Pioneer BDP-LX71 User manual

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats.

VIKTIGT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel är avsedd som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.

VARNING:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1, men den innehåller en laserdiod av högre klass än klass 1. För att behålla full säkerhet får inga höljen tas bort, och användaren får inte försöka komma åt något på produktens insida. Överlåt allt servicearbete till kvalificerad personal.

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhållsanvisningar (service) i de dokument som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_Sw-A

Du kan hitta nedanstående varningsetikett på apparaten. Placering: inuti apparaten.

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A_Sw

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7b_A_Sw

D3-4-2-1-8*_C_Sw

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

D3-4-2-1-3_B_Sw

VARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen.

D3-4-2-1-4_A_Sw

Svenska

Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte passar i det eluttag du vill använda, måste den tas

bort och en ny som passar monteras på. Stickkontakten på nätkabeln får endast bytas och monteras av behörig servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den ge upphov till farliga elektriska stötar. Se till att den tas om hand på lämpligt sätt när den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska stå oanvänd under en längre tid (till exempel under semesterresa).

D3-4-2-2-1a_A_Sw

VIKTIGT

 STANDBY/ON-brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör nätkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern).

D3-4-2-2-2a_A_Sw

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden.

K041_Sw

Denna produkt överensstämmer med Lågspänningsdirektivet, 2006/95/EG, och EMC-direktivet 2004/108/EG.

D3-4-2-1-9a_A_Sw

HANTERA NÄTKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar nätkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Nätkablarna ska dras så att man inte trampar på dem. En skadad nätkabel kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Kontrollera nätkabeln emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_Sw

Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd. Tekniken är skyddad genom metodanspråk på vissa patent i USA, samt andra rättigheter beträffande immateriell egendom som tillhör Macrovision Corporation och andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste godkännas av Macrovision Corporation. Den är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida tillåtelse inte lämnats av Macrovision Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden.

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

Denna produkt innehåller FontAvenue®-fonter som NEC Corporation har rättigheterna till. FontAvenue är

ett registrerat varumärke som tillhör NEC Corporation.

D3-4-2-1-7c_A_Sw

Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Symbol

produkter

Symbol

batterier

När denna symbol finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär detta att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För behörig behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier, vänligen lämna dessa på härför avsedda uppsamlingsplatser i enlighet med nationell lagstiftning.

Genom att avfallshantera dessa produkter och batterier på ett korrekt sätt, bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida potentiella negativa effekter på människ

rs hälsa och vår miljö, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av otillbör-

lig avfallshantering. För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier,

vänligen kontakta din kommun, lokal avfallsinsamling eller den butik där du köpt produkterna.

K058a_A1_Sw

Innehållsförteckning

01 Innan du börjar

Vad finns i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sätta i batterier i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Skivor/filer som kan spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spelbara skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spelbara filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Frontpanelens display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bakpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

02 Anslutning

Ansluta en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anslutning med HDMI-kabel (medföljer ej) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anslutning med komponentvideokabel (medföljer ej). . . . . . . . . 16

Anslutning med medföljande ljudkabel och videokabel . . . . . . . 16

Ansluta en receiver eller förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anslutning med HDMI-kabel (medföljer ej) . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anslutning med ljudkablar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta med en digital ljudkabel (medföljer ej) . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

03 Komma igång

Ställa in med hjälp av inställningsguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Styra TV:n med spelarens fjärrkontroll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Förinställda TV-koder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Använda verktygsmenyn (TOOLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Radera extrainformation från BD-ROM-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Byta bildutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Byta upplösning på bildsignalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

04 Uppspelning

Spela skivor eller filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Snabbspolning framåt och bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Att spela enskilda titlar, kapitel eller spår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Hoppa framåt och bakåt på skivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Långsam uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gå framåt och bakåt en bild i taget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Byta kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Byta textspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Byta ljudströmmar/-kanaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Byta sekundärbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Visa skivinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Använda uppspelningsfunktionerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Starta från en viss tidpunkt (Time Search) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spela en viss titel, kapitel eller spår (Search) . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Spela en viss del av en titel eller spår flera gånger

(A-B Repeat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Repeterad uppspelning (Repeat Play). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Spela i slumpmässig ordning (Random Play) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Om olika uppspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Använda Home Media Gallery för uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spela skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spela filmfiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spela musikfiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spela i önskad ordning (HMG Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

05 Justera ljud och bild

Justera bilden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Justera det dynamiska omfånget för ljudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

06 Avancerade inställningar

Ändra inställningarna (Initial Setup). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Använda grundinställningsmenyn (Initial Setup) . . . . . . . . . . . . .40

Byta till annat språk (Other) vid språkinställning . . . . . . . . . . . . .43

Byta högtalarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Justera ljudnivån för de olika högtalarna (Channel Level) . . . . . .44

Registrera eller byta lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Byta åldersgräns för att kunna titta på BD-ROM-skivor . . . . . . . .46

Byta nivå på föräldralåset för att titta på DVD-skivor . . . . . . . . . .47

Byta lands-/områdeskod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Byta utgångar för bild- och ljudsignalerna

(Output Terminal Priority) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Återställa alla inställningar till grundinställningarna . . . . . . . . . .49

Om inställning av ljudutgång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

07 Övrig information

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Vid anslutning med HDMI-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Övrigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Språkkoder och lands-/områdeskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Lands-/områdeskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Att flytta spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Stäng av spelaren när den inte ska användas . . . . . . . . . . . . . . . .57

Kondens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Rengöra spelaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Varning om spelaren står i ett skåp med glasdörr . . . . . . . . . . . .57

Rengöring av linsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Hantering av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Licenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Kapitel 1

Innan du börjar

Vad finns i lådan

Fjärrkontroll x 1

STANDBY/ON

OPEN/CLOSE

TV CONTROL

INPUT

VOL

SELECT

FL DIMMER

ANGLE

AUDIO

SUBTITLE

ENTER

CLEAR

OUTPUT

SECONDARY

RESOLUTION

AUDIO

VIDEO

PLAY MODE

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

DISPLAY POPUP MENU

GALLERY

TOOLS

TOP MENU

ENTER

HOME

RETURN

PLAY

PAUSE

STOP

RED

GREEN

VIDEO ADJUST

BLUEYELLOW

BD PLAYER

Ljudkabel (vita/röda kontakter) x 1

Videokabel (gula kontakter) x 1

AA/R6 torrbatterier x 2

Bruksanvisning (denna manual)

Nätkabel x 1

Garantibevis

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

1 Öppna locket på undersidan.

Tryck lätt på den här delen och skjut locket i pilens riktning.

2 Sätt i batterierna (AA/R6 x 2).

Sätt i batterierna enligt polmarkeringarna (/) i batterifacket.

Sätt i den negativa () änden först.

3 Stäng locket.

Stäng ordentligt (det ska höras ett klick).

Varning

• Lägg inte i ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.

• Batterier kan ha olika styrka även om de ser likadana ut. Använd inte olika typer av batterier tillsammans.

• För att förhindra batteriläckage ska batterierna tas ur om fjärrkontrollen inte ska användas på en längre tid (en månad eller mer). Om batterivätska läcker ut ska batterifacket torkas ur noga och sedan ska nya batterier läggas i.

• När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

• VARNING

Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

D3-4-2-3-3_Sw

Skivor/filer som kan spelas

Spelbara skivor

Skivor som har nedanstående logotyper på skivetiketten, förpackningen eller fodralet kan spelas.

Logotyp Skivformat

DVD

Skivtyp

BD-ROM 

BD-R 

BD-RE 

DVD-ROM 

DVD-R 

BDMV

BDAV DVD-Video DVD VR

CD-DA

DTS-CD

Dataskiva

Svenska

DVD-R DL (Två lager)

DVD-RW 

DVD+R 

DVD+RW 

CD-DA

(Musik-CD)

CD-R 

CD-RW 

CD-ROM 

1. Inklusive AVCHD-formatet.

2. Skivor som film- eller musikfiler har spelats in på





 Skivor som inte kan spelas

• DVD-skivor med HD-upplösning (HD DVD)

•DVD-Audio-skivor

• DVD-RAM-skivor

• DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW-skivor i DVD-video- och AVCHD-format som inte är stängda

• DVD-R-skivor i DVD VR-format med två lager (Dual Layer) som inte är stängda

•SACD-skivor

• Video-CD-skivor

•SVCD-skivor

”Blu-ray Disc” och är varumärken.

är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

OBS

• Ibland kan skivorna inte spelas trots att de bär någon av ovanstående logotyper.

• För att spela en skiva med åtta centimeters diameter ska skivan läggas i fördjupningen i mitten av skivtallriken. Ingen extra adapter behövs. BD-ROM-skivor med åtta centimeters diameter kan inte spelas.

 Om ljudformat

Följande ljudformat kan spelas på denna spelare:

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

•DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

•MPEG

• MPEG-2 AAC

•Linjär PCM

För att kunna njuta av surroundljud från skivor med formaten Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution Audio rekommenderar vi att du använder en HDMIkabel och ansluter spelaren till en receiver eller förstärkare som är kompatibel med dessa format. När du har lagt i en BD-skiva med ljud i något av dessa format ska du välja respektive ljudformat på skärmmenyn.

Under Om inställning av ljudutgång på sidan 50 kan du läsa mer om hur de olika formaten matas ut.

 Spelbara BD-skivor

• BD-skivor (BDMV) med nedanstående format kan spelas. – BD-ROM-skivor (Read-Only), version 2 – BD-R-skivor (inspelningsbara) version 2 – BD-RE-skivor (återinspelningsbara) version 3 Den här spelaren stödjer BD-ROM Profile 1 Version 1.1.

BONUSVIEW-funktioner som uppspelning av sekundärbild (bild-i-bild) och sekundärljud kan användas. För ytterligare information om uppspelning av sekundärbild och sekundärljud, se anvisningarna på skivan.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

När en BD-ROM-skiva spelas kan extra data lagras i spelarens minne (lokal lagring). Om det visas ett meddelande som säger att minnet håller på att ta slut (lokal lagring) ska du radera BDMV-data (sidan 24).

• BD-skivor (BDAV) med nedanstående format kan spelas. – BD-R-skivor (inspelningsbara) version 1 – BD-RE-skivor (återinspelningsbara) version 2

• BD-skivor med två lager (Dual Layer) kan spelas.

• Film- och musikfiler inspelade på BD-skivor kan inte spelas.

• BD-ROM-skivor med åtta centimeters diameter kan inte spelas.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Licenstillverkad under följande amerikanska patent: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762 och 6 487 535 samt andra utfärdade patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS är ett registrerat varumärke och DTS-logotyperna och symbolen, DTS-HD och DTS-HD Advanced Digital Out är varumärken som tillhör DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

 Spelbara DVD-skivor

• DVD-videoskivor kan spelas.

• DVD-R/-RW/+R/+RW-skivor inspelade i DVD-videoformat kan spelas (de måste dock stängas innan de kan spelas på den här spelaren).

• DVD-R/-RW-skivor inspelade i VR-format (Video Recording format) kan spelas.

• Märkningen nedan visar att DVD-RW-skivor inspelade i VRformat (Video Recording format) kan spelas. Men för skivor som innehåller kodade inspelningar skyddade mot kopiering mer än en gång kan uppspelning bara ske på apparater som är CPRMkompatibla.

• DVD-skivor inspelade i AVCHD-format kan spelas (de måste dock stängas innan de kan spelas på den här spelaren).

”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som tillhör Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. och Sony Corporation.

• Film- och musikfiler inspelade på DVD-R/-RW/+R/+RW-skivor kan spelas. Se Spelbara filer på sidan 9.

• DVD-skivor med två lager (Dual Layer) kan spelas. DVD-R-skivor med två lager inspelade i VR-format kan däremot inte spelas om de inte är stängda (stäng dem innan du spelar dem på den här spelaren).

• HD DVD-, DVD Audio- och DVD-RAM-skivor kan inte spelas.

 Om regionnummer

BD-spelare och BD-ROM- och DVD-videoskivor har särskilda regionnummer som anger vilken region de säljs i.

Den här spelaren har följande regionnummer:

•BD-ROM: B

•DVD-Video: 2

Skivor som inte har dessa nummer kan inte spelas. De skivor som kan spelas på den här spelaren anges nedan.

• BD-skivor: B (där B ingår) och ALL (alla)

• DVD-skivor: 2 (där 2 ingår) och ALL (alla)

 Spelbara CD-skivor

• Musik-CD (CD-DA- och DTS-CD-skivor) kan spelas.

• Film- och musikfiler inspelade på CD-skivor kan spelas. Se Spelbara filer nedan.

• SACD-, Video-CD- och Super VCD-skivor kan inte spelas.

• För kopieringsskyddade CD-skivor gäller följande: Denna spelare är konstruerad enligt specifikationerna för ljud-CDformatet. Spelaren kan inte spela och stödjer inte funktioner på skivor som inte följer dessa specifikationer.

 Uppspelning av DualDisc

En DualDisc är en ny typ av skiva med två sidor där den ena sidan innehåller DVD-material, som video, ljud, etc., medan det på den andra sidan finns innehåll i andra format (ej DVD) som t.ex. digitalt ljudmaterial.

DVD-sidan på en DualDisc kan spelas på den här spelaren (förutom material i DVD-Audioformat).

Ljudsidan på skivan, den som inte är i DVD-format, kan inte spelas på denna spelare.

När du laddar eller matar ut en DualDisc-skiva finns risk att den motsatta sidan (den som inte spelas) repas. Repade skivor kan eventuellt inte spelas.

Vänd dig till skivtillverkaren eller skivaffären för mer utförlig information om DualDisc-specifikationen.

 Skivor inspelade på datorer

• Det är inte säkert att det går att spela DVD-R/-RW- eller CD-R/RW-skivor inspelade på egna inspelare eller datorer. (Detta kan ha flera olika orsaker, till exempel skivans egenskaper, repor, smuts eller kondens på skivan eller spelarens lins.)

• Det är inte säkert att det går att spela skivor inspelade på en dator på grund av programinställningarna eller programmiljön. Se till att skivorna spelas in i rätt format. Kontakta återförsäljaren för ytterligare information.

Spelbara filer

Film- och musikfiler inspelade på DVD- och CD-skivor kan spelas.

Varning

• När det gäller DVD-skivor kan bara de som är inspelade enligt filsystemet ISO 9660 spelas.

• Det är inte säkert att alla filer kan spelas.

• Ibland kan vissa funktioner inte användas på filerna under uppspelning.

• Vissa filer kan ibland inte spelas även om de har ett filnamnstillägg som brukar kunna spelas på den här spelaren.

• Filer som är DRM-skyddade (Digital Rights Management) kan inte spelas (gäller ej DivX VOD-filer).

 Kompatibla filformat för filmer

•DivX

DivX är en medieteknik skapad av DivX, Inc. Mediafiler i DivXformat innehåller inte bara videomaterial utan kan också innehålla avancerade mediafunktioner som textning och alternativa ljudspår med mera.

Kompatibel med upplösning på högst 720 x 576 pixlar/720 x 480 pixlar.

DivX-filer kodade enligt GMC/Qpel kan inte spelas. Endast ljudsignaler i MP3- eller Dolby Digital-format (AC3)

matas ut. Observera att filer som inte innehåller DivX video inte kan spelas

även om de har filnamnstillägget ”.avi”.

Officiell DivX Spelar alla versioner av DivX

använder standarduppspelning för mediafiler i DivX DivX, DivX Certified och logotyper i anslutning till dessa är

varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licens.

OBS

• DivX VOD-filer är DRM-skyddade. De kan bara spelas på registrerade apparater.

– Fildistributören kan begära att du ska mata in

registreringskoden för DivX VOD för att din spelare ska godkännas innan du kan spela DivX VOD-filer. Denna spelares registreringskod för DivX VOD hittar du under Initial

Setup  Options  DivX VOD  Registration Code (Grundinställning  Alternativ  DivX VOD  Registreringskod) (sidan 43).

– Om spelaren inte har en godkänd registreringskod för den

aktuella DivX VOD-filen kan den inte spelas (felmeddelandet Authorization Error visas).

– Vissa DivX VOD-filer kan bara spelas ett begränsat antal

gånger. När sådana filer spelas på spelaren visas antalet återstående visningar på skärmen. Filer som inte har några visningar kvar kan inte spelas (meddelandet Rental Expired (hyrestiden utgången) visas). Filer där antalet visningar inte är begränsat kan spelas hur många gånger som helst (återstående antal visas inte).

Certified-produkt.

-video (inklusive DivX® 6) och

-format.

 Kompatibla format för musikfiler

• Windows Media™ Audio 9 (WMA9)

Bitflöde: upp till 192 kbps Samplingsfrekvenser: 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz och 48 kHz

Windows Media är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Den här produkten innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och som inte får användas eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc.

• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)

Bitflöde: upp till 320 kbps Samplingsfrekvenser: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz,

22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz och 48 kHz

Svenska

 Kompatibla filnamnstillägg

• Filmfiler

.divx och .avi

•Musikfiler

.wma och .mp3

Delar och funktioner

Fjärrkontrollen

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT SELECT

AUDIO

SUBTITLE

CLEAR

SECONDARY

6 7

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

HOME MENU

RED

VIDEO ADJUST

BD PLAYER

1  STANDBY/ON

Tryck på knappen för att sätta på/stänga av strömmen.

2 TV CONTROL

TV:n kan styras med hjälp av spelarens fjärrkontroll (sidan 22).

 – Tryck på knappen för att sätta på/stänga av TV:n.

INPUT SELECT – Tryck på knappen för att byta TV-ingång. CH +/– – Tryck på knapparna för att byta TV-kanal. VOL +/– – Tryck på knapparna för att justera volymen.

3 AUDIO

Tryck på knappen för att byta ljudkanal (sidan 28).

4 SUBTITLE

Tryck på knappen för att byta textspråk (sidan 28).

VOL

ANGLE

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY POPUP MENU

ENTER

PLAY

PAUSE

STOP

GREEN

OPEN/CLOSE

FL DIMMER

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

TOOLS

RETURN

BLUEYELLOW

5 Sifferknappar – Använd dessa för att välja och spela den titel/

kapitel/spår du vill titta eller lyssna på och för att välja alternativ på menyer.

CLEAR – Tryck på knappen för att radera en siffra, etc. ENTER – Tryck på knappen för att aktivera det markerade

alternativet eller för att mata in en inställning som har ändrats, etc.

6 SECONDARY AUDIO – När du spelar en BD-ROM-skiva där det

finns sekundärljud inspelat ska du trycka på knappen för att växla över till sekundärljudet (sidan 28). SECONDARY VIDEO – När du spelar en BD-ROM-skiva där det finns sekundärbild (bild-i-bild) inspelad ska du trycka på knappen för att växla över till sekundärbilden (sidan 29).

7 VIDEO SELECT

Tryck på knappen för att byta videoutgång. Används för att växla mellan digital signal (HDMI-uttaget) och analog signal (komponentvideo-, S-video- eller Videoutgången) (signalerna

matas endast ut genom den valda videoutgången) (sidan 24).

8 HOME MEDIA GALLERY

Tryck på knappen för att öppna/stänga Home Media Galleryskärmen (sidan 34).

9TOP MENU

Tryck på knappen för att visa toppmenyn på en BD-ROM- eller DVDvideoskiva.

10 /// – Används för att markera menyalternativ, byta

inställningar och flytta markören. ENTER – Tryck på knappen för att aktivera det markerade alternativet eller för att mata in en inställning som har ändrats, etc.

11 HOME MENU

Tryck på knappen för att öppna/stänga hemmenyn (Home Menu).

12  PLAY – Tryck på knappen för att starta uppspelning.

 PAUSE – Tryck på knappen för att göra paus i uppspelningen.

Tryck en gång till för att starta uppspelning igen.

 STOP – Tryck på knappen för att stoppa uppspelning.  PREV/ NEXT – Tryck på knappen för att hoppa till

början av föregående/nästa titel/kapitel/spår/fil (sidan 27). // – Tryck på knappen under uppspelning för att starta

snabbsökning bakåt. Tryck på knappen i pausläge för att gå bakåt en bild i taget. Tryck på knappen när spelaren är i pausläge och håll den intryckt för att starta långsam uppspelning bakåt (sidorna 26 och 27).

// – Tryck på knappen under uppspelning för att starta snabbsökning framåt. Tryck på knappen i pausläge för att gå framåt en bild i taget. Tryck på knappen när spelaren är i pausläge och håll den intryckt för att starta långsam uppspelning framåt (sidorna 26 och 27).

13 RED/GREEN/YELLOW/BLUE

Används för att förflytta sig på BD-ROM-menyer.

14 VIDEO ADJUST

Tryck på knappen för att öppna/stänga bildjusteringsmenyn (Video Adjust) (s

idan

38).

15  OPEN/CLOSE

Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket.

16 FL DIMMER

Tryck på knappen för att ändra ljusstyrka på frontpanelens display.

FL OFF-indikatorn tänds när Off (av) har valts.

17 ANGLE

Tryck på knappen för att byta kameravinkel på BD-ROM- eller DVDvideoskivor (sidan 28).

18 OUTPUT RESOLUTION

Använd dessa för att byta upplösning på bilden via utgångarna

HDMI OUT eller COMPONENT VIDEO (sidan 24).

19 PLAY MODE

Tryck på knappen för att öppna/stänga uppspelningsmenyn (Play Mode) (sidan 29).

20 POP UP MENU/MENU

Tryck på knappen för att öppna BD-ROM- eller DVD-videomenyn.

21 DISPLAY

Tryck på knappen för att visa skivinformation (sidan 29).

22 TOOLS

Tryck på knappen för att öppna/stänga verktygsmenyn (TOOLS) (sidan 23).

23 RETURN

Tryck på knappen för att gå tillbaka till föregående skärm.

Svenska

Frontpanelen

1 5

1  STANDBY/ON

Tryck på knappen för att sätta på/stänga av strömmen.

2 Fjärrstyrningssensor

Rikta fjärrkontrollen mot denna och använd den inom cirka 7 meters avstånd.

Spelaren kan ha svårt att fånga upp signaler från fjärrkontrollen om det finns lysrörsbelysning i närheten. Flytta då spelaren en bit bort från lysrörsbelysningen.

3 Frontpanelens display 4 Touchknappar – Rör lätt vid mittenpartiet av ordet eller

symbolen för att utföra önskat kommando.  OPEN/CLOSE – Tryck på knappen för att öppna och stänga skivfacket.

RESOLUTION – Tryck på knappen för att byta upplösning på bilden via HDMI- eller COMPONENT VIDEO-utgångarna (sidan 24).

/ – Tryck på knappen för att hoppa till början av föregående titel/kapitel/spår/fil. Håll knappen intryckt för att starta snabbspolning bakåt (sidorna 26 och 27).

/ – Tryck på knappen för att hoppa till början av nästa titel/kapitel/spår/fil. Håll knappen intryckt för att starta snabbspolning framåt (sidorna 26 och 27).

 – Tryck på knappen för att göra paus i uppspelningen. Tryck en gång till för att starta uppspelning igen.

 – Tryck på knappen för att stoppa uppspelning.

2 3 4



68 7910

5 

Tryck på knappen för att starta uppspelning.

6 HDMI-indikator

Tänds när en HDMI-kompatibel apparat är ansluten (sidan 14).

7 Indikator för touchknapparna

Tänds när touchknapparna används.

8 Skivfack

9 FL OFF-indikator Tänds när Off har valts med FL DIMMER-knappen.

10 HD-indikator

Tänds när en HDMI-kabel är ansluten och videosignaler matas ut med en upplösning på 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/ 60i, 1080/60p eller 720/60p. Tänds även när en komponentvideokabel är ansluten och videosignaler matas ut med upplösningarna 1080/60i eller 720/60p.

Frontpanelens display

1 2563

PQLS

24HZ

CONTROL

50HZ 60HZ

Svenska

1 

Tänds under uppspelning.

2 

Tänds under paus i uppspelningen.

3PQLS

Lyser när PQLS-funktionen har aktiverats (sidan 15).

Bakpanelen

1 2 3 4 5

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

1 DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)

Ansluts till den digitala ljudingången på en receiver, förstärkare eller liknande.

2 2-kanaliga ljudutgångar (AUDIO OUT (2 ch))

Ansluts till ljudingångarna på en TV, receiver, förstärkare eller liknande.

3 7.1-kanaliga ljudutgångar (AUDIO OUT (7.1 ch))

Ansluts till flerkanaliga (7.1- eller 5.1-kanaliga) ljudingångar på en receiver, förstärkare eller liknande.

4 Bildutgångar (VIDEO OUT)

VIDEO – Ansluts till bildingången på en TV, receiver, förstärkare

eller liknande. S-VIDEO – Ansluts till S-videoingången på en TV, receiver,

förstärkare eller liknande. COMPONENT VIDEO – Ansluts till komponentvideoingångarna

på en TV, receiver, förstärkare eller liknande.

5AC IN

Sätt i nätkabeln här.

4 Teckenrutor

Visar aktuellt titel-/kapitel-/spårnummer, spelad tid, etc.

5 24HZ/50HZ/60HZ

Frekvensen på den aktuella videobilden eller delbilden tänds.

6CONTROL

Lyser när HDMI-styrning har aktiverats (sidan 15).

SURROUND

FRONT

SURROUND

HDMI OUT

BACK

CENTER

SUB WOOFER

COMPONENT VIDEO

VIDEO OUT

AC IN

VIDEO

S-VIDEO

6 HDMI OUT-uttaget

Ansluts till en HDMI-kompatibel TV, receiver, förstärkare eller liknande.

7 CONTROL IN-uttaget

Används för att styra denna spelare via fjärrstyrningssensorn på en annan Pioneerapparat försedd med CONTROL OUT-kontakt och märkt med symbolen . Använd en kabel med minikontakt för att ansluta uttaget CONTROL OUT på den andra apparaten till CONTROL IN på spelaren.

Varning

• Kontrollera att kablar som matar ut ljud- och bildsignaler finns anslutna (sidorna 14 och 17).

• När du har anslutit systemet via Control-uttag ska fjärrkontrollen riktas mot den anslutna apparaten (till exempel en receiver eller förstärkare). Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt om den riktas mot spelaren.

• Du kan inte använda System Control-anslutningen tillsammans med apparater som inte har något System Control-uttag eller med apparater som är tillverkade av andra företag än Pioneer.

Kapitel 2

Anslutning

Ansluta en TV

Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur.

OBS

• Vilka inställningar du ska välja på inställningsguiden (Setup Navigator) beror på vilken sorts kabel du har anslutit (sidan 20).

Anslutning med HDMI-kabel (medföljer ej)

Ljud- och bildsignalerna kan överföras till HDMI-kompatibla apparater i form av digitala signaler utan att ljud- eller bildkvaliteten försämras. När du har anslutit kablarna beror de inställningar du ska välja på inställningsguiden (Setup Navigator) på vilken sorts HDMI-kompatibel apparat du har anslutit (sidan 20).

Se även bruksanvisningen till den anslutna apparaten.

OBS

• HDMI-indikatorn på spelarens frontpanel tänds när en HDMIkompatibel apparat är ansluten. (För vissa anslutna apparater tänds den bara när spelaren har valts som ingång för apparaten.)

• Alla HDMI-kablar kan inte mata ut bildsignaler med upplösningen 1080p.

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

CENTER SURROUND

SURROUND

BACK

L R

SUB WOOFER

VIDEO OUT AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

HDMI OUT

S-VIDEO

AC IN

Varning

• Håll i kontakten när du ansluter eller drar ur kabeln.

• Om du belastar kontakten kan fel uppstå så att ingen bildsignal matas ut.

 Om HDMI

Den här spelaren innehåller HDMI™-teknik (High-Definition Multimedia Interface).

Spelaren stödjer Deep Color. Konventionella spelare kan överföra en bildsignal med åtta bitars färgdjup i formaten YCbCr 4:4:4 eller RGB. De spelare som stödjer Deep Color kan överföra en bildsignal med färgdjup på mer än åtta bitar per färgkomponent. Spelaren kan återge mer nyansrika färger när den är ansluten till en TV som stödjer Deep Color.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Passa in kontakten i uttaget och tryck den rakt inåt.

HDMI OUT

HDMI-kabel (säljs i

fackhandeln)

Signalflödets riktning

Det går också att ansluta till en receiver eller förstärkare med en HDMI-kabel (sidan 17).

VIDEO

S-VIDEO

Till HDMI-ingång

 Ljudsignaler som kan överföras via spelarens HDMI-utgång

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

•DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG-2 AAC

•Linjär PCM För utmatning av linjärt PCM-ljud gäller följande begränsningar: – Samplingsfrekvens: 32 kHz till 192 kHz – Antal kanaler: upp till 8 (högst 6 för 192 kHz

samplingsfrekvens)

Läs mer under Om inställning av ljudutgång på sidan 50.

 Om HDMI-styrning

• När spelaren är ansluten till en Pioneertillverkad platt-TV, AVsystem (receiver eller förstärkare, etc.) eller HD AV-konverter som stödjer HDMI-styrning kan den styras via platt-TV:n, AVsystemet (receiver eller förstärkare, etc.) eller HD AV-konvertern.

• Platt-TV:n byter automatiskt ingång när uppspelning startar på spelaren eller när Hemmenyn eller Home Media Gallery visas. När TV:n byter ingång visas bilden från uppspelningen, Hemmenyn eller Home Media Gallery på platt-TV:n (funktionen Auto-select). Om platt-TV:n då stängs av kan den eventuellt slås på igen automatiskt (simultan strömfunktion). När språkinformationen på en ansluten platt-TV har förts över till spelaren kan du få spelarens skärmmenyer att automatiskt byta till samma språk som på platt-TV:n (funktionen Unified language (enhetligt språk)). Den här funktionen är bara tillgänglig när uppspelningen har stoppats och skärmmenyn inte visas.

• Läs mer i bruksanvisningen till platt-TV:n, AV-systemet (förstärkare eller receiver, etc.) eller HD AV-konvertern.

Svenska

 Om höghastighetsöverföring via HDMI

Den här spelaren kan mata ut videosignaler med upplösningarna 1080/50p, 1080/60p samt Deep Color. Om din TV stödjer 1080/50p, 1080/60p eller Deep Color ska du använda en HDMI™-kabel som klarar höghastighetsöverföring (High Speed HDMI™) för att kunna utnyttja spelaren och TV:n maximalt. Ställ också in HDMI High- Speed Transmission på On (på) (sidan 42).

Höghastighetskablar för HDMI™ har testats och klarar signaler på upp till 1080p. Bildsignaler på 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/ 24p, 1080/60i, 1080/60p och 720/60p som är kompatibla med Deep Color kan också överföras.

OBS

• Ställ in HDMI High-Speed Transmission på Off (av) när du använder en HDMI-kabel som inte klarar höghastighetsöverföring (High Speed HDMI™), det vill säga en Standard HDMI™-kabel.

• Följande begränsningar gäller när HDMI High-Speed Transmission är inställd på Off (av):

– Deep Color-signaler matas inte ut. – Om bildupplösningen är inställd på Auto matas signalerna ut

med en upplösning på 1080/50i eller 1080/60i när den bästa upplösningen för TV:n är 1080/50p eller 1080/60p.

– När bildupplösningen är inställd på 576i/480i eller 576p/

480p matas Dolby TrueHD- och DTS-HD Master Audiosignaler inte ut i dessa format. Istället matas de ut som antingen Dolby Digital- eller DTS Digital Surround-signaler eller konverterade till linjärt PCM-format. Flerkanaliga ljudsignaler med 96 kHz och 192 kHz i linjärt PCM-format kan inte matas ut. De matas ut som 2-kanaliga signaler (sidan 50).

• Det är inte säkert att HDMI-kablar med inbyggd equalizer fungerar ordentligt på denna spelare.

 Om HDCP

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) är ett kopieringsskydd där digitala bildsignaler kodas.

 Vid anslutning till en DVI-apparat

• Det går inte att ansluta DVI-apparater (till exempel datorskärmar) som inte är HDCP-kompatibla.

• Inga ljudsignaler matas ut. Anslut med en ljudkabel (medföljer), etc.

• Denna spelare är konstruerad för anslutning till HDMIkompatibla produkter. Det är inte säkert att den fungerar ordentligt tillsammans med alla sorters DVI-apparater.

 För att använda HDMI-styrning

• HDMI-styrningen (HDMI Control) fungerar när HDMI Control har ställts in på On (på) för alla apparater anslutna med HDMIkablar. När anslutningarna och inställningarna på alla dessa apparater är klara ska du kontrollera att bilden från spelaren matas ut till platt-TV:n. (Detta ska också kontrolleras när du har ändrat på någon anslutning eller har anslutit HDMI-kablar på nytt.) HDMI-styrningen fungerar inte alltid korrekt om bilden från spelaren inte matas ut ordentligt till platt-TV:n.

• Använd höghastighetskablar (High Speed HDMI™) när du använder HDMI-styrning. Det är nämligen inte säkert att HDMIstyrningen fungerar korrekt om andra HDMI-kablar används.

• Namnet KURO LINK som används på internet och i kataloger kallas HDMI-styrning i den här manualen och på spelaren.

 Om PQLS-funktionen

PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll som använder HDMI-styrningen. De signaler som spelaren matar ut styrs av receivern eller förstärkaren för att man med hjälp av kvartsoscillatorn i receivern eller förstärkaren ska få högkvalitativt ljud. Systemet tar bort effekterna av det jitter (digitalt brus) som genereras vid överföringen och som kan påverka ljudkvaliteten negativt.

• PQLS-funktionen aktiveras bara när spelaren är ansluten till en Pioneer tillverkad receiver eller förstärkare som är kompatibel med PQLS-funktionen via HDMI-anslutning.

• PQLS-funktionen aktiveras bara när en musik-CD (CD-DA) spelas.

• PQLS-funktionen aktiveras när spelaren är inställd på följande sätt (sidan 42):

HDMI Control: On PQLS: Auto

• Se även bruksanvisningen till receivern eller förstärkaren.

Varning

• PQLS-funktionen fungerar inte om bildupplösningen ändras medan en musik-CD (CD-DA) spelas. Funktionen aktiveras igen när uppspelningen stoppas och startas på nytt.

Anslutning med

komponentvideokabel (medföljer ej)

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

SURROUND

BACK

AUDIO OUT (7.1 ch)

HDMI OUT

VIDEO

S-VIDEO

DIGITAL

OUT

COAXIAL

OPTICAL

Ljudkabel (medföljer)

AUDIO OUT (2 ch)

Röd

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

Vit

Det går också att ansluta till en receiver eller förstärkare. Anslut ljudet med ljudkablar (7.1 kanaler), en optisk digital ljudkabel eller en koaxial digital ljudkabel (sidan 18).

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

FRONT

AC IN

CENTER

SUB WOOFER

COMPONENT VIDEO

Komponentkabel eller tre

videokablar (medföljer ej)

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

Anslutning med medföljande ljudkabel och videokabel

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

SURROUND

BACK

AUDIO OUT (7.1 ch)

HDMI OUT

VIDEO

S-VIDEO

CENTER

SUB WOOFER

Videokabel (medföljer)

AC IN

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

Gul

DIGITAL

OUT

COAXIAL

OPTICAL

Ljudkabel (medföljer)

AUDIO OUT (2 ch)

Röd

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

Vit

Det går också att ansluta till en receiver eller förstärkare. Anslut ljudet med ljudkablar (7.1 kanaler), en optisk digital ljudkabel eller en koaxial digital ljudkabel (sidan 18).

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

FRONT

VIDEO

S-VIDEO

En S-Videokabel (säljs i

fackhandeln) kan också användas

för anslutningen.

Till ljudingångar

Till komponentvideoingångar

Signalflödets riktning

Varning

• När spelaren är ansluten till TV:n med en komponentvideokabel (medföljer ej) matas bildsignaler inte ut i upplösningarna 1080/ 50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p eller 1080/60p.

• Hur bildupplösningen är inställd avgör om bilden kommer att matas ut eller ej (sidan 24).

Till ljudingångar Till S-Videoingång

Till bildingång

Signalflödets riktning

Varning

• Bildsignaler matas ut med en upplösning på 576/50i eller 480/ 60i när du ansluter med en videokabel (medföljer) eller en S-Videokabel (medföljer ej).

• Anslut spelarens videoutgång direkt till TV:n.

Denna spelare stödjer analogt kopieringsskydd. Därför är det inte säkert att bilden visas korrekt om du har anslutit spelaren till en TV via en DVD-inspelare/videobandspelare eller när du spelar något på spelaren som har spelats in på en DVD-inspelare/ videobandspelare. Ibland kan bilden inte heller visas på grund av kopieringsskyddet om spelaren är ansluten till en TV med inbyggd videobandspelare. Kontakta TV-tillverkaren för ytterligare information.

Ansluta en receiver eller förstärkare

Anslutning med HDMI-kabel (medföljer ej)

Svenska

För att kunna njuta av surroundljud i formaten Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio eller DTS Digital Surround ska du ansluta spelaren till en receiver eller förstärkare. Anvisningar om hur TV:n och högtalarna ska anslutas till receivern eller förstärkaren hittar du i bruksanvisningen till receivern eller förstärkaren.

OBS

• Vilka inställningar du ska välja på inställningsguiden (Setup Navigator) beror på vilken sorts kabel du har anslutit (sidan 20).

• För att mata ut bildsignaler från spelaren måste den anslutas med någon av följande kablar (gäller ej när du ansluter med en HDMI-kabel): en komponentvideokabel (medföljer ej), en S-Videokabel (medföljer ej) eller en videokabel (medföljer).

Varning

• När signaler i DTS-HD Master Audio- och DTS-HD High Resolution Audio-format matas ut som linjära PCM-signaler konverteras DTS Digital Surround-signalerna till linjärt PCMformat innan de matas ut (sidan 50).

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

HDMI-kabel (säljs i

fackhandeln)

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

Till HDMI-ingång

AC IN

Passa in kontakten i uttaget och tryck den rakt inåt.

Receiver eller förstärkare

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

VIDEO

S-VIDEO

HDMI-kabel

(säljs i

fackhandeln)

Från HDMI-utgång

Till HDMI-ingång

Signalflödets riktning

Anslutning med ljudkablar

Ansluta med en digital ljudkabel (medföljer ej)

Varning

• För signaler i DTS-HD Master Audio- och DTS-HD High Resolution Audio-format konverteras DTS Digital Surroundsignalerna till linjärt PCM-format innan de matas ut (sidan 50).

Vid anslutning till en 7.1-kompatibel receiver eller förstärkare – Anslut med den medföljande ljudkabeln och ytterligare 3 ljudkablar (medföljer ej, se bilden nedan).

Vid anslutning till en 5.1-kompatibel receiver eller förstärkare – Anslut med den medföljande ljudkabeln och ytterligare två ljudkablar (medföljer ej; anslut inte till vänster och höger bakre surrounduttag (SURROUND BACK)).

• När du har anslutit ska Audio Output Mode (ljudutgång) ställas in på Multi-channel (flerkanalig) (sidan 41).

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

SURROUND

BACK

AUDIO OUT (7.1 ch)

HDMI OUT

VIDEO

S-VIDEO

SUB WOOFER

CENTER

AC IN

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

S-VIDEO

DIGITAL

OUT

COAXIAL

OPTICAL

AUDIO OUT (2 ch)

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

FRONT

Anslut antingen en optisk digital ljudkabel eller en koaxial digital ljudkabel.

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

COMPONENT VIDEO

HDMI OUT

SURROUND

HDMI OUT

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

SURROUND

BACK

AC IN

CENTER

SUB WOOFER

COMPONENT VIDEO

Komponentkabel eller tre

videokablar (medföljer ej)

VIDEO OUT

VIDEO

S-VIDEO

DIGITAL

OUT

COAXIAL

OPTICAL

Optisk digital kabel

(medföljer ej)

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

FRONT

(medföljer ej)

Koaxial digital kabel

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

Vit

Ljudkabel

(medföljer)

Till flerkanaliga

ljudingångar

Röd

(medföljer ej)

Ljudkabel (medföljer ej)

Ljudkabel

Receiver eller förstärkare

Signalflödets riktning

Ljudkabel (medföljer ej)

Komponent-

kabel eller tre

videokablar

(medföljer ej)

Till komponentvideoingångar

Till optisk digital

ljudingång

Till koaxial digital ljudingång

Till komponentvideoingångar

Receiver eller förstärkare

Signalflödets riktning

Varning

• Signaler i Dolby TrueHD-format matas ut som Dolby Digitalsignaler eller signaler konverterade från Dolby TrueHD till linjärt PCM-format (sidan 50).

• Signaler i Dolby Digital Plus-format matas ut som Dolby Digitalsignaler eller signaler konverterade från Dolby Digital till linjärt PCM-format (sidan 50).

• Signaler i DTS-HD Master Audio- och DTS-HD High Resolution Audio-format matas ut som DTS Digital Surround-signaler eller signaler konverterade från DTS Digital Surround till linjärt PCMformat (sidan 50).

Ansluta nätkabeln

Sätt i stickkontakten först när alla anslutningar mellan övriga apparater är klara.

Spelarens bakpanel

SURROUND

FRONT

CENTER

SURROUND

BACK

SUB WOOFER

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

DIGITAL

OUT

COAXIAL

CONTROL

OPTICAL

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO

VIDEO

HDMI OUT

S-VIDEO

AC IN

Svenska

AC IN

VIDEO

Nätkabel (medföljer)

Till vägguttag

Kapitel 3

Komma igång

Ställa in med hjälp av inställningsguiden

Gör följande inställningar innan du använder spelaren första gången.

Varning

• Innan strömmen slås på ska du kontrollera att anslutningarna mellan spelaren och andra apparater är korrekta.

1 Sätt på strömmen. Tryck på  STANDBY/ON.

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT SELECT

2 Sätt på strömmen till TV:n och byt ingång.

Anvisningar om hur TV:n ska skötas hittar du i bruksanvisningen till TV:n.

Kontrollera att inställningsguiden (Setup Navigator) visas. Om funktionen TV Control är på kan TV:n styras med spelarens

fjärrkontroll (sidan 22).

 Om inställningsguiden inte visas

 Tryck på HOME MENU för att öppna Hemmenyn, och

välj Initial Setup (grundinställning)  Setup Navigator  Start, och tryck sedan på ENTER.

3 Välj OSD Language (språk på skärmmenyer). Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

OPEN/CLOSE

VOL

TOOLS

ENTER

RETURN

4 Välj bild- och ljudutgångar.

Välj de bild- och ljudutgångar som för närvarande är anslutna. Använd /// för att välja, och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

Setup Navigator

BD PLAYER

Select the output terminals to be used for the video and audio signals of this player.

Video

Audio

Use [ ][ ] to select video or audio, then

press [ ][ ] to select the output terminal.

TOOLS

ENTER

RETURN

HDMI

•Om HDMI har valts för Video eller Audio ska du gå vidare till steg 5.

•Om Component Video har valts för Video ska du gå vidare till steg 6.

•Om S-Video/Video har valts för Video ska du gå vidare till steg

Inställningsalternativ Namnet på utgången

Video

HDMI HDMI OUT Component Video

(Komponentvideo) S-Video/Video S-Video

Ljud

HDMI HDMI OUT Digital Audio

(Digitalt ljud)

Analog Audio (Analogt ljud)

Bildutgång Component Video

Video

Digital ljudutgång

AUDIO OUT (2 ch) AUDIO OUT (7.1 ch)

Coaxial Optical

Setup Navigator

Please select the on-screen display language.

Audio, subtitle and BDMV/DVD-Video menu

BD PLAYER

language will also be set.

Om du har anslutit spelaren till en Pioneertillverkad platt-TV kompatibel med HDMI-styrning, importeras språkinställningarna från språkinställningarna på platt-TV:n innan inställningsguiden öppnas.

Varning

•När HDMI har valts för Video matas inga bildsignaler ut via utgångarna COMPONENT VIDEO, S-VIDEO eller VIDEO.

•När Component Video eller S-Video/Video har valts för Video matas inga bildsignaler ut via utgången HDMI OUT.

• Bild- och ljudsignaler som matas ut från de valda utgångarna är synkroniserade (läppsynkronisering).

• Ljudsignaler i Linjärt PCM-format (2-kanaliga) matas ut via alla andra utgångar än de som valts för Audio, oavsett vilket ljudformat de har eller vad spelaren är inställd på.

5 Välj HDMI High-Speed Transmission (höghastighetsöverföring via HDMI). Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

Setup Navigator

BD PLAYER

Select the HDMI Hi-speed transmission setting.

Normally select [On] (Recommended).

Select [Off] if the video or audio of HDMI-connected

was not output in the test output.

TOOLS

ENTER

RETURN

Off

•När HDMI High-Speed Transmission är inställd på On ska du använda en höghastighetskabel (High Speed HDMI™). Det är inte säkert att bild och ljud matas ut korrekt om någon annan HDMI-kabel (standard HDMI™) används.

•Om HDMI har valts för Video ska du gå vidare till steg 8.

•Om Component Video har valts för Video ska du gå vidare till steg 6.

•Om S-Video/Video har valts för Video ska du gå vidare till steg

6 Välj önskad bildupplösning från COMPONENT VIDEOutgångarna. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

8 Kontrollera inställningarna. Välj Proceed och tryck sedan på ENTER.

Setup Navigator

BD PLAYER

Select [Proceed] if you want to start testing

your audio and video settings.

Proceed

9 Mata ut testtoner. Använd / för att välja Yes och tryck sedan på ENTER.

Setup Navigator

BD PLAYER

The test tone will be output.

Reduce the volume to an appropriate level.

Yes No

The video and/or audio may not be output under certain setup.

The setup menu comes back in 30 seconds.

Varning

• Skärmen i steg 10 och testtonerna matas ut samtidigt enligt inställningarna i steg 4 till 7. Sänk volymen på de apparater som är anslutna till spelaren.

10 Stäng inställningsguiden (Setup Navigator). Använd / för att välja Finish och tryck sedan på ENTER.

Svenska

Setup Navigator

BD PLAYER

Select the output video resolution at the

Component video terminal.

If you select [Source Direct], the output

resolution is determined according to the

video format of the playing source.

För ytterligare information om hur upplösningen ställs in, se Byta upplösning på bildsignalen på sidan 24.

7 Välj det bildskärmsformat som din TV har. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

Setup Navigator

BD PLAYER

Select the screen aspect ratio to match

your TV.

Setup Navigator

BD PLAYER

Setup is complete!

Finish

The setup menu comes back in 30 seconds.

Go Back

För att göra om inställningarna från början väljer du Go Back (Gå tillbaka).

Beroende på vilken utgång du har valt i steg 4 eller vilken HDMIkabel som används kan det hända att det inte matas ut någon bild och/eller ljud alls. Om detta inträffar hoppar inställningsguiden tillbaka till steg 4 om det inte kommer något kommando inom 30 sekunder. När inställningen går tillbaka till steg 4 måste du börja om och välja rätt inställningar för de apparater som är anslutna och den HDMI-kabel som används.

 Om skärmsläckaren

Skärmsläckaren aktiveras automatiskt om det inte kommer något kommando på 1 dryg minut efter det att du har stoppat eller gjort paus i uppspelningen. Skärmsläckaren stängs av när du trycker på någon knapp på spelaren eller fjärrkontrollen.

Skärmsläckaren aktiveras automatiskt om det inte kommer något kommando på mer än 1 minut efter det att Hemmenyn eller Home Media Gallery har öppnats under uppspelning av en BD- eller DVDskiva.

Med CD-skivor och musikfiler aktiveras skärmsläckaren automatiskt om du inte trycker på någon knapp på mer än 1 minut, även medan CD:n eller musikfilen spelas.

Styra TV:n med spelarens

Förinställda TV-koder

fjärrkontroll

När tillverkarkoden för ditt TV-märke har ställts in på spelarens fjärrkontroll kan den även användas för att styra TV:n.

1 Mata in den tvåsiffriga tillverkarkoden.

Tryck på sifferknapparna (0 till 9) för att mata in koden samtidigt som du trycker på TV CONTROL .

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT SELECT

AUDIO

SUBTITLE

CLEAR

AUDIO

OBS

• Fabriksinställningen är PIONEER 00.

• Om du gör något fel när du matar in koden börjar du bara om från början.

• När det finns flera koder för en och samma tillverkare ska du pröva dem i tur och ordning tills TV:n kan styras.

2 Kontrollera att TV:n kan styras.

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT

SELECT

Varning

• Det är inte säkert att alla TV-modeller kan styras med spelarens fjärrkontroll även om TV-märket finns med i listan med tillverkarkoder.

• Ibland återställs fjärrkontrollen till sina grundinställningar när du byter batterier. Om detta inträffar måste du ställa in den igen.

OPEN/CLOSE

VOL

FL DIMMER

ANGLE

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

VIDEO

OPEN/CLOSE

VOL

Tillverkare Kod(er)

PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60 AKAI 32, 35, 42 AKURA 41 ALBA 07, 39, 41, 44 AMSTRAD 42, 44, 47 ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41 AUDIOGONIC 07, 36 BASIC LINE 41, 44 BAUR 31, 07, 42 BEKO 38 BEON 07 BLAUPUNKT 31 BLUE SKY 41 BLUE STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41 BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56 CASCADE 44 CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38, 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07, 44, 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07, 48 DIXI 07, 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07, 36, 51 FINLANDIA 35 FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54 FIRSTLINE 40, 44 FISHER 32, 35, 38, 45 FORMENTI 32, 07, 42 FRONTECH 31, 42, 46 FRONTECH/PROTECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40, 46, 58 GBC 32, 42 GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, 02, 28, 18 GEC 07, 34, 48 GELOSO 32, 44 GENERAL 29 GENEXXA 31, 41 GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, 50 GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31, 42 GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 GRADIENTE 30, 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31, 53

, 43

, 54

HANSEATIC 07, 42 HCM 18, 44 HINARI 07, 41, 44 HISAWA 18 HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, 54, 06, 10,

24, 25, 18

HUANYU 56 HYPSON 07, 18, 46 ICE 46, 47 IMPERIAL 38, 42 INDIANA 07 INGELEN 31 INTERFUNK 31, 32, 07, 42 INTERVISION 46, 49 ISUKAI 41 ITC 42 ITT 31, 32, 42 JEC 05 JVC 13, 23 KAISUI 18, 41, 44 KAPSCH 31 KENDO 42 KENNEDY 32, 42 KORPEL 07 KOYODA 44

O 07, 40, 46, 48

LEY LIESENK&TTER 07 LOEWE 07 LUXOR 32, 42, 43 M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, 56, 07,

36, 51

MAGNADYNE 32, 49 MAGNAFON 49 MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29 MANESTH 39, 46 MARANTZ 07 MARK 07 MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47, 48 MCMICHAEL 34 MEDIATOR 07 MEMOREX 44 METZ 31 MINERVA 31, 53 MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31 MULTITECH 44, 49 NEC 59 NECKERMANN 31, 07 NEI 07, 42 NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48 NOBLIKO 49 NOKIA 32, 42, 52 NORDMENDE 32, 36, 51, 52 OCEANIC 31, 32, 42 ORION 32, 07, 39, 40 OSAKI 41, 46, 48 OSO 41 OSUME 48 OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42 PALLADIUM 38 PANAMA 46 PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22 PATHO CINEMA 42 PAUSA 44 PHILCO 32, 42 PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68 PHOENIX 32 PHONOLA 07 PROFEX 42, 44 PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53 R-LINE 07

A 07

RADIOL RADIOSHAC

K 10, 23, 21, 02

RBM 53

HOME MEDIA

RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62, 09 REDIFFUSION 32, 42 REX 31, 46 ROADSTAR 41, 44, 46 SABA 31, 36, 42, 51 SAISHO 39, 44, 46 SALORA 31, 32, 42, 43 SAMBERS 49 SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91 SBR 07, 34 SCHAUB LORENZ 42 SCHNEIDER 07, 41, 47 SEG 42, 46 SEI 32, 40, 49 SELECO 31, 42 SHARP 02, 19, 27, 67, 90 SIAREM 32, 49 SIEMENS 31 SINUDYNE 32, 39, 40, 49 SKANTIC 43 SOLAVOX 31 SONOKO 07, 44 SONOLOR 31, 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41, 44

STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31, 41, 48 TASHIKO 34 TATUNG 07, 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36, 37, 52 TELETECH 44 TENSAI 40, 41 THOMSON 36, 51, 52, 63 THORN 31, 07, 42, 45, 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53 TOWADA 42 ULTRAVOX 32, 42, 49 UNIDEN 92 UNIVERSUM 31, 07, 38, 42, 45, 46, 54 VESTEL 07 VICTOR 13

SON 31

VO WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32, 42, 49 WHITE WESTINGHOUSE 07 YOKO 07, 42, 46 ZENITH 03, 20

Använda verktygsmenyn (TOOLS)

Olika funktioner kan aktiveras beroende på spelarens aktuella status.

1 Öppna verktygsmenyn (TOOLS). Tryck på TOOLS.

POPUP MENU

DISPLAY

GALLERY

TOP MENU

TOOLS

 För att stänga verktygsmenyn (TOOLS)

Tryck på TOOLS eller RETURN.

 Alternativ på verktygsmenyn

Alternativ Förklaring

Output Video Resolution (bildupplösning)

Play from Beginning (spela från början)

Play Mode (uppspelningsfunktion)

Angle (vinkel) Byter kameravinkel på BD-ROM-/DVD-

Subtitle (textning) Byter textspråk (sidan 28). Audio (ljud) Byter ljudström/-kanal (sidan 28). Secondary Audio

(sekundärljud) Secondary Video

(sekundärbild) Original/Play List

(original/spellista) Add to HMG Playlist

(lägg till på HMGspellistan)

Delete from HMG Playlist (radera från HMGspellistan)

Now Playing (nu spelas)

Video Adjust (bildjustering)

Audio DRC (dynamisk omfångskontroll för ljudet)

BDMV Data Erase (radera BDMV-data)

Ändrar bildupplösningen från de olika utgångarna (sidan 24).

Spelar den markerade titeln, spåret eller filen från början.

Öppnar uppspelningsmenyn (sidan 29).

videoskivor (sidan 28).

Byter sekundära ljudströmmar/-kanaler på BDROM-skivor (sidan 28).

Byter sekundärbild (bild-i-bild) på BD-ROMskivor (sidan 29).

Växlar mellan originallista och spellista på en DVD-R/-RW-skivas listskärm (VR-format).

Lägger till markerat spår eller fil på HMGspellistan (sidan 36).

Raderar markerat spår eller fil från HMGspellistan (sidan 37).

Visar uppspelningsskärmen för det spår eller den fil som för tillfället spelas.

Visar inställningsskärmen för bildkvaliteten (sidan 38).

Justerar det dynamiska omfånget för ljudet (sidan 39).

Raderar extrainformation från BD-ROM-skivor.

Svenska

ENTER

BD PLAYER TOOLS

Video Adjust

Audio DRC

Add to HMG Playlist

Audio

Subtitle

2 Välj önskat alternativ. Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

TOOLS

ENTER

RETURN

OBS

• Alternativ som inte kan ändras visas i grått. Vilka alternativ som kan väljas beror på spelarens aktuella status.

Radera extrainformation

HOME MEDIA

Byta bildutgång

från BD-ROM-skivor

När en BD-ROM-skiva spelas kan extra data lagras i spelarens minne (lokal lagring).

Om det visas ett meddelande som säger att minnet (lokal lagring) håller på att ta slut ska du radera BDMV-data.

Varning

• Vid radering av BDMV-data raderas all information om sekundärbild (bild-i-bild), sekundärljud, bokmärken, etc. som har lagrats i minnet.

1 Öppna verktygsmenyn (TOOLS).

Tryck på TOOLS-knappen om det inte ligger någon skiva i skivfacket.

POPUP MENU

DISPLAY

GALLERY

TOP MENU

BD PLAYER TOOLS

Output Video Resolution

BDMV Data Erase

2 Välj önskat alternativ. Använd / för att välja BDMV Data Erase och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

TOOLS

ENTER

TOOLS

Följ nedanstående anvisningar för att byta bildutgång. Växla mellan digital utgång (HDMI) och analog utgång (Component Video, S-Video eller Video).

 Tryck på knappen för att växla över till en annan bildutgång.

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY

UTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

TOOLS

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

SECONDARY

Spelaren byter bildutgång varje gång du trycker på knappen.

Varning

• Vid byte av bildutgång tar det ibland en liten stund innan bilden visas.

•När du har valt HDMI OUT matas inga bildsignaler ut från de övriga bildutgångarna.

• När du har valt en annan bildutgång än HDMI OUT matas inga bildsignaler ut från uttaget HDMI OUT. Ljudsignaler matas däremot ut.

Byta upplösning på bildsignalen

Följ nedanstående anvisningar för att byta bildupplösning från de olika bildutgångarna.

 Tryck på OUTPUT RESOLUTION.

ENTER

HOME MENU

RETURN

3 Radera informationen. Använd / för att välja Yes och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

Erases all of the data added from BDMV. Please wait a while.

OK to erase data?

Yes No

TOOLS

ENTER

RETURN

Varning

• Det tar en liten stund att radera BDMV-information. När raderingen har startat får stickkontakten inte dras ur på minst 10 sekunder.

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

CLEAR

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

SECONDARY

Den nuvarande upplösningen visas på TV-skärmen och på displayen på spelarens frontpanel.

Om du trycker en gång till ändras bildupplösningen.

Exempel:

Output Video Resolution

Bildupplösning på den skiva

som för tillfället spelas



Auto



Source : 1080/50i

Current Output : 1080/50i

Den bildupplösning som

spelaren matar ut

Bildupplösningen kan också ändras med piltangenterna /. Du kan också ändra bildupplösning genom att trycka på

RESOLUTION-knappen på spelarens frontpanel. Bildupplösningen kan även ändras genom inställning av Output

Video Resolution på verktygsmenyn (TOOLS). Vilken upplösning som matas ut beror på videoutgången. Se

tabellen nedan.

Tabellen nedan visar vilken upplösning bilden får via de olika utgångarna. På den övre raden anges upplösningen när det aktuella materialet har bild-/delbildsfrekvensen 50 Hz, och på den nedre raden anges upplösningen när materialet har bild-/delbildsfrekvens 60 Hz.

Inställning för bildupplösningen

Auto

576i eller 480i

576p eller 480p

1080i 1080/50i 576/50p 576/50i PAL

1080p

Source Direct

1. Bilden matas inte ut från alla BD-skivor.

2. Kan inte väljas när bildsignalerna matas ut via komponentvideoutgångarna (COMPONENT VIDEO), S-VIDEO-utgången eller VIDEO-utgången.

3. Läs mer om utmatning av filmer (bildsignaler med 1080/24p eller 720/24p) under För att visa filmer.

4. Material med en upplösning på 720/50p, 720/60p och 720/24p matas ut i 1080/50i eller 1080/60i även om den bästa upplösningen för TV:n är 1080/50p eller 1080/60p.

5. Beror på hur NTSC on PAL TV är inställd (sidan 41).

6. DVD-video- och DVD VR-formaten matas ut i 480/60p. BD-skivor matas eventuellt ut i 480/60p.

7. Med vissa HDMI-kablar matas ingen bildsignal ut alls. Material med en upplösning på 720/50p matas dessutom ut i 1080/50i, och 720/60p och 720/ 24p matas ut i 1080/60i.

8. Vissa TV-apparater kan inte mata ut någon bildsignal alls.

9. Filmer i 720/24p matas ut i 720/60p.

10. Filmer i 1080/24p matas ut i 1080/60i.

HDMI OUTuttaget

Bästa upplösning

3,4

för TV:n

576/50i 576/50i 576/50i PAL 480/60i 480/60i 480/60i

576/50p 576/50p 576/50i PAL 480/60p 480/60p 480/60i

1080/60i

1080/50p

1080/60p Upplösning

inspelad på

3,8,9

skivan

COMPONENT VIDEOutgångarna

——PAL

1080/60i ——PAL

Upplösning inspelad på

skivan

8,9,10

S-VIDEO/ VIDEOutgången

480/60i

576/50i PAL 480/60i

TVsystem



Varning

• Vissa TV-apparater kan inte visa bilden korrekt när du byter upplösning. Då ska du använda OUTPUT RESOLUTION för att ställa in en upplösning där bilden visas korrekt.

• När bildsignaler matas ut från HDMI-utgången eller komponentvideoutgångarna med en upplösning på 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p eller 720/60p kan bilden matas ut i bildskärmsformatet 16:9 även om TV Aspect Ratio (TV-skärmsformat) är inställt på 4:3 (Standard).

• Vid byte av upplösning tar det ibland en liten stund innan bilden visas.

Om bilden inte visas på TV:n när material med en annan bild-/ delbildsfrekvens spelas ska du följa anvisningarna nedan för att byta inställningar manuellt för bild-/delbildsfrekvens och TV-system för den signal som spelaren matar ut.

För att byta till en annan bild-/delbildsfrekvens ska skivan först skjutas ut, och sedan trycker du på  OPEN/CLOSE-knappen på frontpanelen samtidigt som du trycker på -knappen. Bild-/ delbildsfrekvensen växlar mellan 50 Hz och 60 Hz varje gång du trycker på dessa knappar. Indikatorn för den aktuella bildfrekvensinställningen tänds på displayen på frontpanelen (sidan 13).

 Om filmer

Filmer har en bildsignal med en bildhastighet på 24 bilder/sekund. De kan till exempel ha upplösningen 1080/24p, 720/24p, etc.

Exempel:

Output Video Resolution



Auto



Bildupplösning på den skiva

som för tillfället spelas

Source : 1080/24p

Current Output :

Den bildupplösning som

1080/24p

spelaren matar ut

 För att visa filmer

För att visa filmer med 1080/24p via HDMI-utgången ska bildupplösningen ställas in på antingen Auto eller Source Direct.

Varning

• 1080/24p-signaler kan bara matas ut via utgången HDMI OUT. De kan inte matas ut från någon annan videoutgång.

•När Auto har valts och din TV inte är kompatibel med 1080/24p- signaler matas bilden ut med 60 bilder/sekund.

•När Source Direct har valts matas bilden ut i sitt originalformat, även om din TV inte är kompatibel med 1080/24p-signaler. Om bilden inte visas korrekt ska du använda knappen OUTPUT RESOLUTION för att ställa in den bildupplösning som ger korrekt bild på skärmen.

• Bildsignaler med 720/24p matas ut med 60 bilder/sekund, även om upplösningen är inställd på Auto eller Source Direct.

Svenska

 Om bild-/delbildsfrekvens och TV-systemen NTSC/PAL

I grundinställning är bild-/delbildsfrekvensen inställd på 50 Hz, och bildsignalen via utgångarna S-VIDEO och VIDEO är inställd på utmatning i PAL-formatet. När material med en bild-/ delbildsfrekvens på 60 Hz eller 24 Hz spelas växlar bild-/ delbildsfrekvensen automatiskt över till 60 Hz (eller 24 Hz för HDMI, beroende på inställning), och TV-systemet för bildsignaler via utgångarna S-VIDEO och VIDEO ställs in på NTSC on PAL TV. När uppspelningen stoppas behåller spelaren den senast använda inställningen för bild-/delbildsfrekvens och TV-system. Inställningarna för bild-/delbildsfrekvens och TV-system ändras inte heller när strömmen stängs av. De ändras bara när videomaterial med annan bild-/delbildsfrekvens spelas.

Kapitel 4

Uppspelning

Spela skivor eller filer

I det här kapitlet redogörs för spelarens huvudfunktioner. Under Spelbara skivor på sidan 7 kan du se vilka sorters skivor som

kan spelas. Under Spelbara filer på sidan 9 kan du se vilka sorters filer som kan spelas. Filmer och musikfiler inspelade på skivor spelas via Home Media Gallery (sidan 34).

1Tryck på  STANDBY/ON för att sätta på strömmen.

Sätt på strömmen till TV:n och byt ingång på den i förväg.

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT SELECT

2Tryck på  OPEN/CLOSE-knappen för att öppna skivfacket och lägg i skivan.

STANDBY/ON

TV CONTROL

INPUT SELECT

OBS

• Lägg i skivan med etikettsidan uppåt.

• Det kan ta en liten stund för spelaren att läsa skivan. När spelaren har läst klart visas skivtypen på displayen på spelarens frontpanel.

3Tryck på  PLAY för att spela skivan.

RED

Tryck på  PAUSE för att göra paus i uppspelningen. Tryck på stoppknappen ( STOP) för att stoppa uppspelning.

GREEN

PAUSE

PLAY

OPEN/CLOSE

VOL

OPEN/CLOSE

VOL

STOP

YELLOW BLUE

 Att återuppta uppspelning från den punkt där den avbröts förra gången (resumefunktionen)

•När du trycker på  STOP under uppspelning lagras stoppunkten i spelarens minne. När du trycker på  PLAY återupptas uppspelningen från denna punkt.

• För CD-skivor och musikfiler startar uppspelningen från början av det spår eller den fil som spelades.

• För att radera denna stoppunkt trycker du  STOP när spelaren är i stoppläge.

OBS

• Stoppunkten raderas automatiskt i följande fall: – När skivfacket öppnas. – När du byter skärm med fillista. – När strömmen stängs av. (Detta gäller dock inte BD- och

DVD-skivor.)

• Resume-funktionen fungerar inte på vissa skivor.

Snabbspolning framåt och bakåt

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD CD

1Tryck på  eller  under uppspelning.

PLAY

PAUSE

STOP

• Hastigheten på snabbspolningen ändras varje gång du trycker på knappen. Hur mycket hastigheten ändras vid varje tryckning beror på skivan eller filen (hastigheten visas på TV-skärmen).

• Du kan också snabbspola framåt eller bakåt genom att hålla knappen intryckt. Normal uppspelning återupptas när du släpper knappen.

OBS

• På vissa skivor startar uppspelningen automatiskt när skivfacket stängs.

• På DVD-videoskivor finns föräldralås. Mata in det lösenord som finns registrerat på spelaren för att låsa upp föräldralåset. Läs mer på sidan 47.

• För vissa BD-R/-RE-skivor finns uppspelningsskydd inställt för skivan eller vissa titlar. Mata in det kodnummer som ställts in för skivan för att låsa upp skyddet.

 Om skivmenyn visas

På vissa skivor visas skivmenyn automatiskt när uppspelning startar. Innehållet på skivmenyn och hanteringssättet varierar från skiva till skiva.

OBS

• Inget ljud matas ut under snabbspolning av BD-skivor, DVDskivor och filmfiler.

• Ljud matas ut under snabbspolning av CD-skivor och musikfiler.

• På vissa skivor återupptas normal uppspelning automatiskt när ett nytt kapitel börjar.

 För att återgå till normal uppspelning

 Tryck på  PLAY.

Att spela enskilda titlar, kapitel eller spår

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD CD

 Mata in numret på den titel, kapitel eller spår du vill spela.

• Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in siffran och tryck sedan på ENTER.

CLEAR

AUDIO

SECONDARY

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

VIDEO

OBS

• På vissa skivor går det inte att ange och spela enskilda titlar, kapitel eller spår.

•Tryck på CLEAR för att radera det du har matat in.

Hoppa framåt och bakåt på skivan

Långsam uppspelning

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD

 Tryck på / eller / när spelaren är i pausläge och håll knappen intryckt.

PLAY

PAUSE

STOP

• Hastigheten ändras varje gång du trycker på knappen (hastigheten visas på TV-skärmen). Hur mycket hastigheten ändras vid varje tryckning beror på skivan eller filen.

OBS

• Det går inte att byta hastighet under uppspelning bakåt i långsam hastighet.

• Det hörs inget ljud under uppspelning i långsam hastighet.

• På vissa skivor återupptas normal uppspelning automatiskt när ett nytt kapitel börjar.

• Långsam uppspelning bakåt fungerar inte på filmfiler.

• På vissa skivor är uppspelning i långsam hastighet inte möjlig.

Svenska

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD CD

 Tryck på  PREV eller  NEXT.

PLAY

PAUSE

STOP

RED

GREEN

YELLOW BLUE

•När du trycker på  NEXT hoppar uppspelningen fram till början av nästa titel/kapitel/spår/fil.

•När du trycker på  PREV hoppar uppspelningen tillbaka till början av pågående titel/kapitel/spår/fil. Tryck två gånger för att hoppa tillbaka till början av föregående titel/kapitel/spår/fil.

OBS

• På vissa skivor går det inte att hoppa.

 För att återgå till normal uppspelning

 Tryck på  PLAY.

Gå framåt och bakåt en bild i taget

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD

 Tryck på / eller / när spelaren är i pausläge.

PLAY

PAUSE

STOP

• Skivan går ett steg framåt eller bakåt varje gång du trycker på knappen.

OBS

• På vissa skivor återupptas normal uppspelning automatiskt när ett nytt kapitel börjar.

• På filmfiler går det inte att stega bakåt en bild i taget.

• På vissa skivor går det inte att stega framåt/bakåt en bild i taget.

 För att återgå till normal uppspelning

 Tryck på  PLAY.

Byta kameravinkel

INPUT

På BD-ROM- och DVD-videoskivor där materialet är filmat ur flera kameravinklar kan du byta vinkel under uppspelning.

BD Filmfiler DVD Musikfiler

AVCHD CD

 Tryck på ANGLE under uppspelning.

SUBTITLE

ANGLE

VOL

FL DIMMER

SELECT

AUDIO

OBS

• I vissa fall kan textningen ändras eller också kan skärmen på skivan visas direkt utan att den aktuella textningen eller det totala antalet textremsor inspelade på skivan visas.

• Vilka typer av textremsor som finns inspelade beror på skivan och filen.

• Om textningen inte ändras när du trycker på SUBTITLE kan du byta via skärmmenyn.

• Den här spelaren kan inte visa externa textningsfiler för DivX.

 Stänga av textningen

 Tryck på SUBTITLE-knappen och sedan på CLEAR.

• Den aktuella vinkeln och antalet inspelade vinklar visas på TVskärmen och på displayen på spelarens frontpanel. Om du trycker en gång till ändras kameravinkeln.

Exempel:

Angle

Aktuell vinkel/totalt antal inspelade vinklar



1/4



• Vinklarna kan också ändras med piltangenterna /.

• Vinklarna kan också ändras via Angle på verktygsmenyn (TOOLS).

• Vinkelsymbolen visas under scener där flera kameravinklar finns inspelade.

OBS

• På vissa skivor kan vinkeln också ändras på skärmmenyn.

• Vinkelsymbolen visas inte om Angle/Secondary Indicator (vinkel-/sekundärindikatorn) är avstängd (Off) (sidan 43).

Byta textspråk

På skivor eller filer där flera textremsor finns inspelade kan du byta textning under uppspelning.

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD

 Tryck på SUBTITLE under uppspelning.

SELECT

AUDIO

• Den aktuella textremsan och antalet inspelade textremsor visas på TV-skärmen och på displayen på spelarens frontpanel. Om du trycker en gång till ändras textningen.

Exempel:

Subtitle

Aktuell textning/totalt antal inspelade textremsor

• Textningen kan också ändras med piltangenterna /.

• Textningen kan också ändras via Subtitle på verktygsmenyn (TOOLS).

VOL

ANGLE

SUBTITLE



1/2 English



FL DIMMER

Byta ljudströmmar/-kanaler

På skivor eller filer där flera ljudströmmar/-kanaler finns inspelade kan du byta ljudström/-kanal under uppspelning. Att byta sekundärljud inspelat på BD-ROM-skivor går till på samma sätt.

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD CD

 Tryck på AUDIO under uppspelning.

•Tryck på SECONDARY AUDIO-knappen för att byta sekundärljud.

FL DIMMER

AUDIO

VIDEO SELECT

• Den aktuella ljudströmmen/-kanalen och det totala antalet inspelade ljudströmmar/-kanaler visas på TV-skärmen och på displayen på spelarens frontpanel. Om du trycker en gång till byter spelaren ljudström/-kanal.

Exempel:

Audio

Dolby True HD 96kHz 7.1ch L C R Ls Rs Lb Rb LFE

Aktuell ljudström/totalt antal inspelade ljudströmmar

Ljudtyp

• Ljudströmmarna/-kanalerna kan också ändras med piltangenterna /.

• Ljudströmmarna/-kanalerna kan också ändras genom inställning av Audio eller Secondary Audio på verktygsmenyn (TOOLS).

• Symbolen för sekundärljud visas under scener där sekundärljud finns inspelat.

ANGLE

SUBTITLE

VIDEO

PLAY MODE





ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

skivan

CLEAR

SECONDARY

AUDIO

2/2 English

Antal kanaler Kanaler inspelade på

OBS

• I vissa fall kan sekundärljudet ändras eller också kan bytesskärmen på skivan visas direkt utan att det aktuella sekundärljudet eller det totala antalet sekundära ljudströmmar inspelade på skivan visas.

• Vilka sorters ljudströmmar/-kanaler som finns inspelade beror på skivan och filen.

• Om spelaren inte byter ljudström/-kanal när du trycker på AUDIO kan du byta via skärmmenyn.

• På vissa BD-ROM-skivor finns inget sekundärljud.

• -symbolen för sekundärljud visas inte om Angle/ Secondary Indicator (vinkel-/sekundärindikatorn) är

avstängd (Off) (sidan 43).

Byta sekundärbild

Följ nedanstående anvisningar för att byta den sekundärbild (bild-ibild) som finns inspelad på BD-ROM-skivan.

BD Filmfiler

DVD Musikfiler AVCHD CD

Visa skivinformation

BD Filmfiler DVD Musikfiler AVCHD

 Tryck på DISPLAY.

PLAY MODE

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

DISPLAY

POPUP MENU

TOOLS

Skivinformation visas på TV-skärmen. Informationen växlar varje gång du trycker på knappen.

Skärmen med information visas på olika sätt under uppspelning och i stoppläge.

Använda uppspelningsfunktionerna

Svenska

 Tryck på SECONDARY VIDEO under uppspelning.

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

CLEAR

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

SECONDARY

• Den aktuella sekundärbilden och det totala antalet inspelade sekundärbilder visas på TV-skärmen och på displayen på spelarens frontpanel. Om du trycker en gång till byter spelaren sekundärbild.

Exempel:

Secondary Video

Aktuell sekundärbild/totalt antal inspelade sekundärbilder



1/4



• Du kan också byta sekundärbild med piltangenterna /.

• Sekundärbilden kan också bytas genom inställning av Secondary Video på verktygsmenyn (TOOLS).

• Symbolen för sekundärbild visas under scener där sekundärbild finns inspelad.

OBS

• I vissa fall kan sekundärbilden ändras eller också kan bytesskärmen på skivan visas direkt utan att den aktuella sekundärbilden eller det totala antalet sekundära bildströmmar på skivan visas.

• På vissa BD-ROM-skivor finns ingen sekundärbild.

• -symbolen för sekundärbild visas inte om Angle/ Secondary Indicator (vinkel-/sekundärindikatorn) är avstängd (Off) (sidan 43).

Starta från en viss tidpunkt (Time Search)

1 Tryck på PLAY MODE under uppspelning för att öppna uppspelningsskärmen (Play Mode).

PLAY MODE

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

Uppspelningsskärmen kan också visas om du väljer Play Mode på verktygsmenyn (TOOLS).

2 Välj Time Search (Tidssökning). Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER.

TOP MENU

HOME MENU

Time Search

Title Search Chapter Search A-B Repeat Repeat/Random

DISPLAY

ENTER

Play Mode

POPUP MENU

TOOLS

RETURN

3 Skriv in tidpunkten.

Använd sifferknapparna (0 till 9) eller / för att skriva in tiden. Använd / för att flytta markören.

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

TOOLS

RETURN

Time Search

CLEAR

SECONDARY

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

HOME MENU



1 2:45:00 Search



2 Välj sökfunktion.

Använd / för att välja och tryck sedan på ENTER. I tabellen på sidan 33 hittar du olika typer av sökning.

TOOLS

ENTER

RETURN

Time Search

Title Search

Chapter Search A-B Repeat Repeat/Random

TOP MENU

HOME MENU

Play Mode

3 Mata in numret.

Använd sifferknapparna (0 till 9) eller / för att skriva in numret. Använd / för att flytta markören.

OBS

• För att starta 45 minuter in på ski van matar du in 0, 0, 4, 5, 0 och 0 och trycker sedan på ENTER.

• För att starta 1 timma och 20 minuter in på skivan matar du in 0, 1, 2, 0, 0 och 0 och trycker sedan på ENTER.

•Tryck på CLEAR för att radera det du har matat in.

4 Starta uppspelning från den angivna tidpunkten.

Använd / för att välja Search och tryck sedan på ENTER.

 För att avbryta tidssökningen

Tryck på PLAY MODE eller RETURN.

OBS

• På vissa skivor går det inte att söka på tid.

Spela en viss titel, kapitel eller spår (Search)

1 Tryck på PLAY MODE-knappen för att visa Play Modeskärmen.

PLAY MODE

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

Uppspelningsskärmen kan också visas om du väljer Play Mode på verktygsmenyn (TOOLS).

DISPLAY

POPUP MENU

TOOLS

VIDEO

PLAY MODE

DISPLAY

ENTER

OUTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

TOOLS

RETURN

CLEAR

AUDIO

VIDEO SELECT

HOME MEDIA

GALLERY

TOP MENU

HOME MENU

SECONDARY



Title Search

0 32

Title



4 Starta uppspelning från den angivna titeln, kapitlet eller spåret.

Använd / för att välja Search och tryck sedan på ENTER.

 För att avbryta sökningen

 Tryck på PLAY MODE eller RETURN.

OBS

• För att söka efter titel 32 matar du in 0, 3 och 2 och trycker sedan på ENTER.

• På vissa skivor går det inte att söka.

•Tryck på CLEAR för att radera det du har matat in.

+ 108 hidden pages

Pioneer BDP-LX71 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual