Pioneer BDP-LX71 Addendum [it]

Avvertenza sull’aggiunta di funzioni

Oltre alle funzioni descritte nelle istruzioni per l’uso, esistono altre funzioni aggiunte in seguito. Queste nuove funzioni sono descritte in
questo avviso. Consultare in proposito anche le istruzioni per l’uso.

02

Le funzioni addizionali sono le seguenti:

•Uscita audio DTS-HD

• Configurazione diffusori

• Riproduzione di file di immagini

• File esterni di sottotitoli per file DivX

Nota

• L’aggiunta delle funzioni reinizializza le impostazioni dei diffusori. Per poter fare uso di segnali di uscita analogici a 7.1 canali, regolare
le impostazioni dei diffusori.

Uscita audio DTS-HD

La funzione di emissione di segnali DTS Digital Surround e DTS-HD (DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio) registrati su
BD-ROM e cambiata.

• Prima che la funzione venisse aggiunta, i segnali DTS Digital Surround inclusi nei segnali DTS-HD venivano convertiti nel formato Linear
PCM o in segnali audio analogici prima di venire emessi. Con l'aggiunta della funzione, i segnali DTS-HD vengono convertiti nel formato
Linear PCM o in segnali audio analogici e quindi emessi.

• Se si fa uso di un sistema di diffusori a 7.1 canali, i segnali DTS Digital Surround vengono emessi con fino a 7.1 canali.

Per dettagli, consultare la tabella che segue.
Le modifiche sono indicate in grassetto.

Terminali AUDIO OUT Terminali DIGITAL OUT

Formato audio

BD-ROM DTS Digital

1. Nell’ segnale audio Linear PCM, se il numero dei canali compatibili del dispositivo HDMI collegato è inferiore, il segnale viene emesso con il numero di canali che il

2. Quando Audio Output Mode è impostato su 2 Channel o Multi-channel.

3. Quando DTS Out è regolato su DTS  PCM.

4. Quando DTS Out è regolato su DTS 1/DTS 2.

5. Quando DTS Out è regolato su DTS 2, il segnale audio secondario ed il segnale audio interattivo non vengono missati durante l’emissione di segnale DTS Digital

6. Quando HDMI Audio Out è impostato su PCM o Auto.

7. Il segnale audio secondario e il segnale audio interattivo non vengono missati quando si emettono segnali DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o

8. Se il dispositivo HDMI collegato non fosse compatibile con i formati DTS-HD Master Audio o DTS-HD High Resolution Audio, il segnale viene emesso nel formato

9. Compatibile solo con il surround posteriore di sistemi a 7.1 canali. Il surround posteriore di sistemi a 6.1 canali viene emesso con 7.1 canali. In altri casi, viene emesso

10. Se la risoluzione di uscita video è regolata su 576i/480i o 576p/480p, i segnali possono venire emessi con 2 canali a seconda dell’impostazione HDMI High Speed

11. Se la risoluzione di uscita video è regolata su 576i/480i o 576p/480 p, i segnali possono venire emessi come bitstream DTS Digital Surround a seconda dell’impostazione

Surround

DTS-HD High
Resolution Audio

DTS-HD Master
Audio

dispositivo possiede.

Surround sotto forma di bitstream.

DTS Digital Surround sotto forma di bitstream.

bitstream DTS Digital Surround.
Se il dispositivo HDMI non è compatibile col formato bitstream DTS Digital Surround, i segnali vengono emessi nel formato Linear PCM.

come segnale audio a 5.1 canali o meno.

Transmission e/o del dispositivo HDMI usato.

HDMI High Speed Transmission e/o del dispositivo HDMI usato.

Convertito in audio

2 canali

a 2 canali

2

Audio a 7.1 canali

Multi-channel

Convertito in

2

audio Linear PCM

Convertito in audio

9

a 2 canali

Non convertito in

audio Linear

3

4,5

PCM

DTS Digital

Surround

Terminale HDMI OUT

6

PCM

Audio a 7.1 canali

Audio a 7.1

9,10

canali

9

1

6,7,8

Auto

DTS Digital

Surround

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS-HD Master

Audio

11

Attenzione

• L'uscita di tutti i terminali diversi da quelli scelti per Audio non suona come intendeva il loro creatore.

Fabbricato su licenza nei termini dei brevetti USA N°: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929 e 7,212,872 e di altri brevetti negli USA ed in tutto il mondo, rilasciati ed in attesa di rilascio. DTS è un marchio di fabbrica depositato
ed i loghi ed il simbolo DTS, DTS-HD e DTS-HD Master Audio | Essential sono marchi di fabbrica della DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i
diritti riservati.

<

VRY1208-A

>

It

Configurazione diffusori

L/R

C

SL/SR

SBL/SBR

SW

Large

Large

Large

Large

Yes

Crossover

Bypass

Speaker Setup

BD PLAYER

Le impostazioni dei diffusori contengono i seguenti parametri:

• Dimensioni dei diffusori

• Presenza o assenza di subwoofer

• Frequenza di crossover

Questa impostazione è valida solo per i terminali AUDIO OUT (7.1 ch).
La frequenza di incrocio è la frequenza (in Hz) sotto la quale la

componente bassa dei canali le dimensioni dei cui diffusori è
regolata su Small (piccole) viene distribuita al subwoofer o ai canali
sinistro e destro per venire riprodotta, e la frequenza (Hz) sotto la
quale i segnali LFE (i canali normalmente mandati al subwoofer)
vengono emessi.

Modifica delle impostazioni dei
diffusori

• Prima che la nuova funzione venisse aggiunta, la frequenza di
incrocio era di 100 Hz se c’erano diffusori le cui dimensioni
impostate erano Small (piccole). Veniva altrimenti impostata su
Bypass.

• Dopo avere aggiunto le funzioni, tutti i diffusori vengono
reinizializzati. Per poter fare uso di segnali di uscita analogici a

7.1 canali, regolare le impostazioni dei diffusori.

Riproduzione di file di
immagini

È possibile riprodurre file di immagini registrati su DVD o CD.

Attenzione

• Solo i DVD registrati con il file system ISO 9660 possono venire
riprodotti.

• Se le dimensioni di nessun diffusore sono impostate su Small,
scegliere Bypass come frequenza di incrocio.

• Se le dimensioni di nessun diffusore sono impostate su Small,
scegliere una frequenza di incrocio (Bypass non può essere
scelto).

1 Far comparire la schermata Home Menu a riproduzione
ferma.

Premere HOME MENU.

2 Scegliere ed impostare Initial Setup  Speakers 
Speaker Setup  Next Screen.
Usare / per scegliere, poi premere ENTER.

3 Scegliere il diffusore e modificarne l’impostazione.

Usare / per scegliere, poi / per cambiare l'impostazione.

• L/R (diffusori anteriori sinistro e destro): Large/Small

• C (diffusore centrale): Large/Small/None

• SL/SR (diffusori surround sinistro e destro): Large/Small/None

• SBL/SBR (diffusori surround posteriori sinistro e destro): Large/
Small/None

• SW (subwoofer): Yes/No

• Crossover: Bypass/50 Hz/80 Hz/100 Hz/150 Hz

File riproducibili

 Formato dei file di immagine supportati

• JPEG
Formato dei file: JFIF Ver.1.02/Exif Ver.2.2
Risoluzione: Fino a 4096 x 4096 pixel
Sono supportati solo i file JPEG baseline.

 Estensioni dei file riproducibili

• File di immagini
.jpg .jpeg

Riproduzione di file di immagine

1 Premere HOME MEDIA GALLERY per far comparire Home
Media Gallery.

Home Media Gallery può anche venir fatto comparire scegliendo

Home Media Gallery dal menu Home e poi premendo ENTER.

2 Scegliere disco  Photos  Folders o All Photos.

Usare / per scegliere, poi premere ENTER.

• Folders – Vengono visualizzati i file della cartella scelta.

• All Photos – Vengono visualizzati tutti i file registrati.

Se si è scelto All Photos, passare alla fase 4.

3 Scegliere la cartella contenente il file da riprodurre.

Usare /// per scegliere, poi premere ENTER.
Viene visualizzata una lista dei file e cartelle nella cartella scelta.

Nota

• A seconda della combinazione di impostazioni per diffusori
differenti, le impostazioni dei diffusori che non siano quella
cambiata possono cambiare automaticamente.

• Se un diffusore con una funzione di disattivazione dei filtri viene
collegato e nessun diffusore è impostato sulle dimensioni Small
(piccole) e se il filtro del subwoofer è impostato sulla
disattivazione, viene usato il filtro digitale di alta precisione del
lettore. In questo caso, impostare una frequenza di incrocio
diversa da Bypass.

• La frequenza di incrocio predefinita è di Bypass.