Pioneer BDP-333, BDP-330, BDP-LX53 User manual

BRUKSANVISNING

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt. Förvara därefter bruksanvisningen på lämplig plats.

VIKTIGT

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till användaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänning är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar som är farliga för människan.

VARNING:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Utropstecknet i en liksidig triangel är till för att uppmärksamma användaren på viktiga användar- och underhållsanvisningar (service) i de dokument som medföljer apparaten.

D3-4-2-1-1_A1_Sv

VIKTIGT

Detta är en laserprodukt av klass 1 enligt säkerhetsstandard IEC 60825-1:2007 för laserprodukter.

Laserprodukt Klass 1

D58-5-2-2a_A1_Sv

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt. D3-4-2-1-3_A1_Sv

VARNING

Läs följande avsnitt noga innan du sätter i stickkontakten första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller region. Försäkra dig om att spänningen i det område där apparaten kommer att användas motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges på bakpanelen. D3-4-2-1-4*_A1_Sv

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng. D3-4-2-1-7b*_A1_Sv

Om stickkontakten på kabeln till denna apparat inte passar i det eluttag du vill använda, måste den tas bort och en ny som passar monteras på. Stickkontakten på nätkabeln får endast bytas och monteras av behörig servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den ge upphov till farliga elektriska stötar. Se till att den tas om hand på lämpligt sätt när den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska stå oanvänd under en längre tid (till exempel under semesterresa).

D3-4-2-2-1a_A1_Sv

VIKTIGT

 STANDBY/ON-brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör nätkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern). D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

HANTERA NÄTKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar nätkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna apparat, möbel eller annat föremål på nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Nätkablarna ska dras så att man inte trampar på dem. En skadad nätkabel kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Kontrollera nätkabeln emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

Bästa Pioneerkund

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 80 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus). D3-4-2-1-7c*_A1_Sv

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden. K041_A1_Sv

Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Symbol

produkter

Symbol batterier

När denna symbol finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär detta att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För behörig behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier, vänligen lämna dessa på härför avsedda uppsamlingsplatser i enlighet med nationell lagstiftning.

Genom att avfallshantera dessa produkter och batterier på ett korrekt sätt, bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida potentiella negativa effekter på människors hälsa och vår miljö, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av otillbörlig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, vänligen kontakta din kommun, lokal avfallsinsamling eller den butik där du köpt produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

Svenska

K058a_A1_Sv

Innehållsförteckning

Inledning

VIKTIGT ..........................................................................................5

Symboler som används i denna bruksanvisning ....................... 5

Upphovsrätt .................................................................................. 5

Om skivor ...................................................................................6-9

Skivor som kan spelas på denna spelare ................................... 6

Skivor som inte kan spelas på denna spelare ............................7

BD-video ........................................................................................ 8

Titel, kapitel och spår ................................................................... 8

Symboler på fodral till DVD-videoskivor .....................................8

Råd för hantering av skivor .......................................................... 9

Om filer ........................................................................................10

Om att spela ljudfiler .................................................................. 10

Om att spela bildfiler .................................................................. 10

Om ljudfiler, bildfiler och mappar .............................................10

Kontrollera att alla tillbehör finns med ....................................11

Spelarens delar och funktioner .............................................12-14

Huvudenheten (frontpanelen) ................................................... 12

Frontpanelens display ................................................................ 12

Huvudenheten (bakpanelen) ..................................................... 13

Fjärrkontroll ................................................................................. 14

Anslutning

Anslutning ..............................................................................15-20

Ansluta till HDMI-utgången ...................................................... 16

Välja prioriterad videoutgång när du ansluter HDMI- och

komponentvideoutgångarna .................................................. 16

Ansluta till komponentutgångarna ........................................... 17

Ansluta till VIDEO-utgången ..................................................... 18

Ansluta till den digitala ljudutgången eller de analoga

ljudutgångarna ........................................................................ 19

Ansluta till LAN (10/100)-uttaget ............................................... 20

Uppspelning

Förberedelser för första uppspelning ..................................21-26

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ................................................ 21

Ungefärlig räckvidd för fjärrkontrollen ......................................21

Ansluta nätkabeln ......................................................................21

Sätt på strömmen ....................................................................... 22

Stänga av strömmen ...................................................................22

Språkinställningar ...................................................................... 22

Byta språk på skärmmenyer ......................................................22

Styra TV:n med spelarens fjärrkontroll ...................................... 23

Tillverkarkoder .............................................................................23

Stänga av displayen och indikatorer på frontpanelen ............ 24

Använda fjärrkontrollen .............................................................. 24

Använda HEMMENYN ................................................................24

Om HDMI-kontroll ..................................................................... 25

För att använda HDMI-kontroll ...................................................25

Vad HDMI-kontroll kan användas till ......................................... 25

Om PQLS-funktionen .................................................................. 25

RSS-läsaren ................................................................................ 26

Visa textinformation .................................................................... 26

Uppspelning ...........................................................................27-35

Lägga i en skiva .......................................................................... 27

Uppspelning av BD-/DVD-videoskivor ......................................27

Visa skivinformation .................................................................... 27

Spela BD-/DVD-videoskivor från menyn ................................... 28

Använda huvudmenyn ................................................................ 28

Använda skivmenyn ....................................................................28

Använda popup-menyn...............................................................28

Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE .......................................29

Sekundärbild ............................................................................... 29

Uppspelning av BD-RE/-R- och DVD-RW/-R-skivor .................30

Starta uppspelning genom att välja en titel .............................. 30

Starta uppspelning genom att välja ett kapitel ......................... 31

Sortera titlarna ............................................................................31

Starta uppspelning genom att välja en spellista ...................... 31

Spela en titel som stoppades under uppspelning....................31

Uppspelning av ljud-CD-skivor .................................................. 32

Uppspelning från början ............................................................32

Starta uppspelning genom att välja ett spår ............................32

Använda funktionsmenyn ..........................................................32

Spela ljudfiler .............................................................................. 33

Välja och spela en annan fil under uppspelning ...................... 33

Hoppa under uppspelning .........................................................33

Spela JPEG-filer .......................................................................... 34

Spela ett bildspel ......................................................................... 34

Ställa in hastigheten på bildspel/repeterad uppspelning .......35

Spela video från YouTube ...........................................................35

Uppspelningsfunktioner ........................................................36-38

Snabbspolning framåt/bakåt (sökning) .................................... 36

Hoppa till nästa eller början av pågående kapitel (spår) ........36

Paus ............................................................................................. 36

Stega framåt en bild i taget ....................................................... 36

Långsam uppspelning ...............................................................36

Sökning med hopp ..................................................................... 36

Hoppa bakåt................................................................................ 36

Repeterad uppspelning av en titel eller ett kapitel

(Repeat Playback) ................................................................... 36

Repetera angivet avsnitt .............................................................37

Byta ljudfunktion ........................................................................38

Ändra textspråk ..........................................................................38

Byta vinkel ................................................................................... 38

Visa vinkelsymbolen .................................................................... 38

Inställningar under uppspelning ..........................................39-40

Funktionskontroll ........................................................................ 39

Använda funktionskontrollen ..................................................... 39

Funktioner som kan ställas in .................................................... 40

Inställningar

Inställningar ...........................................................................41-52

Grundfunktioner ......................................................................... 41

Grundinställningar för uppspelning .........................................41

Ljud- och bildinställningar ......................................................... 42

Snabbstart................................................................................... 43

Automatisk avstängning ............................................................ 43

Kontroll ........................................................................................ 43

Inställningar för uppspelning .................................................... 44

Display och indikatorer på frontpanelen .................................. 44

Version ......................................................................................... 44

Återställa systemet ..................................................................... 45

Kommunikationsinställningar ................................................... 45

Välja anslutningsmetod .............................................................. 45

Ändra kommunikationsinställningarna ....................................45

Anvisningar för att mata in tecken manuellt ............................47

Hantering av USB-minne .......................................................... 48

Uppdatera mjukvara................................................................... 49

Uppdatera automatiskt via nätverket ........................................49

Uppdatera manuellt via nätverket..............................................50

Uppdatera manuellt med hjälp av ett USB-minne ...................50

Bilaga

Licenser ...................................................................................53-56

Felsökning ..............................................................................57-60

Återställa spelaren .....................................................................60

Meddelanden om BD-skivor och DVD-skivor ............................60

Ordlista ...................................................................................61-62

Bilder och skärmmenyer (OSD) i denna bruksanvisning är * enbart avsedda som belysande exempel och kan skilja sig en aning från verkligheten.

VIKTIGT

Symboler som används i denna bruksanvisning

........... Anger funktioner för BD-videoskivor.

BD VIDEO

BD-RE

........... Anger funktioner för BD-RE-skivor.

BD-R

........... Anger funktioner för BD-R-skivor.

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

...... Anger funktioner för DVD-videoskivor.

........... Anger funktioner för DVD-RW-skivor.

............ Anger funktioner för DVD-R-skivor.

AVCHD

........... Anger funktioner för DVD-skivor i AVCHD-

format.

..........Anger funktioner för ljud-CD-skivor.

CD-RW

........... Anger funktioner för CD-RW-skivor.

CD-R

.......... Anger funktioner för CD-R-skivor.

USB

......... Anger funktioner som kan användas vid

uppspelning av material lagrat på USBminnen.

Upphovsrätt

Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsskyddade • verk som inte får spelas in utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. Se respektive lagar i ditt land. Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd • som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter. Användning av denna teknik för kopieringsskydd måste godkännas av Rovi Corporation. Den är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida tillåtelse inte lämnats av Rovi Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden. Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby • och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Licenstillverkad under följande amerikanska patent: • 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380, 5 978 762, 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195, 7 272 567, 7 333 929, 7 212 872 samt andra utfärdade patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS och symbolen är registrerade varumärken, och DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTS-logotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc. Produkten innehåller mjukvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna. ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och logotypen ”Blu-ray Disc” är • varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. ”BD-LIVE”-logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray • Disc Association.

• är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

”x.v.Color”, • och är varumärken som tillhör Sony Corporation.

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är • varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc • Association.

Märkningen nedan visar att DVD-RW-skivor inspelade i • VR-format (Video Recording format) kan spelas. Men för skivor som innehåller kodade inspelningar skyddade mot kopiering mer än en gång kan uppspelning bara ske på apparater som är CPRM-kompatibla.

”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som • tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Inledning

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia • Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andra länder.

Denna produkt använder teckensnittet LC Font (kopiering förbjuden) som har specialdesignats av Sharp Corporation för att vara lätta att se och läsa på en bildskärm. ”LC Font”, ”LC FONT” och logotypen ”LC” är varumärken som tillhör Sharp Corporation. Observera även att produkten delvis använder andra teckensnitt än LC Font.

Om skivor

Skivor som kan spelas på denna spelare

Använd skivor som följer kompatibla standarder, vilket anges med officiella logotyper på skivetiketten. Vi garanterar inte att skivor som inte följer dessa standarder kan spelas. Bild- och ljudkvaliteten kan inte heller garanteras även om skivorna kan spelas.

Skivtyp

DVD

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

Villkor för uppspelning

För information om regionkoder, se sidan 7.

Ver. 2.1, SL (ett lager)/DL (två lager) Ver. 1.1, SL (ett lager)/DL (två lager)

Ver. 1.2, SL (ett lager)/DL (två lager)

Ver. 1.2, LTH TYPE Ver. 1.3, SL (ett lager)/DL (två lager) Ver. 1.3, LTH TYPE För information om regionkoder, se sidan 7.

DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL

DVD-R

DVD-R DL

AUDIO CD

Skivstorlek Inspelningsformat Spelbart material

BDMV-format

12 cm

12 cm a

8 cm *

12 cm a

8 cm *

12 cm a

8 cm *

12 cm a

8 cm *

BDAV-format *

BDMV-format

Videoformat Ljud + video (film)

VR-format

Videoformat

(stängd skiva)

AVCHD-formatet

MP3-fil Ljud

JPEG-fil Stillbild

Videoformat

(stängd skiva)

AVCHD-formatet

MP3-fil Ljud

JPEG-fil Stillbild

Musik-CD-format Ljud

Ljud + video (film)

Musik-CD-format

CD-RW

*1 BD-RE-/BD-R-skivor som innehåller både BDMV- och BDAV-format kan inte spelas.

Även skivor med förlängd speltid (extended play, H.264-format) inspelade på Pioneers BD-inspelare kan spelas.

96 kHz linjärt PCM-ljud konverteras till 48 kHz linjärt PCM-ljud för uppspelning.

Skivor med 8 cm diameter ska läggas i ringen med 8 cm diameter i skivtallriken. Ingen extra adapter behövs.

CD-R

12 cm a

8 cm *

MP3-fil

JPEG-fil Stillbild

Ljud

OBS

Funktioner och styrning av BD-/DVD-skivor kan skilja sig från förklaringarna i denna bruksanvisning. Dessutom är det inte säkert att alla • funktioner kan användas, vilket beror på tillverkarens specifikationer. ”Stänga/stängd” betyder att en inspelare bearbetar/har bearbetat en inspelad skiva så att den ska kunna spelas även på andra spelare/ • inspelare än denna spelare. Endast stängda skivor kan spelas upp på denna spelare. (Denna spelare kan inte stänga skivor.) Pioneer kan inte garantera att alla privatinspelade BD-skivor kan spelas, eftersom Blu-ray är ett nytt format under utveckling. Möjligheten • till uppspelning påverkas av vilken BD-inspelare, BD-skiva och programvara du har för att bränna BD-skivor. Kontrollera att du använder den senaste programvaruversionen för alla produkter och kontakta varje enskild tillverkare för ytterligare hjälp om så behövs. För att undvika praktiska problem ska du kontrollera att dina privatinspelade skivor är kompatibla med denna BD-spelare före köpet. För bästa möjliga kompatibilitet med privatinspelade BD-skivor rekommenderar Pioneer att BDMV-/BDAV-standarderna följs. Om problem med uppspelningen uppstår efter köpet ska du ladda ned den senaste programvaruversionen för BD-spelaren från Pioneers hemsida eller kontakta din Pioneeråterförsäljare. Denna BD-spelare använder den senaste teknik som finns tillgänglig vid tidpunkten för tillverkningen. För stöd av framtida utveckling eller förändringar av standarden lämnas inga garantier.

Om skivor

Skivor som inte kan spelas på denna spelare

I nedanstående fall är det inte säkert att skivor som brukar kunna spelas på denna spelare kan spelas upp korrekt eller kan • spelas alls.

Skivor med andra regionkoder än de som anges nedan kan inte spelas.•

BD VIDEO

BD-RE

BD-R

DVD VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

CD-RW

CD-R

AUDIO CD

Video-CD Video-CD-skivor kan inte spelas på den här spelaren.•

DTS CD Vissa skivor, till exempel skivor med spår i linjärt PCM-format tillsammans med spår i andra format, spelas inte alltid korrekt.•

Skivor vars regionkod inte anges kan ibland spelas om de är inspelade i PAL- eller NTSC-formaten. Skivor i SECAM-format.•

BD-RE-skivor, Ver.1.0, kan inte spelas på denna spelare.• Skivor i kassett kan inte spelas.•

Skivor med andra regionkoder än de som anges nedan (skivor utan ofﬁ ciella försäljningsregioner) kan inte spelas.• Skivor i SECAM-format.• Piratkopierade skivor (som saknar tillstånd).• Skivor för professionellt bruk.•

Skivor som inte har någon information inspelad.• Skivor inspelade i AVCREC-format.• Skivor kan ibland inte spelas på grund av att den inspelare som användes för inspelningen inte är kompatibel.• Skivor som inte har stängts.• Ibland går det inte att spela skivor som innehåller både musik-/videoﬁ ler och stillbilder (JPEG-ﬁ ler).• Dessutom ﬁ nns det vissa skivor som aldrig går att spela oavsett omständigheterna.

Följande skivor kan ibland inte spelas.

DVD-R-skivor (VR-fomat).• DVD-R DL-skivor (med två lager).• DVD+R DL-skivor (med två lager).•

Skivor som inte har någon information inspelad.• Skivor som inte har stängts.• Skivor med ﬂ era sessioner.• Ibland går det inte att spela skivor inspelade i andra format än musik-CD-, JPEG- och MP3-format, eller skivor som innehål-• ler både musik-/videoﬁ ler och stillbilder (JPEG-ﬁ ler). Dessutom ﬁ nns det vissa skivor som aldrig går att spela oavsett omständigheterna. Skivor kan ibland inte spelas på grund av respektive inspelningsförhållanden eller på grund av själva skivan.• Skivor kan ibland inte spelas för att de inte är kompatibla med denna spelare eller på grund av att den inspelare som • användes vid inspelningen inte är kompatibel.

I vissa fall kan CD-skivor med kopieringsskydd (för att skydda upphovsrätten) inte spelas.• I vissa fall är skivor som innehåller både DTS- och linjärt PCM-ljud ospelbara.•

Denna produkt är konstruerad för att kunna spela CD-skivor som följer godkända CD-standarder.

Inledning

Följande skivtyper kan inte heller spelas

• CDG*

• Photo-CD

• CD-ROM

• CD-TEXT*

• CD-EXTRA*

• SACD

• PD

• CDV

• CVD

• SVCD

• DVD-RAM

• DVD-Audio

• HD-DVD

• CD-WMA

*1 Endast ljudet kan spelas.

Om skivor med ovanlig form

Specialformade skivor (hjärtformade, sexkantiga, etc.) kan inte spelas på den här spelaren. Om du försöker spela sådana skivor kan spelaren skadas. Använd inte sådana skivor.

Regionkoder

B eller All Region för BD-skivor, 2 eller ALL för DVD-skivor.

Om skivor

BD-video

På den här spelaren får du tillgång till speciella BDfunktioner som BONUSVIEW (BD-ROM, profil 1, version 1.1), till exempel bild-i-bild och BD-LIVE (sidan 29). Med BD-videoskivor kompatibla med BONUSVIEW/BDLIVE kan du få tillgång till extra material genom att kopiera data från skivorna eller ladda ned material via internet. Denna funktion kan till exempel användas för att spela originalfilmen som primärvideo samtidigt som du spelar upp kommentarer om filmen från regissören i liten bild som s.k. sekundärvideo.

OBS

De tillgängliga funktionerna skiljer sig åt från skiva till skiva. •

Titel, kapitel och spår

Blu-ray-skivor och DVD-skivor än indelade i ”titlar” och • ”kapitel”. Om det finns mer än en film på skivan brukar varje film vara en separat ”Titel”. ”Kapitel”, i sin tur, är underavdelningar i titlar. (Se Exempel 1.) Ljud-CD-skivor är indelade i spår (tracks). Du kan jämföra • ett ”spår” med en låt på en ljud-CD-skiva. (Se Exempel 2.)

Exempel 1: Blu-ray- eller DVD-skiva

Titel 1

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 1

Exempel 2: ljud-CD-skiva

Spår 1 Spår 2 Spår 3 Spår 4

Titel 2

Symboler på fodral till DVD-videoskivor

1 2

1. English

2. Chinese

3 4 5

16:9

Ljudspår och ljudformat

DVD-skivor kan innehålla upp till 8 separata spår med olika språk för varje spår. Det första i listan är originalspåret. I det här avsnittet behandlas också ljudformat för varje ljudspår – Dolby Digital, DTS, MPEG, etc.

Dolby Digital

Ett ljudsystem framtaget av Dolby Laboratories Inc. som ger samma ljud som i en biograf när spelaren är ansluten till en Dolby Digital-processor eller förstärkare.

DTS

DTS är ett digitalt ljudsystem utvecklat av DTS, Inc. för användning på biografer.

Linjär PCM

Linjär PCM är ett format för inspelning av signaler på ljud-CD-skivor och vissa DVD- och Blu-ray-skivor. Ljudet på ljud-CD-skivor spelas in i 44,1 kHz med 16 bitar. (På DVD-videoskivor spelas ljud in med mellan 48 kHz, 16 bitar och 96 kHz, 24 bitar, och på BD-videoskivor med mellan 48 kHz, 16 bitar och 192 kHz, 24 bitar.)

Textspråk

Detta anger vilket språk textremsan har.

Bildskärmsformat

Filmer spelas in i många olika skärmformat.

Kameravinkel

På vissa DVD-skivor filmas scenerna ibland ur upp till nio olika vinklar samtidigt (samma scen filmas framifrån, från vänster, från höger, etc.).

Regionkod

Detta anger regionkoden (spelbar regionkod).

2 1 3 5 4 6

1. English

2. Chinese

Om skivor

Råd för hantering av skivor

Se upp med repor och damm

BD-, DVD- och CD-skivor är känsliga för damm, • fingeravtryck och framför allt repor. En repad skiva kan ibland inte spelas. Hantera skivor varsamt och förvara dem på ett säkert ställe.

Korrekt förvaring av skivor

Placera skivan mitt i skivtallriken och förvara fodralet och skivan stående upprätt.

Undvik att förvara skivor i direkt solljus, nära apparater som alstrar värme eller i fuktiga miljöer.

Se till att inte tappa skivor i marken och utsätt dem inte för starka vibrationer eller stötar och slag.

Undvik att förvara skivor på ställen där det finns mycket damm eller fukt.

Hanteringsanvisningar

Om skivytan är smutsig ska den torkas av försiktigt med • en mjuk trasa fuktad i vatten (inget annat medel). När du torkar av skivor ska du alltid torka från hålet i mitten och ut mot ytterkanten.

Använd inte sprej för rengöring av skivor, • rengöringsbensin, thinner, vätskor mot statisk elektricitet eller andra lösningsmedel. Rör inte ytan. • Klistra inte fast papper eller självhäftande etiketter på • skivan. Om den spelbara ytan på skivan är smutsig eller repad kan • spelaren uppfatta det som att skivan är inkompatibel och skjuta ut skivtallriken eller också kan den spelas felaktigt.

Rengöra linsen

Använd aldrig de skivor för rengöring som säljs i handeln. • Dessa skivor kan skada linsen. Lämna in spelaren till närmaste Pioneer servicecenter för • rengöring av linsen.

Varningar om fuktbildning

Kondens kan bildas på linsen eller skivan under följande • omständigheter:

Direkt efter att ett värmeelement har satts på. − I ett rum med mycket fukt eller ånga. − När spelaren plötsligt flyttas från en kall omgivning in i − ett varmt rum.

När kondens bildas:

Spelaren får svårt att läsa av signalerna på skivan • vilket hindrar normal funktion.

För att ta bort kondens:

Ta ur skivan och låt spelaren stå med strömmen • avstängd tills kondensen har försvunnit. Om spelaren används medan det finns kondens kvar kan funktionsfel uppstå.

Inledning

Om filer

DVD-RW

DVD-R

CD-RW

CD-R

USB

Om att spela ljudfiler

MP3-filer kan spelas.

Filer inspelade med följande samplingsfrekvenser kan • spelas. 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Endast filer med filnamnstilläggen ”.mp3” eller ”.MP3” kan • spelas. För bästa ljudkvalitet rekommenderar vi inspelning med • ett bitflöde på 128 kbps eller mer. Högsta storlek för en spelbar fil är 200 MB. • Andra ljudfiler än MP3-filer (WMA, etc.) kan inte spelas. • Vissa MP3-filer kan inte spelas. • MP3-filer spelas inte upp i samma ordningsföljd som de • spelades in i. När du spelar in MP3-filer på skivor rekommenderar vi • inspelning i låg hastighet. Inspelning i hög hastighet kan orsaka brus och göra skivan/filen ospelbar. Spelaren behöver lite tid för att ladda materialet när det • finns många mappar på skivan. Beroende på den aktuella mappstrukturen kan det ta olika • lång tid att ladda MP3-filer. Den förflutna uppspelningstiden visas eventuellt inte • korrekt när ljudfiler spelas.

Om att spela bildfiler

JPEG-filer kan spelas.

Följande filformat kan spelas: •

Vanligt JPEG-format (s.k. baseline JPEG) och Exif 2.2. − Filnamnstillägg: ”.jpg” eller ”.JPG” − Upplösning: 32 x 32 till 7680 x 4320 pixlar −

Filstorlek: 20 MB eller mindre − JPEG HD stöds. Bilden matas ut med hög upplösning på • 720p eller 1080i. Bilden kan visas med svarta vertikala eller horisontella fält • när JPEG-filer med annat bildskärmsformat spelas. Andra bildfiler än JPEG-filer (TIFF, etc.) kan inte spelas. • Vissa JPEG-filer kan inte spelas. • Progressiva JPEG-filer kan inte spelas. • JPEG-filer med rörliga bilder kan inte spelas. • I vissa fall kan JPEG-filer bearbetade med programvara för • bildbehandling inte spelas. Det går inte alltid att spela upp JPEG-filer som laddats ned • från internet eller e-post. Beroende på antalet mappar eller filer och deras storlek • kräver vissa JPEG-filer ibland lite längre tid innan de kan visas. EXIF-information visas inte. •

Om ljudfiler, bildfiler och mappar

Ljud- och bildfiler kan spelas på den här spelaren om mapparna på skivan eller USB-minnet har skapats enligt beskrivningen nedan.

Exempel på mappstruktur:

Rotkatalog

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Mapp 01 Mapp 001.jpg/001.mp3

Mapp XX 001.jpg/001.mp3

*: Antalet mappar och filer som kan lagras i en mapp (inklusive rotkatalogen) är begränsat till 256. Antalet mappnivåer är dessutom begränsat till högst 5.

OBS

De fil- och mappnamn som visas på spelaren kan skilja sig från • dem som visas på en dator.

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

* *

Kontrollera att alla tillbehör finns med

Fjärrkontroll AA/R6-batterier (x2)

(Gäller endast BDP-LX53/BDP-330)

Video-/ljudkabel

Nätkabel för växelström • Garantibevis • Bruksanvisning (detta dokument) •

Inledning

Spelarens delar och funktioner

Huvudenheten (frontpanelen)

STANDBY/ON

1 STANDBY/ON(strömbrytare, sidan 22)

Indikatorlampan lyser när strömmen är på. (Gäller endast BDP-LX53)

2 (STOP) (stoppknapp, sidan 27) 3 (PAUSE) (pausknapp, sidan 36)

Fjärrstyrningssensor (sidan 21)4 PQLS-indikator (sidan 25)5 Blu-ray-indikator6

Tänds när strömmen är på.

Frontpanelens display

1

Tänds under uppspelning.

2

Lyser när spelaren är i pausläge.

4 6

3 7 821 9

PQLS

Skivfack (sidan 27)7 HDMI-indikator (sidan 25)8 9 OPEN/CLOSE

(öppna/stäng skivfacket, sidan 27) FL OFF-indikator (sidan 24)10 USB-uttag (sidorna 20 och 48) 11

(Gäller endast BDP-LX53/BDP-330)

Frontpanelens display (se nedan).12 13 (PLAY) (startknapp, sidan 27)

Teckenrutor3

Visar aktuellt titel-, kapitel-, spårnummer, spelad tid, etc.

1151210 13

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

Spelarens delar och funktioner

Huvudenheten (bakpanelen)

1 2

5 8

AC IN

RS-232C-uttag (gäller endast BDP-LX53)1

Detta uttag används inte.

HDMI OUT-uttag (sidan 16)2 LAN-uttag (10/100) (sidan 20)3 Komponentvideoutgångar (COMPONENT 4

VIDEO) (sidan 17) VIDEO-utgång (sidan 18)5

USB

BDP-LX53

DIGITAL OUT OPTICAL (optisk digital 6 utgång, sidan 19)

Kylfläkt7

Kylfläkten går när spelaren är på.

AC IN (uttag för nätkabel, sidan 21)8 Ljudutgångar (AUDIO) (sidan 19)9 USB-uttag (sidorna 20 och 48)10

Inledning

Spelarens delar och funktioner

Fjärrkontroll

13 14 15 16

5 6

8 9

20 21

26 27

28 29

30 31

1 STANDBY/ON (strömbrytare, sidan 22) TV-knappar (TV CONTROL) (sidan 23)2 AUDIO (ljud, sidan 38), SUBTITLE (textning, 3

sidan 38), ANGLE (vinkel, sidan 38) Sifferknappar (sidan 40)4 CLEAR (radera, sidan 40)5 SECONDARY VIDEO (sekundärvideo, sidan 29)6 REPEAT (repetera, sidorna 36 och 37), REPEAT OFF 7

(repetering avstängd, sidorna 36 och 37) EXIT (stäng, sidan 41)8 DISPLAY (sidorna 27 och 37)9 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (toppmeny/10

skivnavigator, sidorna 28 och 30) Piltangenter (11 ), ENTER (sidorna 22 och 41) HOME MENU (hemmeny, sidorna 22 och 41)12

13 REV (spola tillbaka, sidan 36) 14 PLAY (startknapp, sidan 27) 15 (sidan 36) 16 PAUSE (pausknapp, sidan 36) 17 OPEN/CLOSE (öppna/stäng skivfacket, sidan 27)

VIDEO OUTPUT RESET (återställ videoutgång, 18 sidan 42)

FRONT LIGHT (belysning på frontpanelen, sidan 24)19 ENTER (sidorna 22 och 41)20 KEY LOCK (föräldralås, se nedan.)21 PAGE +/– (byt sida, sidan 30)22 FUNCTION (sidan 39)23 POPUP MENU/MENU (popup-meny/meny, sidan 28)24

25 RETURN (gå tillbaka, sidan 41)

26 FWD (spola framåt, sidan 36) 27 (hoppa framåt, sidan 36) 28 STOP (stoppknapp, sidan 27)

RÖD, GRÖN, GUL, BLÅ (sidan 30)29

30 SKIP SEARCH (sökning med hopp framåt,

sidan 36)

31 REPLAY (hoppa bakåt, sidan 36)

Knapplåset

Du kan aktivera knapplåset för att slippa oavsiktliga kommandon. Med den här funktionen kan även TV-apparater som är kompatibla med HDMI-styrning låsa knapparna på spelaren. Håll KEY LOCK-knappen intryckt i drygt fem sekunder.

Spelaren låser eller låser upp knapplåset varje gång du • gör detta. Om du försöker styra spelaren när knapplåset är • aktiverat tänds ”HOLD” på frontpanelens display för att visa att knapplåset är aktiverat.

OBS

På fjärrkontrollen finns två • ENTER-knappar (11 och 20 i listan ovan).

Anslutning

Innan du ansluter kablar eller ändrar några anslutningar ska strömmen stängas av och stickkontakten dras ur. Spelaren är utrustad med de uttag/kontakter som visas nedan. Sök upp motsvarande uttag/kontakter på din videoutrustning. Anslut bildutgången först. Använd den medföljande kabeln eller andra kablar (säljs i fackhandeln). Därefter ska ljudet anslutas.

Bildutgångar på spelaren

Högre kvalitet

Standardkvalitet

Ljudutgångar på spelaren

Digital ljudanslutning

Högre kvalitet

HDMI OUT-uttaget 

Komponentvideoutgångar  (COMPONENT VIDEO)

VIDEO-utgång 

HDMI OUT-uttaget 

DIGITAL OUT OPTICAL-  utgång

Sidan 16

Sidan 17

Anslutning

Sidan 18

Sidan 16

Sidan 19

Standardkvalitet

Analog ljudanslutning

Standardkvalitet

Bredbandsuttag

Ljudutgångar (AUDIO)

Sidan 19

LAN-uttag (10/100)

Sidan 20

Anslutning

Ansluta till HDMI-utgången

Du kan få högkvalitativ digital bild och ljud genom HDMI-utgången. • På sidan 42 kan du läsa mer om nästa generations ljudformat. • Använd höghastighetskablar (High Speed HDMI • inte säkert att HDMI-styrningen fungerar korrekt om andra HDMI-kablar används.

Anvisningar

Kontrollera att spelaren och övrig utrustning är avstängda innan du ansluter.1 Anslut en HDMI-kabel (kan köpas i fackhandeln) till HDMI-uttagen och tryck in kontakterna ordentligt (2  och ).

Cables) när du använder HDMI-styrning. Det är nämligen

När du använder • HDMI-utgången kan du spela upp

7.1-kanaligt digitalt ljud.

Till HDMI OUT-uttaget





Till HDMI-ingång

Spelarens bakpanel

HDMI-kabel

(medföljer ej)

TVProjektor AV-receiver

OBS

Ljud som överförs i DTS-HD High •

AC IN

USB

BDP-LX53

Resolution Audio-format och DTS-HD Master Audio-format matas ut från HDMI-utgången som bitstream. Anslut en förstärkare med inbyggd avkodare för att kunna njuta av enastående ljudkvalitet.

Välja prioriterad videoutgång när du ansluter HDMIoch komponentvideoutgångarna

Om du har anslutit både en HDMI-kabel och en komponentvideokabel till spelaren måste du välja vilken videoutgång som ska prioriteras. Det gör du under ”Settings” – ”Audio Video Settings” – ”Video Out Select” (Inställningar – Ljud-/videoinställningar – Välj videoutgång). (Se sidan 42.)

OBS

Om du har använt enbart en HDMI-kabel för anslutningen mellan spelaren och • en Pioneer-TV så växlar videoutgången automatiskt över till HDMI när TV:n sätts på. (Inställningen ovan behövs inte.) Om du ansluter spelaren till en TV med en HDMI-kabel ställs ”HDMI Video Out” • (HDMI-videoutgång) in på ”Auto”. Om du inte får stabil bild ska du välja önskad upplösning. När du ställer in ”HDMI Video Out” på något annat än ”Auto” kan du bara välja upplösningar som är kompatibla med den anslutna TV:n. Läs om upplösning via HDMI-videoutgången under ”HDMI-utgång” på sidan 42. •

Videosignaler:

1080p 24 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 1080p 50 Hz/60 Hz 576p 50 Hz 1080i 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz

Exempel;

1080p: Progressiv bilduppdatering med 1080 linjer 1080i: Interlaced bilduppdatering med 1080 linjer

Utrustning med HDMI-uttag

Efter anslutningen

Anslut ljudutrustning om så önskas. (Sidan 19) •

Lägg i en skiva och starta uppspelning. (Sidan 27) •

Se HDMI-styrning. (Sidorna 25 och 43) •

Anslutning

Ansluta till komponentutgångarna

Via komponentvideoutgångarna får du bra färgåtergivning och högkvalitativ bild.

Anvisningar

Kontrollera att spelaren och övrig utrustning är avstängda innan du ansluter.1 Anslut en komponentvideokabel (säljs i fackhandeln) till komponentvideouttagen och tryck in kontakterna 2 ordentligt ( och ).

Spelarens bakpanel

Röd

Blå

Grön



Till komponentvideoingångar



USB

(Röd)

(Blå)

(Grön)

Till komponentvideoutgångarna

AC IN

BDP-LX53

Videosignaler:

1080i 50 Hz/60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz 480i 60 Hz

Exempel;

VARNING

Du måste välja prioriteringsordning under ”Settings” • – ”Audio Video Settings” – ”Video Out Select” (Inställningar – Ljud-/videoinställningar – Välj videoutgång). (Se sidan 42.) När ”HDMI” har valts som prioriterad videoutgång • under ”Video Out Select” blir det den bildupplösning som ställts in under ”HDMI-videoutgång” (HDMI Video Out) som matas ut via komponentvideoutgångarna (COMPONENT). (Se sidan 42.) När signalen via komponentvideoutgången ska • prioriteras väljer du ”Component” som prioriterad videoutgång.

480p: Progressiv bilduppdatering med 480 linjer 480i: Interlaced bilduppdatering med 480 linjer

Anslutning

Röd

Blå

Grön

Projektor

(CR)

)

(Röd)

(Blå)

(Grön)

Komponentvideokabel

(säljs i fackhandeln)

AV-receiver

Videoutrustning med komponentvideouttag

Efter anslutningen

Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sidan 19) •

STANDBY/ON

PQLS

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

Denna spelare TV

OBS

Anslut Blu-ray-spelaren direkt till TV:n. •

När du spelar in program som är kopieringsskyddade • aktiveras kopieringsskyddet automatiskt, och programmet kan inte spelas in korrekt. Bild som spelas upp via en videobandspelare kan också bli försämrad på grund av denna funktion. Detta är inte något fel. När du tittar på program som är kopieringsskyddade rekommenderar vi att Blu-ray-spelaren ansluts direkt till TV:n.

Videobandspelare

Anslutning

Ansluta till VIDEO-utgången

Du kan få bra bild även via VIDEO-utgången.

Anvisningar

Kontrollera att spelaren och övrig utrustning är avstängda innan du ansluter.1 Anslut en AV-kabel (medföljer) till videouttagen och tryck in kontakterna ordentligt (2  och ).

Till VIDEO-utgång



Till VIDEO-



ingång

Spelarens bakpanel

Av-kabel (medföljer)

(Gul)

VIDEO L - AUDIO -R

Gul

AV INPUT

Videosignaler:

576i 50 Hz

AC IN

USB

(Gul)

BDP-LX53

Gul

STANDBY/ON

Denna spelare

OBS

Anslut Blu-ray-spelaren direkt till TV:n. •

480i 60 Hz

576i: Interlaced bilduppdatering med 576 linjer 480i: Interlaced bilduppdatering med 480 linjer

PQLS

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

Videobandspelare

Projektor

Videoutrustning med videouttag

Efter anslutningen

Anslut ljudutrustning eller ljuduttagen på TV:n. (Sidan 19) •

AV-receiver

Anslutning

Ansluta till den digitala ljudutgången eller de analoga ljudutgångarna

Du kan ansluta ljudutrustning eller TV:n till uttaget DIGITAL OUT OPTICAL eller utgångarna AUDIO OUTPUT. • På sidan 52 kan du läsa mer om nästa generations ljudformat. •

Anvisningar

Kontrollera att spelaren och övrig utrustning är avstängda innan du ansluter.1 Anslut en optisk digital videokabel (säljs i fackhandeln) eller en AV-kabel (medföljer) till den optiska digitala 2 ljudutgången respektive ljudutgångarna märkta AUDIO ( och , eller  och ).

Spelarens bakpanel

AC IN

USB

Till ljudutgångarna



AUDIO OUTPUT

(Vit)

(Röd)

Vit

Röd

USB

Till DIGITAL OUT OPTICAL-utgång

BDP-LX53

När du använder den optiska utgången kan • du spela upp 5.1-kanaligt digitalt ljud.

7.1-kanaligt digitalt ljud kan inte matas ut.

OBS:

Det går dock att få 7.1-kanaligt ljud via HDMIutgången.



Anslutning

Video-/ljudkabel (medföljer)

(Vit) (Röd)

VIDEO L - AUDIO -R

AV INPUT

Ljudutrustning med en digital ljudingång

Efter anslutningen

Lägg i en skiva och starta uppspelning. (Sidan 27) •

Till ljudingångar

RödVit



OPTICAL

DIGITAL AUDIO IN

Förstärkare

Optisk digital kabel (medföljer ej)

Till optisk ingång



Anslutning

Ansluta till LAN (10/100)-uttaget

Genom att ansluta till internet kan du få tillgång till BD-LIVE-funktioner och video från YouTube samt uppdatera • spelarens programvara. För att kunna använda internet behövs en bredbandsanslutning, som på bilden nedan. • Du behöver också ett separat avtal med/betala till en internetleverantör för att kunna använda internet. •

Anvisningar

Kontrollera att spelaren och övrig utrustning är avstängda innan du ansluter.1 Anslut antingen en LAN-kabel (säljs i fackhandeln) till LAN (10/100)-uttagen (2  och ) eller sätt i en AS-WL100 USB-adapter för trådlöst LAN (säljs separat som tillval) i USB-uttaget på spelarens front- eller bakpanel ().

BDP-LX53





Spelarens bakpanel

Till LAN (10/100)-uttaget

LAN-kabel

(medföljer ej)

Till LAN-uttag

Spelarens frontpanel

FL OFFOPEN/CLOSE

USB

USB-adapter AS-WL100 för trådlöst

LAN (säljs separat som tillval) eller

USB-minne (säljs i fackhandeln).

VARNING

Använd den USB-adapter för trådlöst LAN som anges av Pioneer och som säljs separat • som tillval. Det är inte säkert att andra adaptrar för trådlöst LAN fungerar. Dra inte ur USB-adaptern för trådlöst LAN medan spelaren används. • USB-adaptern för trådlöst LAN finns inte till försäljning i alla länder. • För bredbandsuppkoppling krävs ett avtal med en internetleverantör. För ytterligare • information, kontakta närmaste internetleverantör. Se bruksanvisningen till den utrustning du har anslutit. Anslutningsmetoderna kan • variera för olika internetinstallationer. Anslut inte USB-minnet till spelarens USB-uttag via förlängningssladd. En • förlängningssladd kan göra så att spelaren inte fungerar korrekt.

OBS

Använd en Ethernet-hub/router som stöder 10BASE-T/100BASE-TX. •

USB

Till USB-uttag



Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE

För detta krävs ett USB-minne • (medföljer ej). Det minne som används ska följa USB

2.0-specifikationen och ha en minsta kapacitet på 1 GB, men 2 GB eller mer rekommenderas.

Internet Modem

(router med hubfunktion)

Exempel på bredbandsanslutning

Efter anslutningen

Ställ in för kommunikation. (Sidan 45) •

Lägg i en BD-LIVE-kompatibel skiva och starta uppspelning. (Sidan 29) •

LAN

Ethernethub

Dator

Förberedelser för första uppspelning

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Öppna locket på undersidan.1

Tryck lätt på den här delen och skjut locket i pilens riktning.

Sätt i batterierna (AA/R6 x 2).2

Sätt i batterierna enligt polmarkeringarna (/)

i batterifacket.

Sätt i den negativa () änden först.

Stäng locket.3

Stäng ordentligt (det ska höras ett klick).

VARNING

Använd endast den batterityp som anges. Använd inte ett nytt • batteri tillsammans med ett gammalt. Lägg i batterierna med polerna åt rätt håll enligt markeringarna •  och  i fjärrkontrollens batterifack. Batterierna får inte värmas upp, tas isär eller kastas i eld eller • vatten. Batterier kan ha olika styrka även om de ser likadana ut. Använd • inte olika typer av batterier tillsammans. För att förhindra batteriläckage ska batterierna tas ur om • fjärrkontrollen inte ska användas på en längre tid (1 månad eller mer). Om batterivätska läcker ut ska batterifacket torkas ur noga och sedan ska nya batterier läggas i. Om ett batteri skulle börja läcka och du får vätska på huden ska du spola bort den i rikligt med vatten. När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala • förordningar och miljöföreskrifter följas. Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på andra • mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också försämras.

Ungefärlig räckvidd för fjärrkontrollen

Fjärrstyrningssensor

STANDBY/ON

PQLS

30º 30º

7 m

Fjärrkontroll

Ansluta nätkabeln

Sätt i stickkontakten först när alla andra apparater har anslutits.

AC IN

USB

BDP-LX53

Till AC IN-uttaget (för växelström)

Till eluttag

OBS

Placera spelaren nära ett eluttag och se till att stickkontakten är • lätt att nå. FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR • OISOLERADE LEDNINGSTRÅDAR INTE VIDRÖRAS NÄR NÄTKABELN ÄR ANSLUTEN. Om spelaren ska stå oanvänd en längre tid ska stickkontakten dras • ur.

Uppspelning

Förberedelser för första uppspelning

Sätt på strömmen

 STANDBY/ON

STANDBY/ON

Tryck på 

Använd knapparna på antingen fjärrkontrollen eller • spelaren. ”POWER ON” visas på displayen på frontpanelen. • När strömmen är på utan att det ligger någon skiva i • spelaren visas skärmen med Pioneers logotyp. När strömmen är på och det ligger en skiva i spelaren • visas automatiskt en skärmmeny på vissa skivor. Om du trycker på  STOP eller EXIT stängs skivmenyn och Pioneer-skärmen visas.

STANDBY/ON

PQLS

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

Språkinställningar

Byta språk på skärmmenyer

Tryck på 1 HOME MENU för att öppna Hemmenyn.

När Pioneer-skärmen visas kan Hemmenyn även • öppnas om du markerar menysymbolen ( ) med

 och sedan trycker på ENTER.

Tryck på 2  och välj menyspråk (On Screen Language) och tryck sedan på ENTER.

Web Content Photos

Disc Navigator

Tryck på 3  och välj önskat språk för skärmmenyerna och tryck sedan på ENTER.

Music

On Screen LanguageSettings

Stänga av strömmen

Tryck på 

Använd knapparna på antingen fjärrkontrollen eller • spelaren. ”POWER OFF” visas på displayen på frontpanelen. • Om du trycker på • STANDBY/ON igen direkt efter avstängning till standby-läge är det inte säkert att spelaren slår på. Om detta inträffar ska du vänta i minst 10 sekunder och sedan trycka på STANDBY/ON igen.

STANDBY/ON

igen.

English

English Nederlands

Česky

Deutsch Svenska Magyar Français Dansk Slovensky Italiano Norsk

Slovenščina

Español Suomi Português Polski

OBS

För att välja språk på DVD-skivor, till exempel för textspråk, se • sidan 28.

Förberedelser för första uppspelning

Styra TV:n med spelarens fjärrkontroll

När tillverkarkoden för ditt TV-märke har ställts in på spelarens fjärrkontroll kan den även användas för att styra TV:n.

VARNING

Det är inte säkert att alla TV-modeller kan styras med spelarens • fjärrkontroll även om TV-märket finns med i listan med tillverkarkoder. Ibland återställs fjärrkontrollen till sina grundinställningar när du • byter batterier. Om detta inträffar måste du ställa in den igen.

Mata in den tvåsiffriga tillverkarkoden.1

Tryck på sifferknapparna (0 till 9) för att mata in koden • samtidigt som du trycker på TV CONTROL .

OBS

Fabriksinställningen är 00 (PIONEER). • Om du gör något fel när du matar in koden ska du släppa • TV CONTROL  och börja om från början. När det finns flera koder för en och samma tillverkare ska du pröva • dem i tur och ordning tills TV:n kan styras.

Kontrollera att TV:n kan styras.2

Använd TV CONTROL-knapparna för att styra TV:n.•

 – Tryck på knappen för att sätta på/stänga av TV:n.

INPUT SELECT – Tryck på knappen för att byta TV-ingång. CH +/– – Tryck på knapparna för att byta TV-kanal. VOL +/– – Tryck på knapparna för att justera volymen.

Tillverkarkoder

Tillverkare Kod(er)

PIONEER

00, 31, 32, 07, 36, 42, 51

ACURA

ADMIRAL

AIWA

AKAI

32, 35, 42

AKURA

ALBA

07, 39, 41, 44

AMSTRAD

42, 44, 47

ANITECH

ASA

ASUKA

AUDIOGONIC BASIC LINE BAUR BEKO CONTEC CROSLEY CROWN CRYSTAL CYBERTRON DAEWOO DAINICHI DANSAI DAYTON DECCA DIXI DUMONT ELIN ELITE ELTA EMERSON ERRES FERGUSON FINLANDIA FINLUX FIRSTLINE FISHER FORMENTI FRONTECH FRONTECH/PROTECH FUJITSU FUNAI GBC GE

28, 18

GEC GELOSO GENERAL GENEXXA GOLDSTAR GOODMANS GORENJE GPM GRAETZ GRANADA GRADIENTE GRANDIN GRUNDIG HANSEATIC HCM HINARI HISAWA HITACHI

06, 10, 24, 25, 18

HUANYU HYPSON ICE IMPERIAL INDIANA INGELEN

07, 36

41, 44 31, 07, 42 38

38, 44

07, 44, 56

07, 48

07, 44

07, 36, 51

35, 43, 54

32, 07, 45, 48, 53, 54

40, 44

32, 35, 38, 45

32, 07, 42 31, 42, 46

40, 46, 58

32, 42

00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, 02,

07, 34, 48

32, 44

31, 41

31, 42

18 31, 53

18, 44

07, 41, 44

31, 33, 34, 36, 42, 43, 54,

07, 18, 46

46, 47

38, 42

10, 23, 21, 02, 07, 50

07, 39, 47, 48, 56

07, 35, 42, 43, 48

30, 57

07, 42

BEON

BLAUPUNKT BLUE SKY BLUE STAR BPL BRANDT BTC BUSH CASCADE CATHAY CENTURION CGB CIMLINE CLARIVOX CLATRONIC CONDOR MARK MA MCMICHAEL MEDIATOR MEMOREX METZ MINERVA MITSUBISHI MULTITECH NEC NECKERMANN NEI NIKKAI NOBLIKO NOKIA NORDMENDE OCEANIC ORION OSAKI OSO OSUME OTTO VERSAND PALLADIUM PANAMA PANASONIC PATHO CINEMA PAUSA PHILCO PHILIPS PHOENIX PHONOLA PROFEX PROTECH QUELLE R-LINE RADIOLA RADIOSHACK RBM RCA

REDIFFUSION REX ROADSTAR SABA SAISHO SALORA SAMBERS SAM SANYO SBR SCHAUB LORENZ SCHNEIDER SEG SEI

07, 41, 42, 44, 47, 56

TSUI

07, 39, 40, 42, 44, 47, 48

31, 53

09, 10, 02, 21, 31 44, 49

07, 42

07, 34

32, 40, 49

31, 07

05, 07, 41, 46, 48

32, 42, 52

32, 36, 51, 52

31, 32, 42

32, 07, 39, 40

41, 46, 48

31, 32, 07, 42

31, 07, 08, 42, 22

32, 42 31, 07, 34, 56, 68

42, 44

07, 42, 44, 46, 49

31, 32, 07, 42, 45, 53

10, 23, 21, 02

01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62,

32, 42

31, 46

41, 44, 46

31, 36, 42, 51

39, 44, 46

31, 32, 42, 43

SUNG

07, 38, 44, 46, 69, 70

35, 45, 48, 21, 14, 91

07, 41, 47

42, 46

Uppspelning

Förberedelser för första uppspelning

INTERFUNK INTERVISION ISUKAI ITC ITT JEC JVC KAISUI KAPSCH KENDO KENNEDY KORPEL KOYODA LEYCO LIESENK&TTER LOEWE LUXOR M-ELECTRONIC

56, 07, 36, 51

MAGNADYNE MAGNAFON MAGNAVOX MANESTH MARANTZ SIEMENS SINUDYNE SKANTIC SOLAVOX SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUNDWAVE

31, 32, 42

13, 23

18, 41, 44

07, 40, 46, 48

32, 42, 43

31, 32, 07, 42

46, 49

32, 42

49 07, 10, 03, 12, 29

39, 46

32, 39, 40, 49

07, 44

31, 35

31, 44, 45, 54,

32, 49

SELECO

31, 42

SHARP

02, 19, 27, 67, 90

SIAREM

32, 49

STANDARD STERN SUSUMU SYSLINE TANDY TASHIKO TATUNG TEC TELEAVIA TELEFUNKEN TELETECH TENSAI THOMSON THORN TOMASHI TOSHIBA TOWADA ULTRAVOX UNIDEN UNIVERSUM

46, 54

VESTEL VICTOR VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WHITE WESTINGHOUSE YOKO ZENITH

41, 44

31, 41, 48

07, 48

40, 41

36, 51, 52, 63

31, 07, 42, 45, 48

05, 02, 26, 21, 53

32, 42, 49

07 13

07, 42, 46

03, 20

36, 37, 52

31, 07, 38, 42, 45,

32, 42, 49

Stänga av displayen och indikatorer på frontpanelen

Om du tycker att indikatorerna på spelaren lyser för starkt när du tittar på film kan du stänga av samtliga utom FL OFFindikatorn.

Använda fjärrkontrollen

FRONT LIGHT

Tryck på

Displayen och indikatorer på frontpanelen växlar mellan på och av varje gång du trycker på den här knappen. När displayen är avstängd lyser bara FL OFF-indikatorn.

Använda HEMMENYN

Tryck på 1 HOME MENU för att öppna Hemmenyn. Tryck på

2  för att välja ”Settings”

(inställningar) och tryck sedan på ENTER. Tryck på

3  för att välja ”Front Panel Display/

LED” (display/indikatorer på frontpanelen) och tryck sedan på ENTER.

Audio Video Settings Quick Start Auto Power Off Control Playback Setting Communication Setup

Front Panel Display/LED

Version USB Memory Management Software Update System Reset

Tryck på 4  för att välja ”On” eller ”Off” (på/av) och tryck sedan på ENTER.

Tryck på

5 HOME MENU eller EXIT för att stänga

menyn.

Förberedelser för första uppspelning

Om HDMI-kontroll

Dessa funktioner kan användas om du har anslutit en HDMIkompatibel platt-TV, AV-system (receiver eller förstärkare, etc.) eller HD AV-konverter från Pioneer till spelaren via HDMI-kabel. Läs mer i bruksanvisningen till platt-TV:n, AV-systemet (förstärkare eller receiver, etc.) och HD AV-konvertern.

För att använda HDMI-kontroll

HDMI-kontrollen fungerar när den har aktiverats (On) för • alla apparater anslutna med HDMI-kablar. När anslutningarna och inställningarna på alla dessa • apparater är klara ska du kontrollera att bilden från spelaren matas ut till platt-TV:n. (Detta ska också kontrolleras när du har ändrat på någon anslutning eller har anslutit HDMI-kablar på nytt.) HDMI-kontrollen fungerar inte alltid korrekt om bilden från spelaren inte matas ut korrekt till platt-TV:n. Använd höghastighetskablar (High Speed HDMI • när du använder HDMI-styrning. Det är nämligen inte säkert att HDMI-styrningen fungerar korrekt om andra HDMI-kablar används. På vissa modeller kallas ”HDMI-kontroll” för ”KURO LINK” • eller ”HDMI Control” (HDMI-styrning). HDMI-kontroll fungerar inte tillsammans med apparater • från andra tillverkare även om de är anslutna med HDMIkabel.

Cable)

Vad HDMI-kontroll kan användas till

Mata ut bästa möjliga bild till en platt-TV kompatibel • med HDMI-kontroll.

När HDMI-kontrollen är aktiverad matas bildsignaler med bästa möjliga kvalitet för HDMI-kontroll ut från spelarens HDMI-uttag.

HDMI-indikatorn på spelaren tänds.

Styra spelaren med fjärrkontrollen till platt-TV:n. • Kommandon som till exempel att starta och stoppa uppspelning på spelaren samt visa menyer kan ske via platt-TV:n.

Bilden som spelas upp via spelaren visas automatiskt • på platt-TV:n. (Auto-select-funktionen)

Platt-TV:n, AV-systemet (receiver eller förstärkare, etc.) eller HD AV-konvertern byter automatiskt till den ingång som spelaren är ansluten till när uppspelning startar på spelaren eller när hemmenyn eller skivnavigatorn (Home Menu, Disc Navigator) öppnas. När platt-TV:n byter ingång visas bilden från uppspelningen, HOME MENU eller skivnavigatorn på TV-skärmen.

Platt-TV:n och spelaren sätts på/stängs av • automatiskt. (Simultan strömfunktion)

När uppspelning startas på spelaren eller när HOME MENU eller skivnavigatorn visas slår strömmen till platt-TV:n automatiskt på, om den var avstängd. När platt-TV:n stängs av stängs även spelaren automatiskt av. (Strömmen stängs inte av automatiskt om en skiva eller fil spelas på spelaren eller om spelarens skärmmeny visas på platt-TV:n.)

HDMI-indikator

PQLS

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

Spelaren byter automatiskt språk på skärmmenyerna. • (Enhetlig språkfunktion)

När språkinformationen på en ansluten platt-TV har förts över till spelaren kan du få spelarens skärmmenyer att automatiskt byta till samma språk som på platt-TV:n. Den här funktionen är bara tillgänglig när uppspelningen har stoppats och skärmmenyn inte visas.

Om PQLS-funktionen

PQLS (Precision Quartz Lock System) är en teknik för överföringskontroll av digitala ljudsignaler vilken utnyttjar HDMI-kontrollen. De signaler som spelaren matar ut styrs av receivern eller förstärkaren för att man med hjälp av kvartsoscillatorn i receivern eller förstärkaren ska få högkvalitativt ljud. Systemet tar bort effekterna av det jitter (digitalt brus) som genereras vid överföringen och som kan påverka ljudkvaliteten negativt.

Denna spelare stöder nedanstående funktioner: •

”PQLS 2ch Audio” som bara aktiveras när en musik-CD − (CD-DA) spelas. ”PQLS Multi Surround” som aktiveras för alla skivor − (BD, DVD, etc.) när linjärt PCM-ljud matas ut. ”PQLS Bitstream” som aktiveras vid uppspelning med −

bitstreamljud. De olika PQLS-funktionerna aktiveras när en Pioneer- • receiver/AV-förstärkare som stöder PQLS-funktionen är ansluten direkt till HDMI OUT-uttaget med en HDMI-kabel och spelaren är inställd på följande sätt (sidan 43):

Control function with HDMI: On (HDMI-kontroll: På) HDMI audio output (HDMI-ljudutgång): PCM (gäller

endast ”PQLS Multi Surround”) Se även bruksanvisningen till AV-förstärkaren/receivern. • På Pioneers hemsida hittar du receivrar och förstärkare • som stöder PQLS-funktionen.

VARNING

PQLS-funktionen kan sluta fungera när upplösningen ändras. • PQLS-funktionen börjar fungera igen om uppspelningen stoppas och startas om. När PQLS 2ch-funktionen aktiveras är det inte säkert att bild • utmatad genom spelarens VIDEO-utgång har rätt färger. Om detta inträffar ska TV:n och receiverns HDMI-uttag eller TV:n och spelarens komponentvideoutgångar (COMPONENT VIDEO OUT) anslutas för att bilden ska bli bra.

OBS

PQLS-indikatorn tänds på displayen på spelarens frontpanel när • PQLS-funktionen är aktiverad (sidan 12).

Uppspelning

Förberedelser för första uppspelning

RSS-läsaren

Med RSS-funktionen hämtas textinformation (nyheter, m.m.) från internet. Informationen visas sedan rullande på displayen. För att använda den här funktionen måste du ha anslutit spelaren till ett nätverk (sidan 20) och ställt in för kommunikation (sidorna 45 till 47). Sedan måste du ställa in enligt anvisningarna nedan.

OBS

Den information som visas uppdateras regelbundet men i vissa fall • kan intervallet bli mer oregelbundet. Beroende på spelarens status är det ibland omöjligt att visa • textinformation. Textinformation visas inte när en skiva spelas eller en skärmmeny • visas. Textinformation kan ibland inte visas när en skiva håller på att • laddas. Pioneer ansvarar inte för den textinformation som visas. • Tillgång till material från tredje part kräver en • höghastighetsanslutning till internet och kan också kräva att ett konto registreras och ett abonnemang tecknas mot betalning. Tjänster från tredje part kan när som helst ändras, stängas av, avbrytas eller upphöra helt utan att detta meddelas i förväg. Pioneer frånsäger sig allt ansvar för sådana händelser. Pioneer är inte representant för och garanterar inte att tredje part som sänder material kommer att fortsätta med detta eller att tjänster kommer att finnas tillgängliga under en viss tid, och friskriver sig från sådana uttryckta eller underförstådda garantier.

Visa textinformation

Tryck på 1 HOME MENU för att öppna Hemmenyn. Tryck på

2  för att välja ”Web Content”

(webbmaterial) och tryck sedan på ENTER. Tryck på

3  och markera ”RSS” och tryck

sedan på ENTER. Tryck på

4  för att välja ”On” (på) och tryck

sedan på ENTER.

Om ”Off” (av) väljs visas ingen textinformation.•

Tryck på 5  för att välja önskad kanal.

Textinformationen för den valda kanalen (nyheter, etc.) visas rullande från höger till vänster på displayen.

OBS

Om du vill byta kanal för visad textinformation samtidigt som • Pioneer-skärmen visas trycker du på  och väljer RSSsymbolen. Använd sedan  för att välja önskad kanal. För att stänga av textvisningen måste uppspelning från skiva eller • USB-minne stoppas. Följ sedan anvisningarna ovan från steg 1.

Uppspelning

I det här avsnittet förklaras hur man spelar BD-/DVDvideoskivor (köpeskivor med filmer, m.m.), CD-skivor samt video eller ljud inspelat på BD-RE/-R- och DVDRW/-R-skivor och USB-minnen.

Lägga i en skiva

PQLS

OPEN/CLOSE

FL OFFHDMI OPEN/CLOSE

USB

STANDBY/ON

STANDBY/ON

Tryck på 1 STANDBY/ON för att sätta på spelaren.

Tryck på

2 OPEN/CLOSE-knappen för att öppna

skivfacket. Lägg en skiva på skivtallriken.

Lägg i skivan med etikettsidan uppåt.• Om skivan har inspelningar på båda sidorna ska den • sida som ska spelas ligga nedåt.

Tryck på 4 OPEN/CLOSE-knappen för att stänga skivfacket.

Uppspelning av BD-/DVD-videoskivor

DVD-RW

BD-RBD VIDEO

DVD-R

AVCHD

BD-RE

DVD VIDEO

Den här spelaren stöder DVD-uppskalning när DVDskivor spelas.

För att stoppa uppspelning

Tryck på  STOP.

Återuppta uppspelning

När du trycker på •  STOP under uppspelning lagras stoppunkten i spelarens minne. När du trycker på  PLAY återupptas uppspelningen från den punkt där skivan stoppades vid senaste uppspelningstillfället. För att starta från början stänger du av minnesfunktionen • genom att trycka på  STOP och sedan trycka på  PLAY. (Detta fungerar inte på alla typer av skivor. Då ska du öppna skivfacket eller slå av till standby-läge.)

OBS

Att återuppta uppspelning fungerar inte på alla skivor (till exempel • BD-videoskivor med BD-J-applikationer (sidan 61)). Kontakta skivtillverkaren för att ta reda på om skivan innehåller BD-Japplikationer.

Visa skivinformation

Tryck på DISPLAY under uppspelning.

Varje gång du trycker på • DISPLAY växlar displayen på följande sätt.

Skivinformationsskärm A

BD-VIDEO



  



1/1 10/1 1 00 : 00 :12 03/:12:28

Skivinformationsskärm B

00 : 00 :12 03/:12:28

Uppspelning

Lägg i en skiva.1

Med vissa skivor startar uppspelningen automatiskt.• Uppspelning börjar från första titeln.• På vissa skivor visas menyn först. Styr uppspelningen • med hjälp av anvisningarna på skärmen.

Tryck på 2  PLAY om uppspelning inte börjar automatiskt eller stoppas.

OBS

Hur lång tid det tar för spelaren att ladda skivan varierar från skiva • till skiva.



Skivtyp Nummer på titel som spelas/totalt antal titlar på  skivan Nummer på kapitel som spelas/totalt antal kapitel  Spelad tid/total uppspelningstid för titeln 

OBS

Skivinformationsskärm A stängs efter cirka 1 minut om du inte • trycker på någon knapp. På vissa BD-videoskivor visas inte den totala uppspelningstiden för • kapitel/titlar.

Ingen visning

Uppspelning

Spela BD-/DVD-videoskivor från menyn

I det här avsnittet förklaras hur du spelar upp en • BD-/DVD-videoskiva med en toppmeny, skivmeny eller popup-meny. Menynamnen, innehåll och vilka kommandon som • kan användas varierar från skiva till skiva. Följ de anvisningar som finns på menyn eller medföljer skivan. De titlar som anges på huvudmenyn samt en • skivguide (för alternativ som text- och ljudspråk) finns på skivmenyn.

Knapparna DISC NAVIGATOR/TOP MENU • och POPUP MENU/MENU fungerar inte om det inte

finns någon meny på skivan.

Använda huvudmenyn

BD VIDEO

DVD VIDEO

Tryck på 1 DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

TOP MENU

Jazz

Classic

Latin

Rock

Använd 2  för att välja önskad titel, och tryck sedan på ENTER.

Uppspelning av den valda titeln börjar.•

Använda skivmenyn

DVD VIDEO

Exempel: Beskriver hur man väljer textspråk (SUBTITLE LANGUAGE)

Tryck på 1 DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

Tryck på

2  för att välja ”SUBTITLE LANGUAGE”

(textspråk) och tryck sedan på ENTER.

Skärmen för att välja textspråk visas.•

1 AUDIO LANGUAGE

2 SUBTITLE LANGUAGE

3 AUDIO

Tryck på 3  för att välja önskat textspråk och

tryck sedan på ENTER.

Tryck på

4 DISC NAVIGATOR/TOP MENU för att

stänga menyn.

Använda popup-menyn

BD VIDEO

Tryck på 1 POPUP MENU/MENU under

uppspelning.

Pop-up menu

Använd 2  för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på ENTER.

Tryck på

3 POPUP MENU/MENU för att stänga

menyn.

Popup-menyn stängs automatiskt på vissa skivor.•

Uppspelning

Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE

BD VIDEO

Denna spelare är kompatibel med BDvideofunktionerna BONUSVIEW och BD-LIVE. När du spelar BD-videoskivor som är kompatibla med BONUSVIEW kan du använda funktioner som till exempel sekundärvideo (bild-i-bild) och sekundärljud. På BD-videoskivor som stöder BD-LIVE kan specialvideo och annan information laddas ned från internet.

Information inspelad på BD-videoskivor och nedladdad från BD-LIVE lagras på ett USB-minne (externt minne). För att kunna använda dessa funktioner måste du ansluta ett USB-minne (minst 1 GB (2 GB eller mer rekommenderas)) som stöder USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) till USB-uttaget (sidan 20) på spelaren.

För att kunna hitta information lagrad på USB-minnet • måste du först lägga i den skiva som användes när denna information laddades ned (om en annan skiva läggs i kan den information som finns lagrad på USB-minnet inte spelas). Om ett USB-minne med annan information (tidigare • inspelad) används är det inte säkert att bild och ljud spelas upp korrekt. Om USB-minnet dras ur från uttaget på spelaren under • uppspelning stoppar uppspelningen från skivan. Dra inte ur USB-minnet medan uppspelning pågår. Det kan ta lite tid att ladda (läsa/skriva) informationen. •

VARNING

Det går inte alltid att använda funktionerna BONUSVIEW och BD- • LIVE om det inte finns tillräckligt med utrymme på USB-minnet. Läs då under ”Hantering av USB-minne” på sidan 48. Där förklaras hur Virtual Package- och BD-LIVE-data raderas från USB-minnet.

Sekundärbild

BD-video som innehåller sekundärljud och -video kompatibel med bild-i-bild kan spelas upp med sekundärljud och -video samtidigt i en liten bild i ena hörnet.

Tryck på

1 SECONDARY VIDEO under uppspelning

för att visa en skärm med två bilder.

Sekundärljud/-videoPrimärljud/-video

Tryck på 2 SECONDARY VIDEO en gång till för att

avbryta visning av sekundärbild.

OBS

För att lyssna på sekundärljud måste ”Secondary Audio” vara på • (On). (Se sidan 42.) Sekundärljud och -video för bild-i-bild kan spelas upp och försvinna • automatiskt beroende på materialet. De spelbara delarna kan också vara begränsade.

Uppspelning

OBS

Pioneer kan inte garantera att USB-minnet fungerar tillsammans • med denna spelare. Hur uppspelning av BD-LIVE-information går till varierar från skiva • till skiva. Läs mer i den bruksanvisning som medföljde den aktuella skivan. För att kunna använda BD-LIVE-funktionen krävs en • nätverksanslutning och vissa inställningar (sidorna 20 och 45). För villkor och restriktioner kring internetanslutning för BD-LIVE- • funktionen, se avsnittet ”Internetanslutning för BD-skivor” (sidan 44). BD-LIVE är en funktion som ger automatisk anslutning till internet. • Skivor som stöder BD-LIVE-funktionen kan via internet skicka ID-koder som identifierar denna spelare och skivan till den som tillhandahåller material. Spelaren kan ställas in så att den inte ansluter till internet • automatiskt. I avsnittet ”Internetanslutning för BD-skivor” redogörs för denna inställning (sidan 44). Gäller endast BDP-LX53/BDP-330: När två USB-minnen är • anslutna, ett till USB-uttaget på spelarens frontpanel och ett till uttaget på bakpanelen, används det först anslutna minnet för BONUSVIEW- och BD-LIVE-funktionerna. Det sist anslutna minnet används för uppspelning av filer och uppdatering av programvara.

Uppspelning

Uppspelning av BD-RE/-R- och DVDRW/-R-skivor

BD-RE BD-R

DVD-RW

Du kan spela brända skivor.

OBS

”Stänga/stängd” betyder att en inspelare bearbetar/har bearbetat • en bränd skiva så att den ska kunna spelas även på andra DVDspelare/-inspelare än denna spelare. Endast stängda DVD-RW/R-skivor kan spelas på denna spelare. (Denna spelare kan inte stänga skivor.)

DVD-R

Starta uppspelning genom att välja en titel

Lägg i en inspelad skiva.1

Skivnavigatorn (Disc Navigator) visas på skärmen.•

Program

När du lägger i en BD-skiva vars uppspelning på • något sätt begränsats av en BD-inspelare visas en skärm för att mata in en PIN-kod. Mata då in PIN-koden. Om du matar in fel PIN-kod tre gånger öppnas skivfacket. Stäng skivfacket och mata sedan in rätt PIN-kod. Om skivnavigatorn inte öppnas ska du trycka på • DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

Använd 2  för att välja önskad titel och tryck sedan på ENTER.

När sju eller fler titlar visas kan du byta sida genom • att trycka på PAGE +/–. Du kan också använda knapparna  eller  för detta. Den titel du har valt börjar spelas.• Du kan starta uppspelning genom att trycka på  PLAY istället för ENTER.

Program

Tryck på stoppknappen (3  STOP) för att stoppa

uppspelning.

OBS

Skivnavigatorn (Disc Navigator) kan också öppnas med • DISC NAVIGATOR/TOP MENU-knappen när spelaren är i stoppläge,

eller med ENTER-knappen om du har markerat ”Disc Navigator” på hemmenyn när spelaren är i stoppläge.

Byta utseende på skivnavigatorn

Skivnavigatorn kan visas på två sätt, med miniatyrbilder • eller titelnamn. Varje gång du trycker på • RÖD knapp växlar visningen mellan miniatyrbilder och titelnamn.

Miniatyrbilder

5/21 Thu 9:30 AM 110 Min.

Program

Title Name

Program 1

Program2Program

Program5Program

B C D

By Chapter

Playlist Functions

Titelnamn

5/21 Thu 9:30 AM

A B C D

Thumbnail

Information om markerad titel  Titelnamn  Inspelningsdatum Inspelningens längd Alternativ på  RÖD, GRÖN, GUL respektive BLÅ

knapp När det finns sju eller fler titlar kan• du byta sida genom att trycka på PAGE +/–. Du kan också använda knapparna  eller  för detta.

OBS

Inspelningsdatum är det datum som sparats för den inspelade • titeln. Beroende på vilken sorts produkt som använts för inspelningen kan det dock vara ett annat än det verkliga datumet för inspelningen (kopieringen).

Program 1

110 Min.

1 Program1 5/ 2 Thu 110 Min.

2 Program2 6/15 Mon 110 Min. 3 Program3 7/ 3 Fri 56 Min. 4 Program4 9/18 Fri 40 Min.

Sorting Playlist Functions











+ 220 hidden pages