Pioneer DDJ-SP1 User manual [fr]
Contrôleur pour DJ
DDJ-SP1
http://pioneerdj.com/support/
Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers
types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit.
http://serato.com/
Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Mode d’emploi (Édition détaillée)
Sommaire
Comment lire ce manuel
! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
Veillez à lire cette brochure et le “Mode d’emploi (Édition de base)”
fourni avec cet appareil. Ces deux documents contiennent des informations importantes qui doivent être bien assimilées avant d’utiliser
ce produit.
! Dans ce manuel, les noms d’écrans et de menus s’affichant sur
le produit et sur l’écran de l’ordinateur, de même que les noms de
touches et de prises, etc. sont indiqués entre parenthèses. (Ex. :
Touche [LOAD], commande [AUTO LOOP])
! Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques
du logiciel décrit dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les
caractéristiques techniques du matériel sont en cours de développement de sorte que les caractéristiques finales peuvent être
différentes.
! Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les
réglages du navigateur web, etc., le fonctionnement peut être différent des marches à suivre indiquées dans ce mode d’emploi.
Ce manuel contient essentiellement les descriptions des fonctions
de cet appareil. Pour les instructions détaillées sur le fonctionnement
du logiciel Serato DJ, reportez-vous au mode d’emploi du logiciel
Serato DJ et pour les instructions sur le fonctionnement des appareils
certifiés Serato DJ, reportez-vous au mode d’emploi des appareils
concernés.
Informations préliminaires
Caractéristiques .......................................................................................... 3
Environnement opérationnel ..................................................................... 3
À propos du logiciel Serato Video ............................................................. 3
Noms des liaisons et éléments
Raccordements .......................................................................................... 4
Noms et fonctions des éléments .............................................................. 4
Opérations de base
Ouverture du système ................................................................................ 8
Importation de morceaux........................................................................... 8
Chargement des morceaux ....................................................................... 8
Lecture de morceaux .................................................................................. 8
Utilisation des pads performance ............................................................. 8
Utilisation des effets ................................................................................... 8
Commutation du mode de tempo de l’effet ............................................. 9
Fermeture du système................................................................................ 9
Opérations avancées
Utilisation des boucles automatiques .................................................... 10
Utilisation des pads performance ........................................................... 10
Utilisation du mode de vélocité de l’échantillonneur ............................ 13
Utilisation des effets ................................................................................. 13
Utilisation de Serato Video ....................................................................... 15
Utilisation du mode slip ........................................................................... 18
Changement des réglages de cet appareil ............................................ 20
Informations supplémentaires
En cas de panne ....................................................................................... 23
Utilisation comme contrôleur pour un autre logiciel DJ ...................... 24
À propos des marques commerciales et des marques déposées ....... 24
Précautions concernant les droits d’auteur .......................................... 24
Fr
2
Informations préliminaires
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est un contrôleur DJ qui présente toute la maniabilité et
toute la fiabilité des appareils DJ Pioneer dont la réputation est élevée
chez les professionnels DJ et dans les clubs. Il est compatible et est
conçu spécialement pour être utilisé avec “Serato DJ”, le logiciel DJ de
Serato. En ajoutant cet appareil à un système DJ numérique, comme
un lecteur ou une platine DJ Pioneer et une table de mixage compatible
Serato DJ, ou un contrôleur DJ et Serato DJ, il est possible de tirer
le meilleur profit de Serato DJ pour réaliser des performances d’une
grande variété de manière intuitive avec une interface d’une grande
maniabilité.
De plus, cet appareil prend en charge “Serato Video”, une application
logicielle de type plug-in qui enrichit Serato DJ d’une commande de
mixage vidéo, ce qui permet de créer facilement des prestations vidéo
pendant les prestations DJ.
“PADS PERFORMANCE”
Cet appareil est équipé de grands pads performance permettant d’utiliser les quatre fonctions de Serato DJ (Hot Cue, Roll, Slicer et Sampler)
de manière dynamique (tape, tapes répétées, etc.). Les pads en caoutchouc peuvent être frappés sans sentir de fatigue, même lors de longues
performances. Dans le mode Sampler, les utilisateurs peuvent sélectionner une des quatre courbes de vélocité pour réaliser des prestations
dynamiques.
Design unique multi-facettes & Qualité
de niveau professionnel
Mince et long horizontalement, cet appareil présentant 2 platines et
2 modes d’effets améliore encore les performances de Serato DJ tout
en pouvant facilement être transporté et installé dans les cabines DJ.
Avec son panneau supérieur en aluminium, cet appareil se caractérise
aussi par sa robustesse et son design compact et luxueux. Les pads et
boutons en caoutchouc, très faciles à manier, sont aussi une marque de
grande qualité.
Prise en charge de “Serato DJ”
Cet appareil prend en charge le logiciel “Serato DJ”, qui présente un
grand nombre de fonctions indispensables aux prestations DJ. Toutes
les touches et commandes de cet appareil sont préréglées pour fonctionner avec le logiciel, ce qui permet de réaliser des prestations DJ en
raccordant simplement cet appareil à un ordinateur. De plus, Pioneer a
collaboré avec Serato pour mettre au point la fonction “Slip”.
“MODE SLIP”
Cet appareil présente un “Mode slip” dans lequel le son continue de progresser en arrière-plan pendant les boucles, repères instantanés, etc. La
musique originale suit son cours normal durant la prestation DJ même
après la lecture de boucles, de repères instantanés, etc.
Prise en charge de “Serato Video”
Cet appareil prend en charge Serato Video, une application logicielle de
type plug-in qui enrichit Serato DJ d’une commande de mixage vidéo. Il
est pourvu d’un “Mode de commande Serato Video” pour la commande,
entre autres, des effets vidéo et des effets de transition proposés par
Serato Video, et ses touches et commandes permettent de contrôler
Serato Video intuitivement.
Environnement opérationnel
L’équipement et le logiciel suivants sont indispensables au fonctionnement de cet appareil.
Un contrôleur DJ ou une table de mixage DJ
Une table de mixage certifiée Serato DJ (ex. DJM-900SRT) ou un contrôleur (ex. DDJ-S1) indépendant est nécessaire.
Le logiciel Serato DJ
Serato DJ est une application logicielle DJ de Serato. En reliant l’ordinateur sur lequel ce logiciel est installé à cet appareil, il est possible
d’effectuer des performances DJ.
! Serato DJ n’est pas fourni avec cet appareil. Téléchargez la toute
dernière version de Serato DJ du site Serato suivant.
http://serato.com/
! Pour plus d’informations sur le logiciel Serato DJ, contactez Serato.
Un ordinateur sur lequel le logiciel Serato DJ opère
Un port USB 2.0 est indispensable pour raccorder cet ordinateur à cet
appareil.
Deux ports USB 2.0 sont nécessaires sur l’ordinateur : un pour cet appareil, un pour la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ certifié Serato DJ.
Un environnement permettant une connexion à
l’internet
Un environnement permettant une connexion à Internet est indispensable pour pouvoir télécharger Serato DJ et Serato Video.
Remarque sur l’utilisation d’une connexion Internet
! Il est nécessaire de contracter un abonnement auprès d’un fournis-
seur de services Internet.
À propos du logiciel Serato Video
Serato Video est un logiciel plug-in destiné à Serato DJ qui permet des
prestations DJ sonores et vidéo.
Environnement fonctionnel minimal
Windows Mac
Système
d’exploitation
Processeur Processeur Intel
Mémoire requise 2 Go ou plus de RAM
Espace disponible
sur le disque dur
Carte graphique
! Pour les toutes dernières informations sur l’environnement opérationnel requis
pour Serato Video, reportez-vous à “Software Info” dans “DDJ-SP1” sur le site
de support DJ de Pioneer.
http://pioneerdj.com/support/
! Le fonctionnement sur tous les ordinateurs n’est pas garanti, même lorsque les
conditions de fonctionnement mentionnées ci-dessus sont remplies.
! Selon l’état de l’ordinateur (réglage d’économie d’énergie, etc.), la capacité de
traitement du processeur et du disque dur peut être insuffisante. En particulier,
lorsqu’un ordinateur portable est utilisé, laissez-le toujours raccordé au secteur
et réglez-le sur une performance optimale lorsque vous utilisez Serato Video.
! L’assistance pour le système d’exploitation présuppose que vous utilisez la toute
dernière édition de cette version.
Microsoft Windows 7 Mac OS X : 10.8, 10.7 et 10.6
®
, Core™ Duo 2,0 GHz ou plus
5 Go ou plus
NVIDIA GeForce
X1650 ou supérieur
®
8400 ou supérieur, ou ATI Radeon™
Fr
3
Noms des liaisons et éléments
DDJ-S1, etc.
1
3
4
2
34
2
1
PANEL SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
TAP
FX
MODE
15
789a
Raccordements
Utilisation avec une table de mixage DJ
SYNC
DDJ-SP1
Câble audio Câble audio
Lecteur
analogique
DJM-900SRT, etc.
Câble audio
Lecteur DJ
Utilisation avec un contrôleur DJ
Câble USB
Câble USB
Mixage DJ
Câble audio
Ordinateur
Lecteur
analogique
Lecteur DJ
Noms et fonctions des éléments
Les fonctions des touches et des commandes qui servent le plus souvent quand Serato DJ est utilisé sont les suivantes.
1
3
1 Section des effets
2 Section Platines
3 Section d’exploration
Section des effets
Lorsque le mode de commande Serato Video est
désactivé
432
2
SYNC
Ordinateur
DDJ-SP1
Câble USB
1 2
10
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
0
0
0 0
2X1/2X
Câble USB
Console DJ
4
Fr
6
Il y a deux modes DJ-FX pour les effets de Serato DJ, le “mode single FX”
et le “mode multi FX”. Les paramètres pouvant être réglés dépendent du
mode spécifié.
! Mode multi FX : Trois effets au maximum peuvent être sélectionnés
par groupe d’effets, et chaque effet présente un paramètre réglable.
! Mode single FX : Un effet peut être sélectionné par groupe d’effets et
il y a plusieurs paramètres réglables.
1 Commande de paramétrage des effets 1
Mode multi FX :
Règle le paramètre du premier effet.
Mode single FX :
Règle le paramètre d’effet 1.
2 Commande de paramétrage des effets 2
Mode multi FX :
Règle le paramètre du second effet.
Mode single FX :
Règle le paramètre d’effet 2.
3 Commande de paramétrage des effets 3
Mode multi FX :
Règle le paramètre du troisième effet.
Mode single FX :
Règle le paramètre d’effet 3.
4 Commande FX BEATS
1
3
4
2
34
2
1
PANEL SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
ON
FX
SELECT
TAP
FX
MODE
4321
5
678
Ajuste la durée de l’effet.
5 Touches FX ASSIGN 1
Pression :
La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 1.
La touche sur la droite active et désactive FX2 pour la platine 1.
[SHIFT] + pression :
La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 3.
La touche sur la droite active et désactive FX2 pour la platine 3.
6 Touches FX ASSIGN 2
Pression :
La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 2.
La touche sur la droite active et désactive FX2 pour la platine 2.
[SHIFT] + pression :
La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 4.
La touche sur la droite active et désactive FX2 pour la platine 4.
7 Touche TAP
Pression :
Si la touche [TAP] est pressée trois fois ou plus en mode de tempo
automatique, le mode passe au mode de tempo manuel.
Si la touche [TAP] est pressée plus d’une seconde en mode de
tempo manuel, le mode passe au mode de tempo automatique.
= Commutation du mode de tempo de l’effet (p.9)
[SHIFT] + pression :
Change le mode DJ-FX. Le mode bascule entre le mode multi FX et le
mode single FX à chaque pression du doigt sur la touche.
8 Touche de paramétrage des effets 3
Mode multi FX :
Pression :
Active et désactive le troisième effet.
[SHIFT] + pression :
Commute le type du troisième effet.
Mode single FX :
Pression :
Sélectionne le paramètre de l’effet 5 ou active et désactive ce
paramètre.
[SHIFT] + pression :
Commute le type d’effet.
9 Touche de paramétrage des effets 2
Mode multi FX :
Pression :
Active et désactive le second effet.
[SHIFT] + pression :
Commute le type du second effet.
Mode single FX :
Pression :
Sélectionne le paramètre de l’effet 4 ou active et désactive ce
paramètre.
[SHIFT] + pression :
Commute le type d’effet.
a Touche de paramétrage des effets 1
Mode multi FX :
Pression :
Active et désactive le premier effet.
[SHIFT] + pression :
Commute le type du premier effet.
Lorsque le mode de commande Serato Video est
activé
Noms des liaisons et éléments
Lorsque Serato Video est utilisé et le mode de commande Serato Video
est activé, certaines commandes et touches de la section effets permettent d’agir sur les fonctions de Serato Video.
1 Commande de paramétrage des effets 1
Ajuste l’effet vidéo du slot d’effet vidéo 1.
= Commutation au mode de commande Serato Video (p.17)
2 Commande de paramétrage des effets 2
Ajuste l’effet vidéo du slot d’effet vidéo 2.
3 Commande de paramétrage des effets 3
Commande sur la gauche : Règle l’opacité de l’effet d’image.
Commande sur la droite : Règle l’opacité de l’effet de texte.
4 Commande FX BEATS
Change le type de transition en fondu.
5 Touche TAP
Pression :
Le type de transition en fondu change dans l’ordre chaque fois que la
touche [TAP] est pressée.
[SHIFT] + pression :
Active et désactive le lien avec le crossfader pour la transition en
fondu.
6 Touche de paramétrage des effets 3
Pression :
Touche sur la gauche : Active et désactive l’effet d’image.
Touche sur la droite : Active et désactive l’effet de texte.
[SHIFT] + pression :
Touche sur la gauche : Commute l’animation de l’effet d’image.
Touche sur la droite : Commute l’animation de l’effet de texte.
7 Touche de paramétrage des effets 2
Pression :
Active et désactive l’effet vidéo du slot d’effet vidéo 2.
[SHIFT] + pression :
Commute le type d’effet du slot d’effet vidéo 2.
8 Touche de paramétrage des effets 1
Pression :
Active et désactive l’effet vidéo du slot d’effet vidéo 1.
[SHIFT] + pression :
Commute le type d’effet du slot d’effet vidéo 1.
Mode single FX :
Pression :
Met l’effet en/hors service.
[SHIFT] + pression :
Commute le type d’effet.
Fr
5
Section Platines
PANEL SELECT
• BACK
— UTILITY
LOAD
PREPARE
VIEW
LOAD LOAD
AREA
SHIFT
SAMPLER VOL
REL.
INT.
PARAM.2
SLIP
CENSOR
PARAM.1
AUTO LOOP
HOT CUE
HOT LOOP
ROLL
AUTO LOOP
SLICER
MANUAL LOOP
SAMPLER
VELOCITY
IN OUT
LOOPACTIVE
RELOOP / EXIT
SAVE
SLOT
SLOT
SYNC
OFF
a
b
89
1
23 44
5
6
7
1 Touche SYNC
Pression :
Les tempos (pitches) et les grilles rythmiques entre les morceaux présents sur plusieurs platines peuvent se synchroniser
automatiquement.
[SHIFT] + pression :
Annule le mode sync.
2 Touche SLIP
Pression :
Active et désactive le mode Slip.
[SHIFT] + pression :
Règle Serato DJ sur le mode relatif.
3 Touche CENSOR
Pression :
Le morceau est lu en sens inverse quand que la touche [CENSOR]
est pressée et la lecture normale se poursuit lorsque la touche est
relâchée.
7 Touche de mode SLICER
Pression :
Spécifie le mode slicer.
! Le mode bascule entre le mode slicer 1 et le mode slicer 2 à
chaque pression du doigt sur la touche.
! Pour annuler le mode slicer, appuyez sur une des touches de
mode [ROLL], [SAMPLER], [HOT CUE].
= Utilisation de la fonction Slicer (p.10)
[SHIFT] + pression :
Spécifie le mode de boucle manuelle.
= Utilisation des boucles manuelles (p.12)
8 Fader SAMPLER VOLUME
Ajuste le niveau général du son de l’échantillonneur.
9 Pads performance
Utilisé pour la lecture de repère instantané, boucle instantanée, loop
roll, boucle automatique, slicer, boucle manuelle et échantillonneur.
a Touche de mode ROLL
Pression :
Spécifie le mode roll.
[SHIFT] + pression :
Spécifie le mode de boucle automatique.
= Utilisation des boucles automatiques (p.12)
b Touche de mode HOT CUE
Pression :
Spécifie le mode de repère instantané.
= Utilisation de repères instantanés (p.10)
[SHIFT] + pression :
Spécifie le mode de boucle instantanée.
= Utilisation de boucles instantanés (p.12)
[SHIFT] + pression :
Règle Serato DJ sur le mode interne.
4 Touche PARAM.1/PARAM.2
Pression :
Définit un paramètre pour les modes loop roll, boucle automatique,
slicer, boucle manuelle et échantillonneur.
[SHIFT] + pression :
Définit un paramètre différent pour les modes boucle automatique,
slicer, boucle manuelle.
= Utilisation des pads performance (p.10)
5 Commande AUTO LOOP
Tournez :
Sélectionne le rythme de la boucle automatique.
Pression :
Active et désactive la fonction de boucle automatique.
[SHIFT] + pression :
Change le mode pour utiliser Serato Video.
6 Touche de mode SAMPLER
Pression :
Spécifie le mode sampler.
[SHIFT] + pression :
Spécifie le mode de vélocité de l’échantillonneur.
= Utilisation du mode de vélocité de l’échantillonneur (p.13)
Fr
6
Section d’exploration
2
3
5
44
11
Panneau latéral de l’appareil principal
34
PANEL SELECT
LOAD
• BACK
PREPARE
— UTILITY
AREA
VIEW
LOAD LOAD
SHIFT
1 Touche DECK
Pression :
Sélectionne la platine devant être utilisée.
La touche [DECK] s’éclaire lorsque la platine 3 ou la platine 4 est
sélectionnée. Elle ne s’éclaire pas lorsque la platine 1 ou la platine 2
est sélectionnée.
[SHIFT] + pression :
Sélectionne et ouvre le panneau [REC], le panneau [DJ-FX] ou le
panneau [SP-6].
2 Sélecteur rotatif
Tournez :
Le curseur dans la bibliothèque ou sur le panneau [CRATES] monte
et descend.
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau [CRATES] et la bibliothèque
chaque fois que le sélecteur rotatif est pressé.
Le curseur sur le panneau [Files] passe à un niveau inférieur.
Le curseur sur le panneau [Browse] passe à la catégorie suivante.
3 Touche LOAD PREPARE (AREA)
Pression :
Charge les morceaux sur le panneau [Prepare].
12 3
DIMMER MOD E
1 Port USB
Pour raccorder un ordinateur.
! Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés.
2 Fente de sécurité Kensington
3 Commutateur DIMMER
ON : Règle la luminosité de la LED sur sombre.
OFF : Règle la luminosité de la LED sur lumineux.
! La consommation d’énergie peut être réduite en réglant la lumi-
nosité de la LED sur sombre.
Débranchez le câble USB raccordé à cet appareil avant de changer
la position du commutateur [DIMMER] de [ON] à [OFF]. Ces témoins
ne seront pas plus lumineux si le commutateur est mis en position
[OFF] quand le câble USB est raccordé.
Noms des liaisons et éléments
[SHIFT] + pression :
Sélectionne et ouvre le panneau [Files], le panneau [Browse], le
panneau [Prepare] ou le panneau [History].
4 Touche LOAD
Pression :
Charge le morceau sélectionné sur la platine sélectionnée.
! Si vous appuyez deux fois sur la touche [LOAD], les morceaux
chargés sur la platine sélectionnée sur le côté opposé sont chargés sur la platine correspondant à la touche [LOAD] pressée. Si
vous le faites pendant la lecture d’un morceau, le morceau sera
lu depuis la même position. (Double instantané)
5 Touche BACK
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau [CRATES] et la bibliothèque
chaque fois que la touche est pressée.
Appuyez plus de 1 seconde :
Bascule sur le mode utilitaires.
= Changement des réglages de cet appareil (p.20)
[SHIFT] + pression :
Change la disposition de Serato DJ.
Fr
7
Opérations de base
1 1123
54 54 54
Ouverture du système
L’ordinateur et le contrôleur DJ ou la table de mixage DJ certifié Serato
DJ doivent être raccordés au préalable.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d’emploi.
1 Raccordez la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ
certifié Serato DJ à l’ordinateur avec un câble USB.
2 Allumez l’ordinateur.
3 Allumez la table de mixage DJ ou le contrôleur DJ
certifié Serato DJ.
4 Lancez Serato DJ.
! Quand Windows 7 est utilisé
Depuis le menu [Démarrer] de Windows, cliquez sur l’icône [Serato DJ]
dans [Tous les programmes] > [Serato] > [Serato DJ].
! Pour Mac OS X
Dans le Finder, ouvrez le dossier [Applications], puis cliquez sur
l’icône [Serato DJ].
5 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un
câble USB.
Si cet appareil et Serato DJ sont raccordés correctement, la touche de
mode pads de cet appareil (par défaut la touche de mode [HOT CUE])
s’allume.
! Cet appareil fonctionne avec le pilote standard du système d’ex-
ploitation. Il n’est pas nécessaire d’installer un autre pilote pour cet
appareil.
Importation de morceaux
Utilisez le logiciel Serato DJ pour ajouter des morceaux à la
bibliothèque.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d’emploi.
Chargement des morceaux
1 Appuyez sur la touche [BACK] de cet appareil ou sur
le sélecteur rotatif et amenez le curseur sur le panneau
de crates sur l’écran de l’ordinateur.
2 Tournez le sélecteur rotatif pour sélectionner le crate,
etc.
3 Appuyez sur le sélecteur rotatif et amenez le curseur
sur la bibliothèque sur l’écran de l’ordinateur.
4 Tournez le sélecteur rotatif et sélectionnez le
morceau.
5 Pression sur la touche [LOAD] pour charger le
morceau sélectionné sur la platine.
Pour charger le morceau sur la platine 3 ou la platine 4, appuyez d’abord
sur la touche [DECK] pour qu’elle s’allume. La platine sur laquelle les
morceaux sont chargés est liée à la sélection de platine.
Lecture de morceaux
Faites fonctionner le lecteur DJ, le lecteur analogique, le contrôleur DJ,
etc. pour lire le morceau.
! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ
et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié Serato DJ,
reportez-vous à leur mode d’emploi.
Utilisation des pads performance
Les pads performance contrôlent les fonctions de repère instantané,
boucle instantanée, loop roll, boucle automatique, slicer, boucle
manuelle et échantillonneur.
Ces fonctions sont commutées par les touches de mode de pad respectives (la touche de mode [HOT CUE], la touche de mode [ROLL], la
touche de mode [SLICER] et la touche de mode [SAMPLER]).
Pour l’exemple suivant le mode de repère instantané est utilisé.
! Pour les autres façons d’utiliser les autres modes de pads, repor-
tez-vous à la page 10, Utilisation des pads performance.
1 Appuyez sur la touche de mode [HOT CUE].
La touche de mode [HOT CUE] s’allume et le mode de repère instantané
est sélectionné.
2 En mode de lecture ou de pause, appuyez sur un
pad de performance pour spécifier un point de repère
instantané.
Quand un point de repère instantané est posé, le pad de performance
s’éclaire.
3 Appuyez sur le pad de performance où le point de
repère instantané a été posé.
La lecture commence au point de repère instantané.
Utilisation des effets
Serato DJ comprend deux groupes d’effets, FX1 et FX2. Ces effets
peuvent être appliqués au son dans son ensemble ou au son de la
platine sélectionnée. Ici nous indiquons comment affecter le groupe
d’effets 1 (FX1) sur cet appareil quand le mode DJ-FX de Serato DJ est
réglé sur multi-FX.
Pour le détail, reportez-vous à la page 10, Opérations avancées.
Affichage de l’écran du groupe d’effets Serato DJ
1 Indique le type d’effet actuellement sélectionné.
2 Indique la durée de l’effet.
3 Le numéro de la platine à laquelle les effets sont appliqués est en
surbrillance.
4 Indique l’état des paramètres des effets.
5 Indique si l’effet est activé ou désactivé.
Fr
8
Loading...