Pioneer DDJ-SP1 User manual [de]
DJ Controller
DDJ-SP1
http://pioneerdj.com/support/
Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software
und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
http://serato.com/
Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort
herunter.
Bedienungsanleitung (Weiterführende Edition)
Inhalt
Zum Lesen dieser Anleitung
! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden
haben.
Lesen Sie bitte diese Broschüre und die „Bedienungsanleitung
(Grundlegende Edition)“, die dieser Einheit beiliegen. Beide enthalten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch
dieses Produktes vertraut machen sollten.
! In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Produkt und auf
dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs,
ebenso wie die Namen von Tasten und Buchsen usw. in Klammern
angegeben. (Beispiel: [LOAD]-Taste, [AUTO LOOP]-Regler)
! Bitte beachten Sie, dass die Bildschirme und Spezifikationen der
in dieser Anleitung beschriebenen Software ebenso wie die äußere
Erscheinung und die Spezifikationen der Hardware aktuell in der
Entwicklung sind und sich von den endgültigen Spezifikationen
unterscheiden können.
! Bitte beachten Sie, dass je nach der Version des Betriebssystems,
den Webbrowser-Einstellungen usw. die Bedienung sich von den
in dieser Anleitung beschriebenen Verfahren leicht unterscheiden
kann.
Diese Anleitung besteht im Wesentlichen aus Beschreibungen
der Funktionen dieser Einheit als Hardware. Einzelheiten über die
Bedienung der Serato DJ-Software finden Sie in der Anleitung der
Serato DJ-Software, und Anweisungen zur Bedienung von Serato
DJ-zertifizierten Geräten finden Sie in den Bedienungsanleitungen der
betreffenden Geräte.
Vor der Inbetriebnahme
Merkmale ..................................................................................................... 3
Betriebsumgebung .................................................................................... 3
Über die Serato Video-Software ................................................................ 3
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen
Anschlüsse .................................................................................................. 4
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten ............................... 4
Grundlegender Betrieb
Starten des Systems ................................................................................... 8
Importieren von Tracks ............................................................................... 8
Laden der Tracks ......................................................................................... 8
Abspielen von Tracks.................................................................................. 8
Verwendung der Auftritt-Pads ................................................................... 8
Verwenden von Effekten ............................................................................. 8
Umschalten des Effekt-Tempo-Modus ..................................................... 9
Beenden des Systems ................................................................................ 9
Erweiterte Bedienung
Verwendung von Auto Loops ................................................................... 10
Verwendung der Auftritt-Pads ................................................................. 10
Verwendung des Sampler-Velocity-Modus ............................................ 13
Verwenden von Effekten ........................................................................... 13
Verwendung von Serato Video ................................................................ 15
Verwendung des Slip-Modus ................................................................... 19
Ändern der Einstellungen dieses Geräts ................................................ 20
Zusätzliche Informationen
Störungssuche .......................................................................................... 23
Verwendung als Controller für andere DJ-Software .............................. 24
Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ..................... 24
Hinweise zum Urheberrechte.................................................................. 24
De
2
Vor der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme
Merkmale
Diese Einheit ist ein DJ-Controller, der die Handhabung und
Zuverlässigkeit von Pioneer DJ-Ausrüstungen fortsetzt, die hohes
Ansehen unter Profi-DJs und Clubs erzielt haben. Sie unterstützt und ist
spezifisch zur Verwendung mit „Serato DJ“ ausgelegt, der DJ-Software
von Serato. Durch Hinzufügen dieser Einheit zu einem digitalen
DJ-System, das aus einem Pioneer DJ-Player oder Plattenspieler und
einem Serato DJ unterstützenden Mixer oder einem DJ-Controller und
Serato DJ besteht, wird es möglich, das Beste an von Serato DJ gebotenen Leistungsfunktionen zu erzielen, um einer langen Reihe verschiedener Auftrittssituationen intuitiv gerecht zu werden und dabei eine leicht
bedienbare Benutzeroberfläche zu haben.
Desweiteren unterstützt diese Einheit „Serato Video“, eine Plug-InSoftwareanwendung, die Steuerfähigkeiten zum Videomischen zu
Serato DJ hinzufügt, so dass Videoauftritte mit einfacher Bedienung bei
DJ-Auftritten erzeugt werden können.
„AUFTRITT-PADS“
Die Einheit ist mit großen Auftritt-Pads ausgestattet, mit denen die
vier Funktionen von Serato DJ (Hot Cue, Roll, Slicer und Sampler)
mit dynamischen Bewegungen (antippen, wiederholt antippen usw.)
bedient werden können. Die Pads sind in Gummi ausgeführt, so dass sie
ermüdungsfrei bedient werden können, auch bei langen Auftritten. Im
Sampler-Modus können Anwender eine von vier Velocity-Kurven wählen,
um dynamisch inflektierte Auftritte zu erzielen.
Einzigartiges facettenreiches Design &
Professionelle Konstruktionsqualität
In Anbetracht de Portabilität und Installation in DJ-Kabinen hat diese
Einheit ein dünnes, horizontales langes 2-Deck-, 2-Effekt-Design, das die
Leistung von Serato DJ maximiert. Außerdem wird Aluminiummaterial
für die Oberseite verwendet, um Robustheit und ein Design mit solidem,
luxuriösem Look zu erzielen. Außerdem wird Gummi für die Pads und
Knöpfe verwendet, um nicht nur ein hochklassiges Gefühl sondern auch
hohe Bedienbarkeit zu erzielen.
„Serato DJ“ unterstützt
Diese Einheit unterstützt die „Serato DJ“-Software, die zahlreiche
Funktionen bietet, welche für DJ-Auftritte erforderlich sind. Alle Tasten
und Regler dieser Einheit sind voreingestellt, um mit der Software zu
arbeiten, so dass DJ-Auftritte sofort durch einfaches Anschließen dieser
Einheit an einen Computer möglich sind. Außerdem hat Pioneer mit
Serato zusammengearbeitet, um gemeinsam die „Slip“-Funktion zu
entwickeln.
„SLIP-MODUS“
Diese Einheit ist mit einer „Slip-Modus“-Funktion ausgestattet, bei der
die Musik im Hintergrund fortgesetzt wird, während Loops, Hot Cues
usw. gespielt werden. Dies erlaubt DJ-Auftritte, die die Entwicklung
originaler Musik unbeeinträchtigt lassen, auch nachdem Loops, Hot
Cues usw. abgespielt sind.
„Serato Video“ unterstützt
Diese Einheit unterstützt Serato Video, eine Plug-InSoftwareanwendung, die Fähigkeiten zur Videomischregelung zu Serato
DJ hinzufügt. Die Einheit ist mit einem „Serato Video Steuerungsmodus“
zur Steuerung von Videoeffekten, Übergangseffekten usw., angeboten
von Serato Video, und Serato Video kann intuitiv durch Bedienung der
Tasten und Regler dieser Einheit bedient werden.
Betriebsumgebung
Die unten aufgeführten Ausrüstungen und Software sind zum Betrieb
dieser Einheit erforderlich.
DJ Controller oder DJ-Mixer
Ein separater, nach Serato DJ zertifizierter Mixer (z.B. DJM-900SRT) oder
Controller (z.B. DDJ-S1) ist erforderlich.
Serato DJ-Software
Serato DJ ist eine DJ-Software-Anwendung von Serato. DJ-Auftritte sind
möglich, indem ein Computer an dieses Gerät angeschlossen wird, auf
dem diese Software installiert ist.
! Serato DJ ist nicht mit dieser Einheit mitgeliefert. Laden Sie die
neueste Version von Serato DJ von der Serato-Site herunter.
http://serato.com/
! Für Informationen über die Serato DJ-Software wenden Sie sich an
Serato.
Computer, auf denen die Serato DJ-Software läuft
Ein USB 2.0-Anschluss ist zum Anschluss des Computers an dieses
Gerät erforderlich.
Insgesamt zwei USB 2.0-Anschlüsse am Computer sind erforderlich:
einer für diese Einheit und einer für den nach Serato DJ zertifizierbaren
DJ-Mixer oder DJ Controller.
Umgebung, die Verbindung mit dem Internet ermöglicht
Eine Umgebung, die Verbindung mit dem Internet ermöglicht, ist
für Bedienungen wie Herunterladen von Serato DJ und Serato Video
erforderlich.
Hinweis zur Verwendung einer Internetverbindung
! Ein separater Vertrag mit und Bezahlung an einen Internet-Provider
ist erforderlich.
Über die Serato Video-Software
Serato Video ist ein Software Plug-In für Serato DJ, der DJ-Auftritte mit
Sound und Video erlaubt.
Minimale Betriebsumgebung
Windows Mac
Betriebssystem Microsoft Windows 7
CPU Intel
Arbeitsspeicher Mindestens 2 GB RAM
Freier Platz auf
Festplatte
Grafikkarte
! Für die neuesten Informationen über die erforderliche Betriebsumgebung
für Serato Video siehe „Software Info“ unter „DDJ-SP1“ auf der Pioneer
DJ-Support-Website.
http://pioneerdj.com/support/
! Die richtige Funktion kann nicht auf allen Computern garantiert werden, auch
wenn diese mit den hier beschriebenen Betriebsbedingungen übereinstimmen.
! Je nach dem Status des Computers (Stromspar-Einstellung usw.) kann die
Rechenkapazität der CPU oder der Festplatte unzureichend sein. Insbesondere
bei Verwendung eines Notebook-Computers verwenden Sie immer Serato Video,
während der Computer an eine Wechselstromquelle angeschlossen und auf
hohen Leistungsmodus eingestellt ist.
! Der Betriebssystem-Support nimmt an, dass Sie die neueste Unterversion der
betreffenden Version verwenden.
®
Prozessor, Core™ Duo 2,0 GHz oder höher
5 GB oder höher
NVIDIA GeForce
X1650 oder höher
®
8400 oder höher, oder ATI Radeon™
Mac OS X: 10.8, 10.7 und
10.6
De
3
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen
DDJ-S1 usw.
1
3
4
2
34
2
1
PANEL SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
TAP
FX
MODE
15
789a
Anschlüsse
Bei Verwendung in Kombination mit einem DJ-Mixer
DJ Mixer
USB-Kabel
USB-Kabel
Audiokabel
Computer
Plattenspieler
DJ-Player
SYNC
DDJ-SP1
Audiokabel Audiokabel
Plattenspieler
DJM-900SRT usw.
Audiokabel
DJ-Player
Bei Verwendung in Kombination mit einem DJ Controller
Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten
Die Funktionen der typischen Tasten und Regler bei Verwendung von
Serato DJ sind unten beschrieben.
1
3
1 Effekt-Sektion
2 Deck-Sektion
3 Browser-Sektion
Effekt-Sektion
Wenn der Serato Video-Steuermodus
ausgeschaltet ist
432
2
SYNC
Computer
DDJ-SP1
USB-Kabel
1 2
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
0 0
2X1/2X
USB-Kabel
DJ Controller
6
Es gibt zwei DJ-FX-Modi für Serato DJ-Effekte, den „Einzel-FX-Modus“
und den „Multi-FX-Modus“. Die einstellbaren Elemente hängen davon
ab, welcher Modus eingestellt ist.
! Multi-FX-Modus: Bis zu drei Effekte können pro Effekteinheit gewählt
werden, und jeder Effekt hat einen einstellbaren Parameter.
! Einzel-FX-Modus: Ein Effekt kann pro Effekteinheit gewählt werden,
und es gibt mehrere einstellbare Parameter.
1 Effektparameter-1-Regler
Multi-FX-Modus:
Stellt den Parameter des ersten Effekts ein.
Einzel-FX-Modus:
Stellt Effektparameter 1 ein.
2 Effektparameter-2-Regler
Multi-FX-Modus:
Stellt den Parameter des zweiten Effekts ein.
Einzel-FX-Modus:
Stellt Effektparameter 2 ein.
3 Effektparameter-3-Regler
Multi-FX-Modus:
Stellt den Parameter des dritten Effekts ein.
4
De
Einzel-FX-Modus:
Stellt Effektparameter 3 ein.
4 FX BEATS Regler
1
3
4
2
34
2
1
PANEL SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
TAP
FX
MODE
4321
5
678
Passt die Effekt-Zeit ein.
5 FX ASSIGN 1 Tasten
Drücken Sie:
Die Taste an der linken Seite schaltet FX1 für Deck 1 ein und aus.
Die Taste an der rechten Seite schaltet FX2 für Deck 1 ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Die Taste an der linken Seite schaltet FX1 für Deck 3 ein und aus.
Die Taste an der rechten Seite schaltet FX2 für Deck 3 ein und aus.
6 FX ASSIGN 2 Tasten
Drücken Sie:
Die Taste an der linken Seite schaltet FX1 für Deck 2 ein und aus.
Die Taste an der rechten Seite schaltet FX2 für Deck 2 ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Die Taste an der linken Seite schaltet FX1 für Deck 4 ein und aus.
Die Taste an der rechten Seite schaltet FX2 für Deck 4 ein und aus.
7 TAP-Taste
Drücken Sie:
Wenn die [TAP]-Taste dreimal oder mehr im Auto-Tempo-Modus
gedrückt wird, schaltet der Modus auf den Manuell-Tempo-Modus
um.
Wenn die [TAP]-Taste länger als 1 Sekunde lang im Manuell-TempoModus gedrückt wird, schaltet der Modus auf den Auto-TempoModus um.
= Umschalten des Effekt-Tempo-Modus (S.9)
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den DJ-FX-Modus um. Der Modus schaltet bei jedem
Tastendruck zwischen dem Multi-FX-Modus und dem Einzel-FXModus um.
8 Effektparameter-3-Taste
Multi-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den dritten Effekt ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Typ des dritten Effekts um.
Einzel-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den Effektparameter 5 um oder schaltet den
Effektparameter ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Effekttyp um.
9 Effektparameter-2-Taste
Multi-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den zweiten Effekt ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Typ des zweiten Effekts um.
Einzel-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den Effektparameter 4 um oder schaltet den
Effektparameter ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Effekttyp um.
a Effektparameter-1-Taste
Multi-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den ersten Effekt ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Typ des ersten Effekts um.
Einzel-FX-Modus:
Drücken Sie:
Schaltet den Effekt ein/aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Effekttyp um.
Wenn der Serato Video-Steuermodus
eingeschaltet ist
Wenn bei Verwendung von Serato Video der Serato Video-Steuermodus
eingeschaltet ist, können einige der Regler und Tasten in der
Effektsektion zur Steuerung der Serato Video-Funktionen verwendet
werden.
1 Effektparameter-1-Regler
Stellt den Videoeffekt von Videoeffekt-Slot 1 ein.
= Umschalten auf den Serato Video-Steuermodus (S.17)
2 Effektparameter-2-Regler
Stellt den Videoeffekt von Videoeffekt-Slot 2 ein.
3 Effektparameter-3-Regler
Regler links: Stellt die Undurchsichtigkeit des Bildeffekts ein.
Regler rechts: Stellt die Undurchsichtigkeit des Texteffekts ein.
4 FX BEATS Regler
Schaltet den Faderübergang-Typ um.
5 TAP-Taste
Drücken Sie:
Der Faderübergang-Typ schaltet schaltet der Reihe nach bei jedem
Drücken der [TAP]-Taste um.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet die Faderübergang Crossfader-Verknüpfung ein und aus.
6 Effektparameter-3-Taste
Drücken Sie:
Taste links: Schaltet den Bildeffekt ein und aus.
Taste rechts: Schaltet den Texteffekt ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Taste links: Schaltet die Animation des Bildeffekts um.
Taste rechts: Schaltet die Animation des Texteffekts um.
7 Effektparameter-2-Taste
Drücken Sie:
Schaltet den Videoeffekt von Videoeffekt-Slot 2 ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Effekttyp von Videoeffekt-Slot 2 um.
8 Effektparameter-1-Taste
Drücken Sie:
Schaltet den Videoeffekt von Videoeffekt-Slot 1 ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet den Effekttyp von Videoeffekt-Slot 1 um.
De
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen
5
Deck-Sektion
PANEL SELECT
• BACK
— UTILITY
LOAD
PREPARE
VIEW
LOAD LOAD
AREA
SHIFT
SAMPLER VOL
REL.
INT.
PARAM.2
SLIP
CENSOR
PARAM.1
AUTO LOOP
HOT CUE
HOT LOOP
ROLL
AUTO LOOP
SLICER
MANUAL LOOP
SAMPLER
VELOCITY
IN OUT
LOOPACTIVE
RELOOP / EXIT
SAVE
SLOT
SLOT
SYNC
OFF
a
b
89
1
23 44
5
6
7
1 SYNC-Taste
Drücken Sie:
Die Tempos (Pitches) und Beatgrids zwischen Tracks auf mehrfachen Decks können automatisch synchronisiert werden.
[SHIFT] + drücken:
Bricht den Sync-Modus ab.
2 SLIP-Taste
Drücken Sie:
Schaltet den Slip-Modus ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Stellt Serato DJ auf den Relativ-Modus ein.
3 CENSOR-Taste
Drücken Sie:
Wenn der Track in Reverse-Richtung abgespielt wird, während die
[CENSOR]-Taste gedrückt wird, und normale Wiedergabe wird fortgesetzt, wenn die Taste losgelassen wird.
7 SLICER-Modus-Taste
Drücken Sie:
Stellt den Slicer-Modus ein.
! Der Modus schaltet bei jedem Tastendruck zwischen Slicer-
Modus 1 und Slicer-Modus 2 um.
! Zum Abbrechen des Slicer-Modus drücken Sie die [ROLL]-
Modus-Taste, den [SAMPLER]-Modus oder die [HOT
CUE]-Modus-Taste.
= Verwendung der Slicer-Funktion (S.10)
[SHIFT] + drücken:
Stellt den Manual Loop-Modus ein.
= Verwendung von manuellen Loops (S.12)
8 SAMPLER VOLUME-Fader
Passt den gesamten Ausgangspegel des Samplers an.
9 Auftritt-Pads
Dient zur Wiedergabe mit Hot Cue, Hot Loop, Loop Roll, Auto Loop,
Slicer, Manual Loop und Sampler.
a ROLL-Modus-Taste
Drücken Sie:
Stellt den Roll-Modus ein.
[SHIFT] + drücken:
Stellt den Auto Loop-Modus ein.
= Verwendung von Auto Loops (S.12)
b HOT CUE-Modus-Taste
Drücken Sie:
Stellt den Hot-Cue-Modus ein.
= Verwendung von Hot Cues (S.10)
[SHIFT] + drücken:
Stellt den Hot Loop-Modus ein.
= Verwendung von Hot Loops (S.12)
[SHIFT] + drücken:
Stellt Serato DJ auf den Intern-Modus ein.
4 PARAM.1/PARAM.2-Taste
Drücken Sie:
Stellt einen Parameter für die Modi Loop Roll, Auto Loop, Slicer,
Manual Loop und Sampler ein.
[SHIFT] + drücken:
Stellt einen anderen Parameter für die Modi Auto Loop, Slicer und
Manual Loop ein.
= Verwendung der Auftritt-Pads (S.10)
5 AUTO LOOP-Regler
Drehen:
Wählt den Auto Loop Beat.
Drücken Sie:
Schaltet die Auto-Loop-Funktion ein und aus.
[SHIFT] + drücken:
Schaltet auf den Modus zur Verwendung von Serato Video um.
6 SAMPLER-Modus-Taste
Drücken Sie:
Stellt den Sampler-Modus ein.
[SHIFT] + drücken:
Stellt den Sampler-Velocity-Modus ein.
= Verwendung des Sampler-Velocity-Modus (S.13)
De
6
Browser-Sektion
2
3
5
44
11
Hauptgerät-Seitenplatte
34
PANEL SELECT
LOAD
• BACK
PREPARE
— UTILITY
AREA
VIEW
LOAD LOAD
SHIFT
1 DECK -Taste
Drücken Sie:
Wählt das zu verwendende Deck.
Die [DECK]-Taste leuchtet auf, wenn Deck 3 oder Deck 4 gewählt ist.
Sie leuchtet nicht auf, wenn Deck 1 oder Deck 2 gewählt ist.
[SHIFT] + drücken:
Wählt und öffnet das [REC]-Feld, das [DJ-FX]-Feld oder das
[SP-6]-Feld.
2 Drehregler
Drehen:
Der Cursor in der Bibliothek oder im [CRATES]-Feld bewegt sich
nach oben und unten.
Drücken Sie:
Der Cursor bewegt sich jedes Mal zwischen dem [CRATES]-Feld und
der Bibliothek, wenn der Drehregler gedrückt wird.
Der Cursor im Feld [Files] bewegt sich zu einer niedrigeren Ebene.
Der Cursor im Feld [Browse] bewegt sich zur nächsten Kategorie.
3 LOAD PREPARE (AREA)-Taste
Drücken Sie:
Lädt die Tracks in das [Prepare]-Feld.
12 3
DIMMER MOD E
1 Buchse USB
Schließen Sie einen Computer an.
! USB-Hubs können nicht verwendet werden.
2 Kensington-Diebstahlsicherung
3 DIMMER-Schalter
ON: Stellt die LED-Helligkeit auf schwach ein.
OFF: Stellt die LED-Helligkeit auf hell ein.
! Die Leistungsaufnahme kann durch Einstellen der LED-Helligkeit
auf schwach verringert werden.
Trennen Sie das USB-Kabel von dieser Einheit ab, um bevor Sie den
[DIMMER]-Schalter von [ON]-Stellung auf [OFF]-Stellung umschalten. Die Anzeigen werden nicht heller, wenn der Schalter auf [OFF]Stellung gestellt ist, während das USB-Kabel angeschlossen ist.
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen
[SHIFT] + drücken:
Wählt und öffnet das [Files]-Feld, das [Browse]-Feld, das [Prepare]Feld oder das [History]-Feld.
4 LOAD-Taste
Drücken Sie:
Lädt den gewählten Track in das aktuell gewählte Deck.
! Wenn die [LOAD]-Taste zweimal gedrückt wird, werden die in
dem gewählten Deck auf der Gegenseite geladenen Tracks in das
Deck geladen, dessen [LOAD]-Taste gedrückt wurde. Wenn dies
geschieht, während ein Track abgespielt wird, wird der Track von
der gleichen Position abgespielt. (Sofort Doppel)
5 BACK-Taste
Drücken Sie:
Der Cursor bewegt sich bei jedem Tastendruck zwischen dem
[CRATES]-Feld und der Bibliothek.
Drücken Sie länger als 1 Sekunde:
Schaltet auf den Utilities-Modus um.
= Ändern der Einstellungen dieses Geräts (S.20)
[SHIFT] + drücken:
Schaltet das Serato DJ Layout um.
De
7
Grundlegender Betrieb
1 1123
54 54 54
Starten des Systems
Der Computer und für Serato DJ zertifizierbare DJ Controller oder
DJ-Mixer müssen vorher angeschlossen werden.
! Anweisungen zur Bedienung der Serato DJ-Software und des nach
Serato DJ zertifizierbaren DJ-Mixers oder DJ Controllers finden Sie in
den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte.
1 Schließen Sie den nach Serato DJ zertifizierbaren DJMixer oder DJ Controller mit USB-Kabel am Computer an.
2 Schalten Sie den Computer ein.
3 Schalten Sie den nach Serato DJ zertifizierbaren DJMixers oder DJ Controllers ein.
4 Starten Sie Serato DJ.
! Bei Verwendung von Windows 7
Klicken Sie aus dem Windows [Start]-Menü auf das Icon [Serato DJ]
unter [Alle Programme] > [Serato] > [Serato DJ].
! Für Mac OS X
Im Finder öffnen Sie den Ordner [Applications], und klicken Sie
dann auf das Icon [Serato DJ].
5 Schließen Sie dieses Gerät über ein USB-Kabel an
Ihren Computer an.
Wenn diese Einheit und Serato DJ richtig verbunden sind, leuchtet die
Pad-Modus-Taste (als Standard die [HOT CUE]-Modus-Taste) auf.
! Diese Einheit arbeitet mit dem Standardtreiber des Betriebssystems.
Es ist nicht erforderlich, separate Treibersoftware für diese Einheit zu
installieren.
Importieren von Tracks
Bedienen Sie die Serato DJ-Software, um Tracks zu der Bibliothek
hinzuzufügen.
! Anweisungen zur Bedienung der Serato DJ-Software und des nach
Serato DJ zertifizierbaren DJ-Mixers oder DJ Controllers finden Sie in
den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte.
Verwendung der Auftritt-Pads
Das Auftritt-Pad steuert die Funktionen Hot Cue, Hot Loop, Loop Roll,
Auto Loop, Slicer, Manual Loop und Sampler.
Diese Funktionen werden mit den betreffenden Pad-Modus-Tasten
umgeschaltet (die [HOT CUE]-Modus-Taste, [ROLL]-Modus-Taste,
[SLICER]-Modus-Taste und [SAMPLER]-Modus-Taste).
Dieses Beispiel beschreibt die Verwendung des Hot-Cue-Modus.
! Für andere Arten zur Verwendung der Pad-Modi siehe Verwendung
der Auftritt-Pads auf Seite 10.
1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste.
Die [HOT CUE]-Modus-Taste leuchtet auf, und der Modus schaltet auf
den Hot-Cue-Modus um.
2 Im Wiedergabe- oder Pause-Modus drücken Sie ein
Aufritt-Pad, um den Hot-Cue-Punkt zu setzen.
Wenn ein Hot-Cue-Punkt gesetzt ist, leuchtet das Auftritt-Pad.
3 Drücken Sie das Auftritt-Pad, bei dem der Hot-CuePunkt gesetzt wurde.
Die Wiedergabe startet ab dem Hot-Cue-Punkt.
Verwenden von Effekten
Serato DJ enthält zwei Effekteinheiten, FX1 und FX2. Diese Effekte können auf den Gesamtsound oder den Sound des gewählten Decks angelegt werden. Hier beschreiben wir das Verfahren zum Bedienen dieser
Einheit zum Zuweisen von Effekteinheit 1 (FX1), wenn der DJ-FX-Modus
des Serato DJ auf Multi-FX-Modus gestellt ist.
Einzelheiten siehe Erweiterte Bedienung auf Seite 10.
Serato DJ-Effekteinheit Bildschirmanzeige
Laden der Tracks
1 Betätigen Sie die [BACK]-Taste oder den Drehregler
an der Einheit und bewegen Sie den Cursor zum CratesFeld auf dem Computerbildschirm.
2 Drehen Sie den Drehregler, um den Crate zu wählen.
3 Drücken Sie den Drehregler, und bewegen Sie den
Cursor zur Bibliothek auf dem Computerbildschirm.
4 Drehen Sie den Drehregler, und wählen Sie den Track.
5 Drücken Sie die Taste [LOAD] zum Laden des
gewählten Tracks in das Deck.
Zum Laden des Tracks in Deck 3 oder Deck 4 drücken Sie zuerst die
[DECK]-Taste, so dass sie aufleuchtet. Das Deck, in das die Tracks geladen werden, ist auf die Deck-Auswahl bezogen.
Abspielen von Tracks
Bedienen Sie den DJ-Player, Plattenspieler, DJ Controller usw. zur
Wiedergabe des Tracks.
! Anweisungen zur Bedienung der Serato DJ-Software und des nach
Serato DJ zertifizierbaren DJ-Mixers oder DJ Controllers finden Sie in
den Bedienungsanleitungen der betreffenden Geräte.
De
8
1 Dies zeigt den aktuell gewählten Effekttyp an.
2 Dies zeigt die Effekt-Zeit an.
3 Die Nummer des Decks, zu dem die Effekteinheit zugewiesen ist,
wird hervorgehoben.
4 Dies zeigt den Effektparameter an.
5 Dies zeigt an, ob der Effekt aktiviert ist oder nicht.
1 Drücken Sie die [FX ASSIGN]-Taste an der linken Seite,
um das Deck zu wählen, auf das der Effekt angelegt
werden soll.
1
1
1
22
Drücken Sie die [FX ASSIGN] 1-Taste, um den Effekt zu Deck 1 zuzuweisen, und die [FX ASSIGN] 2-Taste, um den Effekt zu Deck 2 zuzuweisen.
! Drücken Sie die [FX ASSIGN] 1-Taste, während Sie die [SHIFT]-
Taste gedrückt halten, um den Effekt zu Deck 3 zuzuweisen, und
drücken Sie die [FX ASSIGN] 2-Taste, während Sie die [SHIFT]Taste gedrückt halten, um den Effekt zu Deck 4 zuzuweisen.
! Zum Zuweisen der der Effekte zum Gesamt-Sound (Master)
klicken Sie auf [M] am Computer.
1
3
4
SLIP
SYNC
2342
ON
Loading...