Pioneer BDP-320 User manual [nl]

BDP-320 Blu-ray Disc SPELER

Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)

Handleiding

D3-4-2-1-7b_A_Du

'

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product.

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft.

BELANGRIJK

De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

WAARSCHUWING:

OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedieningsen onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

D3-4-2-1-1_A1_Nl

LET OP

Dit apparaat is een klasse 1 laserproduct, maar het bevat een laserdiode van een hogere klasse dan 1. Om veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend.

Laat alle reparaties over aan bevoegd onderhoudspersoneel.

Op uw apparaat is het onderstaande waarschuwingslabel aangebracht. Plaats: Binnenin het apparaat

CAUTION CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

ATTENTION RADIATIONS LASER VISIBLES ET INVISIBLES DE CLASSE 3B QUAND OUVERT. ÉVITEZ TOUT EXPOSITION AU FAISCEAU.

ADVARSEL KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

VARNING KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTA DIG FÖR STRÅLEN.

VORSICHT BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B IM GERÄTEINNEREN VORHANDEN. NICHT DEM LASERSTRAHL AUSSETZEN!

PRECAUCIÓN CUANDO SE ABRE HAY RADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B VISIBLE E INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.

VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

CLASS 3B

KLASSE 1 LASERPRODUCT

D3-4-2-1-8*_C_Du

BELANGRIJKE INFORMATIE BETREFFENDE DE VENTILATIE

Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

WAARSCHUWING

De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

$! & (""$" ! ' ! "# ! (''$ )" % !$! !$% "# ##$&''$ ) && !

Gebruiksomgeving

Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik:

+5 °C tot +35 °C, minder dan 85 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt)

Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

D3-4-2-1-7c*_A1_Nl

2

Nl

S002*_Du

,

D3-4-2-2-2a_A_Du

+

* '' ( * ) % *- *( * $ ( % & %# "*( ) ) &"* ,&&("&$ % $ + % ,&&(- (' * ,#& )*& , * % ++(* , % *

'' ( * . **% !,&&( # % #& $ %, ) &* '' ( *&' % ( - !. #&&*)*## % % - *( (+'' #) &')' **% - *( ( % & ,& *

Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt.

)!" **( &&!& - & + (( ) + - )* !$+ $!"# - & + $ & . ) + (( ) + .') +

- )#' + ') + & +*( &&!& !& + $ & . )+ (( ) + .') + ),!#+ '- ) '%+ % +)!" **( &&!& !"- ' & - & '( + )# &+ - & + (( ) +

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

D3-4-2-2-1a_A1_Nl

WAARSCHUWING NETSNOER

Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen.

LET OP

De STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat).

Dit product bevat een auteursrechtbeschermingstechnologie die beschermd is door methodeclaims van bepaalde Amerikaanse (VS) patenten en andere intellectuele eigendomsrechten in handen van Macrovision Corporation en andere rechthebbenden. Het gebruik van deze auteursrechtbeschermingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision Corporation en deze goedkeuring is dan uitsluitend bedoeld voor privé-gebruik en ander nietopenbaar gebruik, tenzij uitdrukkelijk een andere

toestemming door Macrovision Corporation is verleend. Reverse engineering of demontage is niet toegestaan.

3

Nl

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen

Symbool voor toestellen

Symbolen voor batterijen

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu.

Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt.

Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

	Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact
Pb	opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering
	van het product.
	K058a_A1_Nl

4

Nl

Inhoud

01 Voordat u begint

Inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening. . . . 6 Soorten discs/bestanden die kunnen worden afgespeeld. . . . 7 Afspeelbare discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Overzicht van de bedieningstoetsen . . . . . . . . . . . . . . . 10 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Voorpaneel-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

02 Aansluitingen

Aansluiten via een HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Betreffende HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Omtrent de KURO LINK-functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TV-toestel aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aansluiten van een AV-receiver of versterker . . . . . . . 15

Aansluiten van videoen audiokabels . . . . . . . . . . . . . . 16 Aansluiten op een TV met een audio/video-kabel. . . . 16 Aansluiten op een AV-receiver of versterker via een optische digitale audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aansluiten van apparatuur op de USB-aansluiting . . . 16 Over USB-apparaten (externe opslag). . . . . . . . . . . . . 16 Aansluiten van een USB-apparaat (voor externe opslag) . . . 17 Netwerkverbinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aansluiten via een Ethernet-hub . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Netsnoer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

03 Aan de slag

Instellingen via het Setup Navigator menu . . . . . . . . . . 18 Bediening van de TV met de afstandsbediening van

de disc-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lijst met TV fabrikantcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Gebruik van het TOOLS hulpmenu. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Omschakelen van de video-uitgangom te bekijken . . . 21 Omschakelen van de video-uitgangsresolutie . . . . . . . 21

04 Afspelen

Afspelen van discs of bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorwaarts en terugwaarts zoeken . . . . . . . . . . . . . . . 25 Afspelen van bepaalde titels, hoofdstukken of beeld/muziekstukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Delen van de inhoud overslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Vertraagde weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Stapsgewijze vooruit en terugwaarts. . . . . . . . . . . . . . 25 Omschakelen van de camerahoek . . . . . . . . . . . . . . . 25 Omschakelen van de ondertiteling . . . . . . . . . . . . . . . 25 Omschakelen van de primaire en secundaire audio . . . . 26 Overschakelen naar secundaire video . . . . . . . . . . . . 26 Disc-informatie weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Gebruik van de afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Afspelen vanaf een specifiek tijdstip (Tijdzoekfunctie) . . . . 28 Afspelen van een bepaalde titel, hoofdstuk of beeld/muziekstuk (Zoekfunctie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Meermalen afspelen van een bepaalde passage in

een titel of beeld/muziekstuk (A-B herhalen) . . . . . . . 28 Meermalen afspelen (Herhaalde weergave) . . . . . . . . 29 Afspelen in willekeurige volgorde (Willekeurige weergave) . . . . 29 Omtrent de diverse afspeelfuncties. . . . . . . . . . . . . . . 30

Afspelen via de Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . 31 Discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Afspelen van videobestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Weergeven van beeldbestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Afspelen van audiobestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Afspelen in de gewenste volgorde (HMG Playlist). . . . . 32

05 Bijregelen van audio en video

Bijregelen van de video-weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Bijregelen van de geluidsweergave . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bijregelen van de Audio DRC

dynamiekcompressie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Bijregelen van de geluidsvertraging (Lipsynchronisatie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

06 Geavanceerde instellingen

Wijzigen van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bediening van het begin-instellingenscherm. . . . . . . 36 Software bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Alle instellingen terugstellen op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Omtrent de audio-uitgangsinstellingen . . . . . . . . . . . 45 Taalcodetabel en land/gebiedscodetabel . . . . . . . . . . 47

07 Aanvullende informatie

Licenties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Voorzorgen bij het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verplaatsen van de disc-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Geschikte opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Schakel de disc-speler uit wanneer u het apparaat

niet gebruikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Condensatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Reinigen van de disc-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Voorzichtig wanneer de disc-speler staat opgesteld

in een audiorek met een glazen deurtje . . . . . . . . . . . 54 Reinigen van de lens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Behandeling van de discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 KURO LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Overige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

5

Nl

01	Hoofdstuk 1
	Voordat u begint

Inhoud van de doos

•Afstandsbediening x 1

•Audio/video-kabel (rode/witte/gele stekkers) x 1

•AA/R6 drogecelbatterijen x 2

•Garantiekaart

•Handleiding (deze handleiding)

•Netsnoer x 1

Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening

1 Open het achterdeksel.

Druk dit punt licht in en schuif het deksel in de richting van de pijl.

2 Plaats de batterijen (AA/R6 x 2).

Volg bij het inleggen de / -markeringen binnenin het batterijvak.

Leg het negatieve ( ) uiteinde eerst in.

3 Sluit het achterdeksel.

Druk het stevig dicht (zodat u een klik hoort).

Waarschuwing

•Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen. Gebruik ook nooit een oude en een nieuwe batterij tegelijk.

6

•Leg de batterijen in de afstandsbediening in de juiste richting, zoals aangegeven door de polariteitstekens ( en ).

•Probeer niet om de batterijen open te maken, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur of water.

•Batterijen kunnen verschillende spanning leveren, ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.

•Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voorlopig (een maand of langer) niet meer gebruikt, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij lek is en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er grondig af met volop water.

•Bij het inleveren of terugbrengen van gebruikte batterijen dient u altijd de landelijke milieuwetten en eventuele plaatselijke voorschriften op te volgen.

•WAARSCHUWING

Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto die in de zon staat, gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kan de levensduur van

de batterijen of de prestatie ervan afnemen.

D3-4-2-3-3_Du

Nl

Soorten discs/bestanden die kunnen worden 01 afgespeeld

Afspeelbare discs

Discs die zijn voorzien van een van de volgende beeldmerken op het label, het hoesje of doosje kunnen worden afgespeeld.

				Geschikt formaat
	Disc-type	Beeldmerk				CD-DA	DATA-DISC2
		BDMV1	BDAV	DVD-Video	DVD VR	DTS-CD
	BD-ROM
	BD3 BD-R4
	BD-RE
	DVD-ROM
	DVD
	DVD-R3,4,5
	DVD-RW4,6
	DVD+R3,4
	DVD+RW4
	CD-DA
	(Audio-CD)
	CD
	CD-R4
	CD-RW4
	CD-ROM

1.Inclusief het AVCHD-formaat.

2.Discs waarop video, afbeeldingen of audiobestanden zijn vastgelegd.

3.Inclusief dubbellaags discs.

4.Deze moeten zijn afgesloten (gefinaliseerd) om ze in deze disc-speler te kunnen afspelen.

5.DVD-R Authoring-discs voor cursussen e.d. (3,95 of 4,7 GB) kunnen niet worden afgespeeld.

6.Versie 1.0 DVD-RW discs kunnen niet worden afgespeeld.

“Blu-ray Disc” en

zijn handelsmerken.

is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

7

Nl

01

8

Discs die niet kunnen worden afgespeeld

•HD DVD’s

•DVD-Audio discs

•DVD-RAM discs

•SACD’s

•Video-CD’s

•SVCD’s

Het is mogelijk dat bepaalde andere discs dan de bovengenoemde ook niet kunnen worden afgespeeld.

Opmerking

•In sommige gevallen is het mogelijk dat een disc niet wordt afgespeeld, ook als een van de beeldmerken op de voorgaande pagina er op staat vermeld.

•Voor het afspelen van een 8-cm disc legt u die in de binnenste uitsparing middenin de disc-lade. Er is geen adapter nodig. 8-cm BD-ROM discs kunnen niet worden afgespeeld.

Omtrent audioformaten

Deze speler is geschikt voor de volgende audioformaten:

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DTS-HD Master Audio

•DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

•MPEG

•MPEG-2 AAC

•Lineaire PCM

Om te genieten van de surround-sound die wordt geboden door Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio, is het aanbevolen de disc-speler met behulp van een HDMIkabel aan te sluiten op een AV-receiver of versterker die geschikt is voor die audioformaten. Na het laden van een Blu-ray disc die een van de genoemde audioformaten bevat, kiest u het formaat via het menuscherm.

Zie Omtrent de audio-uitgangsinstellingen op pagina 45 voor de uitgangsvereisten voor de verschillende formaten.

Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesteld en hangende. DTS is een geregistreerd handelsmerk. Het DTSlogo, symbool, DTS-HD en DTS-HD Master Audio | Essential zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

Afspelen van Blu-ray discs

•Blu-ray discs (BDMV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

–Blu-ray Disc Read-Only (ROM) Formaat Versie 2

–Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 2

–Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 3

Deze speler ondersteunt het BD-ROM Profiel 2.

BONUSVIEW-functies zoals het weergeven van secundaire videobeelden (inzetbeeld) en secundaire geluidssporen zijn beschikbaar. De gegevens die worden gebruikt voor de BONUSVIEW-functies (de secundaire videobeelden (inzetbeeld) en de secundaire geluidssporen) kunnen worden opgeslagen in het opslagmedium. Zie voor nadere details over de weergave van secundaire video en secundaire geluidssporen de handleiding van de disc.

“BONUSVIEW” is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.

BD-LIVE functies zoals het downloaden van speelfilmtrailers of extra geluidssporen of ondertiteling in andere talen, evenals het spelen van een onlinevideospel is mogelijk via Internet. De gegevens die worden gebruikt voor de BD-LIVE functie (filmtrailers, enz.) worden vastgelegd in het opslagmedium. Zie de handleiding van de disc voor nadere details over de BD-LIVE functies.

Het “BD-LIVE” beeldmerk is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.

BD-ROM discs bieden de mogelijkheid om met behulp van BD-J (Java) applicaties uw eigen uiterst interactieve titels te creëren, bijvoorbeeld met spelletjes erin gebouwd.

Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken, logos en beeldmerken zijn het handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc. in de V.S. en andere landen.

Het interne opslaggeheugen van de disc-speler heeft een maximale capaciteit van ongeveer 1 GB. U kunt een extern opslagmedium aansluiten op de USB- aansluitbus als u een grote hoeveelheid gegevens wilt opslaan (pagina 16). Als er een foutmelding verschijnt dat er onvoldoende opslagcapaciteit is, kunt u wellicht overbodige gegevens wissen (pagina 42).

•Blu-ray discs (BDAV) die geschikt zijn voor de volgende formaten kunnen worden afgespeeld.

–Blu-ray Disc Opneembaar (R) Formaat Versie 1

–Blu-ray Disc Herschrijfbaar (RE) Formaat Versie 2

Nl

Afspelen van DVD’s

Dit symbool geeft aan dat het product DVD-RW discs kan afspelen die in de VR-modus (Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met een “eenmaal opnemen toegestaan” kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden afgespeeld op CPRM-compatibele apparatuur.

AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal videocamera/recorder opnameformaat voor het vastleggen van beelden met hoge definitie op bepaalde media met zeer efficiënte codec-technieken.

Afspelen van discs die zijn	01

opgenomen met een computer of een Blu-ray/DVD-recorder

•Discs die zijn opgenomen met een computer kunnen niet altijd goed worden afgespeeld, vanwege de opname-instellingen of het computerbesturingssysteem. Neem uw discs op in een formaat dat afspeelbaar is met deze disc-speler. Raadpleeg voor nadere details uw audio/video-handelaar.

•Het afspelen van discs die zijn opgenomen met een computer of een Blu-ray/DVD-recorder kan soms niet mogelijk zijn als de opnamekwaliteit minder is, vanwege de eigenschappen van de disc, krassen of vuil op de disc, vuil op het lensje van het opnameapparaat, enz.

“AVCHD” en het logo “AVCHD” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.

Omtrent regionummers

De Blu-ray disc-speler en BD-ROM of DVD-Video-discs krijgen alle een regionummer toegewezen, afhankelijk van de regio waarin ze verkocht worden.

De regionummers van deze disc-speler zijn:

•BD-ROM: B

•DVD-Video: 2

Discs die niet voorzien zijn van deze nummers kunnen niet worden afgespeeld. De volgende discs zijn afspeelbaar in deze disc-speler.

•Blu-ray discs: B (inclusief B) en ALL

•DVD’s: 2 (inclusief 2) en ALL

Afspelen van CD’s

Omtrent kopieerbeveiligde CD’s: Deze disc-speler is ontworpen om te voldoen aan de specificaties van het Audio-CD-formaat. Deze speler is niet geschikt voor het afspelen of andere functies van discs die niet voldoen aan deze specificaties.

DualDiscs afspelen

Een DualDisc is een nieuwe tweezijdige disc: één kant van de disc bevat DVD-materiaal – video, audio enz. – en de andere kant bevat niet-DVD materiaal, zoals digitaal audiomateriaal.

De DVD-kant van een DualDisc kan worden afgespeeld in deze disc-speler (uitgezonderd enige DVD-Audio materiaal).

De niet-DVD, dus audio-kant van de disc is niet geschikt voor afspelen in deze disc-speler.

Het is mogelijk dat bij het plaatsen of uitnemen van een DualDisc de tegenovergestelde kant van de kant die wordt afgespeeld, bekrast wordt. Bekraste discs kunnen niet meer worden afgespeeld.

Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDiscspecificatie dient u contact op te nemen met de schijffabrikant of de verkoper van de schijf.

Afspeelbare bestanden

Video, afbeeldingen en audiobestanden die zijn opgenomen op DVD’s of CD’s kunnen worden weergegeven.

Waarschuwing

•Alleen DVD’s die zijn opgenomen volgens het ISO 9660 bestandssysteem kunnen worden afgespeeld.

•Sommige bestanden kunnen niet afspeelbaar zijn.

•Bij sommige bestanden kunnen bepaalde functies tijdens afspelen niet werken.

•Sommige bestanden kunnen niet afspeelbaar zijn, ook als ze wel de bestandsextensie hebben van bestanden waarvoor deze disc-speler geschikt is.

•Bestanden die zijn beveiligd met het DRM (Digital Rights Management) systeem kunnen niet worden afgespeeld (uitgezonderd DivX VOD-bestanden).

Geschikte videobestand-formaten

•DivX

DivX® is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, Inc. Dit apparaat is een officieel gewaarmerkt DivX Certified of DivX Ultra Certified apparaat, geschikt voor de weergave van DivX-video.

Geschikt voor afmetingen kleiner dan 720 x 576 pixels/ 720 x 480 pixels.

DivX-bestanden gecodeerd met GMC/Qpel-opties kunnen niet worden afgespeeld.

Alleen audiosignalen in MP3 of Dolby Digital (AC3) formaat worden weergegeven.

Houd er rekening mee dat bestanden die geen DivXvideo bevatten niet kunnen worden afgespeeld, ook al hebben zij de extensie “.avi”.

DivX® is een gedeponeerd handelsmerk van DivX, Inc. en wordt onder licentie gebruikt.

– Speelt DivX® video

9

Nl

01 Opmerking

•Dit gewaarmerkte DivX® Certified apparaat moet worden geregistreerd om in staat te zijn DivX Video- on-Demand (VOD) online-videomateriaal weer te geven. Eerst genereert u de DivX VOD registratiecode voor uw apparaat en dan verzendt u die code tijdens de registratieprocedure. [Belangrijk: DivX VOD online-videomateriaal is beschermd door het DivX DRM (Digital Rights Management) systeem dat zorgt dat afspelen alleen mogelijk is met geregistreerde “DivX Certified” apparaten. Als u probeert DivX VOD videomateriaal weer te geven waarvoor uw apparaat geen toestemming heeft, verschijnt de foutmelding Authorization Error (geen toestemming) en dan wordt er geen video weergegeven.] Nadere informatie vindt u op www.divx.com/vod.

–De DivX VOD-registratiecode van deze disc-speler is te controleren via Initial Setup Playback DivX VOD Registration Code (pagina 39).

–Het aantal malen dat de video vertoond kan worden is beperkt, bij sommige DivX VOD-bestanden. Wanneer dergelijke bestanden worden afgespeeld met deze disc-speler wordt het resterend aantal vertoningen aangegeven. Bestanden waarvoor het resterend aantal vertoningen tot 0 is geslonken, kunnen niet meer worden weergegeven (daarbij verschijnt de foutmelding Rental Expired). Bestanden waarvoor het aantal vertoningen niet beperkt is, kunnen zo vaak worden weergegeven als u wilt (daarbij verschijnt geen resterend aantal vertoningen).

Geschikte beeldbestand-formaten

•JPEG

Bestandsformaat: JFIF versie 1.02/Exif versie 2.2 Resolutie: Tot 4096 x 4096 pixels

Alleen standaard JPEG-bestanden worden ondersteund.

Geschikte audiobestand-formaten

•Windows Media™ Audio 9 (WMA9)

Bitrate: tot 192 kbps Bemonsteringsfrequenties: 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz

Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation en die niet gebruikt of gedistribueerd mag worden zonder toestemming van Microsoft Licensing, Inc.

•MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3)

Bitrate: tot 320 kbps

Bemonsteringsfrequenties: 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz en 48 kHz

Extensies van afspeelbare bestanden

•Videobestanden

.divx en .avi

•Beeldbestanden

.jpg en .jpeg

•Audiobestanden

10	.wma en .mp3

Overzicht van de bedieningstoetsen

Afstandsbediening

1	STANDBY/ON				OPEN/CLOSE	15
	TV CONTROL
2	INPUT	CH	VOL
	SELECT
3	AUDIO SUBTITLE		ANGLE		FL DIMMER	16
4						17
5
	CLEAR				ENTER
6	SECONDARY				OUTPUT
	AUDIO	VIDEO		RESOLUTION
						18
7	VIDEO SELECT PLAY MODE
	HOME MEDIA			POPUP MENU		19
8	GALLERY	DISPLAY				20
					MENU
9	TOP MENU				TOOLS	21
						22
10		ENTER
	HOME				RETURN
11	MENU					23
		PLAY
12	PREV	PAUSE	STOP		NEXT
13	RED	GREEN	YELLOW		BLUE
14	VIDEO ADJUST
	BD PLAYER

1STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of uit te schakelen.

2TV CONTROL – (pagina 19)

3AUDIO – (pagina 26)

4SUBTITLE – (pagina 25)

5Cijfertoetsen – Hiermee kiest u de titel/hoofdstuk/ beeld/muziekstuk dat u wilt zien of horen en tevens kiest u onderdelen uit keuzemenu’s.

CLEAR – Druk hierop om het ingevoerde cijfer e.d. te wissen.

ENTER – Druk hierop om de gekozen functie uit te voeren of een gewijzigde instelling e.d. vast te leggen.

6SECONDARY AUDIO – (pagina 26) SECONDARY VIDEO – (pagina 26)

Nl

7VIDEO SELECT – (pagina 21)

8HOME MEDIA GALLERY – (pagina 31)

9TOP MENU – Druk hierop om het hoofdmenu van de BD-ROM of DVD-Videodisc te zien.

10/ / / – Gebruik deze voor de keuze van onderdelen en instellingen en voor het verplaatsen van de cursor.

ENTER – Druk hierop om de gekozen functie uit te voeren of een gewijzigde instelling e.d. vast te leggen.

11 HOME MENU – (pagina 36)

12PLAY – (pagina 24)PAUSE – (pagina 24)STOP – (pagina 24)

PREV/ NEXT – (pagina 25)

/ / – (pagina 25)

/ / – (pagina 25)

13RED/GREEN/YELLOW/BLUE – Gebruik deze toetsen om door de BD-ROM menu’s te navigeren.

14VIDEO ADJUST – (pagina 34)

15OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade te openen/sluiten.

16 FL DIMMER – Bij indrukken verandert de helderheid				01
van het voorpaneeldisplay van de disc-speler en ook
de indicatorlampjes op het voorpaneel van de disc-
speler.
Voorpaneeldisplay		Indicatorlampjes
	Blu-ray	FL OFF	HDMI1
Helder	Helder	Uit	Brandt
Gemiddeld	Helder	Uit	Brandt
Donker	Donker	Uit	Brandt
Uit	Uit	Brandt	Uit

1.Deze licht op wanneer een een HDMI-geschikt apparaat is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting (pagina 13).

17ANGLE – (pagina 25)

18OUTPUT RESOLUTION – (pagina 21)

19PLAY MODE – (pagina 28)

20POP UP MENU/MENU – Druk hierop om de BD-ROM of DVD-Video menu’s te zien.

21DISPLAY – (pagina 26)

22 TOOLS – (pagina 20)

23 RETURN – Druk op deze toets om naar het vorige scherm terug te keren.

Voorpaneel

1	2		3		4		5		6	7	8	9		10

1STANDBY/ON – Druk hierop om de stroom in of uit te schakelen.

2FL OFF aanduiding – Deze licht op wanneer het voorpaneeldisplay van de disc-speler wordt uitgeschakeld met een druk op FL DIMMER.

3/ – Druk hierop om terug te gaan naar het begin van de voorgaande titel/hoofdstuk/beeld/ muziekstuk/bestand. Houd deze ingedrukt om terugwaarts te gaan zoeken (pagina 25)./ – Druk hierop om door te gaan naar het begin van de volgende titel/hoofdstuk/beeld/ muziekstuk/bestand. Houd deze ingedrukt om voorwaarts te gaan zoeken (pagina 25).

– Druk deze tijdens afspelen in om te pauzeren. Nogmaals drukken om de weergave te hervatten.

– Druk op deze toets om te stoppen met afspelen.

4Afstandsbedieningssensor – Voor de bediening richt u de afstandsbediening op dit punt binnen een afstand van ongeveer 7 meter.

De speler kan niet altijd vlot op de afstandsbediening reageren als er dichtbij een tl-verlichting brandt. In dat geval kunt u de speler beter iets verder van de tlverlichting weg zetten.

5Disclade

6Blu-ray aanduiding – Deze licht op wanneer de stroom wordt ingeschakeld.

7OPEN/CLOSE – Druk op deze toets om de disclade te openen/sluiten.

8Voorpaneeldisplay

9HDMI-indicator – (pagina 13)

10– Druk op deze toets om te beginnen met afspelen.

11

Nl

01 Voorpaneel-display

1			2	3		4		5
				HD LAN
						PQLS
CONTROL						24HZ
						50HZ
EXT						60HZ

9

8

7

1– (pagina 24)

2– (pagina 24)

3HD – Dit licht op wanneer een HDMI-kabel is aangesloten en er videosignalen worden uitgestuurd met een resolutie van 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p of 720/60p. Het licht ook op wanneer er een componentvideokabel is aangesloten en er videosignalen worden uitgestuurd met een resolutie van 1080/60i of 720/60p.

4LAN – (pagina 17)

6

5PQLS – (pagina 14)

6Alfanumeriek display – Toont de titel/hoofdstuk/ muzieknummer, verstreken speelduur, enz.

724HZ/50HZ/60HZ – De frequentie van de videobeelden of -velden die worden weergegeven licht op.

8EXT – (pagina 16)

9CONTROL – (pagina 14)

Achterpaneel

1

2

3

			DIGITAL
LAN (100)	USB	HDMI OUT	OUT
	(BD STORAGE)
			OPTICAL

	COMPONENT VIDEO
Y	PB	PR
			CONTROL
			IN
R	AUDIO L	VIDEO	AC IN
	OUTPUT

	8	7	6	5	4
1	AUDIO OUT-aansluitingen – (pagina 16)				5	DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting – (pagina 16)
2	VIDEO OUT-aansluitingen				6	HDMI OUT-aansluiting – (pagina 15)
	VIDEO – (pagina 16)				7	USB (BD STORAGE)-aansluitbus – (pagina 16)
	COMPONENT VIDEO – (pagina 16)
3	AC IN – (pagina 17)				8	LAN (100)-aansluiting – (pagina 17)

4CONTROL IN-aansluiting – Via deze kunt u de discspeler bedienen met de afstandsbediening van een ander Pioneer apparaat met een CONTROL OUT- aansluiting en voorzien van het codenummer . Verbind de CONTROL OUT-aansluiting van het andere apparaat met de CONTROL IN-aansluiting van deze discspeler via een ministekkersnoer (los verkrijgbaar).

Waarschuwing

•Vergeet niet om snoeren aan te sluiten voor het uitsturen van audioen videosignalen.

•Bij aansluiten via de systeembedieningsfunctie, richt u de afstandsbediening op de aangesloten apparatuur (zoals een AV-receiver of versterker e.d.). De bediening zal niet werken als u de afstandsbediening op deze speler richt.

•De System Control bediening werkt niet met apparaten die geen System Control aansluiting hebben, evenmin als met apparatuur van andere merken dan Pioneer.

12

Nl

	Hoofdstuk 2	02
	Aansluitingen

Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u enige aansluiting maakt of verbreekt.

Na het aansluiten maakt u alle instellingen in het Setup Navigator-menu overeenkomstig het type kabel dat u hebt aangesloten (pagina 18).

Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.

uitgebreid, hetgeen de natuurlijke kleurweergave ten goede komt.

“x.v.Color” is de commerciële naam voor de producten die een breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens voorschriften van de internationale xvYCC-norm.

Aansluiten via een HDMI-kabel

De audioen videosignalen kunnen worden overgebracht naar HDMI-geschikte apparaten als digitale signalen, zonder verlies aan videokwaliteit.

Opmerking

•Maak de instellingen in het Setup Navigator-menu overeenkomstig het aangesloten HDMI-geschikte apparaat (pagina 18).

•De HDMI-indicator op het voorpaneel van de discspeler licht op wanneer er een HDMI-geschikt apparaat wordt aangesloten op de HDMI OUT uitgangsaansluiting (pagina 11).

•1080p videosignalen kunnen niet altijd worden uitgestuurd, afhankelijk van de HDMI-kabel die u gebruikt.

Betreffende HDMI

Deze discs-speler werkt met High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) technologie.

HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC.

De disc-speler is geschikt voor Deep Color. Conventionele disc-spelers kunnen videosignalen weergeven met 8-bit kleurdiepte in het YCbCr 4:4:4 of RGB-formaat, maar disc-speler die geschikt zijn voor Deep Color kunnen videosignalen weergeven met een kleurdiepte van meer dan 8 bits per kleurcomponent. Bij aansluiting op een TV die geschikt is voor Deep Color, kunt u genieten van uiterst subtiele kleurschakeringen.

Dit apparaat is geschikt voor “x.v.Color”-producten die een breed-spectrum kleurbereik bieden, volgens de xvYCC-specifications.

Bij weergave van videosignalen volgens de “xvYCC”- normen met deze disc-speler wanneer deze is aangesloten op een “x.v.Color”-geschikt TV-toestel e.d. worden de mogelijkheden voor kleurweergave sterk

“x.v.Color”,		en		zijn

handelsmerken van Sony Corporation.

Audiosignalen die kunnen worden uitgestuurd via de HDMI OUTaansluiting van de disc-speler

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DTS-HD Master Audio

•DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

•MPEG-2 AAC

•Lineaire PCM

Lineaire PCM-audiosignalen met de volgende karakteristieken kunnen worden uitgestuurd:

–Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz tot 192 kHz

–Aantal kanalen: Maximaal 8 (maximaal 6 bij een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz)

Zie voor nadere details Omtrent de audiouitgangsinstellingen op pagina 45.

Omtrent HDMI hoge-snelheid gegevensoverdracht

Deze disc-speler kan 1080/50p, 1080/60p en Deep Color videosignalen uitsturen. Als uw TV-toestel geschikt is voor 1080/50p, 1080/60p of Deep Color signalen, gebruikt u dan een High Speed HDMI™ kabel om profijt te trekken van de beste beeldkwaliteit die de disc-speler en uw TV kunnen bieden. Zet bovendien HDMI High Speed Transmission op On (pagina 38).

High Speed HDMI™ kabels zijn getest op een signaaloverdracht tot 1080p. 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p en 720/60p videosignalen die geschikt zijn voor Deep Color kunnen ook worden overgebracht.

13

Nl

02 Opmerking

•Stel het onderdeel HDMI High Speed Transmission in op Off wanneer u een ander soort HDMI-kabel gebruikt dan een High Speed HDMI™ kabel (dus een Standard HDMI™ kabel).

•De volgende beperkingen gelden wanneer HDMI High Speed Transmission staat ingesteld op Off:

–Deep Color signalen worden niet doorgegeven.

–Als de video-uitgangsresolutie staat ingesteld op Auto, worden de signalen doorgegeven met een resolutie van 1080/50i of 1080/60i als de voorkeurresolutie van de TV 1080/50p of 1080/60p bedraagt.

–Wanneer de video-uitgangsresolutie is ingesteld op 576i/480i of 576p/480p, worden Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio geluidssignalen weergegeven als Dolby Digital, DTS Digital Surround of lineaire PCM-signalen. 96 kHz of

192 kHz meerkanaals-audiosignalen worden uitgestuurd als lineaire PCM 2-kanaals audiosignalen (pagina 45).

•Als er een HDMI-kabel met ingebouwde equalizer wordt aangesloten, kan die niet altijd goed werken.

Bij aansluiting op een DVI-apparaat

•Het is niet mogelijk om DVI-apparaten (zoals bijvoorbeeld computerbeeldschermen) aan te sluiten die niet geschikt zijn voor HDCP. HDCP is een specificatie voor de bescherming van audiovisueel materiaal over het DVI/HDMI-interface.

•Dan worden er geen audiosignalen doorgegeven. Maak de aansluiting met een audiokabel enz.

•Deze disc-speler is ontworpen voor aansluiting op HDMI-geschikte apparaten. Bij aalsuiting van een DVI-apparaat kan dat niet altijd goed werken, afhankelijk van het DVI-apparaat.

Omtrent de KURO LINK-functie

De hieronder vermelde functies werken wanneer een Pioneer KURO LINK-geschikte Flat Screen TV, een AVsysteem (AV-versterker of receiver e.d.) of een HD AVomzetter is aangesloten op de disc-speler via een HDMIkabel.

Functies die u kunt bedienen via uw TV

Functies van de disc-speler zoals starten en stoppen met afspelen en weergeven van de bedieningsmenu’s kunnen worden bediend via uw Flat Screen TV.

Automatische functiekeuze

Het ingangskanaal wordt automatisch omgeschakeld op uw Flat Screen TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker, e.d.) of HD AV-omzetter wanneer het afspelen wordt gestart op de disc-speler of wanneer het Home Menu of de Home Media Gallery wordt aangegeven. Wanneer het ingangssignaal wordt omgeschakeld. verschijnen het Home Menu of de Home Media Gallery op het scherm van de Flat Screen TV.

Automatische signaalkeuze

Wanneer u het afspelen start op de disc-speler of wanneer het Home Menu of de Home Media Gallery wordt aangegeven, zal de Flat Screen TV automatisch worden ingeschakeld, indien die nog uit stond. Wanneer u de stroom van de Flat Screen TV uitschakelt, wordt ook

14de stroomvoorziening van de disc-speler automatisch uitgeschakeld.

Nl

Gekoppelde taalkeuze

Wanneer de taal-informatie van een aangesloten Flat Screen TV wordt ontvangen, kunt u de taal voor de schermweergave van de disc-speler ook automatisch laten omschakelen naar dezelfde taal als de Flat Screen TV. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de weergave is gestopt en er geen menuscherm wordt getoond.

Waarschuwing

•Zie tevens de gebruiksaawijzing van uw Flat Screen TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker, e.d.) of HD AV-omzetter.

Opmerking

•CONTROL in het voorpaneeldisplay van de discspeler licht op wanneer de KURO LINK-functie wordt ingeschakeld (pagina 12).

Gebruik van de KURO LINK-functie

•De KURO LINK-bedieningsfunctie werkt alleen wanneer er videosignalen worden uitgestuurd via de HDMI OUT-aansluiting.

•De KURO LINK-functie werkt wanneer KURO LINK staat ingesteld op On op de disc-speler (pagina 38).

•Wanneer het onderdeel KURO LINK op On is gezet, werkt de KURO LINK voor alle apparaten die zijn aangesloten met HDMI-kabels. Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn gemaakt, controleert u of de beelden van de discspeler goed worden weergegeven op uw Flat Screen TV. (Verricht deze controle tevens na het vervangen van aangesloten apparaten en het opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) De KURO LINK-functie kan niet altijd goed werken als de beelden van de disc-speler niet juist worden weergegeven op de Flat Screen TV.

•Gebruik High Speed HDMI™ kabels als u de KURO LINKfunctie wilt gebruiken. De KURO LINK-functie kan niet goed werken als er andere HDMI-kabels zijn aangesloten.

•Bij sommige modellen kan de KURO LINK-functie worden aangeduid als de “HDMI-bedieningsfunctie”.

•De gekoppelde stroomfunctie voor gelijktijdig in/ uitschakelen wordt geactiveerd wanneer u de discspeler als volgt instelt (pagina 38):

Display Power On: On Display Power Off: On

Omtrent de PQLS-functie

De PQLS (Precision Quartz Lock System) functie is een kwartskoppelingstechnologie die samen werkt met de KURO LINK. De uitgangssignalen van de disc-speler worden bestuurd via de AV-receiver of versterker, om de beste kwaliteit weergave te bereiken met behulp van de kwartsoscillator van de AV-receiver of versterker. Dit rekent af met de “jitter” tijdfoutstoring die bij signaaloverdracht de geluidskwaliteit negatief kan beïnvloeden.

•Deze disc-speler is geschikt voor de “PQLS 2ch Audio”-weergave die alleen wordt ingeschakeld wanneer u een audio-CD (CD-DA) afspeelt.

•De PQLS-functie wordt alleen ingeschakeld wanneer er een Pioneer AV-receiver of versterker die geschikt is voor de “PQLS 2ch Audio”-functie direct is aangesloten op de HDMI OUT-aansluiting van de disc-speler met een HDMI-kabel.

•De PQLS-functie wordt ingeschakeld wanneer de disc-speler als volgt is ingesteld (pagina 38):

KURO LINK: On PQLS: Auto

•Zie tevens de handleiding van de AV-receiver of versterker.

•Bezoek de Pioneer website om te zien welke AVreceivers of versterkers geschikt zijn voor de PQLSfunctie.

Waarschuwing

•Als de video-uitgangsresolutie wordt omgeschakeld tijdens het afspelen van een audio-CD (CD-DA), zal de PQLS-functie niet meer werken. Deze functie werkt dan pas weer nadat het afspelen is gestopt en hervat.

Opmerking

•PQLS in het voorpaneeldisplay van de disc-speler licht op wanneer de PQLS-functie wordt ingeschakeld (pagina 12).

Over aansluiting op apparaten van andere merken die geschikt zijn voor de KURO LINK-functie

De onderstaande functies werken wanneer een TV-toestel of AV-systeem (AV-receiver of versterker e.d.) dat geschikt is voor de KURO LINK-functie van de disc-speler daarop wordt aangesloten via een HDMI-kabel. (Afhankelijk van uw type TV-toestel of AV-systeem (AV-receiver of versterker e.d.) bestaat de kans dat niet alle functies werken.)

•Functies die u kunt bedienen via uw TV

•Automatische functiekeuze

•Gecombineerd in/uitschakelen

•Gekoppelde taalkeuze

Bezoek de Pioneer website voor de laatste informatie betreffende de merken en modelnummers van andere merken die geschikt zijn voor de KURO LINK-functie.

TV-toestel aansluiten

Zie Aansluiten van een AV-receiver of versterker hieronder voor het aansluiten van een AV-receiver of versterker met een HDMI-kabel.

Waarschuwing

•Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken van de kabel.

•Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een slecht contact veroorzaken, zodat er geen videosignalen doorkomen.

			Achterpaneel van de disc-speler				02
					COMPONENT VIDEO
			DIGITAL	Y	PB	PR
LAN (100)	USB	HDMI OUT	OUT
	(BD STORAGE)					CONTROL
						IN
			OPTICAL	R	AUDIO L	VIDEO
					OUTPUT

	kabel-HDMI de(in audiohandel verkrijgbaar)	Houd de stekker in de juiste
		stand voor de aansluitbus
	Naar de	en steek hem er recht in.
		Het is ook mogelijk om een AV-receiver
	HDMI-ingang
		of versterker e.d. aan te sluiten met een
		HDMI-kabel (hieronder).
	TV	Richting van de signaalstroom

Aansluiten van een AVreceiver of versterker

Maak de aansluiting op een AV-receiver of versterker als u wilt genieten van de surround-sound van Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio of DTS Digital Surround. Instructies voor het aansluiten van uw TV en luidsprekers op de AV-receiver of versterker vindt u in de handleiding van uw AV-receiver of versterker.

Waarschuwing

•Pak de stekker vast voor het aansluiten of losmaken van de kabel.

•Als er iets tegen de stekker aan drukt, kan dat een slecht contact veroorzaken, zodat er geen videosignalen doorkomen.

Achterpaneel van de disc-speler

					COMPONENT VIDEO
			DIGITAL	Y	PB	PR
LAN(100)	USB	HDMI OUT	OUT
	(BD STORAGE)					CONTROL
						IN
			OPTICAL	R	AUDIO L	VIDEO
					OUTPUT
de (in audiohandel verkrijgbaar)	kabel-HDMI		HDMI-ingang
			Naar de

Houd de stekker in de juiste stand voor de aansluitbus en steek hem er recht in.

AV-receiver of versterker

kabel-HDMI de (in audiohandel verkrijgbaar)	Vanaf de HDMI-	Richting van de signaalstroom
		Naar de
	uitgangsaansluiting	HDMI-ingang
		TV

15

Nl

02Aansluiten van videoen audiokabels

Opmerking

•Maak de instellingen in het Setup Navigator-menu overeenkomstig het type aansluitkabel dat u gebruikt (pagina 18).

•Voor het uitsturen van videosignalen van deze discspeler, maakt u de aansluiting met één van de volgende (niet vereist bij aansluiting met een HDMIkabel): een component-videokabel of gewone videokabel.

Aansluiten op een TV met een audio/video-kabel

Waarschuwing

•Sluit de video-uitgang van de disc-speler direct aan op uw TV-toestel.

Deze disc-speler ondersteunt analoge kopieerbeveligingstechnologie. Dat houdt in dat de beelden niet goed kunnen worden weergegeven als de aansluiting op de TV is gemaakt via een DVD/ videorecorder of bijvoorbeeld wanneer u de weergave van de disc-speler tegelijk opneemt met een DVD/ videorecorder. Bovendien kan de weergave van de beelden worden belemmerd door de kopieerbeveiliging als de disc-speler is aangesloten op een TV-toestel met ingebouwde videorecorder. Voor nadere details kunt u contact opnemen met de fabrikant van uw TV-toestel.

Achterpaneel van de
disc-speler
	COMPONENT VIDEO
Y	PB	PR
Richting van de		CONTROL
		IN
signaalstroom

R AUDIO L

VIDEO

OUTPUT

Rood

Het is ook mogelijk om aan te sluiten op een AVreceiver of versterker. Voor deaudiosignaalaansluiting gebruikt u een optische digitale audiokabel of een gewone audiokabel (voor 2 kanalen) (hieronder).

TV

Wit

Geel	Voor het aansluiten kunt u
Audio/videokabel (bijgeleverd)	een component-videokabel
	gebruiken of drie gewone,
	algemeen verkrijgbare
	videokabels in plaats van
	het videosnoer (met gele
	stekker) vandebijgeleverde
	audio/video-kabel.

Naar audio/videoingangsaansluitingen

Naar de componentvideoingangen

Opmerking

•Videosignalen worden uitgestuurd met een resolutie van 576/50i of 480/60i wanneer u de aansluiting maakt met een gewone videokabel.

•Bij aansluiting op de TV met een componentvideokabel, worden er geen videosignalen weergegeve met een resolutie van 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p of 1080/60p.

•Afhankelijk van de instelling voor de video-

16	uitgangsresolutie, kunnen er geen beelden worden
Nl	weergegeven (pagina 21).

Aansluiten op een AVreceiver of versterker via een optische digitale audiokabel

Achterpaneel van de disc-speler

					COMPONENT VIDEO
			DIGITAL	Y	PB	PR
LAN(100)	USB	HDMI OUT	OUT			CONTROL
	(BD STORAGE)
						IN
			OPTICAL	R	AUDIO L	VIDEO
					OUTPUT

	Rood	Wit	Audio/videokabel
			(bijgeleverd)
Optische digitale
audiokabel (in de		U kunt ook een 2-
audiohandel
verkrijgbaar)		kanaals analoge audio-
	Naar de audio-	aansluiting maken.
Naar de optische digitale
audio-ingangsaansluiting	ingangen
AV-receiver
of versterker		Richting van de signaalstroom

Opmerking

•Om de video over te schakelen vanaf de AV-receiver of versterker, sluit u ook de video-uitgangen aan.

Aansluiten van apparatuur op de USBaansluiting

De door downloaden met de BD-LIVE functie verkregen gegevens en de gegevens die gebruikt worden door de BONUSVIEW functie bij het afspelen van BD-ROM discs kunnen worden vastgelegd in een apparaat dat is aangesloten op de USB-aansluitbus (externe opslag).

Over USB-apparaten (externe opslag)

De USB-apparaten (voor externe opslag) die u kunt aansluiten op de disc-speler zijn hieronder aangegeven.

•USB 2.0-geschikte geheugenapparatuur of harde schijven

•FAT16 of FAT32 bestandssysteem, minimaal 1 GB capaciteit (2 GB of meer is aanbevolen)

Opmerking

•Apparaten of media die zijn geformatteerd met een ander bestandssysteem dan de bovengenoemde zijn niet te gebruiken. Dergelijke apparaten of media kunnen echter wel bruikbaar zijn indien u ze formatteert met deze disc-speler.

•Externe opslagapparaten of -media kunnen niet herkend worden als ze zijn opgedeeld in meerdere partities.

•Sommige externe opslagapparaten of -media kunnen niet werken met deze disc-speler.

•De juiste werking van externe opslagapparatuur (USB-geheugensticks, externe harde schijven, e.d.) is niet gegarandeerd.

Aansluiten van een USBapparaat (voor externe opslag)

Waarschuwing

•Schakel altijd eerst de disc-speler uit voordat u een extern opslagapparaat aansluit of losmaakt.

•Gebruik alleen lege externe opslagapparaaten (waarop nog niets is vastgelegd).

•Bij gebruik van een externe harde schijf als extern opslagapparaat dient u altijd eerst de stroom van de harde schijfeenheid in te schakelen vóórdat u de discspeler inschakelt.

•Als het externe opslagapparaat schrijfbeveiligd is, dient u die schrijfbeveiliging op te heffen.

•Voor het aansluiten van een USB-kabel pakt u de stekker vast, houdt u die in de juiste richting voor de aansluitbus en steekt u de stekker er precies recht in.

•Als er aan de stekker wordt getrokken of er iets tegenaan drukt, kan dat een goed contact belemmeren en kan het onmogelijk zijn gegevens naar het externe opslagapparaat te schrijven.

•De disc-speler is voorzien van een intern opslaggeheugen. Dit interne opslaggeheugen is niet te gebruiken wanneer er een extern opslagapparaat is aangesloten.

•Wanneer er een USB-geheugenstick of een externe harde schijf is aangesloten en de disc-speler is ingeschakeld, mag u niet het netsnoer losmaken.

Achterpaneel van de disc-speler

					COMPONENT VIDEO
			DIGITAL	Y	PB	PR
LAN (100)	USB	HDMI OUT	OUT			CONTROL
	(BD STORAGE)
						IN
			OPTICAL	R	AUDIO L	VIDEO
					OUTPUT

USB-	USB-kabel
	(in de handel
geheugenapparaat	verkrijgbaar)	Harde schijf e.d.
e.d.

Opmerking

•De EXT-aanduiding in het voorpaneeldisplay van de disc-speler licht op wanneer er gegevens kunnen worden opgeslagen in een extern opslagmedium (pagina 12).

•Apparaten kunnen niet altijd werken als ze zijn aangesloten op de USB-aansluitbus via een geheugenkaartlezer of een USB-verdeelhub.

•Gebruik een USB-kabel van niet meer dan 2 meter lang.

Netwerkverbinding

BD-LIVE functies zoals het downloaden van speelfilmtrailers of extra geluidssporen of ondertiteling in andere talen, evenals het spelen van een online-videospel is mogelijk via Internet. Ook is het mogelijk de software van de disc-speler bij te werken tot de laatste versie via Internet (pagina 44). Sluit de disc-speler aan op een Ethernet-hub aan (of een router met hub-functies) die een Internet-verbinding heeft.

Gebruik altijd een 100BASE-TX-geschikte Ethernet-hub of router.

Aansluiten via een Ethernet- 02 hub

De disc-speler kan worden aangesloten op een Ethernethub via een LAN-kabel.

	Achterpaneel van de disc-speler
					COMPONENT VIDEO
			DIGITAL	Y	PB	PR
LAN(100)	USB	HDMI OUT	OUT			C
	(BD STORAGE)
			OPTICAL	R	AUDIO L	VIDEO
					OUTPUT

LAN-kabel
(in de audiohandel
verkrijgbaar)	Modem Internet

Ethernet-hub
(router met hub- LAN
functies)	3 2 1	WAN

Opmerking

•De aanduiding LAN licht op in het voorpaneeldisplay van de disc-speler wanneer er een actieve LANnetwerkverbinding beschikbaar is (pagina 12).

•Als er in uw netwerk een beschikbare DHCP-server is opgenomen, wordt het IP-adres automatisch verkregen. Anders stelt u het IP-adres handmatig in (pagina 41).

•Bij sommige Internet-providers kan het nodig zijn de individuele netwerk-configuratie handmatig in te stellen. Zie in dat geval pagina 41.

•Pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of foutieve werking van de disc-speler door communicatiefouten/storingen die samenhangen met uw netwerkverbinding en/of de aangesloten apparatuur. Raadpleeg uw Internet-provider of de fabrikant van uw netwerkapparatuur.

Netsnoer aansluiten

Sluit het nestnoer pas aan nadat alle aansluitingen tussen de apparatuur volledig zijn gemaakt.

Achterpaneel van de disc-speler

T VIDEO
PR
	CONTROL
	IN
VIDEO	AC IN
UT

Naar een

wandstopcontact

Netsnoer (inbegrepen)

17

Nl

03

18

Hoofdstuk 3

Aan de slag

Instellingen via het Setup Navigator menu

Zorg vooral dat u deze instellingen maakt wanneer u de disc-speler in gebruik neemt.

Waarschuwing

•Alvorens de stroom in te schakelen, controleert u eerst of alle aansluitingen tussen de speler en de andere apparatuur in orde zijn. Schakel ook eerst de stroom in voor de apparaten die zijn aangesloten op de disc-speler, alvorens u de disc-speler zelf inschakelt.

•Bij gebruik van een Pioneer Flat Screen TV of een projectie-TV die geschikt is voor de KURO LINK functie, zet u op het aangesloten apparaat de KURO LINK functie aan alvorens u de disc-speler inschakelt.

•Het scherm van stap 10 en de testtonen worden tegelijk weergegeven, volgens de instellingen in stappen 4 tot 7. Verminder de geluidssterkte van de apparaaten die zijn aangesloten op de disc-speler.

Opmerking

•Wanneer een Pioneer Flat Screen TV of een projectieTV die geschikt is voor de KURO LINK functie is aangesloten op de disc-speler via een HDMI-kabel, wordt de disc-speler automatisch ingesteld op de optimale beeldkwaliteit voor het aangesloten apparaat.

TOP MENU	TOOLS
	ENTER
HOME	RETURN
MENU

1Schakel uw TV-toestel in en kies het ingangskanaal.

Zie voor details over de bediening van uw TV-toestel de daarbij geleverde handleiding.

2Schakel de disc-speler in.

Druk op STANDBY/ON.

Controleer of het Setup Navigator menu op het scherm verschijnt.

Als het Setup Navigator menu niet wordt aangegeven

Druk op HOME MENU om het Home Menu te laten verschijnen, selecteer Initial Setup Setup Navigator Start, en druk dan op ENTER.

3 Kies de taal voor de beeldschermaanduidingen.

Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Setup Navigator

BD PLAYER

Please select the on-screen display language.

Audio, subtitle and BDMV/DVD-Video menu language will also be set.

Als u een Pioneer Flat Screen TV die geschikt is voor KURO LINK hebt aangesloten op de HDMI OUT- aansluiting van deze disc-speler, zullen de taalkeuzeinstellingen worden overgenomen van de Pioneer Flat Screen TV taalinstellingen, voordat het Setup Navigator- menu verschijnt.

4 Selecteer en stel de videoen audio-uitgangen in.

Selecteer videoen audio-uitgangen die u voor het aansluiten hebt gebruikt.

Gebruik / / / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.

Instelpunten		Naam uitgangsaansluiting
Video	HDMI	HDMI OUT
	COMPONENT VIDEO	VIDEO OUT COMPONENT VIDEO
	VIDEO		VIDEO
Audio	HDMI	HDMI OUT
	DIGITAL AUDIO	DIGITAL OUT
	ANALOG AUDIO	AUDIO OUT

Waarschuwing

•Wanneer er HDMI is gekozen voor Video, zullen er geen videosignalen worden doorgegeven via de

COMPONENT VIDEO of VIDEO uitgangsaansluitingen.

•Wanneer er COMPONENT VIDEO of VIDEO is gekozen voor de Video, zullen er geen videosignalen worden weergegeven via de HDMI OUT-aansluiting.

•De videoen audiosignalen die worden weergegeven via de gekozen uitgangsaansluiting zijn gesynchroniseerd (lipsynchronisatie).

•Wanneer er COMPONENT VIDEO of VIDEO is gekozen voor de Video, zal er geen geluid worden weergegeven als u HDMI kiest voor de Audio.

Ga als volgt te werk om de aansluitingen opnieuw te maken en kies dan de juiste aansluiting in het instelscherm.

–Bij aansluiting met componentvideokabels of een gewone videokabel voor de beeldweergave dient u tevens aansluitingen te maken op een AV-receiver of versterker of een TV-toestel met analoge audiokabels of een optische digitale audiokabel

(pagina 16).

Nl

–Voor het luisteren naar de geluidsweergave van de disc-speler wanneer die is aangesloten op een AVreceiver of versterker met een HDMI-kabel, sluit u het TV-toestel ook met een HDMI-kabel aan op de AV-receiver of versterker (pagina 15).

•Wanneer er HDMI of DIGITAL AUDIO is gekozen onder Audio, zullen er lineaire PCM-audiosignalen (met 2 kanalen) worden uitgestuurd via alle andere aansluitingen dan die gekozen onder Audio.

•Wanneer er ANALOG AUDIO is gekozen voor Audio, zullen er geen audiosignalen worden doorgegeven via de HDMI OUT of DIGITAL OUT uitgangsaansluitingen.

Bij de stappen 5 tot 7, is de stap waar u mee door moet gaan afhankelijk van de combinatie van de Videoen Audio-instellingen.

5 Selecteer het onderdeel HDMI High Speed Transmission en stel het in voor de HDMI OUT-aansluiting.

Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Als HDMI High Speed Transmission voor de HDMI OUT-aansluiting staat ingesteld op On, gebruikt u een High Speed HDMI™ kabel. Beelden en geluid kunnen niet juist worden weergegeven als u een ander soort HDMIkabel gebruikt (zoals bijvoorbeeld een standaard HDMI™ kabel), of een HDMI-kabel met ingebouwde equalizer.

6 Kies de video-uitgangsresolutie voor de COMPONENT VIDEO uitgangsaansluitingen.

Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op ENTER.

Zie voor nadere details over de resolutie-instellingen

Omschakelen van de video-uitgangsresolutie op pagina 21.

7Selecteer de beeldverhouding van uw TV.

Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

8Controleer de instellingen.

Selecteer Proceed en druk op ENTER.

9 Start de weergave van testtonen.

Gebruik / om Yes te selecteren en druk hierna op ENTER.

10 Sluit het Setup Navigator-menu.

Gebruik / om Finish te selecteren en druk hierna op

ENTER.

Om de instellingen overnieuw te maken, selecteert u Go Back.

Afhankelijk van de instelling voor de uitgangsaansluiting in stap 4 of het soort HDMI-kabel dat u gebruikt, kan het soms dat er geen beeld en/of geluid wordt weergegeven. In dat geval keert de instelling terug naar stap 4 als er meer dan 30 seconden lang geen bediening plaatsvindt. Wanneer de instelling terugkeert naar stap 4, maakt u opnieuw de instellingen voor de aangesloten apparatuur en de gebruikte HDMI-kabel.

11 Maken of controleren van de beeldkwaliteit-instellingen

Als er een Pioneer Flat Screen TV of projectie-TV is aangesloten op de disc-speler en er is ingesteld op HDMI voor Video in stap 4, zal de disc-speler de beeldkwaliteit automatisch instellen. Het automatische beeldkwaliteitinstelscherm verschijnt. Druk op ENTER.

Als het automatische beeldkwaliteit-instelscherm niet verschijnt, zal in plaats daarvan het handmatige beeldkwaliteit-instelscherm verschijnen. Gebruik / om in te stellen op een aangesloten apparaat en druk dan op ENTER.

Bediening van de TV 03 met de afstandsbediening

van de disc-speler

Door de merkencode voor uw merk TV-toestel te kiezen op de afstandsbediening van de disc-speler, zult u het TVtoestel kunnen bedienen met de afstandsbediening van de disc-speler.

Waarschuwing

•Bij sommige modellen is er een kans dat u de TV niet kunt bedienen met de afstandsbediening van de discspeler, ook als staat het merk van de TV wel vermeld in de merkencodelijst.

•De instelling kan na het vervangen van de batterijen terugkeren naar de fabrieksinstelling. Als dit zich voordoet, stelt u de juiste code opnieuw in.

STANDBY/ON OPEN/CLOSE

TV CONTROL

	INPUT	CH	VOL
	SELECT
	AUDIO SUBTITLE		ANGLE FL DIMMER

CLEAR		ENTER
		OUTPUT
AUDIO	VIDEO	RESOLUTION

1 Voer de 2-cijferige merkencode in.

Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om het codenummer in te voeren terwijl u TV CONTROL ingedrukt houdt.

Opmerking

•De fabrieksinstelling is 00 (PIONEER).

•Als u zich vergist bij het invoeren van de code, laat u de TV CONTROL toets los en begint u weer van voren af aan.

•Als er meerdere merkencodes zijn voor een bepaald merk, probeert u ze dan één voor één in de aangegeven volgorde, totdat u de TV goed kunt bedienen.

2 Controleer of u de TV goed kunt bedienen.

Bediening van uw TV via TV CONTROL.

– Druk hierop om de TV in of uit te schakelen.

INPUT SELECT – Druk hierop om de ingangskeuze van de TV om te schakelen.

CH +/– – Druk hierop om een TV-kanaal te kiezen.

VOL +/– – Druk hierop om het volume in te stellen.

19

Nl

03 Lijst met TV fabrikantcodes

Fabrikant Code(s)

PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51, 22

ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60

AKAI 32, 35, 42

AKURA 41

ALBA 07, 39, 41, 44

AMSTRAD 42, 44, 47

ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41

AUDIOGONIC 07, 36 BASIC LINE 41, 44

BAUR 31, 07, 42

BEKO 38

BEON 07 BLAUPUNKT 31 BLUE SKY 41 BLUE STAR 18 BPL 18 BRANDT 36 BTC 41

BUSH 07, 41, 42, 44, 47, 56

CASCADE 44

CATHAY 07 CENTURION 07 CGB 42 CIMLINE 44 CLARIVOX 07 CLATRONIC 38 CONDOR 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38, 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41

DAEWOO 07, 44, 56

DAINICHI 41

DANSAI 07

DAYTON 44

DECCA 07, 48

DIXI 07, 44

DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07

FERGUSON 07, 36, 51

FINLANDIA 35, 43, 54

FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54

FIRSTLINE 40, 44

FISHER 32, 35, 38, 45

FORMENTI 32, 07, 42

FRONTECH 31, 42, 46 FRONTECH/PROTECH 32 FUJITSU 48

FUNAI 40, 46, 58 GBC 32, 42

GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, 02, 28, 18

GEC 07, 34, 48

GELOSO 32, 44

GENERAL 29 GENEXXA 31, 41

GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, 50 GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56

GORENJE 38

GPM 41 GRAETZ 31, 42

GRANADA 07, 35, 42, 43, 48

GRADIENTE 30, 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31, 53 HANSEATIC 07, 42

HCM 18, 44 HINARI 07, 41, 44

HISAWA 18

HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, 54, 06, 10, 24, 25, 18

HUANYU 56

HYPSON 07, 18, 46 ICE 46, 47

IMPERIAL 38, 42 INDIANA 07 INGELEN 31

INTERFUNK 31, 32, 07, 42

INTERVISION 46, 49 ISUKAI 41

ITC 42

ITT 31, 32, 42

JEC 05

JVC 13, 23 KAISUI 18, 41, 44

KAPSCH 31

KENDO 42 KENNEDY 32, 42 KORPEL 07 KOYODA 44

LEYCO 07, 40, 46, 48

LIESENK&TTER 07 LOEWE 07

LUXOR 32, 42, 43 M-ELECTRONIC 31, 44, 45, 54, 56, 07, 36, 51

MAGNADYNE 32, 49 MAGNAFON 49

MAGNAVOX 07, 10, 03, 12, 29

MANESTH 39, 46 MARANTZ 07 MARK 07

MATSUI 07, 39, 40, 42, 44, 47, 48

MCMICHAEL 34

MEDIATOR 07

MEMOREX 44 METZ 31 MINERVA 31, 53

MITSUBISHI 09, 10, 02, 21, 31

MULTITECH 44, 49 NEC 59 NECKERMANN 31, 07

NEI 07, 42

NIKKAI 05, 07, 41, 46, 48

NOBLIKO 49

NOKIA 32, 42, 52 NORDMENDE 32, 36, 51, 52 OCEANIC 31, 32, 42 ORION 32, 07, 39, 40 OSAKI 41, 46, 48

OSO 41 OSUME 48

OTTO VERSAND 31, 32, 07, 42 PALLADIUM 38

PANAMA 46

PANASONIC 31, 07, 08, 42, 22

PATHO CINEMA 42 PAUSA 44

20

PHILCO 32, 42

PHILIPS 31, 07, 34, 56, 68

PHOENIX 32

PHONOLA 07

PROFEX 42, 44

PROTECH 07, 42, 44, 46, 49 QUELLE 31, 32, 07, 42, 45, 53

R-LINE 07 RADIOLA 07

RADIOSHACK 10, 23, 21, 02

RBM 53

RCA 01, 10, 15, 16, 17, 18, 61, 62, 09

REDIFFUSION 32, 42

REX 31, 46

ROADSTAR 41, 44, 46

SABA 31, 36, 42, 51

SAISHO 39, 44, 46 SALORA 31, 32, 42, 43

SAMBERS 49

SAMSUNG 07, 38, 44, 46, 69, 70 SANYO 35, 45, 48, 21, 14, 91 SBR 07, 34

SCHAUB LORENZ 42

SCHNEIDER 07, 41, 47

SEG 42, 46 SEI 32, 40, 49

SELECO 31, 42

SHARP 02, 19, 27, 67, 90

SIAREM 32, 49

SIEMENS 31

SINUDYNE 32, 39, 40, 49

SKANTIC 43

SOLAVOX 31 SONOKO 07, 44

SONOLOR 31, 35 SONTEC 07 SONY 04 SOUNDWAVE 07 STANDARD 41, 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07

TANDY 31, 41, 48

TASHIKO 34 TATUNG 07, 48 TEC 42 TELEAVIA 36

TELEFUNKEN 36, 37, 52 TELETECH 44

TENSAI 40, 41

THOMSON 36, 51, 52, 63 THORN 31, 07, 42, 45, 48

TOMASHI 18

TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53

TOWADA 42 ULTRAVOX 32, 42, 49 UNIDEN 92

UNIVERSUM 31, 07, 38, 42, 45, 46, 54

VESTEL 07

VICTOR 13

VOXSON 31

WALTHAM 43

WATSON 07

WATT RADIO 32, 42, 49 WHITE WESTINGHOUSE 07

YOKO 07, 42, 46

ZENITH 03, 20

Gebruik van het TOOLS hulpmenu

Diverse functies kunnen worden verricht, afhankelijk van de werkingsstand van de disc-speler.

TOP MENU	TOOLS
	ENTER
HOME	RETURN
MENU

1 Laat het TOOLS-menu verschijnen.

Druk op TOOLS.

BD PLAYER	Angle
TOOLS	Audio
	Subtitle
	Audio Adjust
	Video Adjust

2 Selecteer het onderdeel en stel het in.

Gebruik / om de instelling te kiezen en druk dan op

ENTER.

Opmerking

•De onderdelen die niet te wijzigen zijn worden grijs aangegeven. Welke onderdelen u kunt kiezen is afhankelijk van de werkingsstand van de disc-speler.

Nl