Pioneer DVJ-1000 User Manual [ko]

영상과 사운드의 동시 퍼포먼스, DVJ는 다음 세대로~!

DVD도 CD도~! DJ 플레이어에 있어 새로운 플래그쉽의 탄생~!

프로페셔널 DVD / CD플레이어

한국 미발매

SD 카드 대응‘큐/루프 메모리(CUE/LOOP MEMORY)’

큐 포인트, 루프 포인트의 데이터를 디스크별로 메모리할 수 있고, 디스크를 교체할 때마다 포인트를 다시 설정할 필요가 없습니다. 디

스크 1장당 큐/루프 포인트를 100포인트까지 기억 가능하므로 디스크를 교체할 때마다 포인트를 다시 설정할 필요가 없습니다.

또한, 큐/루프 포인트를 기억하는 외부 메모리로서 종래의 멀티 미디어 카드

※1

와 더불어, 새로이 SD 메모리 카드※2에도 대응. 외부 메모

리에 기억해 두면, DVJ-1000은 물론 DVJ-X1, CDJ-1000 시리즈

※3

가 설치되어 있는 클럽이나 스튜디오 등 마음에 드는 포인트를 순

식간에 불러낼 수 있습니다.

●큐 포인트 네비게이터★: 오디오 CD/MP3의 경우, 큐/루프 포인트 데이터를 미리보기 화면에 표시할 수 있습니다. 또한, DVD의 경우는 큐/

루프 포인트 데이터를 섬네일 화상으로 표시할 수 있습니다.

※1: 멀티 미디어 카드에서는 핫 루프나 DVD와 MP3의 큐 포인트/루프 포인트는 기억할 수 없습니다. DVJ-1000에서 멀티 미디어 카드를 사용할 경우, CDJ-1000 또는 CDJ-

1000MK2로 포맷된 멀티 미디어 카드를 사용해 주십시오. ※2: DVD의 경우, 512MB의 SD 메모리 카드를 사용할 시의 일례로서, 디스크 1장당 20포인트, 1200장의 큐 포인트/루프 포

인트를 기억할 수 있습니다. CD의 경우, 512MB의 SD 메모리 카드로 20000장의 큐 포인트/루프 포인트를 기억할 수 있습니다. ※3: SD 메모리 카드에 기록한 경우, CDJ-

1000/CDJ-1000MK2에서는 사용할 수 없습니다.

순식간에 앞부분 찾기가 가능한‘큐(CUE)'

큐 포인트를 메모리하여 재생한 후에 큐 버튼을 누르면, 큐 포인트로 순식간에 돌아가(백큐), 다시 그곳에서부터 빠르게 재시작 가능. 앞

부분 찾기를 하고자 하는 포인트의 확인이나 샘플러로서의 사용에도 편리합니다.

●AUTO CUE: 자동으로 앞부분 찾기의 무음 부분을 커트하여, 음이 나오는 위치에서 큐 스탠바이를 하고, 플레이 버튼을 누르면 곡을 바로

재생합니다.

트릭키한 효과를 연출하는‘백&포스 루프(BACK & FORTH LOOP)’

지정한 플레이즈가 재생과 역재생을 서로 교환하면서 루프합니다. 영상과 음이 오고 가면서 효과를 내어 연속된 자연스러운 영상을

연출합니다.

루프 포인트도 등록 가능한‘핫큐/핫루프(HOT CUE/HOT LOOP)

미리 핫큐로 포인트를 설정해 두기만 하면 순식간에 그 포인트로부터 영상과 음을 재생합니다. 핫큐 포인트는 세 개(A/B/C)까지 메모리

가능하며, 큐포인트 뿐 아니라 루프포인트도 등록할 수 있습니다.

0.02%까지 조정 가능한‘템포 컨트롤(TEMPO CONTROL)’

0.02% 단위(±6% 범위)의 매우 섬세한 변속 조정에 의해 템포 조정이 보다 정확하고 보다 정교하게 가능합니다.

TEMPO CONTROL RANGE: 속도의 가변 범위를 ±6, ±10, ±16, WIDE*의 4 단계로 설정 가능합니다.

●CD의 경우 ±100%, DVD 및 MP3의 경우 +70%에서 -100%.

●TEMPO CONTROL RESET: 버튼 하나로 템포를 ±0%로 되돌릴 수 있습니다.

●MASTER TEMPO: 곡의 음원을 바꾸지 않고 속도만을 컨트롤할 수 있습니다.

고품격 플레이를 지원하는‘미리보기 모니터(PREVIEW MONITOR OUTPUT)’

트랙이나 시간, 화상뿐 아니라 MP3 등의 DJ 플레이에 관한 다양한 정보를 가지고 있는 TV 모니터로 미리보기 표시가 가능합니다. 미리보기

모니터 기능에 의해 메인 모니터에 조작 정보를 표시하지 않고 퍼포먼스를 할 수 있습니다.

기타 기능들(OTHER FUNCTIONS)

<DVJ-1000> 주요 사양 사용 디스크: DVD 비디오, DVD-R

※

(비디오 모드, MP3), DVD-RW※(비디오 모드, MP3), 표준 CD, CD-R(음악 CD 포맷, MP3)※, CD-RW(음악 CD 포맷, MP3)※/ 수평 해상도: 540개/AUDIO 출력 전압: 2.0V/ 주파수 특성: CD: 4Hz~20kHz, DVD(96kHz): 4Hz~44kHz/오디오 SN비: 115dB 이상(JEITA)/전고조파 왜곡률: 0.004%(JEITA)/출력단자: S1/S 2 영상 x 1, COMPOSITE x 2(REC, BNC), PREVIEW OUT x 2(RCA, S1/S2), DIGITAL OUT x 1(COAXIAL), AUDIO OUT x 1(RCA) / 기타 단자: CONTROL x 1(φ3, 미니플러그), 동기 입력 x 1(BNC)/사용 전원: AC220V(50Hz/60Hz)/ 소비 전력: 36W/ 최대 외형 크기: 320mm(W) x 408mm(D) x 109mm(H)/ 본체 중량: 5.4 kg/ 부속품: 오디오 케이블, 비디오 케이블, 컨트롤 케이블 ※파이널라이즈 완료된 디스크만 재생 가능합니다. 녹화 또는 녹음된 리코더의 기록 특성이나 디스크 특성 등에 따라 재생이 불가한 경우가 있습니다.

음과 영상을 동시에 자유롭게 조작하는‘빅 조그(BIG JOG)’

윗면과 옆면의 이중 구조에 의해 조그 윗면을 사용하는 Scratch와 옆면을 사용하는 피치밴드라는 다른 조

작의 구분 사용이 가능. 보다 엄격하며 세밀한 조작성을 추구하여 매끄럽고 중량감이 있는 조그 감각을 구

현했습니다.

VINYL 모드

대형 조그를 탑재하여 턴 테이블 감각의 조작성과 기능을 구현. DVD나 CD를 아날로그 레코드 감각으로

퍼포먼스를 낼 수 있습니다.

●JOG FEELING ADJUST : 조그의 조작감(회전 방향의 부하 중량)을 조정 가능. 자신의 필링에

맞는 조작감(중량감)으로 조정할 수 있으며, 시간 경과의 변화로 인한 오차도 보정할 수 있습니다.

●TOUCH SENSOR : 턴 테이블을 조작하듯이, 조그 윗면을 가볍게 누르면 순간 영상과 음이 정지하며,

떼면 순간 재생 가능. 영상과 음의 동작을 손가락으로 생각대로 컨트롤 할 수 있습니다.

●SCRATCH : 조그 다이얼의 윗면을 누르면 재생이 정지하며, 그대로 조그 다이얼을 움직이면 회전시키

는 방향과 스피드에 맞춰 영상과 음이 변화합니다. 음은 Scratch 노이즈를 구현할 수 있고, 영상은 조그

다이얼의 동작에 맞춰 정/반대 방향 재생이 가능. 또한, 조그 다이얼을 터치하거나 릴리즈할 때에 나오는

정도를 자신의 취향에 맞게 조정할 수 있습니다.

NEW

스튜디오 사양의 품질을 구현하는‘고화질 & 고음질(High Quality)’

DVD에 전문적인 파이오니아만이 가능한 고화질을 구현하였습니다.

●VIDEO DAC: 재양자화에 의해 다이나믹 레인지를 확대함과 동시에 정보의 누락을 막고 불필요한 노이즈를 극소화시킴으로써 충실하면

서 고품질인 영상을 재현합니다.

●COMPOSITE: 업무용에도 대응하는 BNO 단자를 탑재하였습니다.

보다 자유로운 설치를 가능하게 하는‘공간 절약 설계(Space-Saving Design)’

DVJ-X1과의 대비로 용적은 30%정도 줄었습니다. CDJ-1000MK3과 거의 동일한 사이즈로 바뀌어 보다 공간을 절약한 시스템 구축이 가

능해졌습니다.

시인성이 개선된‘웨이브 디스플레이(WAVE DISPLAY)’

아날로그 레코드의 홈을 보듯이, 트랙(1곡) 전체의 구성이나 음의

밀도를 웨이브 표시하는 웨이브 디스플레이. 표시 도트수를 종래

의 2배로 하여 정보량을 증가. 곡 전체의 구성이나 음량의 강약을

보다 정밀하게 전달합니다.

MP3 포맷으로 기록된 디스크 재생(MP3 PLAYBACK)

CD-R/RW는 물론, DVD-R/RW에서도 MP3 포맷으로 기록된 디스크를 재생할 수 있습니다. ★

●MP3 네비게이터: 프리뷰 모니터에 의해 MP3 폴더의 계층 데이터를 표시. 폴더내의 파일명(곡명)까지 확인할 수 있기 때문에, 원하는

데이터를 빠르게 선택할 수 있습니다. ★

본체는 DJ조작을 가능하게 하기 위해 데이터의 고속 읽기를 수행하고 있는 특성상, 디스크의 특성, 레코드측의 기록 특성, 디스크의 오염, 흠집 등으로 인해 올바로 재생할 수 없는 경우가 있습니다.

NEW

CDJ 시리즈로부터 이어받은 고음질 사운드를 재생합니다.

● 24bit/96kHz DIGITAL AUDIO OUT ★: 16bit 또는 20bit의 음성 데이

터를 24bit로 변환함으로써 극소 신호에 있어 매끄럽고 섬세한 음성을 즐길 수 있습

니다. DVJ-1000과 당사 디지털 믹서(DJM-800과 DJM-1000)을 연결하면, 다양한

DJ 플레이를 한 24bit/96kHz 디지털 오디오를 디지털 믹서에서 출력할 수 있습니다.

●고음질 오디오 DAC : 당사 가정용 DVD 플레이어의 상위 기능에도 채용되

어 있는 오디오 DAC을 탑재. 종래의 당사 DJ용 플레이어에서 더욱 고음질화를 구현

했습니다.

●레가토 링크 컨버젼 프로: 디스크(DVD, CD) 포맷에 따라 잃은 음성 정보를 업 샘

플링(DVD: 48kHz → 192kHz, CD:44.1kHz → 176.4kHz)함으로써 광대역 재생에

의한 풍부하며 자연스러운 사운드를 구현합니다.

NEW

PITCH BEND TOUCH SENSOR ON JOG DISPLAY

●PITCH BEND : 조그 다이얼의 옆면을 돌림으로써 회전하는 방향과 속도에 비례하여 재생 템포를 일시적으로 변화시켜 미묘한 템포 맞

추기를 부드럽게 할 수 있습니다.

●FRAME SEARCH: 포즈 중에 조그 다이얼을 회전시키면, 정지화상 상태에서 1/75초 단위별로 포즈 위치의 이동이 가능합니다. 원하는

프레임(영상과 음이 있는 위치)을 쉽게 찾을 수 있기 때문에, 다음 퍼포먼스를 위한 앞부분 찾아내기를 원활하게 수행할 수 있습니다.

●ON JOG DISPLAY : 아날로그 레코드 판을 보는 감각으로 디스크의 회전상태나 현재의 재생위치를 확인할 수 있는 온조그 디

스플레이에 대한 시인성을 더욱 개선. 시계처럼 각도를 판별할 수 있는 디자인으로 레코드에 표시를 하는 감각으로 디스플레이상에 마킹한

큐 포인트 위치를 보다 명확히 파악할 수 있습니다.

●HYPER JOG MODE ★: 하이퍼 조그 모드 버튼을 누르면, 조그 다이얼의 회전에 맞는 음성/영상의 변화량이 4배로 증가합니다.

CDJ 모드

VINYL 모드를 OFF하면 종래의 CDJ 모드의 조작감으로 플레이가 가능합니다.

NEW

JOG FEELING ADJUST

온조그 디스플레이

MP3 네비게이터 화면

NEW

외부 메모리 대응

재생파형의 비교

웨이브 디스플레이

원음

종래 방식 Hi-Bit

DIGITAL OUT: DJ모드와 NORMAL 모드가 교체 가능한 디지털 출력 단자를 장비.

Scratch나 가변속시 등에도 디지털 출력이 가능합니다(DJ 모드).

★:CDJ-1000MK3에서 진화된 포인트

외부 메모리 대응

NEW

★

SD/멀티 미디어 카드 슬롯

큐 포인트 네비게이터

(오디오 CD/MP3)

큐 포인트 네비게이터

(DVD)

백&포스 루프

미리보기 모니터

후면단자

템포 슬라이더핫키

●REALTIME SEAMLESS LOOP: 지정한 phrase(악구)를 실시간으로 끊김 없이 영상과 음을 반복 재생합니다. ●4-BEAT LOOP★: 누른 포인트를 루프 포인트 로 하여 자동으로 그 시점에 루프 아웃을 설정하고 4박 루프를 합니다. ●RELOOP: 루프 플레이를 해제한 후 리루프 버튼을 누르면, 설정되어 있는 루프로 되돌아 가 루프 플레이를 실행합니다. ●LOOP IN ADJUST: 재생하면서 루프의 인 포인트를 수정할 수 있습니다. ●LOOP OUT ADJUST: 재생하면서 루프의 아웃 포인 트를 수정할 수 있습니다. ●REVERSE PLAY: 방향 전환 레버를 REV 위치로 두기만 하면, 영상과 음을 역 재생합니다. ●BPM COUNTER: 곡의 BPM(템포 속 도)을 자동 계산하여 디지털 표시합니다. ●SLOT IN: 부드러운 디스크 체인지가 가능합니다. ●QUICK START: PLAY 버튼을 누른 후 0.01초 이하에서 재생을 시 작합니다. ●PLAYING ADDRESS: 플레이중인 곡의 진행 상황을 막대 그래프로 표시합니다. ●SUPER FAST MANUAL SEARCH : 서치 버튼을 누르면서 조그 다이얼을 돌리면, 조그를 돌리는 속도에 맞춰 가변적으로 빨리감기, 뒤로감기가 가능합니다. ●속행(RESUME) 재생: EJECT한 디스크를 바로 다시 삽입했을 때, EJECT시의 정지 포인트로부터 재생을 시작합니다. ●데이터 메모리: 핫큐, 웨이브 정보를 메모리 카드에 기록할 수 있습니다. ●EJECT UNLOCK/LOCK 전 환: 플레이 중에도 디스크를 꺼낼 수 있는‘UNLOCK’과 플레이중의 오작동을 방지하는‘LOCK’의 전환이 가능합니다. ●FADER START & BACK CUE PLAY: 파이오니아 DJ 믹서의 크로스 페이더, 채널 페이더를 사용해 큐 포인트로부터의 재생이나 큐 포인트로의 복귀 조작이 가능합니다. ●CD TEXT 표시: CD에 입력되 어 있는 곡명/디스크를 표시합니다. ●전곡수 표시[NEW]: 수록된 트랙의 전곡수가 표시되므로 디스크 전체에서 현재 곡의 위치를 파악할 수 있습니다. ●SLANT DISPLAY★: 본체 상부에 있는 표시부를 경사시킴으로써, DJ 플레이에 필요한 정보가 더욱 보기 쉬워졌습니다. ●금도금 RCA 단자: 순도 높은 고음질을 구현하는 금도금 단자를 채용. 오디오 신호의 저항을 최소한으로 억제합니다. ●음이 튀지 않도록 방지 설계: ‘조그 프루프(proof) 메모리’와 카오디오의 플로팅 구조를 채용 하여 음이 잘 튀지 않는 뛰어난 내진성을 구현합니다. ●PLA/NTSC 컨버터 : PAL 방식의 디스크를 NTSC 방식으로, NTST 방식의 디스크를 PAL 방식으로 출력할 수 있는 PAL/NTSC 컨버터를 탑재. PAL, NTSC 방식을 불문하고 디스크 재생이 가능합니다.

NEW