Pioneer BDP-LX70 User manual [nl]

Handleiding

Blu-ray Disc SPELER

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

T

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

BELANGRIJK

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de
aandacht van de gebruikers te trekken op
een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning”
in het toestel, welke voldoende kan zijn om
bij aanraking een elektrische shock te
veroorzaken.

LET OP

Dit apparaat is een klasse 1 laserproduct, maar het
bevat een laserdiode van een hogere klasse dan 1.
Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden
verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere
wijze worden geopend.
Laat alle reparaties over aan bevoegd
onderhoudspersoneel.

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE
SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG)
NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE
BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE
DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND
WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD
PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de aandacht van de
gebruiker te trekken op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding bij
dit toestel.

D3-4-2-1-1_Du

Op uw apparaat is het onderstaande
waarschuwingslabel aangebracht.
Plaats: Binnenin het apparaat

D3-4-2-1-8_B_Du

WAARSCHUWING

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur
(zoals een brandende kaars) op de apparatuur
zetten.

D3-4-2-1-7a_A_Du

Gebruiksomgeving

emperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van
gebruik:
+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH
(ventilatieopeningen niet afgedekt)

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE
DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om
een goede doorstroming van lucht te waarborgen
(tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan
de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het
apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat
een betrouwbare werking van het apparaat wordt
verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om
brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat
deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat
ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten,
tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het
apparaat op een dik tapijt of een bed.

D3-4-2-1-7b_A_Du

Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats
en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge
vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige
verlichting).

D3-4-2-1-7c_A_Du

WAARSCHUWING

Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een
elektrische schok te voorkomen, mag u geen
voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het
apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of
het apparaat op andere wijze blootstellen aan
waterdruppels, opspattend water, regen of vocht.

D3-4-2-1-3_A_Du

WAARSCHUWING

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de
stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt
afhankelijk van het land waar het apparaat wordt
verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar
het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de
bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven
op de achterkant van het apparaat.

D3-4-2-1-4_A_Du

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is
voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de
stekker verwijderen en een geschikte stekker
aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van
een nieuwe netstekker over aan vakkundig
onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker
per ongeluk in een stopcontact zou worden
gestoken, kan dit resulteren in een ernstige
elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude
stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt
weggegooid.
Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te
gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A_Du

Dit product voldoet aan de eisen van de
Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG en de EMC
Richtlijn 2004/108/EG.

D3-4-2-1-9a_A_Du

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk
gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden
of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld
langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke
doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als
gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties
in rekening gebracht worden, ook als het apparaat
nog in de garantieperiode is.

K041_Du

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er
niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan
het netsnoer met natte handen aangezien dit
kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan
hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het
netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een
knoop in en en verbind het evenmin met andere
snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat
er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een
beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische
schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe.

Dit product bevat een auteursrecht­beschermingstechnologie die beschermd is door
methodeclaims van bepaalde Amerikaanse (VS)
patenten en andere intellectuele eigendomsrechten in
handen van Macrovision Corporation en andere
rechthebbenden. Het gebruik van deze auteursrecht­beschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door
Macrovision Corporation en deze goedkeuring is dan
uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en ander niet­openbaar gebruik, tenzij uitdrukkelijk een andere
toestemming door Macrovision Corporation is verleend.
Reverse engineering of demontage is niet toegestaan.

Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient
u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER
onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te
kopen.

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciaal wettelijk
voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling, het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte
elektronische producten.

In de lidstaten van de EU, Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor
bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt) inleveren.

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste
verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het
niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

S002_Du

K058_A_Du

LET OP

De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat
koppelt het apparaat niet volledig los van het
lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het
apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft
lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen
om het apparaat volledig van het lichtnet los te
koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker
in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact
kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet
u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het
apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-2a_A_Du

Bij dit product zijn batterijen
geleverd. Wanneer deze leeg zijn,
moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.

D3-4-2-4-2_Du

Inhoud

01 Voordat u begint

Kenmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening . . . . . . . . 6

Gebruik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disc/materiaalformaat compatibiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Compatibiliteit van bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Titels en hoofdstukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regio’s van DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regio’s van BD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

02 Aansluitingen

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Gemakkelijke aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gebruik van andere video-uitgangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Via de HDMI-uitgang aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Via de componentvideo-uitgang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Veranderen van de video-uitgangsresolutie . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Via een S-video-uitgang aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Aansluitingen voor surroundgeluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Netwerkverbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Deze speler via een ander Pioneer apparaat bedienen . . . . . . . . 14

Gebruik van een externe IR-ontvanger met deze speler. . . . . . . . 14

03 Bedieningsorganen en display-aanduidingen

Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Voorpaneel-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

04 Aan de slag

Inschakelen en begin-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gebruik van de beeldschermdisplays (OSD’s) . . . . . . . . . . . . . . 19

Instellingen voor netwerkgebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Speelfilms, muziek en foto’s afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afspelen van BD/DVD-films en audio-CD’s . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Weergavetoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

05 Gebruik van de Disc Navigator

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Filmnavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fotonavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Muzieknavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

06 Gebruik van de Home Media Gallery

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Betreffende netwerkweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Gebruik van de Home Media Gallery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Filmnavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fotonavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Muzieknavigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Betreffende Windows Media Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

07 Het menu voor de audio/video-instellingen

Video-instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

08 Het Initial Setup menu

Gebruik van het Initial Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Betreffende de audio-uitgangsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Luidsprekerinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

09 Extra informatie

Onderhoud van uw speler en de discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Beeldverhoudingen en discformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Terugstellen van de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Instellen van de afstandsbediening voor de bediening

van uw TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Lijst met TV-voorinstelcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

BD/DVD taalcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

BD/DVD land/streekcodelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Verhelpen van storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Woordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Licentie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4

Du

Voordat u begint 01

Hoofdstuk 1

Voordat u begint

Kenmerken

Afspelen van BD-ROM’s

De Blu-ray Disc is een volgende generatie videodiscformaat dat
gekenmerkt wordt door een veel grotere opslagcapaciteit dan die van
een normale DVD. De hogere capaciteit biedt toegang tot een groot
aantal nieuwe en geavanceerde functies, zoals ondersteuning voor
high-definition video tot 1920 x 1080 pixels, surroundgeluid van zeer
hoge kwaliteit, grotere interactiviteit en rijkere content.
BD-ROM discs zijn normaal in de handel verkrijgbaar (Video
Distribution formaat) en deze discs bevatten speelfilms en ander
videomateriaal, interactief materiaal, geavanceerde menufuncties
zoals pop-up menu’s (druk hiervoor tijdens afspelen op POPUP
MENU/MENU), full-color, high-definition animatietoetsen en
animatiemenu-overgangseffecten, toetsgeluiden (de geluiden
worden geproduceerd wanneer de menutoetsen geselecteerd of
geactiveerd worden), high-definition bitmap-ondertiteling die full­color beelden met frame-nauwkeurige animatie-effecten tot de volle
videoframesnelheid ondersteunt, enz.
Hoewel de BD-capaciteit voldoende is voor de meeste toepassingen,
biedt de BD-ROM norm de mogelijkheid om het materiaal over
meerdere discs te verdelen, waarmee de beperking van één enkele
fysieke disc wordt opgeheven. Volg bij gebruik van deze speciale
discs de aanwijzingen die tijdens afspelen op het scherm
verschijnen.

BD-J toepassing

De BD-ROM specificatie ondersteunt Java voor interactief materiaal.
De Java-specificatie voor BD-ROM wordt BD-J genoemd. Deze biedt
contentproviders de mogelijheid om spelletjes en ander interactief
materiaal dat gekoppeld is aan bepaalde titels, op de BD-ROM discs
te plaatsen. (Deze speler is niet geschikt door downloadbaar BD-J
materiaal, directe verbinding met internet of het ophalen van
materiaal via internet.)

Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken, logos en beeldmerken zijn het
handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc. in de V.S. en
andere landen.
© 2000-2007 Esmertec AG
Esmertec en Jbed zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van
Esmertec AG.

HDMI digitaal interface

De HDMI (High-Definition Multimedia Interface) zorgt voor een
hoogwaardige overdracht van de digitale audio- en videosignalen, via
één gebruiksvriendelijke connector. HDMI is de eerste interface voor
consumentenelektronica die niet-gecomprimeerde standaard,
enhanced (geavanceerde) of high-definition video
(hogedefinitievideo) plus standaard tot meerkanaals surroundsound­audio, ondersteunt, via één interface. U kunt gemakkelijk een met
HDMI uitgeruste AV-receiver of audiovisueel apparaat aansluiten
voor audio en video van zeer hoge kwaliteit.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

HDMI Control

Door aansluiten van dit apparaat op een Pioneer plasma-televisie,
AV-systeem (versterker of AV-receiver etc.), of een HD AV Converter
met een HDMI kabel, verkrijgt u de mogelijkheid dit apparaat te
bedienen vanaf uw aangesloten plasma-televisie, en kunt u tevens de
aangesloten plasma-televisie, het AV-systeem of de HD AV Converter
automatisch laten overschakelen tussen de ingangsbronnen in
respons op de weergavestart op dit apparaat of het openen van een
GUI grafisch interface-scherm (bijv. Disc Navigator) (dit noemen we
de Auto-selectiefunctie). De stroomvoorziening van de aangesloten
plasma-televisie kan ook worden in- en uitgeschakeld via deze
functie.
U kunt dit apparaat ook automatisch laten inschakelen wanneer u dit
apparaat bedient via een aangesloten plasma-televisie, zodra u die
inschakelt (dit is de simultaan-inschakelfunctie).
Wanneer er bovendien taalgegevens van een aangesloten plasma­televisie worden ontvangen, kunt u de schermaanduidingen van dit
apparaat automatisch laten aanpassen aan de taal van de plasma­televisie (maar alleen wanneer de weergave gestopt is en er geen GUI
grafisch beeldscherm word getoond).
Zie de gebruiksaanwijzing van uw plasma-televisietoestel voor nadere
informatie over hoe uw plasma-televisie de taalgegevens overbrengt.
Voor nadere informatie over de mogelijkheden na aansluiten van een
HDMI kabel verwijzen we u naar de gebruiksaanwijzing van uw
plasma-televisie, AV-systeem of HD AV Converter.

PureCinema

Wanneer u filmmateriaal (met 24 beelden per seconde) afspeelt
vanaf een BD-ROM of DVD-videodisc, kan de progressieve
scanmethode de film automatisch converteren naar de optimale
kwaliteit (zie PureCinema op pagina 37).

1080/50p, 1080/60p en 1080/24p video-uitvoer

Deze speler ondersteunt diverse video-uitgangsresoluties, tot
1080 lijnen/50 of 60 beelden per seconde, progressief (alleen HDMI),
waardoor deze bij uitstek geschikt is voor het afspelen van high­definition Blu-ray Discs.

Aansluiten op een LAN (Local Area Network)

U kunt deze speler via ethernet op een of meerdere computers in uw
huis aansluiten en deze dan gebruiken als mediaservers, voor
streaming audio of voor weergave van video- en fotobestanden op uw
TV en/of geluidsinstallatie.

5

Du

Voordat u begint01

Geluid van zeer hoge kwaliteit

Blu-ray ondersteunt DTS, DTS-HD (DTS-HD wordt weergegeven als
DTS), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD (Dolby TrueHD
wordt weergegeven als Dolby Digital, of als lineaire PCM indien de
aansluiting gemaakt is via een HDMI-kabel; zie voor nadere informatie
Betreffende de audio-uitgangsinstellingen op pagina 42) en lineaire
PCM-audio tot in maximaal acht kanalen (tot twee kanalen voor 24-bit/
192 kHz audio). Sluit deze speler op een surroundgeluid AV-receiver
aan voor een ware thuisbioscoop-ervaring.
Om te kunnen genieten van Dolby TrueHD audio, zult u een HDMI­kabel moeten aansluiten tussen dit apparaat en een HDMI-geschikte
AV-versterker. Na het maken van de nodige aansluitingen, plaatst u
een Blu-ray Disc met Dolby TrueHD audio, en kiest u voor ‘Dolby
TrueHD’ in het disc-menu.

• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ‘Dolby’ en het symbool double-D
zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

• “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn geregistreerde handelsmerken van DTS, Inc.

Afspelen van filmbestanden

Videobestanden gecodeerd in Windows Media™ Video (WMV),
MPEG-1/2 formaten kunnen worden afgespeeld vanaf een DVD-R/

-RW of vanaf een aangesloten mediaserver.

Afspelen van muziekbestanden

Deze speler ondersteunt diverse audioformaten, waaronder
Windows Media Audio (WMA), MP3 en WAV. U kunt bestanden
afspelen die op een DVD-R/-RW zijn opgeslagen, of vanaf een
aangesloten mediaserver.

Afspelen van fotobestanden

PNG, GIF en JPEG-beeldbestanden — inclusief het populaire EXIF­formaat dat door de meeste digitale camera’s wordt gebruikt om de
beeldinformatie samen met het JPEG-beeld op te slaan — kunnen
worden afgespeeld vanaf een DVD-R/-RW of vanaf een aangesloten
mediaserver.

* “Windows Media™” is een handelsmerk van Microsoft Corporation.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet
gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder een licentie Microsoft Licensing, Inc.

Inhoud van de doos

Controleer of samen met de handleiding de volgende accessoires in
de doos zitten wanneer u deze openmaakt:

• Afstandsbediening

• AA/R6P droge batterijen x2

• Stereo audiokabel (rode/witte stekkers)

• Videokabel (gele stekkers)

•HDMI-kabel

• LAN-kabel

•Netsnoer

• Garantiebewijs

Aanbrengen van de batterijen in de
afstandsbediening

• Plaats twee AA/R6P batterijen in de batterijhouder
overeenkomstig de aanduidingen (, ) die u in de
batterijhouder ziet.

Belangrijk

Verkeerd gebruik van de batterijen kan resulteren in een gevaarlijke
situatie zoals lekkage en ontploffing. Neem de volgende punten in
acht:

• Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.

• Gebruik niet tegelijk verschillende soorten batterijen — hoewel
ze er misschien hetzelfde uitzien, kunnen ze toch verschillende
voltages hebben.

• Zorg dat de plus- en min-kant van de batterijen overeenkomt met
de aanduidingen in de batterijhouder.

• Haal batterijen uit apparatuur die een maand of langer niet
gebruikt gaat worden.

• Bij het weggooien van gebruikte batterijen dient u altijd de
landelijke milieuwetten en eventuele plaatselijke
milieuvoorschriften op te volgen.

WAARSCHUWING

Gebruik of bewaar batterijen niet in direct zonlicht of op
een hete plaats, zoals in de auto of bij een kachel.
Batterijen kunnen hierdoor gaan lekken, oververhitten,
exploderen of in brand vliegen. Bovendien reduceert dit de
levensduur of prestatie van de batterijen.

D3-4-2-3-3_Du

Gebruik van de afstandsbediening

Neem de volgende punten in acht bij gebruik van de
afstandsbediening:

• Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en
de afstandsbedieningssensor die op het apparaat is.

• Het bereik van de afstandsbediening is ongeveer 7 m (bij een
hoek van maximaal 30° ten opzichte van de sensor). Gebruik de
afstandsbediening binnen het bereik van de
afstandsbedieningssensor op het voorpaneel.

• Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt als er
zonlicht of het licht van een tl-lamp op de
afstandsbedieningssensor van het apparaat valt.

• Afstandsbedieningen van andere apparatuur kunnen storing
veroorzaken. Vermijd het gebruik van afstandsbedieningen voor
apparatuur die in de buurt van dit apparaat is opgesteld.

• Vervang de batterijen wanneer het bereik van de
afstandsbediening aanzienlijk korter is geworden.

• Als de batterijen uitgeput raken of als u de batterijen vervangt,
zullen de TV bedieningscodes automatisch teruggesteld worden.
Zie Terugstellen van de speler op pagina 45 om deze weer in te
stellen.

6

Du

Voordat u begint 01

Disc/materiaalformaat compatibiliteit

Algemene disc-compatibiliteit

Deze speler is compatibel met diverse soorten discs (media) en
formaten. De discs die gebruikt kunnen worden, zijn gewoonlijk
voorzien van een van de volgende logo’s op de disc en/of de
verpakking van de disc. Het is mogelijk dat sommige disctypen, zoals
opneembare BDs, DVDs of CDs, in een formaat zijn opgenomen dat
niet afgespeeld kan worden — zie hieronder voor verdere informatie
betreffende de compatibiliteit.

Compatibiliteit met discs gemaakt op een PC

Het is mogelijk dat discs die op een personal computer zijn gemaakt
niet op dit apparaat afgespeeld kunnen worden als gevolg van de
instellingen van de toepassingssoftware die gebruikt werd voor het
maken van de disc. Neem contact op met de softwarefabrikant voor
nadere bijzonderheden.

Compatibiliteit met DVD-R/-RW/-ROM

Blu-ray Disc (BD)

DVD-Video

DVD-R

DVD-RWDVD-R DL

Afspelen van een DualDisc

• “Blu-ray Disc” en zijn handelsmerken.

• is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

• Het is mogelijk dat deze speler niet elke disc die van een van de
bovenstaande logo’s is voorzien perfect kan afspelen. Neem
contact op met Pioneer als u een disc hebt die niet juist wordt
afgespeeld.

Belangrijk

• Deze speler is niet geschikt voor BD-R/-RE (Blu-ray Disc
Recordable Format Ver. 1 en Blu-ray Disc Recordable Format
Ver. 2), DVD-R/-RW (VR-functie), DVD-Audio, DVD-RAM, CD’s
(met PC-bestanden) of andere disc-typen dan alleen die
hierboven staan vermeld.

• Gebruik geen 8 cm disc-adapters in deze speler. 8 cm discs
kunnen rechtstreeks worden afgespeeld door ze in de 8 cm disc­uitsparing in het midden van de disclade te leggen.

Een DualDisc is een nieuwe tweezijdige disc: een kant van de disc
bevat DVD-materiaal – video, audio enz. – en de andere kant bevat
niet-DVD materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.
De DVD-kant van een DualDisc kan met dit apparaat worden
afgespeeld (met uitzondering van het DVD-Audio materiaal).
De niet-DVD, audiokant van de disc is niet compatibel met deze speler.
Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een DualDisc de
tegenovergestelde kant van de kant die wordt afgespeeld, bekrast
wordt. Bekraste discs kunnen niet meer worden afgespeeld.
Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDisc-specificatie
dient u contact op te nemen met de schijffabrikant of de verkoper van
de schijf.

Compatibiliteit van bestanden

Compatibiliteit met BD-ROM

• BD-ROM discs moeten voldoen aan BD-ROM profiel 1.

• Als een disc met DTS-HD audio wordt afgespeeld, is deze speler
alleen compatibel met bitstream-uitvoer of weergave-decodering
van het huidige DVD (DTS) materiaal (bemonsteringsfrequentie:
max. 48 kHz, 5.1-kanaals).

• Als een disc met Dolby TrueHD audio wordt afgespeeld, is deze
speler alleen compatibel met Dolby Digital bitstream-uitvoer of
weergave-decodering van het Dolby TrueHD materiaal
(bemonsteringsfrequentie: max. 192 kHz, max. 7.1-kanaals). Bij
aansluiting via een HDMI-kabel wordt Dolby TrueHD geluid
weergegeven als Lineaire PCM. Zie voor nadere informatie
Betreffende de audio-uitgangsinstellingen op pagina 42.

• Deze speler kan geen 8 cm BD-ROM discs afspelen.

Compatibiliteit met DVD-R/-RW

• Deze speler is compatibel met DVD-R/-RW discs opgenomen in
DVD-Video formaat.

• DVD-R/-RW discs die PC-gegevens bevatten, kunnen ook worden
afgespeeld. Zie hieronder voor de bestandscompatibiliteit.

• Niet-gefinaliseerde DVD-R/-RW discs en VR-modus DVD-R/RW
discs kunnen niet in deze speler worden afgespeeld.

• Deze speler is niet geschikt voor het afspelen van CD-R/-RW discs.

• PC-bestanden die op CD zijn vastgelegd kunnen niet worden
weergegeven.

• CD-R/-RW discs die nog niet zijn gefinaliseerd kunnen niet
worden afgespeeld.

• Omtrent tegen kopiëre beveiligde CD’s: Dit product is ontworpen
om te voldoen aan de vereisten van het audio-CD formaat. Deze
speler is niet geschikt voor de weergave of afspeelfuncties van
discs die niet vodoen aan die vereisten.

• De audiosignalen van een CD die worden uigestuurd via de
DIGITAL AUDIO OUT uitgangen van deze speler zijn tegen
kopiëren beveiligd en kunnen niet worden doorgekopieerd naar
andere externe apparatuur.

• Compatibele media: DVD-R, DVD-RW, mediaserver op netwerk
(sommige formaten worden mogelijk niet ondersteund,
afhankelijk van het mediaservertype).

• Ook wanneer het formaat wordt ondersteund, is het toch mogelijk
dat sommige bestanden niet afgespeeld of weergegeven kunnen
worden, afhankelijk van het materiaal in kwestie.

• Bij het afspelen van een ondersteund formaat bestaat de kans
dat sommige functies niet juist werken, afhankelijk van het
materiaal in kwestie.

• DRM-beveiligde inhoud op DVD-R/-RW discs of op mediaservers
die het WMDRM formaat niet ondersteunen, en anderszins
ongeschikte bestanden worden overgeslagen.

• Houd er alstublieft rekening mee dat de volgende bestandsnaam­structuur moet worden gevolgd bij het benoemen/hernoemen van
enige digitale media die worden afgespeeld op het apparaat (via
met een computer aangemaakte disc-media of via een Home
Media Gallery aansluiting). Deze beperking is niet van toepassing
op media die zijn gekocht via verkooppunten:
Vanwege het toegepaste codeersysteem kan deze speler alleen
bestanden aflezen/weergeven waarvan de naam bestaat uit
gewone letters en cijfers. Als er andere letterteken of symbolen
(zoals bijvoorbeeld letters met een accent) worden gebruikt in een
bestandsnaam zal dat het bestand onleesbaar/onafspeelbaar
maken op dit apparaat. Als u enige problemen hebt met het
afspelen van bepaalde media, probeert u dan of het helpt om het
bestand in kwestie een naam te geven die aan de norm voldoet.

Du

7

Voordat u begint01

Ondersteunde videoformaten

• Windows Media Video 9 (WMV9)

– MP@HL

• Windows Media Video 9 (WMV9) Advanced Profile (VC-1)

– AP@L3

• MPEG-2 (PS/TS)

– MP@HL

•MPEG-1

Ondersteunde audioformaten

• Windows Media Audio 9 (WMA9)

– Bitwaarde: tot 192 kbps (constante bitwaarde (CBR));

tot 384 kbps (variabele bitrate (VBR))

– Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz of 48 kHz

• Windows Media Audio 9 Professional (WMA9 Pro)

– Bitrate: tot 768 kbps
– Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz of 48 kHz
– Kanalen: tot 5.1 kanalen

• MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)

– Bemonsteringsfrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz of 48 kHz
– Bitrate: tot 320 kbps

• Lineaire PCM (WAV)

– Bemonsteringsfrequenties: 44,1 kHz of 48 kHz

Ondersteunde beeldformaten

• JPEG

– Bestandsformaat: JFIF of Exif
– Resolutie: tot 4096 x 4096 pixels
Baseline JPEG en progressive JPEG worden ondersteund

•PNG

– Resolutie: tot 4096 x 4096 pixels

•GIF

– Resolutie: tot 4096 x 4096 pixels

Bestandsextensies

De volgende bestandsextensies moeten met deze speler worden
gebruikt:

•Video

.wmv .mpg .mpeg

• Audio

.wma .mp3 .wav

•Beeld

.jpg .jpeg .png .gif

Ook wanneer bestanden zijn voorzien van een bestandsextensie die
wordt ondersteund, blijft het toch mogelijk dat een bepaald bestand
niet afgespeeld of weergegeven kan worden, afhankelijk van het
materiaal of het mediaservertype.

Regio’s van DVD-Video

Op alle doosjes van in de handel verkrijgbare DVD-films (DVD-Video
discs) staat ergens een markering die aangeeft met welke
wereldregio’s de disc compatibel is. Bij deze speler staat de
regiomarkering op de achterkant. Discs uit incompatibele regio’s
kunnen niet op deze speler afgespeeld worden. Discs met de
markering ALL kunnen op elke speler afgespeeld worden.
In de onderstaande afbeelding ziet u de verschillende DVD­wereldregio’s.

1

2

4

2

5

6

5

1

2

3

4

Deze speler is REGION 2.

Regio’s van BD-ROM

Evenals DVD-films hebben BD-filmdiscs (BD-ROM) een
regiomarkering die aangeeft met welke wereldregio(’s) de disc
compatibel is. Bij deze speler staat de regiomarkering op de
achterkant. Discs uit incompatibele regio’s kunnen niet op deze
speler afgespeeld worden. Discs met de markering ALL kunnen op
elke speler afgespeeld worden.
In de onderstaande afbeelding ziet u de verschillende BD-ROM
wereldregio’s.

REGION A
REGION B
REGION C

Deze speler is REGION B.

Titels en hoofdstukken

BD- en DVD-films zijn verdeeld in een of meerdere titels. De titels
kunnen verder zijn onderverdeeld in hoofdstukken.

Titel 1 Titel 2 Titel 3

Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2

8

Du

Aansluitingen 02

Hoofdstuk 2

Aansluitingen

Achterpaneel

1

AC IN

2113 4 5 6 7 8 9

CONTROL

IN

IR

IN

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

HDMI OUT

LAN(10/100)

10

1AC IN

Sluit hierop het bijgeleverde netsnoer aan en steek daarna de stekker
in een stopcontact.

2 CONTROL IN

Gebruik deze aansluiting om de speler te bedienen via de
afstandsbedieningssensor van een ander Pioneer apparaat dat is
uitgerust met een CONTROL OUT aansluiting en voorzien is van
het symbool. Verbind de CONTROL OUT van het andere
apparaat met een ministekkersnoer met de CONTROL IN van deze
speler (pagina 14).

3 HDMI OUT

Deze HDMI-uitgang is een interface van hoge kwaliteit voor digitale
audio en video (pagina 11).

4 LAN (10/100)

Dit is een ethernetpoort voor 10BASE-T (10 Mbps) of 100BASE-TX
(100 Mbps) netwerkverbinding (pagina 14).

5 VIDEO OUT en S-VIDEO OUT

De video-uitgang (composiet) kan met de bijgeleverde videokabel
met uw TV of AV-receiver worden verbonden (pagina 10).
U kunt ook de S-video-uitgang gebruiken in plaats van de VIDEO

OUT aansluitingen (pagina 13).
6 COMPONENT VIDEO OUT

Deze video-uitgang levert een topkwaliteit videosignaal en kan
verbonden worden met een TV, videomonitor of AV-receiver die is
uitgerust met componentvideo-ingangen.
Gebruik een los verkrijgbare drieweg componentvideokabel voor het
maken van de verbinding (pagina 12).

7 DIGITAL AUDIO OUT – COAXIAL/OPTICAL

Dit zijn digitale audio-uitgangen voor aansluiting op een PCM-, Dolby
Digital- en/of DTS-compatibele AV-receiver (pagina 13).

AUDIO OUT

AUDIO OUT

(5.1ch)

VIDEO OUT

Y

DIGITAL AUDIO OUT

P

B

P

R

S

COMPONENT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT

CENTER

SUB WOOFER

SURROUND

(2ch)

FRONT

L

L

R

R

8 AUDIO OUT (5.1ch)

Dit zijn meerkanaals (5.1-kanaals) analoge audio-uitgangen voor
aansluiting op een AV-receiver met meerkanaals analoge audio­ingangen (pagina 13).

9 AUDIO OUT (2ch)

Dit zijn stereo analoge audio-uitgangen voor aansluiting op uw TV,
AV-receiver of stereo-installatie (pagina 10).

10 IR IN

Op deze aansluiting kan een externe IR (infrarood)
afstandsbedieningsontvanger worden aangesloten (pagina 14).

11 IR RECEIVER schakelaar

Zet deze schakelaar in de stand die geschikt is voor uw externe IR
afstandsbedieningsontvanger (pagina 14).

Tip

• Voordat u deze speler op uw TV, AV-receiver of andere apparatuur
aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen en de stekkers
uit te trekken.

• Zorg dat u tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere
apparaten bij de hand hebt wanneer u deze speler aansluit.

Du

9

Aansluitingen02

Gemakkelijke aansluitingen

Televisies

CONTROL

IN

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

IN

HDMI OUT

AC IN

Naar het stopcontact

Hieronder worden de basisinstellingen beschreven waarmee u discs
op uw TV kunt bekijken met gebruik van enkel de bijgeleverde kabels.

Belangrijk

• Deze speler is uitgerust met een kopieerbeveiligingstechnologie.
Sluit de speler niet met AV-kabels via een videorecorder op uw TV
aan, want dan zal het beeld van de speler niet goed op de TV
worden weergegeven. (Om dezelfde reden is de speler misschien
ook niet compatibel met sommige TV/videorecorder­combinaties; neem contact op met de fabrikant voor verdere
informatie.)

• Haal de stekker van de speler niet uit het stopcontact terwijl de
speler ingeschakeld is.

• Sluit deze speler ook niet op een geschakeld stopcontact aan dat
u op sommige versterkers of AV-receivers aantreft.

1 Verbind de VIDEO OUT en een paar AUDIO OUT
aansluitingen met een set audio/video-ingangen op uw TV.

Gebruik de bijgeleverde stereo audiokabels met rood/witte stekkers
en de videokabel met gele stekkers. Zorg dat de linker en rechter
audio-uitgangen op de corresponderende ingangen worden
aangesloten zodat een juiste stereo-weergave wordt verkregen.
Zie Gebruik van andere video-uitgangen hieronder als u een ander
type verbinding wilt maken.

2 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC IN aansluiting
en steek daarna de stekker in het stopcontact.

LAN(10/100)

VIDEO OUT

VIDEO OUT

L

R

AUDIO IN

VIDEO IN

AUDIO OUT

AUDIO OUT

(5.1ch)

Y

DIGITAL AUDIO OUT

P

B

P

R

S

COMPONENT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT

CENTER

SUB WOOFER

SURROUND

(2ch)

FRONT

L

L

R

R

AUDIO OUT

Gebruik van andere video-uitgangen

Deze speler is uitgerust met standaard (composiet), S-video- en
componentvideo-uitgangen, en ook van een HDMI-aansluiting (voor
digitale video/audio).
Om HD (high definition) BD’s met de hoogste resolutie te bekijken,
moet u de speler via de componentvideo-uitgang of (en dit is zelfs
nog beter) via de HDMI-uitgang op uw TV aansluiten.
Bij een HDMI-verbinding hebt u bovendien HD-uitvoer bij het kijken
naar DVD’s.
Als uw beeldscherm niet met deze typen aansluitingen is uitgerust,
kunt u gebruik maken van de S-video-aansluiting waarmee een iets
betere beeldkwaliteit wordt verkregen dan bij gebruik van de
standaard video-uitgangen.

10

Du

Aansluitingen 02

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT
VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

Via de HDMI-uitgang aansluiten

Als u een HDMI of DVI (met HDCP) uitgeruste videomonitor of
beeldscherm hebt, kunt u deze via de bijgeleverde HDMI-kabel met
deze speler verbinden.
De HDMI-uitgang voert niet-gecomprimeerde digitale video uit en
tevens de meeste digitale audioformaten.

Belangrijk

• Dit apparaat is zo ontworpen dat het voldoet aan HDMI (High­Definition Multimedia Interface). Het is echter mogelijk dat er bij
een DVI-verbinding toch een onbetrouwbare signaaloverdracht
is, afhankelijk van de component die u hebt aangesloten.

• Als u het beeldscherm verandert dat op de HDMI-uitgang is
aangesloten, dient u ook de Output Video Resolution instellingen
te veranderen zodat deze overeenkomen met het nieuwe
beeldscherm (zie Veranderen van de video-uitgangsresolutie op
pagina 12 om dit te doen).

• De HDMI-verbinding is compatibel met 8-kanaals lineaire PCM­signalen (44,1 kHz tot 192 kHz
bitstream en DTS (5.1-kanaals signalen) bitstream.

• Afhankelijk van de gebruikte HDMI-kabel kan de 1080p weergave
niet altijd juist worden weergegeven (de bijgeleverde HDMI-kabel
is geschikt voor het doorgeven van 1080p video).

• Als u een DVI-apparaat op de HDMI-uitgang van deze speler
aansluit, moet u ervoor zorgen dat het apparaat voldoet aan de
Hoge-bandbreedte Digitale Inhoudsbeveiliging (HDCP). Als u
besluit om een verbinding te maken via een DVI-aansluiting, hebt
u een aparte adapter (DVIHDMI) nodig. Een DVI-verbinding
kan niet gebruikt worden voor audiosignalen. Raadpleeg uw
plaatselijke audiodealer voor verdere informatie.

1

, 16 bit/20 bit/24 bit), Dolby Digital

• Gebruik een HDMI-kabel (bijgeleverd) om de HDMI OUT
aansluiting van deze speler te verbinden met de HDMI­aansluiting van een HDMI-compatibel beeldscherm.

HDMI IN

HDMI-compatibel beeldscherm

• De pijl op de kabelstekker moet aan de bovenkant te zien zijn voor
een juiste uitlijning met de aansluiting van de speler.

Na het inschakelen van de speler kan het nodig zijn om het video­uitgangsformaat en de HDMI-kleurruimte in te stellen op
compatibiliteit met uw beeldscherm. Zie Veranderen van de video-

uitgangsresolutie op pagina 12 en HDMI Color Space in Gebruik van
het Initial Setup menu op pagina 39.

Betreffende HDMI

HDMI ondersteunt zowel standaard als high-definition video, plus
standaard en meerkanaals surroundgeluid. HDMI wordt gekenmerkt
door niet-gecomprimeerde digitale video, één aansluiting (in plaats
van meerdere kabels en aansluitingen) en tevens communicatie
tussen de AV-bron en de AV-apparatuur zoals DTV’s.
HDMI is ontwikkeld om de HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection) en DVI-technologie (Digital Visual Interface) te
combineren tot een enkele norm. HDCP wordt gebruikt om de
digitale inhoud te beschermen die wordt verstuurd en ontvangen
door beeldschermen die voldoen aan DVI.

Meer over de HDMI-regeling

U kunt de HDMI Control inschakelen door de HDMI Control instelling
op On te zetten voor alle componenten die zijn aangesloten via
HDMI-kabel. Controleer de video-uitvoer van dit apparaat nadat u alle
aansluitingen hebt gemaakt en alle nodige instellingen voor alle
componenten. U zult de video-uitvoer telkens opnieuw moeten
controleren wanneer u andere componenten hebt aangesloten of de
HDMI-kabel hebt losgemaakt.

Opmerking

1 Er gelden bepaalde beperkingen, afhankelijk van de bemonsteringssnelheid. Zie voor nadere informatie Betreffende de audio-uitgangsinstellingen op pagina 42.

11

Du

Aansluitingen02

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

Via de componentvideo-uitgang
aansluiten

U kunt de componentvideo-uitgang gebruiken in plaats van de
standaard video-uitgang om deze speler op uw TV (of andere
apparatuur) aan te sluiten.

• Gebruik een componentvideokabel (niet bijgeleverd) om de
COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen te verbinden met een
componentvideo-ingang van uw TV, videomonitor of AV­receiver.

Let erop dat de kleuren van de drie aansluitingen met elkaar
overeenkomen zodat een juiste verbinding wordt gemaakt.

Y

B

P

R

P

COMPONENT

VIDEO IN

Televisies

Veranderen van de video­uitgangsresolutie

Gebruik de OUTPUT RESOLUTION toets die u zowel op het
voorpaneel als op de afstandsbediening aantreft om de video­uitgangsresolutie in te stellen voor de HDMI en componentvideo­uitgangen.
De onderstaande tabel toont de uitgangsinstellingen.

TV­systeem

NTSC

PAL
NTSC

PAL
NTSC

NTSC

NTSC

NTSC
PAL

NTSC

HDMI-uitvoer Componentuitgang

Voorkeursforma
at van de TV

576/50i
480/60i

576/50p
480/60p

720/50p
720/60p

1080/50i
1080/60i

1080/50p
1080/60p

Afhankelijk van
de bron

*3,5

Voorkeursformaat

*3,5

van de TV

576/50i
480/60i

576/50p
480/60p

576/50i
720/60p

576/50i
1080/60i

576/50i
480/60i

Afhankelijk van
de bron

*6

*1,2

*1,2

*2,4,5

Instelling

Auto PAL

576i of
480i

576p of
480p

720p PAL

1080i PAL

1080p PAL

Source
Direct

*1

De video-uitvoer is 480i tijdens het afspelen van DVD-Video’s met

kopieerbeveiliging.

*2

De video-uitvoer tijdens het afspelen van BD-ROM’s is 576i/480i, afhankelijk van de

disc.

*3

Zie 24p uitvoer hieronder voor de condities.

*4

De framefrequentie voor 1080/24p is nog steeds 60 Hz.

*5

Bij het overschakelen naar een andere video-uitvoer wordt de video-uitvoer

onderbroken.

12

Du

Video/S-video­uitgang

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

576/50i
480/60i

*6

Voor resoluties die niet kunnen worden uitgestuurd via de component-uitgang,
wordt de video uitgestuurd in de volgende resoluties:
PAL: 576/50i
NTSC: 480/60i

Opmerking

• Afhankelijk van uw beeldscherm kan het beeld bij sommige
instellingen verdwijnen. In dit geval drukt u enkele malen op
OUTPUT RESOLUTION totdat het beeld weer verschijnt.

• 720/50p, 1080/50i, 1080/50p, 1080/60p en 1080/24p uitvoer is
alleen geschikt voor HDMI-beeldschermen. Deze uitvoer is niet
compatibel met de componentvideo-uitgang.

• Wanneer Output Video Resolution op 720p, 1080i of 1080p staat,
wordt de video in het 16:9 formaat uitgevoerd, ook als TV Aspect
Ratio op 4:3 (Standard) staat. Zie TV Aspect Ratio op pagina 39.

• Als de contouren van de weergegeven onderwerpen gerafeld of
wazig zijn, kunt u proberen om de Output Video Resolution op
576i/480i te zetten. (Als u deze speler via de HDMI-aansluiting
met uw TV hebt verbonden en het beeld verdwijnt wanneer u de
Output Video Resolution op 576i/480i instelt, kunt u de
componentverbinding met de 576i/480i Output Video Resolution
of S-Video gebruiken, in plaats van de standaard
composietverbinding.)

• Bij gebruik van een componentvideo-verbinding met een TV of
ander AV-apparaat (zonder gebruik van HDMI), kan 480/60i video
worden uitgestuurd in 480/60p, en 576/50i video kan worden
uitgestuurd in 576/50p.

24p uitvoer

Voor een optimale presentatie van 1080/24p of 720/24p video met een
HDMI-uitgerust beeldscherm compatibel met 1080/24p invoer, zet u
24p Direct Out van deze speler op On (zie pagina 39).
In de volgende gevallen voert deze speler 1080/24p video uit via
HDMI:

• 1080/24p video: Wanneer de Output Video Resolution op Auto of
Source Direct is ingesteld.

• 720/24p video: Wanneer de Output Video Resolution op Auto is
ingesteld.

Opmerking

• Ook al staat de 24p Direct Out op On, maar er een TV is
aangesloten die niet geschikt is voor 1080/24p video, zal de
feitelijke beeldfrequentie van de videoweergave 60 Hz zijn.

• De video-uitvoer wordt onderbroken wanneer de video-uitgang
vanaf 1080/24p of 720/24p naar een andere uitgangsresolutie
wordt overgeschakeld of wanneer er vanaf een andere
uitgangsresolutie naar 1080/24p of 720/24p wordt overgeschakeld.

Aansluitingen 02

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT
VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

Via een S-video-uitgang aansluiten

U kunt de S-video-uitgang gebruiken in plaats van de VIDEO OUT
aansluiting om deze speler op uw TV (of andere apparatuur) aan te
sluiten.

• Gebruik een S-videokabel (niet bijgeleverd) om de S-VIDEO
OUT te verbinden met een S-video-ingang van uw TV,
videomonitor of AV-receiver.

Lijn het driehoekje dat boven de aansluiting is uit met het driehoekje
op de stekker voordat u de stekker in de aansluitbus steekt.

S-VIDEO

IN

Televisies

Optische aansluiting: Gebruik een optische kabel (niet bijgeleverd)
om de DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL aansluiting te verbinden
met een optische ingang van uw AV-receiver.

• Bij het insteken van de stekker gaat het beschermdekseltje open
en zult u een klik horen wanneer de stekker volledig naar binnen
is gestoken. Wees voorzichtig dat u de stekker niet forceert bij het
insteken, want dit kan resulteren in beschadiging van het
beschermdekseltje, de kabel en/of de speler.

Coaxiale aansluiting: Gebruik een coaxiale kabel (niet bijgeleverd)
om de DIGITAL AUDIO OUT – COAXIAL aansluiting te verbinden
met een coaxiale ingang van de AV-receiver.

Opmerking

• De uitvoer van lineaire PCM-audio via de DIGITAL AUDIO OUT
aansluitingen is beperkt tot 2 kanalen, 48 kHz.

Analoge aansluitingen

• Verbind de AUDIO OUT (5.1ch) aansluitingen van deze
speler met de meerkanaals analoge ingangen van uw AV­receiver.

Gebruik een speciale zesweg-kabel (niet bijgeleverd) of drie paar
stereokabels (niet bijgeleverd) om de zes kanalen aan te sluiten.
Controleer zorgvuldig of elk kanaal met het bijbehorende kanaal op
de AV-receiver is verbonden.
Nadat de aansluitingen zijn voltooid, kunt u de instellingen maken
voor het aantal luidsprekers dat op uw installatie is aangesloten —
zie het onderdeel Speakers van het Oorspronkelijk Instelmenu op
pagina 41 en Luidsprekerinstellingen op pagina 43.

Aansluitingen voor surroundgeluid

Bij deze speler kunt u zowel analoge als digitale verbindingen maken
voor surroundgeluid. De digitale uitgangen (coaxiaal en optisch) zijn
een handige voorziening om deze speler te verbinden met een AV­receiver met ingebouwde Dolby Digital- en/of DTS-decoder. De 5.1­kanaals analoge uitgangen kunnen gebruikt worden om de speler te
verbinden met een AV-receiver met meerkanaals analoge audio­ingangen.
Raadpleeg de handleiding van de AV-receiver voor verdere informatie
over deze aansluitingen.

Digitale aansluitingen

• Verbind een van de DIGITAL AUDIO OUT aansluitingen van
deze speler met een digitale ingang van uw AV-receiver.

DIGITAL

AUDIO IN

COAXIAL

AV-receiver

OPTICAL

AV-receiver

CENTER

SUB WOOFER

AUDIO IN

(5.1ch)

SURROUND

FRONT

L

R

13

Du

Aansluitingen02

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

AUDIO OUT

(5.1ch)

DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

(2ch)

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

COAXIAL OPTICAL

COMPONENT

VIDEO OUT

VIDEO OUT

LAN(10/100)

HDMI OUT

Y

S

P

B

P

R

SETTING 2

SETTING 1

IR RECEIVER

IR

CONTROL

IN

IN

Netwerkverbinding

Deze speler kan via de ethernetpoort op het achterpaneel op een LAN
(Local Area Network) worden aangesloten.
Nadat de fysieke aansluiting is gemaakt, moet de speler voor de
communicatie met het netwerk worden ingesteld. Dit gebeurt vanaf
het Oorspronkelijk Instelmenu — zie Instellingen voor netwerkgebruik
op pagina 19 voor verdere informatie.
Voor een optimale prestatie raden wij aan een 100BASE-TX
compatibele PC en ethernet-hub te gebruiken.

Via een ethernet-hub aansluiten

Als u reeds een of meer PC’s gebruikt in een plaatselijk netwerk, kunt
u deze speler daarin integreren door deze aan te sluiten op de
Ethernet-verdeelhub met behulp van de bijgeleverde LAN-kabel.
In het onderstaande voorbeeld heeft deze speler toegang tot het
materiaal op beide PC’s.

CONTROL

IN

AC IN

LAN(10/100)

IR

IN

SETTING 2

HDMI OUT

SETTING 1

IR RECEIVER

VIDEO OUT

LAN(10/100)

1234

Y

DIGITAL AUDIO OUT

P

B

P

R

S

COMPONENT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT

AUDIO OUT

(5.1ch)

CENTER

FRONT

SURROUND

L

R

SUB WOOFER

Ethernet-hub
(router met hubfunctie)

LAN(10/100)

AUDIO OUT

(2ch)

L

R

Deze speler via een ander Pioneer
apparaat bedienen

Met behulp van de CONTROL IN aansluiting kan deze speler worden
bediend via de afstandsbedieningssensor van een ander Pioneer
apparaat — zoals een AV-receiver — uitgerust met een CONTROL
OUT aansluiting. De afstandsbedieningssignalen worden via de
afstandsbedieningssensor van het andere apparaat naar de speler
gestuurd, zodat u meer vrijheid hebt bij het kiezen van een plaats
voor de speler.

• Verbind de CONTROL IN aansluiting van deze speler met
behulp van een ministekkersnoer (niet bijgeleverd) met de
CONTROL OUT aansluiting van uw andere Pioneer apparaat.

CONTROL

OUT

AV-receiver

• U zult tevens een coaxiale digitaalkabel, een analoge audiokabel,
of een videokabel moeten aansluiten.

• Wanneer de aansluitingen voor Systeembediening zijn gemaakt,
richt u de afstandsbediening op de aangesloten component
(zoals een AV-receiver). De afstandsbediening zal niet goed
werken wanneer u die op dit apparaat richt.

• U kunt de Systeembediening niet gebruiken met componenten
die niet zijn voorzien van een Systeembedieningsaansluiting of
met componenten van andere merken dan Pioneer.

PC 1 PC 2

Rechtstreeks op een PC aansluiten

Als u één PC moet gebruiken als mediaserver, kunt u deze speler
rechtstreeks op die PC aansluiten met de bijgeleverde LAN-kabel.

CONTROL

IN

AC IN

IR

IN

SETTING 2

HDMI OUT

SETTING 1

IR RECEIVER

LAN(10/100)

Y

VIDEO OUT

DIGITAL AUDIO OUT

P

LAN(10/100)

B

P

R

S

COMPONENT

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT

PC

AUDIO OUT

AUDIO OUT

(5.1ch)

(2ch)

CENTER

FRONT

SURROUND

L

L

R

R

SUB WOOFER

Gebruik van een externe IR-ontvanger
met deze speler

Als u uw AV-apparatuur in een gesloten kast wilt opstellen, kunt u
een externe infrarood-ontvanger gebruiken die op de IR IN
aansluiting is aangesloten. U hoeft dan enkel de ontvanger buiten de
kast te plaatsen en kunt via de ontvanger de speler bedienen.

IR-ontvanger

Tip

• U moet misschien de IR RECEIVER schakelaar van deze speler
(deze bevindt zich onder de IR IN aansluiting) in de andere stand
zetten, zodat de IR-ontvanger juist wordt herkend.

• Deze speler levert geen stroom aan de externe IR-ontvanger.
Raadpleeg de handleiding van de IR-ontvanger voor de
stroomvoorziening.

14

Du

Bedieningsorganen en display-aanduidingen 03

Hoofdstuk 3

Bedieningsorganen en display-aanduidingen

Voorpaneel

1 2 3 5

1  STANDBY/ON

Indrukken om de speler in te schakelen (zodat het spanningslampje
en het indicatorlampje middenop het apparaat oplichten) of in de
ruststand te zetten.

2 Disclade
3  OPEN/CLOSE

Druk op deze toets om de disclade te openen of te sluiten.

4 Indicators

• FL OFF – Licht op wanneer het display en de andere indicators
uitgeschakeld zijn.

• HD – Licht op wanneer de video-uitvoer 720p, 1080i of 1080p
(HDMI), of 720p of 1080i (component) is.

• LAN – Licht op wanneer er een actieve LAN (Local Area Network)
verbinding is.

• HDMI – Licht op wanneer een apparaat via HDMI is aangesloten.

5Display

Hier worden de discstatus en de weergave-informatie getoond.

4

678910

6 

Druk op deze toets om het afspelen te starten of om het afspelen te
hervatten.

7 

Druk op deze toets om te stoppen met afspelen (u kunt het afspelen
hervatten door op  te drukken).

8 

Druk op deze toets om het afspelen te pauzeren. Druk op deze toets
om weer te beginnen.

9 Overslaan/scantoetsen

•  – Druk op deze toets om naar het volgende hoofdstuk,
track enz. te gaan. Houd de toets ingedrukt voor versnelde
weergave in voorwaartse richting.

•  – Druk op deze toets om terug te gaan naar het begin
van het huidige hoofdstuk, track enz. en daarna naar vorige
hoofdstukken, tracks enz. Houd de toets ingedrukt voor
versnelde weergave in achterwaartse richting.

10 OUTPUT RESOLUTION

Druk op deze toets voor het omschakelen van de uitgangsresolutie
voor de HDMI- en componentvideo-uitgang. Zie Veranderen van de
video-uitgangsresolutie op pagina 12.

15

Du

Bedieningsorganen en display-aanduidingen03

Afstandsbediening

FL

STANDBY/ON

DIMMER

1



3

4

CLEAR

AUDIO SUBTITLE ANGLE DISPLAY

7
8

DISC NAVIGATOR

11
13

TOP MENU

HOME
MENU

14

16

RED GREEN YELLOW BLUE

17

PLAY MODE

18

TV CONTROL



INPUT

21

SELECT

CHANNEL

BD PLAYER

1  STANDBY/ON

Druk op deze toets om de speler in te schakelen of in de ruststand
(standby) te zetten.

2  OPEN/CLOSE

Druk op deze toets om de disclade te openen of te sluiten.

3 FL DIMMER

Druk op deze toets om de helderheid van het display te veranderen.
Wanneer het display en de andere indicators uit zijn, licht de FL OFF
indicator (zie pagina 15) op.

4 Cijfertoetsen

Gebruik deze toetsen om titelnummers, hoofdstuknummers enz.
in te voeren.
CLEAR: Druk op deze toets om een ingevoerd nummer enz. te
wissen.
ENTER: Druk op deze toets om een optie te selecteren of een
opdracht uit te voeren.

5 HOME MEDIA GALLERY

Druk op deze toets om het Home Media Gallery scherm weer te
geven (zie pagina 30).

6 OUTPUT RESOLUTION

Druk op deze toets voor het omschakelen van de uitgangsresolutie
voor de HDMI- en componentvideo-uitgang (zie pagina 12 en
pagina 23).

7AUDIO

Druk op deze toets om het geluidskanaal of de taal te kiezen (zie
pagina 23).

8 SUBTITLE

Druk op deze toets om de ondertitelingstaal te kiezen (zie pagina 23).

9DISPLAY

Druk op deze toets om informatie weer te geven (zie pagina 23).

ENTER

ENTER

VOLUME

OPEN/CLOSE

HOME MEDIA

GALLERY

OUTPUT

RESOLUTION

POPUP MENU

RETURN

PHOTO ZOOM

VIDEO

ADJUST



2

5

6

9

10

MENU

12

15

19

20

10 ANGLE

Druk op deze toets om de camerahoek te veranderen bij het afspelen
van een scène met meerdere hoeken op een BD-ROM of DVD-Video
(zie pagina 23).

11 DISC NAVIGATOR/TOP MENU
Druk op deze toets om het hoofdmenu van een BD-ROM of DVD­Video disc weer te geven. Bij het afspelen van een DVD-R/-RW disc
kunt u op deze toets drukken om de Disc Navigator weer te geven/te
verbergen.

12 POPUP MENU/MENU

BD-ROM: Druk op deze toets om het pop-up menu weer te geven/te
verbergen.
DVD-Video: Druk op deze toets om het discmenu weer te geven (als
er een is).

13 /// en ENTER

Gebruik deze toetsen om door de beeldschermdisplays en menu’s te
navigeren. Druk op ENTER om een optie te selecteren of een
opdracht uit te voeren.

14 HOME MENU

Druk op deze toets om het Home Menu van de speler weer te geven,
vanaf waar u toegang hebt tot de meeste functies van de speler.

15 RETURN

Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren.

16 RED/GREEN/YELOW/BLUE

Gebruik deze toetsen om door de BD-ROM menu’s te navigeren.

17 Weergavetoetsen

 / : Druk op deze toets voor versnelde weergave in
voorwaartse/achterwaartse richting.

: Druk op deze toets om het afspelen te starten of om het
afspelen te hervatten.

: Druk op deze toets om het afspelen te pauzeren: druk nog een
keer op de toets om weer te beginnen.
: Druk op deze toets om te stoppen met afspelen (u kunt het
afspelen hervatten door op ) te drukken.
 : Gebruik deze toetsen om naar het begin van het vorige/
volgende hoofdstuk/track te gaan.

 / : Gebruik deze toetsen voor vertraagde weergave en
stap-voor-stap weergave (zie pagina 22).

18 PLAY MODE

Druk op deze toets om de afspeelfunctie te veranderen (bijv. naar
herhaalde weergave) (zie pagina 22).

19 PHOTO ZOOM

Druk op deze toets om in te zoomen bij het kijken naar een stilstaand
beeld (zie pagina 23).

20 VIDEO ADJUST

Druk hierop om het Video Adjust scherm te openen (zie pagina 37).

21 TV CONTROL toetsen

Zie ook Instellen van de afstandsbediening voor de bediening van
uw TV op pagina 46.

: Druk op  om de TV in te schakelen of in de ruststand
(standby) te zetten.

VOLUME +/–: Gebruik deze toetsen om het volume in te stellen.
CHANNEL +/–: Gebruik deze toetsen om het TV-kanaal te kiezen.
INPUT SELECT: Druk op deze toets om de ingangsfunctie van de

TV te veranderen.

16

Du

Bedieningsorganen en display-aanduidingen 03

Voorpaneel-display

L

21 3

1 

Licht op tijdens het afspelen van een disc.

2 Alfanumeriek display

Hier wordt diverse informatie getoond — speelduur van disc,
hoofdstuk- en titelnummer enz.

3NTSC

Deze licht op wanneer het videosignaal wordt uitgestuurd in het
NTSC-formaat.

17

Du

Aan de slag04

Hoofdstuk 4

Aan de slag

Inschakelen en begin-instellingen

Wanneer u de speler de eerste maal inschakelt, verschijnt het Setup
Navigator scherm. Wij raden u aan dit scherm te geburiken om een
aantal basisinstellingen voor de speler te maken.

STANDBY/ON



1 Schakel uw TV in en kies de video-ingang van deze speler.
2Druk op de  STANDBY/ON toets op de afstandsbediening

of het voorpaneel om het apparaat in te schakelen.

• Het kan tot één minuut duren voordat het apparaat bedrijfsklaar
is.

• Wanneer u het apparaat de eerste maal inschakelt, verschijnt
het Setup Navigator scherm op de TV. (Als het Setup Navigator
scherm niet verschijnt, kunt u dit ook via het Initial Setup menu
oproepen: zie pagina 41).

• Wanneer u dit apparaat hebt aangesloten op een plasma-televisie
die geschikt is voor HDMI Control, worden de taalinstellingen
overgenomen uit de beeldscherminformatie-instellingen van de
plasma-televisie voordat de Instelnavigatie begint.

3Gebruik de / toetsen om een taal te kiezen en druk dan
op ENTER.

Setup Navigator

Language

English
français
Deutsch
Italiano
Español



ENTER

4 Druk op ENTER om te beginnen met het maken van de
instellingen in de Setup Navigator.

Setup Navigator

Before using, make some simple
settings for the BD player.

Start
Cancel

Please use the Initial Setup if you
want to make more detailed settings.

Als u de Setup Navigator niet wilt gebruiken, drukt u op  om
Cancel te selecteren en dan drukt u op ENTER om de Setup
Navigator te verlaten.

5Gebruik de / toetsen om de video-uitgangsresolutie te
kiezen en druk dan op ENTER.

Setup Navigator

Output Video

Resolution

Auto
576i/480i
576p/480p
720p
1080i
1080p
Source Direct

Als u deze speler via de HDMI-aansluiting op uw TV hebt
aangesloten, selecteert u Auto, 576i/480i (interlaced), 576p/480p
(progressive), 720p, 1080i, 1080p of Source Direct en gaat dan
door naar stap 7 (de beeldverhouding wordt automatisch op
16:9 (Widescreen) ingesteld). Gewoonlijk moet de Auto instelling
worden gekozen.

Setup Navigator

Output Video Resolution

S-Video/Video only
576i/480i
576p/480p
720p
1080i
Don't Know

Als u een S-video- of composietvideo-verbinding gebruikt, selecteert
u S-Video/Video only.

Als u een componentvideo-verbinding gebruikt, past u de
uitgangsinstelling aan de mogelijkheden van uw TV aan. Selecteer uit:

576i/480i, 576p/480p, 720p, 1080i of Don’t Know. Als u 720p of
1080i selecteert, kunt u de volgende stap overslaan aangezien de
beeldverhouding automatisch op 16:9 (Widescreen) wordt ingesteld.

18

Du

Aan de slag 04

6 Gebruik de / toetsen om de beeldverhouding van uw
TV te selecteren en druk dan op ENTER.

Instellingen voor netwerkgebruik

Als u deze speler op een LAN (Local Area Network) hebt
aangesloten, kunnen er diverse instellingen vereist zijn voordat u de

Setup Navigator

TV Aspect Ratio

16:9 (Widescreen)
4:3 (Standard)

Als u een breedbeeld-TV hebt, selecteert u 16:9 (Widescreen); als u
een standaard TV hebt, selecteert u 4:3 (Standard).

7 Selecteer ‘Finish Setup’ om de instellingen te bevestigen en
de Setup Navigator te verlaten of selecteer ‘Go Back’ om de
instellingen nogmaals te doorlopen.

Home Media Gallery functie op het netwerk kunt gebruiken.

1 Druk op HOME MENU en selecteer ‘Initial Setup’.
2 Selecteer ‘Network’.
3 Selecteer ‘Device Name’ en dan ‘Next Screen’.
4 Gebruik het beeldschermtoetsenbord om een naarm voor

de speler in te voeren.

Hieronder ziet u hoe de speler op de aangesloten apparaten van het
netwerk wordt aangegeven.

Setup Navigator

Setup is complete!
Enjoy using your BD player!

Finish Setup
Go Back

U kunt de Setup Navigator op elk gewenst moment activeren door
deze in het Options menu te selecteren — zie pagina 41.

Betreffende de schermbeveiliger

Als de speler langer dan vijf minuten in de stop- of pauzestand staat
zonder dat er een bedieningshandeling wordt verricht, zal de
schermbeveiliger geactiveerd worden.

Wanneer de schermbeveiliger gestart is, kunt u op een willekeurige
toets op het voorpaneel of de afstandsbediening drukken om de
schermbeveiliger uit te schakelen en de speler te laten terugkeren
naar de normale werking.

De schermbeveiliging start bij CD’s en muziekbestanden nadat er
vijf minuten verstrijken zonder dat er enige opdracht wordt gegeven,
ongeacht of de weergave gepauzeerd dan wel gestopt is.

5 Selecteer ‘DONE’ om de naam te registreren en het
invoerscherm te verlaten.

Selecteer CANCEL om het toetsenbord te sluiten zonder de naam te
registreren.

6 Selecteer ‘IP Configuration’ en dan ‘Next Screen’ om het IP

Gebruik van de beeldschermdisplays

Configuration scherm weer te geven.

(OSD’s)

Deze speler maakt uitgebreid gebruik van grafische
beeldschermdisplays (OSD’s). Zorg dat u vertrouwd raakt met het
gebruik van deze displays want u hebt de displays nodig bij het
instellen van de speler, voor het gebruik van diverse afspeelfuncties
en wanneer u geavanceerde instellingen voor audio en video wilt
maken.

De navigatie is op alle schermen min of meer hetzelfde: via de
cursortoetsen (///) kunt u een ander onderdeel selecteren
en door op ENTER te drukken bevestigt u de selectie.

Toets Functie

HOME MENU

Toont/sluit het beeldschermdisplay

    Verandert het gemarkeerde menu-onderdeel.

ENTER

RETURN

Selecteert het gemarkeerde menu-onderdeel.

Gaat naar het vorige menu of scherm terug
zonder de wijzigingen op te slaan.

Tip

• De informatie onderaan op het OSD-scherm beschrijft het
geselecteerde menu-onderdeel en toont welke toetsen op dat
scherm gebruikt kunnen worden.

7 Zet ‘Auto set IP Address’ op ‘On’.

Als er een DHCP-server op de LAN (Local Area Network) is, zal er
automatisch een IP-adres aan deze speler worden toegekend. Als u
een breedbandrouter of een breedbandmodem gebruikt die een
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunctie heeft,
selecteert u On. Het IP-adres zal automatisch worden bepaald.

Als er geen DHCP-server op het netwerk is en u On selecteert, zal
deze speler de eigen Auto IP functie gebruiken om het IP-adres te
bepalen.

BDP-LX70/WY5

SHFT DEL CLRSPC

Invoerveld
voor apparaatnaam

•Gebruik de /// toetsen en ENTER om de tekens op het
toetsenbord te selecteren.

• Selecteer SHFT om tussen hoofdletters en kleine letters om te
schakelen.

• Selecteer SPC om een spatie in te voegen.

• Selecteer DEL om het teken op de plaats van de cursor in het
naamveld te wissen.

• Selecteer CLR om het volledige naamveld te wissen.

Initial Setup

Video Out
Audio Out
Language
Parental Lock
Network
Speakers
Options

IP Configuration

Auto set IP Address

IP Address
Subnet mask
Default gateway

Set the IP address.

Off

192

255 255 0

.

.

255 255 255 0

.

.

192 168 1 0

.

.

.
.
.

• Als u het IP-adres handmatig wilt instellen, selecteert u Off en
stelt dan het IP-adres, het subnetmasker en de standaard­gateway in: Gebruik de /// toetsen om een veld te
selecteren; gebruik de cijfertoetsen om een waarde in te voeren.
Druk op ENTER om af te sluiten en het scherm te verlaten.

19

Du

Aan de slag04

8 Druk op HOME MENU om het Initial Setup menu te
verlaten.

U kunt nu de Home Media Gallery (toegankelijk vanaf het Home
Menu) gebruiken. Zie Gebruik van de Home Media Gallery op
pagina 30 voor verdere informatie.

• Raadpleeg de handleiding van het netwerkapparaat voor
verdere informatie over DHCP.

• Het is mogelijk dat u contact moet opnemen met de
serviceprovider of de netwerkbeheerder wanneer u handmatig
een IP-adres invoert.

Speelfilms, muziek en foto’s afspelen

Met deze speler kunt u speelfilms bekijken, naar muziek luisteren en
foto’s weergeven, vanaf BD- en DVD-discs of vanaf een mediaserver
op het netwerk. Het navigeren, bladeren en afspelen van materiaal
varieert afhankelijk van het formaat van het materiaal en het
medium:

•Zie Afspelen van BD/DVD-films en audio-CD’s hieronder om een
BD- of DVD-filmdisc af te spelen (bijv. een disc die BD-ROM of
DVD-Video toepassingsformaat bevat).

•Zie Gebruik van de Disc Navigator op pagina 25 om een DVD-R/

-R W d isc af te sp elen w aa rop film-, muzie k- of f otobe st and en zij n
opgenomen.

•Zie Gebruik van de Home Media Gallery op pagina 30 om
materiaal van een mediaserver af te spelen.

Afspelen van BD/DVD-films en audio­CD’s

Hier worden de voornaamste basisfuncties voor het afspelen van
BD/DVD-films en audio-CD’s beschreven. Bijkomende functies
worden beschreven in het volgende hoofdstuk.

STANDBY/ON OPEN/CLOSE



TOP MENU

1 Als de speler nog niet ingeschakeld is, drukt u op
 STANDBY/ON om de speler in te schakelen.

Schakel ook uw TV in en zorg dat de TV is ingesteld op de video­ingang van deze recorder.

2Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te openen.



POPUP MENU

MENU

ENTER

3 Leg een disc in de lade.

Leg de disc met de labelkant naar boven in de lade en gebruik de
uitsparing in de lade om de disc er goed in te leggen (als u een
dubbelzijdige DVD-Video disc plaatst, moet u deze met de kant die u
wilt afspelen naar beneden in de lade leggen).

Het aflezen van de disc zal even duren. Nadat dit is gebeurd, wordt
het disctype in het voorpaneel-display aangegeven.

4Druk op  om de weergave te starten.

•Gebruik de  PAUSE en  toetsen om het afspelen te pauzeren
of te stoppen. In beide gevallen kunt u het afspelen hervatten
door op  te drukken. Zie ook Het afspelen hervatten op
pagina 21.

•Zie Weergavetoetsen op pagina 21 voor andere
bedieningsfuncties die beschikbaar zijn tijdens het afspelen.

Bij het afspelen van BD-ROM discs:

• Bij in de handel verkrijgbare BD-ROM filmdiscs wordt vaak
rechtstreeks naar het discmenu gegaan wanneer het afspelen
wordt gestart (soms wordt dit voorafgegaan door een
openingsfilmpje). Navigeer door het discmenu met behulp van
de cursortoetsen (///) en de ENTER toets. U kunt ook
de cijfertoetsen gebruiken om de genummerde onderdelen in
sommige menu’s te selecteren.

•Druk op TOP MENU om terug te gaan naar het hoofdmenu.

• Sommige BD-ROM discs hebben pop-up menu’s die het
afspelen niet onderbreken; druk op POPUP MENU/MENU voor
toegang tot deze menu’s.

Bij het afspelen van DVD-Video discs:

• Bij in de handel verkrijgbare DVD-filmdiscs wordt vaak
rechtstreeks naar het discmenu gegaan wanneer het afspelen
wordt gestart (soms wordt dit voorafgegaan door een
openingsfilmpje). Navigeer door het discmenu met behulp van
de cursortoetsen (///) en de ENTER toets. U kunt ook
de cijfertoetsen gebruiken om de genummerde onderdelen in
sommige menu’s te selecteren.

•Druk op TOP MENU om terug te gaan naar het hoofdmenu.

•Druk op POPUP MENU/MENU om terug te gaan naar het
discmenu.

Tijdens het afspelen van audio-CD’s:

• Zie voor nadere informatie Weergavetoetsen op pagina 21.

5 Wanneer u klaar bent met het gebruik van de speler, neemt
u de disc uit de disclade en zet dan de speler in de ruststand
(standby).

•Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te openen/sluiten.
Neem de disc uit de disclade voordat u de speler in de ruststand
(standby) zet.

•Druk op  STANDBY/ON om de speler in de ruststand
(standby) te zetten.

Omtrent de NTSC/PAL TV-systemen

De TV-systeemkeuze staat ingesteld op PAL wanneer u deze speler
inschakelt. Wanneer er videobeelden in NTSC-formaat worden
weergegeven, wordt de TV-systeem instelling automatisch
omgeschakeld. Wanneer de video-weergave is gestopt, zal de
weergave later worden hervat in het laatst gekozen videoformaat.

20

Du