Pioneer DDJ-SB User Manual [nl]
DJ Controller
DDJ-SB
http://pioneerdj.com/support/
De bovengenoemde Pioneer DJ ondersteuningswebsite biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen,
informatie over software en allerlei andere soorten informatie en diensten die u in staat stellen dit product met
meer gemak te gebruiken.
http://serato.com/
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ Intro-software naar Serato.com en download de software van
deze site.
Handleiding
Inhoud
Opmerkingen over deze handleiding
! Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product.
U moet zowel dit document lezen als Lees dit voor gebruik
(Belangrijk)/Snelstartgids! Beide documenten bevatten belangrijke
informatie die u moet begrijpen voor u dit product gaat gebruiken.
Zie voor instructies over het verkrijgen van de Serato DJ Intro-
softwarehandleiding Verkrijgen van de handleiding (blz.20).
! In deze handleiding worden de namen van schermen en menu’s op
het product zelf en op het computerscherm, en de namen van toetsen en aansluitingen enz. aangegeven tussen haakjes. (Bijv.: [CUE]toets, [Files]-paneel, [MIC]-aansluiting)
! Wij wijzen u erop dat de schermen en de specificaties van de in deze
handleiding beschreven software en het uiterlijk en de specificaties
van de hardware op moment van schrijven nog onder ontwikkeling
zijn en derhalve kunnen afwijken van de uiteindelijke specificaties.
! Let op, want afhankelijk van de versie van uw besturingssysteem,
instellingen van uw webbrowser enz. kan de bediening afwijken van
de procedures zoals beschreven in deze handleiding.
Deze handleiding bestaat hoofdzakelijk uit met betrekking tot de
hardware van dit toestel. Voor gedetailleerde aanwijzingen voor de
bediening van de Serato DJ Intro-software, verwijzen we u naar de
handleiding van Serato DJ Intro.
! De softwarehandleiding voor Serato DJ Intro kan worden gedown-
load van “Serato.com”. Zie Downloaden van de Serato DJ Intro-
softwarehandleiding (blz. 20) voor details.
! De nieuwste versie van deze handleiding kunt u downloaden van
de Pioneer ondersteuningssite. Zie Downloaden van de nieuwste
versie van deze handleiding (blz. 20) voor details.
Alvorens te beginnen
Kenmerken .................................................................................................. 3
Inhoud van de doos .................................................................................... 3
Installeren van de software ........................................................................ 3
Over de stuurprogrammatuur en de hulpprogrammatuur voor het
instellen ....................................................................................................... 6
Aansluitingen en namen van onderdelen
Aansluitingen .............................................................................................. 7
Overzicht van de bedieningstoetsen ......................................................... 7
Basisbediening
Aansluitingen ............................................................................................ 10
Opstarten van het systeem ...................................................................... 11
Afsluiten van het systeem ........................................................................ 13
Toegepaste bediening
De performance-pads gebruiken ............................................................ 14
Gebruiken van effecten ............................................................................ 15
Gebruiken van de filter-fadefunctie ......................................................... 16
Het geluid van de microfoon mixen ........................................................ 17
Analyseren van muziekstukken ............................................................... 17
Standen voor hulpprogrammatuur
Opstarten van de hulpprogrammatuurstand......................................... 18
Instellingen aanpassen ............................................................................ 18
Aanvullende informatie
Verhelpen van storingen .......................................................................... 19
Verkrijgen van de handleiding ................................................................. 20
Gebruik als bedieningspaneel voor andere DJ-software ...................... 21
Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken ..................... 22
Waarschuwingen betreffende auteursrechten ..................................... 22
Nl
2
Alvorens te beginnen
Alvorens te beginnen
Kenmerken
Dit toestel is een all-in-one DJ-systeem met een combinatie van Pioneer
DJ-apparatuur die een zeer goede reputatie heeft opgebouwd onder
professionele DJ’s voor gebruiksgemak met de “Serato DJ Intro”
DJ-software van Serato.
Dit toestel is uitgerust met een ruime body en “Big Jog” draaiknoppen
voor scratchen en met performance-pads waarmee muziekstukken gearrangeerd kunnen worden met dynamische handelingen zoals tikken en
rollen, zodat de diverse functies van Serato DJ Intro intuïtief en precies
bediend kunnen worden.
Er is ook een ingebouwde geluidskaart (audio-interface), waardoor
er geen ingewikkelde bedrading en instellingen meer nodig zijn en u
onmiddellijk kunt beginnen met uw DJ-optredens.
“BIG JOG”
Deze unit is voorzien van grote jog-draaiknoppen voor een soepele bediening, dus gebruikers kunnen scratchen met de ‘feel’ van een analoge
speler.
“PERFORMANCE PADS”
Dit toestel is uitgerust met grote performance-pads waarmee de diverse
functies van Serato DJ Intro, inclusief de hot-cue, lus- en samplerfuncties, en de basisfuncties van de [CUE ( )] en [f]-toetsen dynamisch
bediend kunnen worden met bijvoorbeeld tikken en rollen.
Daarbij zijn de pads gemaakt van rubber, zodat u ze ook tijdens lange
optredens kunt blijven gebruiken zonder al te moe te worden.
Design
De bedieningsinterfaces die DJ’s nodig hebben zijn ruim geplaatst op
de grote behuizing. Er wordt aluminium gebruikt voor de platen van de
jog-draaiknoppen en de plastic platen aan de bovenkant hebben een
zeer precieze afwerking voor een hoogwaardige uitstraling.
“FILTER FADE”
Dit toestel is uitgerust met een “Filter Fade”-functie die de crossfader en
het hoge doorlaatfilter zo combineert dat welke twee muziekstukken dan
ook op een natuurlijke manier gemixed kunnen worden.
Stroomvoorziening via de
USB-aansluiting
Dit product biedt ondersteuning voor stroomvoorziening via de USBaansluiting. Het kan gewoon worden gebruikt door het toestel via een
USB-kabel aan te sluiten op een computer.
UITSTEKENDE GELUIDSKWALITEIT
Dit product profiteert van de technologie en de geluidskwaliteit die door
de jaren heen is ontwikkeld voor Pioneer DJ-hardware om de beste
geluidskwaliteit in zijn klasse te kunnen realiseren.
Inhoud van de doos
! CD-ROM (Installatiedisc)
! USB-kabel
! Garantie (voor bepaalde regio’s)
! Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids
1 De meegeleverde garantie is geldig voor de Europese regio.
— Voor de Noord-Amerikaanse regio wordt de corresponderende
informatie geleverd op de laatste bladzijde van zowel de Engelse
als de Franse versie van het boekje “Lees dit voor gebruik
(Belangrijk)/Snelstartgids”.
— Voor de Japanse regio wordt de corresponderende informatie
geleverd op de laatste bladzijde van de Japanse versie van het
boekje “Lees dit voor gebruik (Belangrijk)/Snelstartgids”.
1
Installeren van de software
Voor het installeren van de software
Ga voor de nieuwste versie van de Serato DJ Intro-software naar
Serato.com en download de software van deze site. Er staat ook een
downloadkoppeling op de meegeleverde CD-ROM.
Zie voor details Installatieprocedure (Windows) of
!
Installatieprocedure (Mac OS X).
!
De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct voorbereiden
van de computer, netwerkapparatuur en andere elementen van de
internet-gebruiksomgeving die vereist zijn voor verbinding met het
Internet.
“Serato DJ Intro”
Dit toestel biedt ondersteuning voor de Serato DJ Intro DJ-software die
de basisfuncties bevat die nodig zijn voor DJ-optredens. Alle toetsen
en bedieningsorganen zijn vooraf-ingesteld om te kunnen werken met
de software, dus DJ-optredens kunnen onmiddellijk worden gehouden,
eenvoudig door dit toestel op een computer aan te sluiten.
Gebruikers kunnen ook upgraden naar Serato DJ met een scala
aan functies, inclusief een “Slipstand”, iZotope-effecten en een
opnamefunctie.
iZotope is een bedrijf uit de V.S. dat audiotechnologie ontwikkelt en
fabriceert.
Ingebouwde geluidskaart
(audio-interface)
Dit toestel is uitgerust met een ingebouwde geluidskaart (audio-interface) van hoge kwaliteit, waardoor er geen ingewikkelde bedrading en
instellingen meer nodig zijn en u onmiddellijk kunt beginnen met uw
DJ-optredens.
Omtrent het stuurprogramma (Windows)
Dit stuurprogramma is een exclusief ASIO-stuurprogramma voor het
weergeven van geluidssignalen via de computer.
! Het installeren van een stuurprogramma is niet nodig wanneer u
Mac OS X gebruikt.
Controleren van de meest recente informatie over het
stuurprogramma
Voor meer gedetailleerde informatie over de voor dit toestel bedoelde
stuurprogrammatuur (driver), verwijzen we u naar de Pioneer
DJ-ondersteuningssite hieronder.
http://pioneerdj.com/support/
Nl
3
Over de Serato DJ Intro-software
Serato DJ Intro is een DJ-applicatie van Serato. DJ-optredens zijn mogelijk door de computer waarop deze software is geïnstalleerd te verbinden
met dit toestel.
Minimum eisen gebruiksomgeving
Geschikte
besturingssystemen
Mac OS X: 10.8, 10.7 en
10.6
Windows: Windows 7 (SP1)
en Windows Vista (SP1)
Overige
Optisch station
USB-aansluiting
Schermresolutie
Internetverbinding
Voor de nieuwste informatie over de vereiste gebruiksomgeving en compatibili-
!
teit met de nieuwste besturingssystemen verwijzen we u naar “Software Info”
onder “DDJ-SB” op de Pioneer DJ-ondersteuningssite hieronder.
http://pioneerdj.com/support/
! De ondersteuning van besturingssystemen gaat ervan uit dat u de nieuwste
point-release (tussentijdse bijwerking) gebruikt voor de genoemde versie.
! De werking kan niet worden gegarandeerd op alle computers, ook niet als aan
alle hier aangegeven eisen wat betreft de gebruiksomgeving wordt voldaan.
! Afhankelijk van de instellingen voor stroombesparing e.d. van de computer
bestaat de kans dat de CPU en de vaste schijf niet volledig toereikend zijn.
Vooral bij laptops moet u ervoor zorgen dat de computer in de juiste toestand
verkeert om doorlopend hoge prestaties te kunnen leveren (door bijvoorbeeld de
netstroomadapter aangesloten te houden) wanneer u Serato DJ Intro gebruikt.
! Gebruik van het Internet vereist een aparte overeenkomst met een aanbieder van
Internetdiensten en betaling van de daaraan verbonden kosten.
CPU en vereist geheugen
®
Intel
processor, Core™ Duo 1,6 GHz of sneller
1 GB of meer aan RAM-geheugen
®
Intel
processor, Core™ 2 Duo 2,0 GHz of sneller
1 GB of meer aan RAM-geheugen
Optisch disc-station waarop de CD-ROM gelezen kan
worden
Er is een USB 2.0-aansluiting vereist om dit toestel aan
te kunnen sluiten op de computer.
Resolutie van 1 024 x 768 of meer
Er is verbinding met het Internet vereist om uw “Serato.
com” gebruikersaccount te kunnen registreren en de
software te downloaden.
Omtrent de installatieprocedure
De installatieprocedure hangt af van het besturingssysteem (OS) van de
gebruikte computer.
Voor Windows
Nadat u de stuurprogrammatuur (driver) hebt geïnstalleerd, moet u de
Serato DJ Intro-software installeren.
Voor Mac OS X
Installeer alleen de Serato DJ Intro-software.
Installatieprocedure (Windows)
Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.
Meld u aan als gebruiker met de rechten van computerbeheerder
!
voordat u met installeren begint.
! Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die
dan.
1 Plaats de CD-ROM in het optische schijfstation van de
computer.
Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.
! Als na het laden van de CD-ROM het menu van de CD-ROM niet
verschijnt, opent u het optische schijfstation via [Computer (of Deze
computer)] in het [Starten]-menu, en dubbelklikt u vervolgens op
het [CD_menu.exe]-pictogram.
2 Wanneer het CD-ROM-menu verschijnt, kiest u
[Stuurprogramma (Pioneer_DDJ_SB_Driver_x.xxx.exe)
installeren] en klikt u op [Beginnen].
! Om het menu van de CD-ROM te sluiten, klikt u op [Afsluiten].
3 Volg voor de installatieprocedure de aanwijzingen
die op uw scherm verschijnen.
Als er [Windows-beveiliging] op het scherm verschijnt tijdens het
installationproces, klikt u op [Dit stuurprogramma toch installeren]
om door te gaan met installeren.
Wanneer het installatieproces voltooid is, verschijnt er een mededeling
ter afsluiting.
Nadat u de stuurprogrammatuur (driver) hebt geïnstalleerd, moet u de
Serato DJ Intro-software installeren.
4 Selecteer [Download de Serato DJ Intro-software.]
van het menu van de CD-ROM en klik op [Beginnen].
5 “Er is een werkende internetomgeving vereist
om toegang te kunnen krijgen tot de site. Heeft u
verbinding met het internet?” verschijnt. Klik op [Ja].
De webbrowser wordt opgestart en de Pioneer DJ-ondersteuningssite zal
worden geopend.
6 Klik op [Software Info] onder [DDJ-SB] op de Pioneer
DJ-ondersteuningssite.
7 Klik op de koppeling naar de downloadpagina voor
Serato DJ Intro.
De downloadpagina voor Serato DJ Intro verschijnt.
8 Meld uzelf aan op uw gebruikersaccount voor
“Serato.com”.
! Als u al een geregistreerde gebruikersaccount hebt op “Serato.com”,
kunt u doorgaan naar stap 10.
! Als u de registratie van uw gebruikersaccount niet voltooid hebt,
moet u dat alsnog doen via de procedure hieronder.
— Volg de instructies op uw scherm, voer uw e-mailadres in en het
wachtwoord dat u wilt gebruiken en selecteer vervolgens de regio
waar u woont.
— Als u [E-mail me Serato newsletters] aanvinkt, krijgt u nieuws-
brieven met alle nieuwtjes over Serato producten toegestuurd
van Serato.
— Wanneer de registratie van uw gebruikersaccount voltooid is, zult
u een e-mail ontvangen op het e-mailadres dat u hebt ingevoerd.
Controleer de inhoud van de e-mail die u heeft ontvangen van
“Serato.com”.
! Wees voorzichtig dat u het e-mailadres en het wachtwoord dat u
gebruikt hebt bij de gebruikersregistratie niet vergeet. Deze hebt u
weer nodig voor het updaten van de software.
! De persoonlijke gegevens die u heeft ingevoerd voor het registreren
van uw nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld, verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid zoals uiteengezet op
de Serato website.
9 Klik op de koppeling in de e-mail die u heeft
ontvangen van “Serato.com”.
U zult nu naar de downloadpagina voor Serato DJ Intro worden
gebracht. Ga door naar stap 11.
10 Meld uzelf aan.
Voer het e-mailadres en het wachtwoord in dat u hebt geregistreerd om
uzelf aan te melden op “Serato.com”.
11 Download de Serato DJ Intro-software van de
downloadpagina.
Pak het bestand dat u gedownload hebt uit en dubbelklik het uitgepakte
bestand om het installatieprogramma op te starten.
Nl
4
12 Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst
zorgvuldig door, klik op [I accept the agreement] als u
daarmee akkoord gaat en klik dan op [Next].
! Als u niet akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst, klikt
u op [Cancel] om de installatie te annuleren.
De installatie zal nu beginnen.
Wanneer de installatie met succes is voltooid, zal er een melding van die
strekking verschijnen.
13 Klik op [Finish] om het Serato DJ Intro
installatieprogramma af te sluiten.
6 Meld uzelf aan op uw gebruikersaccount voor
“Serato.com”.
! Als u al een geregistreerde gebruikersaccount hebt op “Serato.com”,
kunt u doorgaan naar stap 8.
! Als u de registratie van uw gebruikersaccount niet voltooid hebt,
moet u dat alsnog doen via de procedure hieronder.
— Volg de instructies op uw scherm, voer uw e-mailadres in en het
wachtwoord dat u wilt gebruiken en selecteer vervolgens de regio
waar u woont.
— Als u [E-mail me Serato newsletters] aanvinkt, krijgt u nieuws-
brieven met alle nieuwtjes over Serato producten toegestuurd
van Serato.
— Wanneer de registratie van uw gebruikersaccount voltooid is, zult
u een e-mail ontvangen op het e-mailadres dat u hebt ingevoerd.
Controleer de inhoud van de e-mail die u heeft ontvangen van
“Serato.com”.
! Wees voorzichtig dat u het e-mailadres en het wachtwoord dat u
gebruikt hebt bij de gebruikersregistratie niet vergeet. Deze hebt u
weer nodig voor het updaten van de software.
! De persoonlijke gegevens die u heeft ingevoerd voor het registreren
van uw nieuwe gebruikersaccount mogen worden verzameld, verwerkt en gebruikt op basis van het privacybeleid zoals uiteengezet op
de Serato website.
7 Klik op de koppeling in de e-mail die u heeft
ontvangen van “Serato.com”.
U zult nu naar de downloadpagina voor Serato DJ Intro worden
gebracht. Ga door naar stap 9.
8 Meld uzelf aan.
Voer het e-mailadres en het wachtwoord in dat u hebt geregistreerd om
uzelf aan te melden op “Serato.com”.
9 Download de Serato DJ Intro-software van de
downloadpagina.
Pak het bestand dat u gedownload hebt uit en dubbelklik het uitgepakte
bestand om het installatieprogramma op te starten.
10 Lees de voorwaarden van de licentie-overeenkomst
zorgvuldig door en klik op [Agree] als u daarmee
akkoord gaat.
Alvorens te beginnen
Installatieprocedure (Mac OS X)
Sluit dit toestel niet op de computer aan voor de installatie voltooid is.
Als er andere programma’s geopend zijn op de computer, sluit u die
!
dan.
1 Plaats de CD-ROM in het optische schijfstation van de
computer.
Dan verschijnt het menu van de CD-ROM.
! Als na het laden van de CD-ROM het CD-ROM menu niet
op het scherm verschijnt, gebruikt u dan de Vinder om het
optische schijfstation te openen en dubbelklikt u dan op het
[CD_menu.app]-pictogram.
2 Selecteer [Download de Serato DJ Intro-software.]
van het menu van de CD-ROM en klik op [Beginnen].
3 “Er is een werkende internetomgeving vereist
om toegang te kunnen krijgen tot de site. Heeft u
verbinding met het internet?” verschijnt. Klik op [Ja].
De webbrowser wordt opgestart en de Pioneer DJ-ondersteuningssite zal
worden geopend.
4 Klik op [Software Info] onder [DDJ-SB] op de Pioneer
DJ-ondersteuningssite.
5 Klik op de koppeling naar de downloadpagina voor
Serato DJ Intro.
De downloadpagina voor Serato DJ Intro verschijnt.
! Als u niet akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst, klikt
u op [Disagree] om de installatie te annuleren.
11 Als het volgende scherm verschijnt, kunt u het
[Serato DJ Intro]-pictogram naar het [Applications]mappictogram slepen.
Nl
5
Over de stuurprogrammatuur en de hulpprogrammatuur voor het instellen
Dit apparaat functioneert als een audio-apparaat volgens de
ASIO-normen.
Gebruiken van de hulpprogrammatuur
voor het instellen
Deze functie kan alleen worden gebruikt onder een Windows
besturingssysteem.
Opstarten van de hulpprogrammatuur voor het
instellen
Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle
programma's]>[Pioneer]>[DDJ_SB]>[DDJ_SB ASIO
instellingen hulpprogramma].
Aanpassen van de buffercapaciteit
Op dezelfde manier als de instelling van de buffergrootte in de Serato
DJ Intro-software, zal verlagen van de waarde van [Kernel Buffers] de
vertraging van de overdracht (latentie) van de audiogegevens verminderen, terwijl verhogen van deze waarde het risico van onderbrekingen in
de stroom audiogegevens (onderbrekingen van de geluidsweergave) zal
verlagen.
De instelling bij [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in het Serato DJ Intro
software [SETUP] menu heeft voorrang bij het bepalen van de buffergrootte. (De standaardinstelling is 512 samples/10 ms.)
! Voor details omtrent het maken van de instellingen in de DJ-software
verwijzen we u naar de softwarehandleiding van Serato DJ Intro.
! Als de [Buffergrootte] of [Kernel Buffers] waarde groot wordt
gemaakt, zullen onderbrekingen van de gegevensstroom (onderbrekingen van het geluid), enz., minder makkelijk kunnen gebeuren,
maar zal de vertraging vanwege de tragere overdracht van audiogegevens (latentie) toenemen.
Controleren welke versie van het
stuurprogramma u heeft
Klik op het Windows [Starten]-menu >[Alle
programma's]>[Pioneer]>[DDJ_SB]>[Hulpprogramma
voor het tonen van de versie van de DDJ_SB].
! In dit scherm kunt u de firmware-versie van dit apparaat controleren.
! De firmware-versie wordt niet aangegeven als dit toestel niet is aan-
gesloten op de computer of als dit toestel en de computer niet goed
kunnen communiceren.
Als de geluidsweergave onderbroken wordt bij
de standaardinstelling
1 Start [DDJ_SB ASIO instellingen hulpprogramma] op
en verander [Kernel Buffers] in [4].
2 Stel [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in de Serato DJ
Intro-software in op de minimum buffergrootte waarbij
de geluidsweergave niet onderbroken wordt.
Als de geluidsweergave niet onderbroken wordt
bij de standaardinstelling
1 Stel [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in de Serato DJ
Intro-software in op de minimum buffergrootte waarbij
de geluidsweergave niet onderbroken wordt.
2 Start [DDJ_SB ASIO instellingen hulpprogramma]
op, verander [Kernel Buffers] in [2] en controleer of de
geluidsweergave niet onderbroken wordt.
3 Als de geluidsweergave niet onderbroken wordt,
stelt u [USB BUFFER SIZE (LATENCY)] in de Serato
DJ Intro-software in op de minimum buffergrootte
waarbij de geluidsweergave net niet meer onderbroken
wordt. Als de geluidsweergave onderbroken wordt,
verandert u [Kernel Buffers] in [DDJ_SB ASIO instellingen
hulpprogramma] naar [3].
Nl
6
Aansluitingen en namen van onderdelen
1 32
Eindversterker, luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz.
Hoofdtelefoon
321
Serato DJ
BROWSE
PANEL
LOAD
BACK
LOAD
MIN
1 1 2 3
Aansluitingen en namen van onderdelen
Aansluitingen
Koppel altijd de USB-kabel los voor u verbindingen tussen de apparatuur
maakt of verandert.
Gebruik uitsluitend de USB-kabel die wordt meegeleverd met dit product.
Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de aan te sluiten apparatuur.
Dit toestel wordt van stroom voorzien via de USB-aansluiting. Het toestel
kan gewoon worden gebruikt door het met de USB-kabel aan te sluiten
op een computer.
Sluit de computer waarmee dit toestel is verbonden aan op netstroom.
!
! Een USB-verdeelstekker (hub) kan niet worden gebruikt.
! In gevallen zoals hieronder beschreven kan de stroomvoorziening
tekortschieten en kan dit toestel geen gebruik maken van de USBaansluiting voor de stroomvoorziening.
— Wanneer de stroomcapaciteit van de USB-aansluiting van de
computer ontoereikend is.
— Wanneer er andere USB-apparatuur is aangesloten op de computer.
— Wanneer er een hoofdtelefoon met een impedantie van minder
dan 32 W is aangesloten.
— Wanneer er tegelijkertijd hoofdtelefoons zijn aangeslo-
ten op de stereo hoofdtelefoonaansluiting en de stereo
mini-hoofdtelefoonaansluiting.
— Wanneer er een mono-stekker in de [HEADPHONES]-aansluiting zit.
Achterpaneel
MASTER OUTMASTER OUT
RL
USB
R
L
1 MIC LEVEL-instelling
Regelt het niveau van de geluidssignalen die binnenkomen via de
[MIC]-aansluiting.
2 MIC-aansluiting
Sluit hierop een microfoon aan.
3 HEADPHONES-aansluitingen
Sluit hierop een hoofdtelefoon aan.
Zowel stereostekkers (Ø 6,3 mm) als mini-stereostekkers (Ø 3,5 mm)
kunnen worden gebruikt.
! Er zijn twee ingangsaansluitingen, stereo-hoofdtelefoonaanslui-
ting en een mini-hoofdtelefoonaansluiting, maar deze kunnen
niet tegelijkertijd gebruikt worden. Als ze tegelijkertijd gebruikt
worden, zal het volume van de een plotseling hoger of lager
worden wanneer de andere wordt losgekoppeld of aangesloten.
Overzicht van de bedieningstoetsen
De functies van de onderdelen die hier worden beschreven, zijn gebaseerd op de functies van Serato DJ Intro.
Beschrijvingen van functies die kunnen worden gebruikt na upgraden naar
Serato DJ worden als volgt aangegeven
Zie voor details van de functies de Pioneer DJ ondersteuningssite hieronder.
http://pioneerdj.com/support/
0
.
1 USB-aansluiting
Voor aansluiten van een computer.
! Sluit dit toestel en de computer direct op elkaar aan met behulp
van de meegeleverde USB-kabel.
!
Een USB-verdeelstekker (hub) kan niet worden gebruikt.
2 Kensington-beveiligingsgleuf
3 MASTER OUT-aansluitingen
Hierop kunt u een eindversterker, luidsprekers met eigen stroomvoorziening enz. aansluiten.
! Compatibel met RCA tulpstekkertype ongebalanceerde uitgangen.
Zijpaneel hoofdtoestel
Microfoon
1 Bladergedeelte
2 Deckgedeelte
3 Mengpaneel-gedeelte
4 Effect-gedeelte
Bladergedeelte
1 LOAD knop
Druk op:
De geselecteerde muziekstukken worden in de respectievelijke decks
geladen.
! Wanneer je twee keer op de [LOAD]-toets drukt, worden de
muziekstukken die in het geselecteerde deck aan de zijde ertegenover zijn geladen, in het deck geladen waarvan je de [LOAD]toets hebt ingedrukt. Wanneer je dit doet terwijl er een muziekstuk wordt afgespeeld, wordt het muziekstuk vanaf dezelfde
positie afgespeeld. (Instant Double)
Nl
7
Loading...