제품은 방수가 되지 않습니다. 그러므로,
꽃병 또는 화분 등 물기 가까이에 제품을 놓
거나, 물방울, 물컵, 빗방울, 습기 등에 노출되
지 않도록 합니다. 자칫 화재 또는 전기쇼크의
원인이 될 수 있습니다.
경고
화재를 예방하기 위해서, 불을 켠 양초 등의
화기 근처에 제품을 두지 마십시오.
주의
제품을 안심하고 작동하고 제품의 과열을 방
지하기 위해서, 캐비닛에 슬롯과 구멍이 있습
니다. 또한, 화재의 위험이 있으므로, 구멍이
봉쇄되거나 또는 신문, 식탁보, 커튼 등으로
구멍을 덮어두거나 또는 두꺼운 카펫 또는 침
대 위에서 제품을 작동하지 마십시오.
전원코드 조심 (POWER-CORD CAUTION)
반드시 플러그로 전원코드를 사용해야 합니다.
전원코드를 억지로 끌어 당기거나, 젖은 손으로
전원코드를 만지지 마십시오. 누전 또는 전기쇼
크의 원인이 될 수 있습니다. 전원코드 위에 가
구 등의 물건을 올려놓거나 또는, 전기코드를 끼
이게 하지 마십시오. 전원코드가 엉키지 않게 하
고, 다른 전원코드와 묶지 마십시오. 또한, 자칫
발에 밟히지 않도록 전원코드를 안전하게 연결
하십시오. 손상된 전원코드는 화재 또는 전기쇼
크의 원인이 될 수 있습니다. 이 같은 사항들이
잘 지켜지고 있는지 전원코드를 자주 점검하십
시오. 전원코드가 손상된 경우에는 가장 가까운
곳에 위치한 파이오니아 정식 서비스 센터 또는
판매처에 문의하십시오.
환기 주의
열복사로 인한 열기를 환기시킬 수 있는 장소
에 (후방에서 최소 5cm, 각 면에서 5cm 떨
어진 곳) 제품을 설치하십시오.
경고
제품을 처음으로 콘센트에 연결하기 전, 아래
의 내용을 자세히 읽어 보십시오.
가용 전압은 사용 국가 또는 지역에 따라 차
이가 날 수 있습니다. 그러므로, 후면 패널에
표시된 필요전압 (예: 230V 또는 120 V)과
사용하는 지역의 공급전압 (볼트)이 맞는지 반
드시 확인하십시오.
작동 환경
본 제품을 사용하기에 적합한 주변 온도와 습도에서 사용하십시
오: +5℃ ~ +35℃ (+41℉에서 95℉), 85%RH (환기구를 막지
않은 경우).
환기가 잘되지 않는 곳, 습도가 높은 곳, 직사광선이 있는 곳 (또
는 인공 조명이 세게 비쳐지는 곳) 등에는 사용하지 마십시오.
본 제품을 폐기하는 경우, 일반 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오. 적절한 폐기 처리, 재생, 재활용을 요하는 해당 지역의 규
정에 따라 다 사용한 전기제품에 관한 별도의 수거 방식을 따르십시오.
예를 들면, EU 회원국들 중, 스위스와 노르웨이의 경우, 지정된 수거 업체 또는 (폐기하려는 전자제품과 유사한 제품을 구입한) 판매처에서 다 사
용한 전기제품을 무료로 회수하기도 합니다.
사용자가 거주하는 해당 지역 관리 당국에 문의하여, 다 사용한 전자제품을 올바로 폐기 처리하십시오.
단, 사용한 전자제품의 올바른 폐기 처리를 통해서, 제품에 따라 필요한 폐기 처리, 재생, 재활용을 실천하여, 환경과 인류 건강에 끼치는 부작용
을 방지할 수 있습니다.
정삼각형 안의 느낌표 표시
는 제품의 작동과 유지관리
에 관해 특히 중요한 내용임
을 사용자에게 알리기 위해
사용하였습니다.
CAUTION:
전기 쇼크의 위험을 방지하기 위하여, 덮개 (또
는후방)을열지마십시오. 내부에는, 일반사용
자가 다룰 수 있는 부품이 전혀 없습니다. 그러
므로, 제품에 문제가 있는 경우, 서비스 전문 기
사의 A/S를 요청하십시오.
본 제품은 EU의 LVD (Low Voltage Directive; 저전압
지침) 2006/95/EC 그리고, 적합한 전자파에 관한 지침
인 EMC Directive 2004/108/EC 를 준수하였습니다.
본 제품을 사용할 때는, 제어장치 아래에 적혀 있
는 설명을 참조하십시오. 연관된 전압 등에 관한
내용을 참조할 수 있습니다.
본 기기에 대하여 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 4
사양 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
액세서리 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 9
재생가능한 디스크와 파일 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 10
설치 가이드라인⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 14
연결
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 15
MEP-7000에서 재생 가능한 디스크 유형 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 10
MP3/AAC 디스크 재생 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
USB 저장 장치 재생 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 11
MP3 파일 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 12
AAC 파일 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 12
WVA 파일 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
AIFF 파일⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
보통 (Normal) 스타일 연결 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 15
머니퓰레이터 (Manipulator) 스타일 연결 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 18
제품 부분 및 기능 설명 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 19
프론트 패널 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 19
후면 패널 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22
디스크와 기타 미디어 다루기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
디스크 로딩 및 로딩 된 디스크 꺼내기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
강제로 디스크 꺼내기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 23
USB 저장 장치에 관리 데이터 쓰기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 24
USB 저장 장치 연결 및 연결해제 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
기본 컨트롤러 작동⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 34
디스크 자동 재생 기능 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 34
재생 중지 및 디스크 꺼내기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 34
재생 일시중지⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 34
디스크 속행 (disc resume) 기능 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 34
고속 감기/고속 되감기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 35
트랙 스킵 (track skip)⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 35
조그 모드로 전환하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 35
조그 다이얼 기능 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 35
재생 속도 변경 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 36
마스터 템포 적용 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 36
CUE (큐) 포인트 설정 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 36
오토 큐 (auto cue) 기능 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 37
고급 작동 섹션 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 38
루프 (loop) 재생 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 38
큐 포인트 (cue point) /
루프 포인트 (loop point) 메모리 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 38
SCRATCH 실행⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
SPIN (스핀) 실행 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
JOG BREAK 실행⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
EFFECT 화면⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39
MIX 화면 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 42
페이더 스타트 (fader start) 실행 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 44
DJS 소프트웨어 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 45
소프트웨어 실수요자 라이선스 합의
(Software End user License Agreement) ⋯⋯⋯⋯⋯ 45
저작권 경고⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 46
시스템 요건 (최소 작동 환경) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 47
DJS 소프트웨어 설치 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 47
평가판 기간과 사용자 등록에 관한 참고사항 ⋯⋯⋯⋯⋯ 47
온라인 지원⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 48
면책 조항⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 48
드라이버 프로그램 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
소프트웨어 실사용자 라이선스 합의
(Software End user License Agreement) ⋯⋯⋯⋯⋯ 49
드라이버 설치⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 49
CD-G 가라오케 즐기기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
CD-G 재생 모드 선택 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
CD-G 디스크 재생 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
CD-G 재생 모드 취소 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 59
UT ILIT Y 사용하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
설정 방법⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
세팅 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 60
라이브러리 만들기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 62
사용자 데이터 백업하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 62
기본값 재설정하기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 63
문제 해결 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 64
LCD 스크린 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66
OEL (ORGANIC EL) 화면 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 66
오류 메시지 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 67
MEP-7000 업데이트 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 67
소프트웨어 제한 조건 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 68
면책조항 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 69
DJ 소프트웨어 사용하기
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 52
DJ 소프트웨어 프로그램 준비하기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 53
커뮤니케이션 전용 프로토콜을 사용하는
컴퓨터 컨트롤⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 53
컴퓨터 컨트롤을 위한 MIDI 사용 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 55
MIDI 메시지 표 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 57
재생 시작하기
(보통 (normal) 연결) ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
BROWSE 화면 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 26
파일 검색과 라이브러리 검색 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 27
트랙 선택하기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
현재 재생중인 트랙 속성 보기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
키워드를 사용하여 트랙 검색하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 28
USB 키보드로 트랙 선택하기⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 29
키워드를 사용하여 트랙 검색하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 30
PLAYLIST 사용하기 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 32