Pioneer DVD-U04S User Manual

English

Français

Deutsch

This product complies with the EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE
Marking Directive (93/68/EEC).

Ce produit est conforme aux directives relatives à la compatibilité électromagnétique
(89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE relative aux marquages (93/68/CEE).

Dieses Produkt entspricht den EMV-Richtlinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und CE­Markierungsrichtlinien (93/68/EEC).

Questo prodotto è conforme alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

Dit produkt voldoet aan de EMC-richtlijnen (89/336/EEC en 92/31/EEC) en de CE­markeringsrichtlijn (93/68/EEC).

Denna produkt uppfyller föreskrifterna i EMC-direktiv (89/336/EEC, 92/31/EEC) och
CE-märkningsdirektiv (93/68/EEC).

Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva
de Marcación CE (93/68/CEE).

Este produto cumpre com as Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e Directiva
da Marcação CE (93/68/CEE).

Dette produkt er i overensstemmelse med direktiverne vedrørende
elektromagnetisk kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og CE-direktivet
vedrørende mærkning (93/68/EEC).

VARNING!

Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning spacificerats, kan
användaren utsättas för osynling laserstrålning som överskrider gränsen för
laserklass 1.

ADVARSEL:

Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå
udsaettelse for stråling.

VAROITUS!

Laitten käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa
altistaa käuttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

2

<DRC1126>
En

SAFETY INSTRUCTIONS

To ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read
and follow these safety precautions:

ENVIRONMENT - Please do not use the unit at places with much dust, high temperature, or
high humidity. Please use the unit at a place where it is not subjected to vibrations or shocks.

POWER - Turn off your system and attached hardware devices before installation.
READ INSTRUCTIONS - Read all safety and operating instructions before the Drive is operated.
RETAIN INSTRUCTIONS - Retain the safety and operating instructions for future reference.
FOLLOW INSTRUCTIONS - Follow all operating and use instructions.
HEED WARNINGS - All warnings must be adhered to.
CLEANING - DO NOT use liquid, aerosol cleaners, or alcohol. Use only a damp cloth to clean

the exterior housing.

WATER AND MOISTURE - DO NOT use this product near water.
POWER SOURCES - Operate this product from the type of power source indicated on the

marking label. If you are not sure of the type of power available, consult Authorized Pioneer
Dealer.

OVERLOADING - DO NOT overload wall outlets and extension cords. Doing so can result in
fire or electric shock.

OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of any kind into this product. Touching
dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock. Do not spill liquid
of any kind on this product.

CONDENSATION - Moisture will form in the operating section of the product causing
performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment.
If you are moving the unit to a location with a warmer temperature, let the product stand for 1­2 hours in the new location before turning it back on.

SERVICING - Do not attempt to repair this product yourself. Opening or removing covers may
expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service
personnel. (Refer to the enclosed Service and Support Card.)

IMPORTANT

The following caution label appears
on your unit.

CAUTION

This product contains a laser diode of higher class than

1. To ensure continued safety, do not remove any
covers or attempt to gain access to the inside of the
product.
Refer all servicing to qualified personnel.

For pluggable equipment the socket-outlet shall be installed near
the equipment and shall be easily accessible.

Location: on top of the cover

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1

<DRC1126>

En

3

SAFETY INSTRUCTIONS

RADIO SIGNAL INTERFERENCE - This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:

] Reorient or relocate the receiving antenna.
] Increase the separation between the equipment and receiver.
] Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

] Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

[Pour le modèle Canadien]

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

LASER DIODE - This product contains a laser diode. To assure continued safety,
DO NOT remove any convers or attempt to gain access to the inside of the product.

CAUTION:

CAUTION:

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the
user’s right to operate the equipment.

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

USE OF OPTICAL INSTRUMENTS WITH THIS PRODUCT WILL INCREASE EYE
HAZARD.

The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB.
(ISO7779/DIN45635)

4

<DRC1126>
En

SAFETY INSTRUCTIONS

DO NOT use damaged,cracked, or warped discs. If they break inside
the unit, they may damage the optics. The disc in the drive unit ro­tates at high speed.

DO NOT use non-standard discs, as these may adversely influence
this unit and other equipment.

DO NOT play a CD having other shape than a circular disc, such as
heart shaped disc, or malfunction may occur.

The enclosed device driver is for use with MS-DOS/Windows 3.XX. This driver is
not required for use with Windows 95 or Windows 98.
* MS-DOS and Windows are trademarks of Microsoft Corporation.

<DRC1126>

5

En

FEATURES

÷ High-speed reading

Transfer rate (sustained):

NOTE:

The data transfer rate may not be output due to disc conditions (scratches, etc.).

÷ High-speed access (Random average):
÷ SCSI-2 interface specifications

÷ Buffer size: 512 kBytes
÷ Applicable discs

DVD-ROM (DVD-5, DVD-9)
DVD-V
DVD-R
CD-ROM Mode 1
CD-ROM XA Mode 2 (Form 1, 2)
CD-DA
CD-R, CD Extra, Video CD, CD-Text support
CD-RW/DVD-RW disc reading

NOTES:

This product can read out CD-RW/DVD-RW disc data. Note the following:
(1) A little longer time is needed to sense a CD-RW/DVD-RW disc when the operation starts,

compared with standard CD-ROM/DVD-ROM discs.

(2) Since playback signal level of CD-RW/DVD-RW is lower than the replicated CD/DVD discs,

reading speed of those discs is lower than that of the replicated discs to ensure data
reading.

(3) Blank discs, discs that you failed to write data or discs that session close processing has

not been made - these discs cannot be used.

(4) The operations may not start or the data may not be read out under the following conditions:

The quality of the recorded signal has deteriorated due to the dirt or scratches on the
disc, or frequently rewrote discs.
If you fail to start the operation, take out the disc and reinsert it to try again to start.

÷ Correspondence to Kodak Photo CD multisession
÷ Conforming to MPC-3 specifications
÷ Half-height size
÷ Slot in loading
÷ Windows 95 and Windows 98 (Plug and Play) supported

maximum 13,500 kBytes/sec. (DVD-ROM)
maximum 6,000 kBytes/sec. (CD-ROM)

100 ms (DVD-ROM)
80 ms (CD-ROM)

6

<DRC1126>
En

*Windows is a trademark of Microsoft Corporation.