Pioneer DDJ-SR2 Operation Manual [nl]
DJ Controller
DDJ-SR2
pioneerdj.com/support/
http://serato.com/
Bezoek de bovenstaande website voor vaak gestelde vragen en andere informatie over ondersteuning voor dit
product.
Handleiding
Inhoud
Opmerkingen over deze handleiding
! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer DJ-product.
Lees zowel deze handleiding als de meegeleverde “Handleiding
(Snelstartgids)” goed door. Beide documenten bevatten belangrijke informatie die je moet begrijpen voordat je dit apparaat gaat
gebruiken.
! In deze handleiding worden toetsen, aansluitingen, namen van
schermen en menu’s op het product zelf en op het computerscherm,
enzovoort aangegeven tussen vierkante haakjes ([ ]). (Bijvoorbeeld:
[CUE]-toets, [Files]-paneel, [MIC]-aansluiting)
! De schermafbeeldingen, het uiterlijk en de specificaties van de
software en de hardware in deze handleiding zijn gebaseerd op het
product tijdens ontwikkeling en kunnen verschillen van de definitieve
specificaties.
! Afhankelijk van uw besturingssysteem en de instellingen van uw
webbrowser enz. kunnen de procedures in deze handleiding verschillen van de werkelijke bediening.
Deze handleiding bestaat hoofdzakelijk uit met betrekking tot de hardware van dit toestel. Voor gedetailleerde aanwijzingen voor de bediening van de Serato DJ-software, verwijzen we u naar de handleiding
van Serato DJ.
!
De softwarehandleiding voor Serato DJ kan worden gedown-
load van “Serato.com”. Zie Downloaden van de Serato
DJ-softwarehandleiding
! De nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing (dit document)
kunt u downloaden vanaf de Pioneer DJ Support-site. Voor meer
informatie raadpleegt u “Verkrijgen van de handleiding” in de
“Snelstartgids”.
(blz. 30 ) voor details.
Alvorens te beginnen
Kenmerken .................................................................................................. 3
Accessoires ................................................................................................. 4
Installeren van de software ........................................................................ 4
Aansluitingen en namen van onderdelen
Aansluitingen .............................................................................................. 6
Overzicht van de bedieningstoetsen ......................................................... 9
Basisbediening
Aansluitingen ............................................................................................ 14
Opstarten van het systeem ...................................................................... 15
Het systeem uitschakelen ........................................................................ 17
Geavanceerde bediening
De performance-pads gebruiken ............................................................ 18
Pitch-weergavefunctie.............................................................................. 20
Gebruiken van de slip-weergave .............................................................. 21
De startfunctie van de kanaalfader gebruiken
Analyseren van muziekstukken ............................................................... 22
Gebruiken van effecten ............................................................................ 22
....................................... 21
Instellingen aanpassen
Opstarten van de hulpprogrammatuurstand......................................... 25
Standen voor hulpprogrammatuur ......................................................... 25
Hulpprogramma voor instellingen .......................................................... 27
Aanvullende informatie
Verhelpen van storingen .......................................................................... 28
Verkrijgen van de handleiding ................................................................. 30
Gebruik als bedieningspaneel voor andere DJ-software ...................... 30
Handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken .............................. 31
Waarschuwingen betreffende auteursrechten
..................................... 31
Nl
2
Alvorens te beginnen
Alvorens te beginnen
Kenmerken
Dit toestel is een speciale controller die is uitgerust met interfaces
voor de intuïtieve bediening van verschillende functies van de Serato
DJ-software Serato DJ. De bedieningsinterfaces zoals “BIG JOG”,
“PERFORMANCE PADS”, “2-CHANNEL MIXER” en “KEY SHIFT”
staan symbool voor de ontwerpfilosofie van professionele Pioneer
DJ-apparatuur en zijn met flinke tussenruimtes op de grote behuizing
geplaatst zodat DJ’s verschillende soorten DJ-optredens kunnen geven.
Het toestel is ook uitgerust met speciale toetsen voor “KEY SYNC”, “KEY
SHIFT” en “KEY RESET” om muziekstukken snel te arrangeren door de
toonsoort te regelen.
Dankzij de vele ingangs- en uitgangsaansluitingen zijn uiteenlopende
DJ-stijlen mogelijk. Het hoogkwalitatieve ontwerp van het aluminium
bovenpaneel maakt het toestel uitermate geschikt voor gebruik in nachtclubs en op privéfeesten.
BIG JOG en ON JOG INDICATOR
Het toestel is uitgerust met een “BIG JOG” die een optimale grootte en
operation load heeft om handmatig vooruit of terug te spoelen en om
te scratchen. Dit vereenvoudigt scratchen met een bediening die nog
meer aanvoelt als een bediening van een analoge platenspeler. Dankzij
de oplichtende kleuren van de “ON JOG INDICATOR” in het midden van
de jog-draaiknop weet de DJ onmiddellijk de status van het deck en de
geselecteerde modus.
VEELKLEURIGE PERFORMANCE PADS
“VEELKLEURIGE PERFORMANCE PADS” zijn grote rubberen pads voor
de bediening van functies zoals HOT CUE, ROLL en SAMPLER. Deze
bevinden zich aan de voorzijde van het toestel.
De muziek kan dynamisch gearrangeerd worden met bijvoorbeeld beating en rollen.
De ingebouwde, veelkleurige verlichting van elke pad geeft u diverse
informatie volgens de kleur en de manier waarop de pad verlicht is.
Naaldzoekfunctie
U kunt een afspeelpunt eenvoudig verplaatsen door de pad aan te raken.
Met deze functie kunt u het nieuwe punt intuïtief en snel zoeken met het
gevoel dat de muziek direct wordt aangeraakt.
Ondersteuning voor Serato DJ
Dit toestel ondersteunt Serato DJ, DJ-software met een groot aantal
functies die een DJ nodig heeft. Alle toetsen en instellingen van dit toestel zijn vooraf geprogrammeerd om samen te werken met de software.
Op deze manier kunnen DJ-optredens met Serato DJ onmiddellijk plaatsvinden door het toestel gewoon aan te sluiten op een computer.
PITCH ’N TIME DJ
Het Pitch ’n Time DJ-uitbreidingspakket met time stretch en key control-algoritmen voor Serato DJ wordt bij dit toestel meegeleverd. Met
Pitch ’n Time DJ verbetert u de afspeelkwaliteit wanneer het tempo
aanzienlijk is gewijzigd en kunt u de functies “KEY SYNC”, “KEY SHIFT”
en “KEY RESET” gebruiken.
Key Sync/Shift
Speciale interfaces zijn voorzien voor snelle toegang tot de functie
“KEY SHIFT” waarmee u de toonsoort van muziekstukken kunt regelen, de functie “KEY SYNC” waarmee de toonsoort automatisch wordt
afgestemd op de muziekstukken die u wilt mixen, en de functie “KEY
RESET” waarmee u gewijzigde toonsoort ongedaan kunt maken om de
oorspronkelijke toonsoort van het muziekstuk weer te verkrijgen. Dit
vereenvoudigt het arrangeren van muziekstukken door de toonsoort te
wijzigen en vloeiend mixen waarbij de toonsoort van muziekstukken op
elkaar is afgestemd.
Professioneel kwaliteitsdesign
Het aluminium bovenpaneel en de jog-draaiknoppen geven het toestel
een hoogwaardige uitstraling.
Dit toestel is een essentieel onderdeel voor geslaagde DJ-optredens in
clubs of op privéfeesten.
Uitstekende geluidskwaliteit
De low-jitter-klok en de hoogwaardige DAC bij de schakelingen voor het
uit te sturen audiosignaal geven een natuurgetrouwe weergave van het
oorspronkelijke geluid en zetten een heldere club sound neer. Met de
ontwikkelde technologie voor de geluidskwaliteit van de professionele
Pioneer DJ-serie wordt het hoogste niveau van geluidskwaliteit bereikt
voor een DJ Controller.
Meerdere aansluitingen
Dit toestel heeft twee ingangen voor externe apparaten en één MICingang waarmee u DJ-spelers, analoge spelers, enzovoort kunt
aansluiten.
De audio van externe apparaten kan ook worden gemixt. Ook twee
MASTER OUT-uitgangen (XLR/RCA) en één BOOTH OUT-uitgang (TRS)
zijn voorzien zodat u verschillende PA-apparaten kunt aansluiten.
Nl
3
Accessoires
! Netstroomadapter x1
! Stroomsnoer x1
! USB-kabel x1
! Garantie (voor bepaalde regio’s)
! Handleiding (Snelstartgids) x1
! Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER
1
2
1 Producten alleen voor Europa. (Vergelijkbare informatie is beschik-
baar op de laatste bladzijde van de “Handleiding (Snelstartgids)” voor
Japan, en de laatste bladzijde van de Engelse en de Franse versie van
de “Handleiding (Snelstartgids)” voor de regio Noord-Amerika.)
2
Merk op dat Serato DJ EXPANSION PACK VOUCHER niet opnieuw
kan worden uitgegeven. U moet het uitbreidingspack met de vouchercode activeren. Bewaar hem op een veilige plaats zodat u hem
niet verliest.
Installeren van de software
Voor het installeren van de software
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ-software naar Serato.com
en download de software van deze site.
! Zie voor details Installatie (Windows) of Installatie (Mac).
! Gebruik een computer, netwerkapparaten, enzovoort om toegang
tot het internet te krijgen.
Stuurprogramma
Voor de uitvoer van audiosignalen vanaf een computer hebt u een speciaal stuurprogramma nodig.
Lees eerst Licentie-overeenkomst voor deze Software op bladzijde 30
!
zorgvuldig door.
Controleren van de meest recente informatie over het
stuurprogramma
Voor meer gedetailleerde informatie over de voor dit toestel bedoelde
stuurprogrammatuur (driver), verwijzen we u naar de Pioneer
DJ-ondersteuningssite hieronder.
pioneerdj.com/support/
Het stuurprogramma verkrijgen
1 Ga naar de Pioneer DJ website.
pioneerdj.com
2 Klik op [Support].
3 Klik op [Software- en firmware-updates].
4 Klik op [DDJ-SR2] in de categorie [DJ CONTROLLER].
5 Klik op [Drivers].
6 Klik op [Download link] en sla het bestand op.
Serato DJ-software
Serato DJ is DJ-software ontwikkeld door Serato. U kunt DJ-optredens
geven door een computer met deze software aan te sluiten op dit toestel.
Minimale vereisten voor gebruik
Geschikte besturingssystemen CPU en vereist geheugen
Mac: macOS Sierra 10.12,
OS X 10.11/10.10/10.9
(meest recente update)
32-bit
Windows® 10/
Windows® 8.1/Windows® 7
(nieuwste servicepack)
versie
64-bit
versie
Overige
USB-aansluiting
Schermresolutie 1280 x 720 of hoger
Internetverbinding
!
Voor de nieuwste informatie over de vereiste gebruiksomgeving en compatibili-
teitmet de nieuwste besturingssystemen verwijzen we u naar “Software Info”
onder“DDJ-SR2” op de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder.
pioneerdj.com/support/
! Bij de ondersteuning voor het besturingssysteem wordt ervan uitgegaan dat u
nieuwste versie gebruikt.
!
De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers, ook niet als aan
alle hier aangegeven eisen wat betreft de gebruiksomgeving wordt voldaan.
! Afhankelijk van de instellingen voor energiebesparing en dergelijke zijn de CPU
en de harde schijf van de computer mogelijk ontoereikend. Controleer of de
computer aan de minimale vereisten voldoet om hoge prestaties te verkrijgen
(bijvoorbeeld door de computer aan te sluiten op een stopcontact om een
stabiele stroomtoevoer te hebben), in het bijzonder als u Serato DJ op een laptop
gebruikt.
! Gebruik van het Internet vereist een aparte overeenkomst met een aanbieder van
Internetdiensten en betaling van de daaraan verbonden kosten.
Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan
te kunnen sluiten op de computer.
Voor de registratie van het “Serato.com”-gebruikersaccount en de download van de software hebt u toegang
tot het internet nodig.
®
Intel
processor, Core™ i5 en
i7 1,07 GHz of hoger
4 GB of meer aan RAM-geheugen
®
processor, Core™ i5 en
Intel
i7 1,07 GHz of hoger
4 GB of meer aan RAM-geheugen
®
Intel
processor, Core™ i5 en
i7 1,07 GHz of hoger
4 GB of meer aan RAM-geheugen
De software Serato DJ verkrijgen
1 Bezoek de website van Serato.
http://serato.com/
2 Klik op [Serato DJ] voor [DJ PRODUCTS].
De downloadpagina Serato DJ wordt weergegeven.
! De downloadpagina kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.
3 Klik op [DOWNLOAD SERATO DJ].
4 Maak een account aan op “Serato.com”.
! Als u al een geregistreerde gebruikersaccount hebt op “Serato.
com”, kunt u doorgaan naar stap 6.
! Registreer een gebruikersaccount door de onderstaande stappen
te volgen.
— Volg de instructies op uw scherm, voer uw e-mailadres in en
het wachtwoord dat u wilt gebruiken en selecteer vervolgens
de regio waar u woont.
— Als u [E-mail me Serato newsletters] aanvinkt, krijgt u
nieuwsbrieven met alle nieuwtjes over Serato producten
toegestuurd van Serato.
— Wanneer de registratie van uw gebruikersaccount voltooid
is, zult u een e-mail ontvangen op het e-mailadres dat u hebt
ingevoerd. Controleer de inhoud van de e-mail die u heeft
ontvangen van “Serato.com”.
! Wees voorzichtig dat u het e-mailadres en het wachtwoord dat u
gebruikt hebt bij de gebruikersregistratie niet vergeet. Deze hebt
u weer nodig voor het updaten van de software.
! De persoonlijke gegevens die u heeft ingevoerd voor het registre-
ren van uw nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld,
verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid zoals uiteengezet op de Serato website.
5 Klik op de koppeling in de e-mail die u heeft
ontvangen van “Serato.com”.
U kunt de downloadpagina van Serato DJ openen door op de koppeling
te klikken. Ga door naar stap 7.
Nl
4
6 Meld u aan bij de site.
Voer het e-mailadres en het wachtwoord in dat u hebt geregistreerd om
uzelf aan te melden op “Serato.com”.
7 Download de Serato DJ-software van de
downloadpagina.
Installatie (Windows)
Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.
Lees eerst Licentie-overeenkomst voor deze Software op bladzijde 30
!
zorgvuldig door.
! Meld u als beheerder aan bij de computer alvorens de installatie te
starten.
!
Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die
dan.
1 Pak het gedownloade stuurprogramma uit (DDJSR2XXXXexe.zip).
2 Dubbelklik op [DDJ-SR2_X.XXX.exe].
3 Voltooi de installatie door de instructies op het
scherm te volgen.
Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het
installationproces, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren]
om door te gaan met installeren.
Wanneer de installatie is voltooid, wordt een melding over de voltooiing
weergegeven.
Installeer de Serato DJ-software na de installatie van het
stuurprogramma.
4 Pak het gedownloade softwarebestand Serato DJ uit.
5 Dubbelklik op de Serato DJ-software om het
installatieprogramma te starten.
6 Lees de licentieovereenkomst, selecteer dan [I agree
to the license terms and conditions] als u akkoord gaat
met de voorwaarden en klik vervolgens op [Install] om
de installatie uit te voeren.
7 Klik op [Close] om het installatieprogramma van
Serato DJ te sluiten.
Installatie (Mac)
Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.
Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die
!
dan.
1 Pak het gedownloade stuurprogramma uit (DDJSR2XXXdmg.zip).
2 Dubbelklik op [DDJ-SR2_M_X.X.X.dmg].
3 Dubbelklik op [DDJ-SR2_AudioDriver.pkg].
4 Voltooi de installatie door de instructies op het
scherm te volgen.
5 Pak het gedownloade softwarebestand Serato DJ uit.
6 Dubbelklik op de Serato DJ-software om het
installatieprogramma te starten.
7 Lees de licentieovereenkomst en selecteer dan
[Agree] als u akkoord gaat met de voorwaarden.
Alvorens te beginnen
! Als u niet akkoord gaat met de licentieovereenkomst, klikt u op
[Close] om de installatie te annuleren.
De installatie zal nu beginnen.
Wanneer de installatie met succes is voltooid, zal er een melding van
diestrekking verschijnen.
! Als u niet akkoord gaat met de gebruiksovereenkomst, klikt u op
[Disagree] om de installatie te annuleren.
8 Als het volgende scherm verschijnt, kunt u het [Serato
DJ]-pictogram naar het [Applications]-mappictogram
slepen.
Nl
5
Aansluitingen en namen van onderdelen
3 9 c
6
7 a2 41
5
8
5
b
Aansluitingen
! Steek de stekker pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn voltooid.
Zet dit toestel uit en haal het stroomsnoer uit het stopcontact voordat u componenten aansluit of aansluitingen wijzigt.
Raadpleeg de bedieningshandleiding voor de aan te sluiten componenten.
! Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer.
! Gebruik de USB-kabel die met dit toestel wordt meegeleverd of een USB-kabel die voldoet aan USB 2.0.
Benaming van de onderdelen
Achterpaneel
1 Kensington-beveiligingsgleuf
2 BOOTH-aansluitingen
Dit zijn de uitgangsaansluitingen voor een boothmonitor. Compatibel
met een gebalanceerde of ongebalanceerde uitgang voor 1/4”
TRS-connectors.
Het geluid van het masterkanaal kan worden uitgevoerd via de
[BOOTH]-aansluitingen ongeacht het audioniveau dat is ingesteld
voor het masterkanaal.
Het volumeniveau kan met de [BOOTH MONITOR] knop worden
afgesteld.
! Het geluid zal vervormd raken als het niveau te hoog wordt opge-
voerd bij gebruik van ongebalanceerde uitgangssignalen.
3 MASTER 2-aansluitingen
Voor aansluiten van een eindversterker e.d.
! Compatibel met RCA tulpstekkertype ongebalanceerde
uitgangen.
4 MASTER 1-aansluitingen
Hierop kunt u luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz.
aansluiten.
! Compatibel met XLR-type gebalanceerde uitgangen.
! Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk het stroomsnoer
van een ander toestel probeert aan te sluiten op de
[MASTER 1] aansluiting.
! Maak niet de aansluiting die fantoomvoeding kan geven
aan de [MASTER 1]-aansluiting.
5 PHONO/LINE ingangsaansluitingen
Sluit een uitgangsapparaat (analoge speler, enz.) op phononiveau
(voor MM-element) aan of een uitgangsapparaat (DJ-speler, enz.) op
lijnniveau. Zet de ingangsbron met de [PHONO/LINE]-schakelaar op
het achterpaneel van dit toestel op de juiste stand voor het aangesloten apparaat.
6 PHONO/LINE-schakelaars
De ingangsbron selecteren voor elk kanaal uit de componenten die
op dit toestel zijn aangesloten.
[PHONO]: Selecteer deze als je een apparaat op phononiveau
—
(voor MM-elementen, enz.) wilt gebruiken (analoge speler, enz.)
dat is aangesloten op de [PHONO/LINE]-ingangen.
—
[LINE]: Selecteer deze als je een apparaat op lijnniveau wilt
gebruiken (DJ-speler, enz.) dat is aangesloten op de [PHONO/
LINE]-ingangen.
7 SIGNAL GND aansluiting
Aansluiting voor aardingsdraad van een analoge speler om de
ruis te verminderen die optreedt wanneer een analoge speler is
aangesloten.
8 MIC-aansluiting
Aansluiting voor een microfoon.
! Compatibel met een 1/4” TS-stekker.
9 USB-poort
Voor aansluiten van een computer.
! Sluit dit toestel en de computer direct op elkaar aan met behulp
van de meegeleverde USB-kabel.
! Een USB-verdeelstekker (hub) kan niet worden gebruikt.
a DC IN-aansluiting
Verbind deze met een stopcontact met behulp van de meegeleverde
netstroomadapter (bevestigd aan het meegeleverde stroomsnoer).
b Snoerhaak
Wind het stroomsnoer van de netstroomadapter en de USB-kabel
rond deze haak wanneer u het toestel gebruikt.
c STANDBY/ON-schakelaar
Hiermee wordt dit toestel aan en uit gezet.
Nl
6
Voorpaneel
1
2 3
DJ-speler
DJ-speler
Aansluitingen en namen van onderdelen
1 PHONES-aansluitingen
Aansluiting voor hoofdtelefoon.
Compatibel met een 1/4” TRS-stekker en een 3,5 mm
stereoministekker.
!
Er zijn twee ingangsaansluitingen, een 1/4” TRS-stekker en
een 3,5 mm stereoministekker, maar deze dienen niet tegelijkertijd gebruikt te worden. Als beide tegelijkertijd worden gebruikt
en een wordt losgekoppeld of aangesloten, kan het volume van
de andere plotseling stijgen of dalen.
2 HEADPHONES LEVEL instelling
Regelt het uitgangsniveau van de geluidsweergave via de
hoofdtelefoon.
3 MIC LEVEL-instelling
Regelt het niveau van de audio-ingang naar de
[MIC]-ingangsaansluitingen.
Aansluiten van de ingangs-/uitgangsaansluitingen
Aansluiten van ingangsaansluitingen
Achterpaneel
Analoge speler
L
R
L
Naar stopcontact
Netstroomadapter
(meegeleverd)
R
R
L
Analoge speler
L
R
Microfoon
Computer
Nl
7
Aansluiten van uitgangsaansluitingen
Apparatuur, versterkers,
1
stroomvoorziening enz.
Hoofdtelefoon
Achterpaneel
luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz.
L
R
Eindversterker (voor de
booth monitor),
luidsprekers met eigen
1 Wees voorzichtig dat u niet per ongeluk het stroomsnoer van
een ander toestel probeert aan te sluiten op de [MASTER 1]
aansluiting.
Maak niet de aansluiting die fantoomvoeding kan geven aan
de [MASTER 1]-aansluiting.
Eindversterker,
luidsprekers met eigen
stroomvoorziening enz.
Voorpaneel
Nl
8
Overzicht van de bedieningstoetsen
1
4 5
2 3
1 Bladergedeelte
2 Deckgedeelten
3 Mengpaneel-gedeelte
4 Effect-gedeelte
3 LOAD (ARTIST)-toets
Druk op:
De geselecteerde muziekstukken worden in de respectievelijke decks
geladen.
! Wanneer je twee keer op de [LOAD (ARTIST)]-toets drukt,
worden de muziekstukken die in het geselecteerde deck aan de
zijde ertegenover zijn geladen, in het deck geladen waarvan je
de [LOAD (ARTIST)]-toets hebt ingedrukt. Wanneer je dit doet
terwijl er een muziekstuk wordt afgespeeld, wordt het muziekstuk
vanaf dezelfde positie afgespeeld. (Instant Double)
[SHIFT] + Druk op deze toets:
De lijst met muziekstukken uit de bibliotheek wordt gesorteerd wanneer je op één van de [LOAD (ARTIST)]-toetsen drukt.
4 BACK (VIEW)-toets
Druk op:
De cursor gaat heen en weer tussen het [CRATES]-paneel en de
bibliotheek met elke druk op deze toets.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Schakelt de Serato DJ-layout.
5 LOAD PREPARE (AREA)-toets
Druk op:
Hiermee laadt u muziekstukken in het [Prepare]-paneel.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Selecteert en opent het [Files]-paneel, [Browse]-paneel, [Prepare]paneel of [History]-paneel.
Aansluitingen en namen van onderdelen
Bladergedeelte
1 Draaiknop
Draaien:
De cursor in de bibliotheek of op het [CRATES]-paneel gaat omhoog
en omlaag.
Druk op:
De cursor gaat heen en weer tussen het [CRATES]-paneel en de
bibliotheek met elke druk op de draaiknop.
2 LOAD (BPM)-toets
Druk op:
De geselecteerde muziekstukken worden in de respectievelijke decks
geladen.
Wanneer je twee keer op de [LOAD (BPM)]-toets drukt, worden
!
de muziekstukken die in het geselecteerde deck aan de zijde
ertegenover zijn geladen, in het deck geladen waarvan je de
[LOAD (BPM)]-toets hebt ingedrukt. Wanneer je dit doet terwijl
er een muziekstuk wordt afgespeeld, wordt het muziekstuk vanaf
dezelfde positie afgespeeld. (Instant Double)
[SHIFT] + Druk op deze toets:
De lijst met muziekstukken uit de bibliotheek wordt gesorteerd wanneer je op één van de [LOAD (BPM)]-toetsen drukt.
Deckgedeelten
Met de deckgedeelten worden de vier decks bediend. De toetsen en
instellingen voor de bediening van decks 1 en 3 bevinden zich aan de
linkerzijde van de controller en die voor de bediening van decks 2 en 4
aan de rechterzijde van de controller.
1 Instelknop-aanduidingsdeel
= Instelknop-aanduidingsdeel (blz. 13 )
Nl
9
2 Jog-draaiknop
[
±8 %
][
±16 %
][
±50 %
]
‘Bovenkant draaien’-gedeelte:
Wanneer de vinylstand aan staat, kunt u scratchen.
Wanneer de vinylstand uit staat, kunt u de toonhoogte verbuigen (de
afspeelsnelheid regelen).
Buitenste deel draaien:
U kunt de toonhoogte verbuigen (de afspeelsnelheid regelen).
[SHIFT] + Druk op ‘Bovenkant draaien’-gedeelte:
De afspeelpositie slaat over in sync met de beat. (Skip-stand)
! De Skip-stand kan niet worden gebruikt bij muziekstukken waar-
voor geen beatpatroon is ingesteld. Zie voor nadere bijzonderheden over het instellen van beatpatronen de softwarehandleiding
van Serato DJ.
! Om de stand voor het overslaan (skip) te kunnen gebruiken, moet
[SYNC PREFERENCES] in het Serato DJ [SETUP]-menu worden
omgeschakeld naar [Smart Sync].
3 NEEDLE SEARCH-vlak
Door het vlak aan te raken kunt u springen naar het gewenste punt in
het muziekstuk dat in het deck geladen is.
4 SLIP (VINYL)-toets
Zet de slip-stand aan en uit.
=
Gebruiken van de slip-weergave (blz. 21 )
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Hiermee wordt de vinylstand aan- en uitgezet.
5 TEMPO schuifregelaar
Hiermee past u de afspeelsnelheid van het muziekstuk aan.
Als u naar een ander deck overschakelt en de waarde die via Serato
DJ is ingesteld en de positie van de [TEMPO] schuifregelaar van
het toestel anders zijn, kunt u de [TEMPO] schuifregelaar alleen
gebruiken als deze wordt verplaatst naar de positie die door Serato
DJ wordt aangestuurd.
! De standaardinstelling van de [TEMPO] schuifregelaar van deck
3 en 4 van Serato DJ is ±0,0 %.
6 KEY LOCK-toets
Druk op:
Zet de toonsoortvergrendeling aan en uit.
Wanneer de toonsoortvergrendeling aan staat, zal de toonsoort niet
veranderen wanneer de weergavesnelheid wordt gewijzigd met de
[TEMPO] schuifregelaar.
Het geluid wordt hierbij digitaal verwerkt, dus de geluidskwaliteit
neemt iets af.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Hiermee verandert u het instelbereik van de [TEMPO]-schuifregelaar
telkens als de toets wordt ingedrukt.
Langer dan 1 seconde ingedrukt houden:
Zet het tempo (BPM) van het spelende muziekstuk terug op het
oorspronkelijke tempo.
7 KEY SYNC-toets
Druk op:
Stemt de toonsoort af op die van het andere deck.
8 KEY SHIFTc-toets, KEY SHIFTd-toets
Druk op:
Hiermee verhoogt of verlaagt u de toonsoort.
9 RESET-toets
Druk op de toets [RESET] om de oorspronkelijke toonsoort te
herstellen.
De toetsen 7 t/m 9 ondersteunen de functie Pitch ’n Time DJ.
Deze functie moet voor gebruik worden geactiveerd. Zie voor details
“Pitch ’n Time DJ Activation Manual” onder “Software Info” op de
ondersteuningssite van Pioneer DJ hieronder.
pioneerdj.com/support/
a AUTO LOOP-toets
Druk op:
Zet de automatische lusfunctie aan en uit.
! Tijdens lusweergave annuleert deze handeling de lus.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Schakelt Looping (lus-weergave) in en uit. (Loop Active)
! Ook als de lus-weergave is ingeschakeld, wordt het afspelen van
de lus niet uitgevoerd als er geen afspeelpositie in die lus is.
! Wanneer de afspeelpositie in de actieve lus komt, start het afspe-
len van de lus.
! Tijdens lusweergave annuleert deze handeling de lus.
b LOOP 2X-toets
Druk op:
Hiermee selecteert u de beat voor de automatische lusweergave.
Tijdens het afspelen van de lus wordt de lengte van het afspelen van
de lus steeds verdubbeld wanneer je op deze toets drukt.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Tijdens het afspelen van de lus wordt de lus evenveel naar rechts
verplaatst als de lengte ervan bedraagt. (Loop Shift)
c LOOP 1/2X-toets
Druk op:
Hiermee selecteert u de beat voor de automatische lusweergave.
De afspeellengte van de lus halveren.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Tijdens het afspelen van de lus wordt de lus evenveel naar links
verplaatst als de lengte ervan bedraagt. (Loop Shift)
d LOOP OUT-toets
Druk op:
Het lus-eindpunt wordt ingesteld, en de lus-weergave begint.
Wanneer er op deze toets wordt gedrukt tijdens lusweergave, kan het
lus-eindpunt met de jog-draaiknop in detail worden ingesteld.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Annuleert lusweergave. (Lus-exit)
Wanneer deze toets wordt bediend nadat de lusweergave is geannuleerd, keert het afspelen terug naar het eerder ingestelde beginpunt
van de lus en wordt de lusweergave hervat. (Herhaling van lus)
e LOOP IN-toets
Druk op:
Hiermee stelt u het beginpunt van de lus in.
Als u tijdens de lusweergave op deze toets drukt, kunt u het beginpunt van de lus precies instellen met behulp van de jog-draaiknop.
[SHIFT] + Druk op deze toets:
Hiermee schakelt u de luspositie om.
Wanneer er van tevoren lussen worden opgeslagen in lusposities,
kunnen deze later worden opgeroepen.
! Er kunnen maximaal acht lussen worden opgeslagen in de
lusposities.
! Wanneer u het nummer van de luspositie selecteert waarin u de
lus wilt opslaan en vervolgens een lus instelt, wordt de lus automatisch opgeslagen.
! Wanneer een nieuwe lus wordt ingesteld nadat een lus is opge-
slagen, wordt de lus overschreven en wordt de opgeslagen lus in
de positie bijgewerkt.
! Wanneer het nummer van de luspositie die u wilt oproepen is
geselecteerd en er op de [LOOP OUT]-toets wordt gedrukt terwijl
de [SHIFT]-toets (lus herhalen), zal het afspelen van de opgeslagen lus beginnen.
Langer dan 1 seconde ingedrukt houden:
De automatische lus van 4 beats inschakelen.
f PARAMETER1 (PARAMETER2) c-knop, d-knop
Hiermee stelt u de diverse parameters voor het gebruik van de performance pads in.
= De performance-pads gebruiken (pag. 18 )
10
Nl
Loading...