Pioneer DE-SH9101 User Manual

v/i.,/

dû PIONEIER’

The Art of Entertainment

i mâiâHÈ/tBÂÉSimMkwnjr

AlWidn## tittWfifVJi /

Operating instructions

Bedienungsanieitung

DE-SHSiOn

MULTIFUNCTION OPTICAL DISK DRIVE SUBSYSTEM
SYSTEME AUXILIAIRE D'UNITE DE DISQUE OPTIQUE MULTIFONCTIONNELLE
MULTIFUNKTIONALES OPTISCHES DISKETTENLAUFWERK ÜNTERSYSTEM

1 >1 « .J., .n

............

! " ' ' ' .g

GQPiOMecn

ITSTîi«^ f

^..:..;a.:.:..c::::u;;::;x,::,u;;;a:,::r

ö 5

, -----------------------------------------------------------------------------------------------------PTl—>

MyLTlFUNcmoN L—■■„!!.............................................................................................H

1..........

....................

........

:«,:,■ ...:...i..:..a.:.,;M..:..:.it..:.:)j...........................

................................

Mode d’empioi

pn

English I

Français

19 9? ^ ,D ^Ji./ B

T'a'l§

Sffi-t

w

Vr-y

a 1

®

«•set*, æ-fi'ifi

UA’üs . X U ti V 3 >ëitüiC3Ëg U T C'if 5

t. ëif ttiiZt P' &i)tto

®®iÎ0Æ*lCiiÉoTiEUi-'æU®l'è LT< /¿¿l'o

Deutsch

aв4эíscJïc^г¿:tJéurrí/)т^ im

-m ¿: UT <

mcsiu. üüi-r

f (Σ=ë№ill5,(i i roKg U i&lillC * l,N rif

T'ÎÈ^№l|l4T(7)l;âPfSI5Îii;ê ifliît ü/dtiS®

(VCCI) *imcJÊ'êUTi3USta

.............

...................................................................................................... 3

..........

■.................................................................................. 3

....................................

............

...................................................................

2

i±U

............................

.........................................-.......

.............................................................................. 7

............................... 7

.......................................

8

6

Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know
how to operate your model properly. After you have finished reading
the instructions, put them away in a safe place for future reference

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... .

FEATURES

PREPARATION ...........

......................................................

......

..........

...........................

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS

............

........

......

....

.....

9

11

...11

14

IMPORTANT! SAFETY INSTRUCTIONS

1 READ INSTRUCTIONS - AH !he safety and operalfng

¡nslructions should be read before the appliance is
operated.

2 RETAIN INSTRUCTIONS - The safety and operating

instructions should be retained for fuiuro reference

3 HEED WARNINGS - All warnings on the appliance and tn

the instructions should be adhered to

4 FOLLOW JNSTRUCTtONS ■■ Ail operating and use

Instructions should be followed

5 CLEANING • Unplug this product from the wall outlet

before cleaning
Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners
Use a damp cloth lor cleaning

6, WATER AND MOISTURE - Do not use this product near

water.

7 ACCESSORIES - Do not ptace this product on an unstable

cart, stand, or table.
The product may tall and be seriously damaged

8 VENTILATION •• Slots and openings In the cabinet and

back or bottom are provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the product and to
protect it from overheating These openings must
not bo biooked or covered They should never be
biocked by placing the product on a bed, sofa. rug.
or other similar surface This product should never
bo placed in a built-in inslallation unless proper
ventilation Is provided

9 POWER SOURCES • This product should be operated

only from the type of power source indicated on the
marking label If you are not sure of the type of
power available, consult your dealer or local power
company

10, PLUG" This product Is equipped wilh a wired grounding

type plug (a plug having a third (grounding) pin)
This piug will only fit into a grounding type power
outlet This is a safety feature If you are unable to
Insert the plug Into the outlet- contact your
electrician to replace your obsolete outlet Do not
defeat the safety purpose of the groundlrjg type
piug.

11 POWER-CORD PROTECTION -- When unplugging the

apparatus, pull on the plug ■ not on the cord Do not
handle the cord or plug with wet hands Doing so
could cause an electric short or shock. Do not
allow anything to rest on the power cord Do not
tócate this product where persons will walk on the
cord.

12 OVERLOADING ■ Do not overload wall ouliels and

extension cords os this can result in fire or electric
shock,

13 OBJECT AND LIQUID ENTRY -- Never push objects of

any kind into this product through openings as they
may touch dangerous voltage points or short out
parts that could result in a lire or electric shock
Never spill liquid o! any kind on the product

14. CONDENSATION - Moisture will form in the operating
section of the product and the product's
performance will be impaired II the product is
brought from cool surroundings into a warm room
or if the room temperature rises suddenly To
prevent this, let the product stand in its new
surroundings for about an hour or two before
switching if on, or ensure that the room temperature
rises gradually

In some countries or regions, the shape of the power plug and power
outlet may sometimes differ from that shown In the explanatory
drawings.. However, the method of connecting and operating the unit
is the same

USAGE PRECAUTIONS
TROUBLESHOOTING. ,
SPECIFICATIONS

...........

15 SERVICING ' Do not attempt to service this product

16 DAMAGE REQUIRING SERVICE - Uhpfug this product

yoursetf as opening or removing covers may expose
you to dangerous vottage or other hazards Refer
all servicing to qualified service personnel

from the wall oultet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:

a When the power cord or plug is damaged
b If liquid has been spilled, or objects have fallen

info the product
c II the product has been exposed to rain or water
d If the product does not operate normally when

the operating instructions are fotlowed. Adjust

only those controls that are covered by the

operating instructions Improper adjustment of

other controls may resull in damage and wilt

often require extensive work by a qualified

technician to restore the product to its normal

operation

0 M the product has been dropped or the cabinet

has been damaged

f When the product exhibits a distinct change in

performance ■■ this indicates a need for service

15
15
16

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment.

CAUTION: Be sure to use the shielded SCSI cables when

connecting this equipment to other devices.

[For Canadian model]

This Class B digital apparatus meets ali requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations

[Pour le modèle Canadian]

Get appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada

The Generation of Acoustical Noise is Less Than 70dB
(IS07779/D1N45635)

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with part 15 of the fCC Rules Operation Is subject
to the fallowing two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause umdesired operation

Product Name: MULTIFUNCTION OPTICAL DISK DRIVE SUBSYSTEM
Model Number: DE-SH9101
Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS SERVICE. INC
Address: 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH. CA 90810 USA
Phone: [phone]

<ORM1057>

En

FOR ENGLAND

“This product complies with the Radio interfererice requirements

of the EC (European Community) Directive 87/308/EEC

FOR SPAIN
"Este aparato cumple ¡as normas para Interferencias de Radio

establecidas por la Directriz de ta CE (87/308/EEC). "

FOR GERMANY

"Dieses Produkt entspricht den Funkentstôrvorschrüten der EG
(87/308/EEC)"

FOR FRANCE
"Cet article est conforme aux prescriptions de la directive

communautaire de la CE nr. 87/308/EEC-(arrèté du 16/8/89) "

FOR ITALY

"Questo apparato è conforme al D M 13 Apr 89 (Dir 87/308/
CEE) "

[For the product bearing the CE mark!

This product complies with the low Voltage Directive {73/23/
EEC), EMC Directives (89/33 CE Marking
Directive (93/68/EEC).

[Pour le produit portant la marque CE]

Ce produit est conforme à Sa directive relative aux appareils
basse tension {73/23/CEE). aux directives relatives à la
compatibilité éîectromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à
la directive CE relative aux marquages {93/68/CEEl,

[Für das Produkt, das die CE-Markierung trägt]

Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsnchtlinien (73/
23/EEC), EMV-Richtiinien (89/336/EEC, 92/31/EEC) und den CE­Markierungsfichtlinien (93/68/EEC)

[Per II prodotto recante il machio CE]

Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio
(73/23/CEE). alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla
direttiva sul marchio CE (93/68/CEE).

FOR PORTUGAL
"Este produto satisfaz ás exigéncias das normas sobre
interferencias de ràdio da Comunidade Económica Européia (87/

308/EEC) "

FOR BELGIUM AND NETHERLANDS
"Dit produkt voldoet aan de radio-ontstoringsvoorschriften van de
Richtlijn van de EG Raad (87/308/EEC)/'

FOR DENMARK
"Dette produkt overholder det gaeldende EF-direktive no 87/308/
EEC vedr radiosloj "

[FÓr produkt med CE-márkning]

Oenna produkt uppfyller fbreskrifterna i Lágspanningsdirektiv
t73/23/EEC), EMC^direktiv {89/336/EEC, 92/31/EEC) och CE­márkningsdirektiv (93/68/EEC)

[Para el producto que lleva la marca de la CE]

Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/
CEE), Directivas EMC (89/336/CEE. 92/31/CEE) y Directiva de
Marcación CE {93/68/CEE).

________________________________

[Para produtos com a marca CE)

Este produto compre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/
23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a
Directiva da Marcagáo CE (93/68/CEE),

[Por produktet som er CE mærket]

Dette produkt et ì overensstemmelse med direktivet vedrorende
! a V s P æ n d i n g ( 7 3/2 3/ E E C ), d i r e k t i v e r n e vedrorende
elektromagnetisk kompatibiiitet (89/336/EEC. 92/3l/EEC)j og CÉ­direktivet vedrorende mæîkning (93/68/EEC)

[Voor een produkt voorzten van de CE markering]

Dit produkt voldoet aan de îaagspanningsrichtlijn (73/23/EECì,
de EMC-richtlijnen {89/336/EEC en 92/31/EEC) en de CE­markeringsrichtlijn (93/68/EEC),

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications, However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the Interference by one or more of the following measures:

Reorient or reiocate the receiving antenna,

increase the separation between the equipment and receiver

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected

Consult the dealer or an experienced radso/TV technician for help

10

<ORM1057>
En