Page 1
CD RDS ПРИЙМАЧ
DEH4200SD
DEH3200UB
Посібник з установки
Page 2
2
Встановлення
Важливо
• Перед остаточною установкою перевірте всі
з’єднання та системи.
• Не використовуйте деталі, не дозволені
виробником для використання, оскільки це може
стати причиною несправностей.
• Уточніть у дилера компанії, чи вимагає
встановлення свердлення отворів або внесення
інших змін до конструкції автомобілю.
• Не встановлюйте даний пристрій у місцях, де він
може:
$ перешкодити керуванню автомобілем.
$ травмувати пасажира при раптовій зупинці
автомобіля.
• Перегрів напівпровідникового лазера приведе до
його виходу з ладу. Розмістіть усі кабелі на
відстані від деталей, що нагріваються, таких як
ґрати обігрівача.
• Оптимальною є установка пристрою під кутом
менш 60°.
Переднє/заднє кріплення стандарту DIN
Установка даного пристрою можлива як попереду
(за допомогою звичайного переднього кріплення
стандарту DIN), так і позаду (заднє кріплення
стандарту DIN з використанням гвинтів у різьбових
отворах з боків рами пристрою). Подробиці дивіться
в прикладених інструкціях.
• При установці використайте деталі, наявні у
продажу.
Переднє кріплення стандарту DIN
1 Вставте монтажну обойму у передню
панель.
При установці в недостатньо глибокому гнізді
використайте монтажну обойму, що входить до
комплекту поставки пристрою. При наявності
достатнього простору за пристроєм застосовується
монтажна обойма, що поставляється разом з
автомобілем.
2 Закріпіть обойму, підігнувши за допомогою
викрутки металеві язички (90°).
Приладова панель
Монтажна обойма
3 Установіть пристрій, як показано на малюнку.
Переконайтеся, що пристрій надійно закріплений
у гнізді. Нестійкість пристрою може привести до
його випадіння та неполадок у роботі.
Заднє кріплення стандарту DIN
1 Поєднайте отвори на кронштейні та
бокових панелях пристрою.
Протипожежна або
металева підставка
Гайка
Металева стрічка
Гвинт (М4 х 8)
Шуруп
Page 3
3
2 Затягніть по двагвинта з кожної сторони.
Демонтаж пристрою
1 Висуньте верхню та нижню частину
декоративної рамки назовні, щоб зняти її.
(При установці рамки її сторона з канавкою
повинна бути спрямована донизу.)
Зняття передньої панелі полегшує доступ до
декоративної рамки.
2 Вставте прикладені екстрактори з обох
боків пристрою до клацання.
3 Витягніть пристрій із приладової панелі
автомобіля.
Закріплення передньої панелі
Якщо Ви не збираєтеся знімати передню панель, її
можна закріпити гвинтом, що входить у комплект
поставки.
Встановлення
Гвинт (M5х8)
Монтажна рамка
Приладова панель або консоль
Декоративна рамка
Гвинт
Page 4
4
З’єднання
Важливо
• При установці даного пристрою в автомобілі, у
якому відсутнє положення ключа запалювання
АСС, червоний кабель повинен бути підключений
до клеми, що визначає робоче положення ключа
запалювання; у іншому випадку може виникнути
витік струму акумуляторної батареї.
• Експлуатація даного пристрою в умовах,
відмінних від описаних нижче, може спричинити
пожежу або збій у роботі пристрою.
$ Транспортні засоби з 12$вольтовим
акумулятором і заземленням негативного
полюсу.
$ Гучномовці 50 Вт (вихідна потужність) і від 4
до 8 Ом (опір).
• Щоб уникнути короткого замикання, перегріву
або несправностей обов’язково дотримуйтесь
наступних вказівок.
$ Перед установкою від’єднайте негативну
клему акумулятора.
$ Закріпіть дроти за допомогою затискачів або
ізоляційної стрічки. Для захисту проводки за$
ізолюйте дроти у місцях доторкання до
металевих деталей.
$ Розмістіть усі кабелі на відстані від рухливих
деталей, таких як важіль перемикання
передач і напрямні сидінь.
$ Розмістіть усі кабелі на відстані від деталей,
що нагріваються, таких як ґрати обігрівача.
$ Забороняється підключати жовтий дріт
дисплею до акумуляторної батареї автомобіля
через просвердлений отвір у відсіку двигуна.
$ Ізолюйте кінці всіх не під’єднанних кабелів
ізоляційною стрічкою.
$ Не укорочуйте кабелі.
$ Ніколи не зрізуйте ізоляцію зі шнура
живлення даного пристрою з метою подачі
живлення на інший пристрій. Припустиме
навантаження кабелю по струму обмежено.
$ Використайте запобіжник із зазначеними
параметрами.
$ Забороняється прямо заземлювати
негативний вивід гучномовця.
$ Забороняється зв’язувати разом негативні
кабелі декількох гучномовців.
• При включенні живлення пристрою керуючий
сигнал подається через синьо$білий дріт.
Підключіть цей дріт до клеми пульта керування
зовнішнього підсилювача потужності або клеми
реле керування антени з електроприводом (макс.
300 мА 12 В постійного струму). Якщо
автомобіль обладнаний вбудованою до віконного
скла антеною, приєднаєте дріт до клеми
живлення підсилювача антени.
• Забороняється приєднувати синьо$білий кабель
до клеми живлення зовнішнього підсилювача
потужності. Також забороняється приєднувати
цей дріт до клеми живлення антени з
електроприводом. У іншому випадку може
виникнути витік струму акумуляторної батареї
або інша несправність.
• Чорний кабель є заземлюючим. Заземлюючі
кабелі даного пристрою та інших пристроїв
(особливо пристроїв, призначених для експлу$
атації при великих струмах, таких як підсилювач
потужності) повинні монтуватися окремо. У
противному випадку їхнє випадкове від’єднання
може спричинити пожежу або несправність.
Положення ACC Положення ACC відсутнє
Page 5
5
З’єднання
Схема підключення (Рис. 1)
1 Даний пристрій
2 Задній вихід або вихід низькочастотного динаміка
(DEH$3200UB)
3 Задній вихід (DEH$4200SD)
4 Передній вихід (DEH$4200SD)
5 Вихід низькочастотного динаміка (DEH$4200SD)
6 Дистанційний монтажний вхід
Адаптер жорстко змонтованого дистанційного
керування може бути підключений (продається
окремо)
7 Плавкий запобіжник (10 A)
8 Гніздо антени
9 Примітка:
Зміна початкових настроювань даного пристрою
(Див. Посібник з експлуатації). Низькочастотний
динамік цього пристрою забезпечує монофонічний
вихідний сигнал(DEH$3200UB).
Коли використовується низькочастотний динамік
70 Вт (2 Ом), пудьте впевнені, що з’єднали з Фі$
олетовим і Фіолетово/Чорними дротами даного
пристрою. Нічого не з’єднуйте з Зеленим і
Зелено/Чорним дротами.
10 Примітка:
Залежно від типу автомобіля функції 2* і 4* можуть
відрізнятися. У цьому випадку підключите 1* до 4*,
а 3* до 2*.
11 Виводи гучномовців
Білий: Передній лівий (+)
Білий/чорний: Передній лівий ($)
Сірий: Передній правий (+)
Сірий/чорний: Передній правий ($)
Зелений: Задній лівий (+) або низькочастотний
динамік ($)
Зелений/чорний: Задній лівий (+) або
низькочастотний динамік ($)
Фіолетовий: Задній правий (+) або
низькочастотний динамік ($)
Фіолетовий/чорний: Задній правий (+) або
низькочастотний динамік ($)
12 З’єднайте дроти однакового кольору один до
одного
13 Жовтий (2*)
Резервний рознімач (або рознімач додаткового
встаткування)
14 Жовтий (1*)
Підключіть до клеми джерела постійного струму 12 В.
15 Червоний (4*)
Додатковий (або резервний)
16 Червоний (3*)
Підключіть до клеми, яка контролюється замком
запалення (12 В постійного струму) при включенні
запалювання.
17 Чорний (заземлення на масу) Приєднаєте до чистої
не окрашеної металевої поверхні.
18 Рознімач ISO
У деяких автомобілях рознімач ISO може мати два
виводи. У цьому випадку необхідно приєднати
обидва рознімачі.
19 Жовтий/чорний
Якщо ви користуєтеся пристроєм, на якому
передбачена функція відключення звуку, підключіть
цей дріт до дроту відключення звуку на пристрої. У
іншому випадку, не підключайте дріт відключення
звуку до інших з’єднань.
20 Синій/білий
Підключіть до клеми панелі управління
підсилювача потужності (макс. 300 мА 12 В
постійного струму).
21 Синій/білий (6*)
Підключіть до клеми реле керування антени з
електроприводом (макс. 300 мА 12 В постійного струму).
22 Синій/білий (5*)
Розташування штекера рознімача ISO на різних
автомобілях може відрізнятися. Якщо штекер 5
призначений для керування антеною, приєднаєте
5* до 6*. На інших автомобілях підключати 5* до 6*
забороняється.
23 Для (DEH$4200SD)
24 До виходу низькочастотного динаміка
25 До заднього виходу
26 До переднього виходу
27 Підсилювач потужності (купується окремо)
28 З’єднайте з кабелями RCA (продаються окремо)
29 Система дистанційного керування
30 Передній динамік
31 Задній динамік
32 Низькочастотний динамік
33 Виконайте це підключення, коли використовується
підсилювач, який не входить до складу
обов’язкового обладнання.
34 Для (DEH$3200UB).
35 До заднього виходу або виходу низькочастотного
динаміка
36 Задній динамік або низькочастотний динамік
37 З’єднайте з кабелем RCA (продаються окремо)
Page 6
6
З’єднання
1 Даний пристрій
9 Примітка:
Зміна початкових настроювань даного пристрою (Див. Посібник з експлу$
атації). Низькочастотний динамік цього пристрою забезпечує монофонічний
вихідний сигнал(DEH$3200UB).
Коли використовується низькочастотний динамік 70 Вт (2 Ом), пудьте
впевнені, що з’єднали з Фіолетовим і Фіолетово/Чорними дротами даного
пристрою. Нічого не з’єднуйте з Зеленим і Зелено/Чорним дротами.
10 Примітка:
Залежно від типу автомобіля функції 2* і 4*
можуть відрізнятися. У цьому випадку
підключите 1* до 4*, а 3* до 2*.
11 Виводи гучномовців
Білий: Передній лівий (+)
Білий/чорний: Передній лівий ($)
Сірий: Передній правий (+)
Сірий/чорний: Передній правий ($)
Зелений: Задній лівий (+) або низькочастотний
динамік ($)
Зелений/чорний: Задній лівий (+) або
низькочастотний динамік ($)
Фіолетовий: Задній правий (+) або
низькочастотний динамік ($)
Фіолетовий/чорний: Задній правий (+) або
низькочастотний динамік ($)
12 З’єднайте дроти однакового
кольору один до одного
2 Задній вихід або
вихід
низькочастотного
динаміка (DEH$
3200UB)
6 Дистанційний
монтажний вхід
Адаптер жорстко
змонтованого
дистанційного
керування може
бути підключений
(продається
окремо)
7 Плавкий запобіжник
(10 A)
8 Гніздо
антени
13 Жовтий (2*)
Резервний рознімач (або
рознімач додаткового
встаткування)
14 Жовтий (1*)
Підключіть до клеми джерела
постійного струму 12 В.
15 Червоний (4*)
Додатковий (або
резервний)
16 Червоний (3*)
Підключіть до клеми, яка контролюється
замком запалення (12 В постійного
струму) при включенні запалювання.
17 Чорний (заземлення на масу) Приєднаєте до чистої не
окрашеної металевої поверхні.
18 Рознімач ISO
У деяких автомобілях рознімач ISO
може мати два виводи. У цьому
випадку необхідно приєднати обидва
рознімачі.
19 Жовтий/чорний
Якщо ви користуєтеся пристроєм, на якому
передбачена функція відключення звуку,
підключіть цей дріт до дроту відключення звуку
на пристрої. У іншому випадку, не підключайте
дріт відключення звуку до інших з’єднань.
Page 7
7
З’єднання
Рис. 1
3 Задній вихід
(DEH$4200SD)
4 Передній вихід
(DEH$4200SD)
5 Вихід низькочастотного
динаміка (DEH$4200SD)
20 Синій/білий
Підключіть до клеми панелі
управління підсилювача потужності
(макс. 300 мА 12 В постійного
струму).
21 Синій/білий (6*)
Підключіть до клеми реле керування
антени з електроприводом (макс. 300 мА
12 В постійного струму).
23 Для (DEH$4200SD)
24 До виходу низькочастотного динаміка
25 До заднього виходу
26 До переднього виходу
27 Підсилювач
потужності (купується
окремо)
27 Підсилювач
потужності (купується
окремо)
27 Підсилювач
потужності (купується
окремо)
28 З’єднайте з кабелями RCA (продаються окремо)
29 Система дистанційного керування
30 Передній динамік
31 Задній динамік
32 Низькочастотний
динамік
30 Передній динамік
31 Задній динамік
32 Низькочастотний
динамік
33 Виконайте це підключення, коли використовується підсилювач,
який не входить до складу обов’язкового обладнання.
34 Для (DEH$3200UB).
27 Підсилювач
потужності (купується
окремо)
35 До заднього виходу або виходу
низькочастотного динаміка
37 З’єднайте з кабелем RCA (прода$
ються окремо)
36 Задній динамік або
низькочастотний динамік
36 Задній динамік або
низькочастотний динамік
22 Синій/білий (5*)
Розташування штекера
рознімача ISO на різних
автомобілях може відрізнятися.
Якщо штекер 5 призначений для
керування антеною, приєднаєте
5* до 6*. На інших автомобілях
підключати 5* до 6*
забороняється.
Loading...