Pioneer BDP-170 User Manual [dk]

Download

Page 1

BDP-170 BDP-170 BDP-170 BDP-170

-K

-S

-W

Blu-ray 3DTM-SPELARE Blu-ray 3D Blu-ray 3D

PLAYER

-soitin

Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på

http://www.pioneer.se

Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på

http://www.pioneer.dk

Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på

http://www.pioneer.no

Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa

http://www.pioneer.ﬁ

Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet

Page 2

Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Förvara sedan bruksanvisningen på lämplig plats för framtida användning.

VIKTIGT

FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

D3-4-2-1-1_B1_Sv

VARNING

Denna produkt är en laserprodukt i klass 1 som klassificeras under Säkerhet för laserprodukter, IEC 60825-1:2007, dock innehåller denna produkt en laserdiod som är högre än klass 1. För att säkerställa fortsatt säkerhet ska du inte ta bort några skydd eller försöka få tillgång till av produkten. Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Följande varningsetikett visas på din enhet. Plats: inuti enheten

D58-5-2-2b*_B1_Sv

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

VIKTIGT OM VENTILATION

Se till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten när denna installerats för att förbättra värmeavledningen (minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och 10 cm på varje sida).

VARNING

Höljet är försett med ventilationshål och öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda produkten mot överhettning. För att minska risk för brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock matta eller en säng.

D3-4-2-1-7a_A1_Sv

D3-4-2-1-7b*_A1_Sv

Användarmiljö

Temperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c*_A1_Sv

VARNING

Denna apparat är inte vattentät. För att undvika risk för brand eller elektriska stötar bör du inte ställa några behållare med vätska nära apparaten (såsom vaser eller vattenkannor), eller utsätta den för regn eller fukt.

VIKTIGT



STANDBY/ON brytaren stänger inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom strömkabeln fungerar som huvudströmbrytare för apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att enheten har installerats så att strömkabeln lätt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträffa. För att undvika risk för brand bör strömkabeln också dras ur när apparaten inte ska användas under en längre tid (till exempel under semestern).

Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som beror på användning för annat än hemmabruk (till exempel långvarig användning inom näringsverksamhet en restaurang eller i en bil eller på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även under garantiperioden.

D3-4-2-1-3_A1_Sv

D3-4-2-2-2a*_A1_Sv

K041_A1_Sv

Page 3

HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT

Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna receiver, möbel eller annat föremål på nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Nätkablarna ska dras så att man inte trampar på dem. En skadad nätkabel kan leda till eldsvåda eller elektriska stötar. Kontrollera nätkabeln emellanåt. Om du upptäcker att den är skadad ska du kontakta närmaste auktoriserade PIONEER serviceverkstad eller din återförsäljare för att få den utbytt.

S002*_A1_Sv

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där enheten står, till exempel på grund av ett värmeelement, kan vattendroppar (kondens) bildas inuti spelaren (på mekaniska delar och linsen). När kondens har bildats fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen påslagen (hur lång tid som krävs beror på hur mycket kondens som bildats). Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan fungerar enheten igen. Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. I så fall ska du flytta på spelaren.

S005_A1_Sv

Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

Symbol

produkter

Symbol batterier

När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda insamlingsställen enligt landets lagar och förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida negativa effekter på miljön och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta reda på vad du ska göra med dem.

K058a_A1_Sv

Varning vid 3D-visning

• Sluta visa 3D-bilderna om du skulle uppleva någon trötthet eller obehag när du tittar på dem.

• Barn, särskilt under 6 år, kan vara mer känsliga. Vårdnadshavare bör titta efter tecken på trötthet eller

obehag.

• Vila med jämna mellanrum när du visar 3D-bilder. För lång visning av 3D-bilder utan viloperioder kan orsaka trötthet eller obehag.

Page 4

Innehållsförteckning

01 Före användning

Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uppdatera programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Om användning av spelaren från en mobil enhet

(iPod, iPhone, iPad etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Skiv- och filtyper som går att spela upp . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spelbara skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Spelbara filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Namn på delar och funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bakre panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

02 Anslutning

Ansluta med hjälp av en HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Om styrningsfunktion med HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Ansluta en TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta en AV-receiver eller förstärkare . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta ljudkablarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en

koaxial digital ljudkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ansluta komponenter till USB-porten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Om USB-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ansluta en USB-enhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ansluta till nätverket via LAN-uttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Ansluta med nätverkskabel (trådbundet nätverk) . . . . . . . 19

Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Anslut strömkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

03 Komma igång

Göra inställningar på menyn Setup Navigator. . . . . . . . . . . 20

04 Uppspelning

Spela upp skivor eller filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Snabbvisning (Snabbvisning med ljud) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Framåt- och bakåtskanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Spela vissa kapitel, spår eller filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hoppa över innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Återgå till en position för en kort tid sedan . . . . . . . . . . . .22

Gå framåt en aning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Uppspelning i slow motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Gå framåt och bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spela en viss del av en titel eller ett spår flera gånger

(A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Repeterad uppspelning (Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Spela upp material i önskad ordning

(Programmerad uppspelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Skapa bokmärken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Spela upp bilder i ett bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Byta kameravinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Växla undertexter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Flytta undertexter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Växla ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Växla CD/SACD uppspelningsområde. . . . . . . . . . . . . . . . 24

Visa skivinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uppspelningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Använda FUNCTION-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Spela upp från en specifik tid (tidssökning) . . . . . . . . . . . 28

Spela en viss titel, kapitel, spår eller fil (Sök) . . . . . . . . . . 28

Spelar upp ett angivet intervall för skivor, titlar eller

kapitel (spår/fil) i slumpmässig ordning . . . . . . . . . . . . . . 28

Fortsatt uppspelning från en angiven position

(Fortsatt visad uppspelning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

05 Uppspelning från Home Media Gallery

Om Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Om nätverksuppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Spela upp fil på nätverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppspelning av skiva/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uppspelning av bildfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Spela upp material i önskad ordning (Spellista) . . . . . . . . . 31

Lägga till låtar/filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Spela upp spellistan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Radera spår/filer från spellistan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ansluta med Miracast

Om Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Använda enhetens Miracast/Wi-Fi Direct-funktioner. . . . 32

Visa skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget. . . . . . . . . . . . 32

Ansluta med Miracast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ansluta till en produkt som inte är kompatibel med

Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ansluta med WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ändra SSID och lösenord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Avbryta Miracast/Wi-Fi Direct-anslutningen. . . . . . . . . . . 34

Spela upp foton, musik- eller videofiler på en mobil

enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

06 Spela upp webbinnehåll

Tillgängligt webbinnehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Spela objekten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

07 Avancerade inställningar

Ändra inställningarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Använda startinställningsskärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Uppdatera programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Återställa alla inställningar till grundinställningarna . . . 42

Trådlös nätverksanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Trådlös nätverksinställning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

WPS-inställning (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inställningar för WPS-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Om hur digitala format spelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Tabeller över språkkoder och koder för land/område . . . . . 46

Tabell över språkkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tabell över koder för land/område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

08 Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder vid användning . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Flytta spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Stäng av strömmen när spelaren inte används . . . . . . . . 47

Kondens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rengöra spelaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Varning när enheten installeras i ett rack med

glasdörr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rengöra linsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Hantering av skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uppspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Control-funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trådlöst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

/Wi-Fi DirectTM . . . . . . . . . . . . . . . 32

Page 5

Kapitel 1

Före användning

Kontrollera innehållet i lådan

• Fjärrkontroll x 1

• AAA 700 alkaliska batterier x 2

•Strömkabel

• Garantibevis (endast europeiska modeller)

• Meddelande om programvarulicens

• Bruksanvisningar (det här dokumentet)

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Batterierna medföljde spelaren så att du kan kontrollera produktens drift, men varar inte länge. Vi rekommenderar alkaliska batterier som håller längre.

VARNING

• Använd eller förvara inte batterier i direkt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement. Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd eller prestanda kan också minskas.

Viktigt

• Använd aldrig nya och gamla batterier tillsammans.

• Kontrollera att plus- och minuspolerna på batterierna stämmer med märkningen i batterifacket ( och ) när du sätter i dem i fjärrkontrollen.

• Var noga med att du inte har sönder fjädrarna på batteriets -uttag när du sätter i batterierna. Då kan batterierna börja läcka eller bli överhettade.

• Värm inte batterierna, ta inte isär dem och kasta dem inte i eld eller vatten.

• Batterier kan ha olika styrka även om de ser likadana ut. Använd inte olika typer av batterier tillsammans.

• För att förhindra läckage av batterivätska ska batterierna tas ut om inte fjärrkontrollen kommer att användas under en längr e tid (en månad eller längre). Om batterivätska skulle läcka , torka försiktigt upp den på fackets insida och sätt i nya batterier. Om ett batteri skulle läcka och vätskan kommer i kontakt med din hud, skölj omedelbart med rikligt med vatt en.

• När förbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

Svenska

Dansk Suomi

1 Öppna batterifacket.

2 Sätt in (2 x AAA 700) de medföljande batterierna.

Sätt in -sidan först.

3 Stäng batterifacket.

Stäng det ordentligt (ett klickljud ska höras).

 Om funktionen som begränsar åtkomst till skadligt innehåll på internet.

• Den här enheten har en funktion för begränsning av visning av webbinnehåll osv., som du inte vill att dina barn eller andra ser.

• Använd den här begränsningsfunktionen genom att ändra internetinställningarna (sidan 39).

Page 6

Uppdatera

programvara

Produktinformation om den här spelaren finns på Pioneers hemsida. Kolla på hemsidan för uppdateringar och serviceinformation för din Blu-ray Disc-spelare.

I Europa:

http://www.pioneer.eu/

I Storbritannien:

http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/

I Hongkong:

http://www.pioneerhongkong.com.hk/

I Singapore:

http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload

I Australien:

http://www.pioneer.com.au/

Om användning av spelaren från en mobil enhet (iPod, iPhone, iPad etc.)

Spelaren kan styras från en mobil enhet genom att först installera en särskild app i den mobila enheten.

Se produktinformationen på Pioneers webbplats för att veta mer.

Denna särskilda app kan förändras eller tas bort utan förvarning.

Page 7

Skiv- och filtyper som går att spela upp

Spelbara skivor

Skivor som är märkta med något av nedanstående på skivetiketten, förpackningen eller uttaget kan spelas.

Viktigt

• Endast skivor som har stängts kan spelas.

Skivtyp Logga

BD-ROM 

BD-R

BD-RE 

DVD-ROM 

BDMV BDAV



Programformat

DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

DATA-

DISC

Svenska

Dansk Suomi

DVD

1. Skivor på vilka video-, bild- eller ljudfiler har spelats in.

2. Samma gäller för Dual Layer-skivor.

3. Färdigställ dem innan du spelar upp dem på spelaren.

4. DVD-R för Authoring-skivor (3,95 GB och 4,7 GB) går inte att spela.

5. Samma gäller för AVCHD-format.

6. Samma gäller för AVCREC-format.

7. DVD-RW-skivor av version 1.0 kan inte spelas.

8. Samma gäller för VCD-skivor.

2,3,4

DVD-R

3,7

DVD-RW

2,3

DVD+R

DVD+RW

CD-DA

(ljud-CD)

CD-R

CD-RW

CD-ROM 









• Logotyperna ”Blu-ray Disc”, ”Blu-ray” och ”Blu-ray Disc” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.



 

• är ett varumärke som tillhör DVD Format/ Logo Licensing Corporation.

Page 8

 Skivor som inte går att spela

• HD DVD-skivor

•DVD-RAM-skivor

Det är möjligt att vissa skivor utöver de som anges ovan inte heller kan spelas upp.

Obs!

• Vissa skivor kan inte spelas upp, även om de är märkta med en av logotyperna på föregående sida.

• För att spela 8 cm-skivor: lägg i 8 cm-skivan i fördjupningen i mitten av skivfacket. Ingen adapter behövs. 8 cm BD-ROM-skivor kan inte spelas.

 Om uppspelning av otillåtna kopior

Cinavia-meddelande

Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt producerade filmer och videor samt deras ljudspår. Om förbjuden användning av en otillåten kopia upptäcks, kommer ett meddelande att visas och uppspelningen eller kopieringen avbrytas.

Mer information om Cinavia-teknik finns på Cinavia Online Consumer Information Center på http://www.cinavia.com. För att få ytterligare information om Cinavia via e-post kan du skicka ett vykort med din postadress till: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Cinavia™ är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Skyddad av US Patent 7,369,677 och sökta och beviljade patent världen över under licens från Verance Corporation. Kopiering förbjuden.

 Om upphovsrätt

Kopieringsskyddande teknik används för Blu-ray-

skivor

, DVD:er och för innehåll som spelas upp via Internet eller andra nätverk. Kopieringsskyddande teknik begränsar uppspeln ing och analoga utsignaler. På grund av uppdateringar av upphovsrättsreglerna, kan begränsningarna variera beroende på när produkten köptes. Dessutom kan begränsningarna uppdateras om programvaran uppdateras efter inköp.

 Om ljudfilformat

Följande ljudformat stöds av den här spelaren:

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DSD

•DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

• MPEG-ljud (AAC)

• Linjär PCM

Spela ljud med Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High Resolution Audio, rekommenderar vi att ansluta spelaren med en HDMI-kabel till en AV-receiver eller förstärkare som är kompatibel med dessa format. Efter iläggning av en BD med ljud i något av dessa format, välj ljudformatet på menyskärmen.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. ”Dolby” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Licenstillverkad under följande amerikanska patent: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 samt andra utfärdade patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS och symbolen är registrerade varumärken och DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential och DTSlogotyperna är varumärken som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

 Spela Blue-ray-skivor

• Blue-ray-skivor (BDMV) som är kompatibla med formaten nedan kan spelas.

– Skrivskyddad Blu-ray-skiva (ROM) Format Version 2 – Inspelningsbar Blu-ray-skiva (R) Format Version 2 – Omskrivbar Blu-ray-skiva (RE) Format Version 3

Den här spelaren stöder BD-ROM Profil 5.

Logotyperna ”Blu-ray 3D” och ”Blu-ray 3D” är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.

BONUSVIEW-funktioner såsom uppspelning av sekundär video (Picture-in-Picture) och sekundärt ljud kan användas. Data som används med BONUSVIEW-funktionerna (data från sekundär video (Picture-in-Picture) sekundärt ljud) kan lagras i minnet. Läs skivans instruktioner för mer information om uppspelning av sekundär video och sekundärt ljud.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Page 9

BD-LIVE-funkt ioner som hämtning av filmtrail ers eller ytterligare ljud- och textningsspråk och onlinespel kan avnjutas via Internet. Data som hämtas med BDLIVE-funktionen (trailers, etc.) lagras i minnet. Läs skivans instruktioner för mer information om BDLIVE-funktionerna.

”BD-LIVE” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Med BD-ROM-skivor är det möjligt att använda BD-J (Java)-program för att skapa interaktiva titlar, exempelvis spel.

Oracle och Java är registrerade varumärken som tillhör Oracle och/eller dess dotterbolag. Andra namn kan vara varumärken som tillhör deras respektive ägare.

• Blue-ray-skivor (BDAV) som är kompatibla med formaten nedan kan spelas.

– Inspelningsbar Blu-ray-skiva (R) Format Version 1 – Omskrivbar Blu-ray-skiva (RE) Format Version 2

 Spela DVD-skivor

Den här etiketten anger uppspelningskompatibilitet med DVD-RW-skivor inspelade i VR-format (Video Recordingformat). Men för omskrivningsskyddade skivor som spelats med ett krypteringsprogram, kan uppspelningen bara uppnås med hjälp av en CPRM-kompatibel enhet.

AVCHD är ett högupplöst (HD) digitalt inspelningsformat för videokameror som kan spela in högupplöst videomaterial på vissa medier genom att använda mycket effektiv codec-teknik.

Logotyperna ”AVCHD” och ”AVCHD” är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

 Om regionkoder

Blu-ray-spelare och BD-ROM- eller DVD-Video-skivor tilldelas regionens siffror enligt den region där de säljs.

Spelarens regionala nummer är:

•BD-ROM:

– Modeller för Europa, Australien och Nya Zeeland: B –Övriga: A

•DVD-Video:

– Modeller för Europa: 2 – Modeller för Australien och Nya Zeeland: 4

– Övriga:

Skivor som inte har denna kod kan inte spelas upp. Uppspelningsbara skivor på den här spelaren visas nedan.

•Blu-ray-skivor: – Modeller för Europa, Australien och Nya Zeeland: B

(inklusive B) och ALLA

– Övriga: A (inklusive A) och ALLA

•DVD:er: – Modeller för Europa: 2 (inklusive 2) och ALLA – Modeller för Australien och Nya Zeeland: 4 (inklusive

4) och ALLA

– Övriga: 3 (inklusive 3) och ALLA

 Spela upp CD-skivor

Om kopieringsskyddade CD-skivor: denna apparat är konstruerad en ligt specifikationerna för ljud-CD-formatet. Apparaten kan inte spela och stödjer inte funktioner på skivor som inte följer dessa specifikationer.

 Uppspelning av DualDisc-skivor

En DualDisc är en dubbelsidig skiva där den ena sidan innehåller DVD-innehåll, såsom video, ljud osv., medan den andra sidan innehåller andra format (ej DVD) som t.ex. digitalt ljudinnehåll.

DVD-sidan på en DualDisc kan spelas på den här spelaren.

Ljudsidan (den som ej innehåller DVD-material) är inte kompatibel med den här spelaren.

När du laddar eller matar ut en DualDisc-skiva är det möjligt att den motsatta sidan (den som inte spelas) repas. Repiga skivor kanske inte går att spela.

Vänd dig till skivtillverkaren eller skivåterförsäljaren för mer utförlig information om DualDisc-specifikationen.

 Uppspelning av skivor som skapats på persondatorer eller med BD-/DVDbrännare

• Det kanske inte är möjligt att spela upp skivor som spelats in med hjälp av en dator beroende på programinställningar och datorns inställningsmiljö. Bränn skivor i ett format som den här apparaten stöder. Kontakta din återförsäljare för mer information.

Svenska

Dansk Suomi

Page 10

• Det kanske inte är möjligt att spela upp skivor som

spelats in med hjälp av en dator eller en BD-/DVDbrännare, om inspelningskvaliteten inte är bra på grund av egenskaperna hos skivan, repor, smuts på skivan, smuts på spelarens lins etc.

 Om video-, ljud- och bildfiler och respektive mappar

Ljud- och bildfiler kan spelas på denna spelare om mapparna på skivan eller USB-enheten skapas enligt nedan.

Exempel på mappstruktur:

Root

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

01 Folder

XX Folder

Folder

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

* Antalet mappar och filer i en mapp (inklusive rotkatalogen) är begränsat till maximalt 256. Håll också antalet mappnivåer till maximalt 5.

Obs!

• Fil- och mappnamn som visas på denna enhet kan skilja sig från de som visas på en dator.

Spelbara filformat

Video-, bild- och ljudfiler inspelade på DVD-, CD- eller USB-enheter går att spela.

 Videofilformat som stöds

• Real RMVB (Endast modeller för ASEAN och Taiwan)

Real RMVB-logotypen är ett varumärken eller ett registrerat varumärke som tillhör RealNetworks, Inc.

• DivX Plus HD

DivX Certified HD (H.264/MKV)-video upp till 1080p HD inklusive premiuminnehåll.

för att spela DivX® och DivX PlusTM

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

OM DIVX VIDEO: DivX skapat av DivX, LLC, ett dotterbolag till Rovi

Corporation. Detta är en DivX Certified

är ett digitalt videoformat

-enhet som kan spela DivX-video. Besök divx.com för ytterligare information och programverktyg för att konvertera dina filer till DivX-videor.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX

Certified

-enhet måste registreras för att kunna spela DivX VOD-filmer (Video-on-Demand). Ta fram DivX VOD i din enhets inställningsmeny för att erhålla din registreringskod. Besök vod.divx.com för mer information om hur du utför din registrering.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus

HD och associerade logotyper är licensierade varumärken som tillhör Rovi Corporation eller dess dotterbolag.

Obs!

•Den här DivX

-certifierade enheten måste registreras för att kunna spela DivX V ideo-on-Demand (VOD). Generera först DivX VOD-registreringskoden för din enhet och skicka in den under registreringen. Viktigt: DivX VOD-innehållet skyddas av ett DivX DRM (Digital Rights Management)-system som begränsar uppspelningen till registrerade DivX-certifierade enheter. Om du försöker spela upp DivX VO D-innehåll som inte godkänts för din enhet, visas meddelandet Authorization Error och ditt innehåll kommer inte att kunna spelas. Läs mer på www.divx.com/vod.

– Spelarens DivX VOD-registreringskod visas på

HOME MENU  Initial Setup  Playback 

VOD DRM  Registration Code

DivX

(sidan 39).

– Antalet visningar är begränsat för vissa DivX VOD-

filer. När sådana filer spelas på denna spelare är det återstående antalet visningar som visas. Filer för vilka antalet återstående visningar är 0 kan inte spelas (This DivX rental has expired visas). Filer för vilka antalet visningar inte är begränsat kan spelas hur många gånger du vill (det återstående antalet visningar visas inte).

• YouTube

YouTube

är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Page 11

 Tabell över spelbara filformat

Spelbara medier

Spelbara filformat

(Filnamnstillägg)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

AAC (.m4a)

WAV (.wav)

FLAC (.flac)

Monkey's Audio (.ape)

JPEG (.jpg/.jpeg)

MPO (.mpo)

PNG (.png)

GIF (.gif)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MP4 (.mp4)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

3GP (.3gp)

FLV (.flv)

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW







Högsta upplösning: 4000 x 3000 pixlar

3D-bild



USB-enheter

Nätverk

Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bitflöde: upp till 320 kbps Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3

Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bitflöde: upp till 192 kbps Ljudtyp: WMA version 9

Samplingsfrekvenser: upp till 96 kHz Bitflöde: upp till 192 kbps Ljudtyp: MPEG4-AAC

Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz Kvantifierat bitflöde: 16 bit, 24 bit Kanal: 2ch

Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz Kvantifierat bitflöde: 16 bit, 24 bit Kanal: flera kanaler

Samplingsfrekvenser: upp till 192 kHz Kvantifierat bitflöde: 16 bit Kanal: 2ch

Högsta upplösning: 2048 x 1024 pixlar Animerade PNG-filer stöds inte.

Högsta upplösning: 2048 x 1024 pixlar Animerade GIF-filer stöds inte. Roterande filer stöds inte.

Versioner som stöds: via DivX Maximal upplösning: Upp till 1920 x 1080 (DivX

Upp till 1280 x 720 (MKV) Maximal upplösning: Upp till 1920 x 1080

Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (nivå 4.1) Ljud: AAC, MP3

Maximal upplösning: Upp till 1280 x 720 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Ljud: WMA

Maximal upplösning: Upp till 1920 x 1080 Video: MPEG4 Ljud: MP3, AAC

Video: H.263, MPEG4, H.264 Ljud: MPEG-4 AAC

Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264

Ljud: MP3, AAC

Filspecifikationer

PLUS HD)

Svenska

Dansk Suomi

PLUS HD

Page 12

Spelbara filformat

(Filnamnstillägg)

RMVB (.rm/.rmvb)

1. Den här enheten stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS.

2. WMA Pro, Lossless och Voice stöds inte.

3. Apple lossless-kodning stöds inte.

4. Endast modeller för ASEAN och Taiwan.

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW



Spelbara medier

USB-enheter

Nätverk

Maximal upplösning: Upp till 1280 x 720 Video: RealVideo Ljud: RealAudio®, AAC

Filspecifikationer

Obs!

• Beroende på filstruktur, serverkapacitet och nätverksmiljö kanske det inte är möjligt att spela upp vissa filer, även de som anges i tabellen över spelbara filformat ovan.

• Med trådlösa nätverksanslutningar kan bilden beroende på användarmiljön (radiostörningar osv.) avbrytas vid uppspelning av videofiler med hög kvalitet (såsom filen med HD-kvalitet) eller musikfiler med hög kvalitet (såsom 192 kHz/24-bitars WAV-filer) på grund av de stora datamängderna som måste överföras.

• Filer som skyddas av DRM (Digital Rights Management) kan inte spelas (inkluderar inte DivX VOD-filer).

• AVCHD-innehåll kan inte spelas upp via LAN.

Page 13

Namn på delar och funktioner

Fjärrkontroll

10  STOP – (sidan 21)

2 3 4 5

7 8

19 20 21

23 24

25 26 27

1  STANDBY/ON – Tryck för att stänga av och slå på

strömmen.

2 CONTINUED – Används för att fortsätta

uppspelningen från ett visst läge. (sidan 28)

3 AUDIO – (sidan 24) 4SUBTITLE – (sidan 24) 5CD/SACD – För hybridskivor, tryck för att växla mellan

CD- och SACD-lagren. (sidan 24)

6 REPEAT – (sidan 22) 7A-B – (sidan 22) 8YouTube – Spela videon på YouTube. (sidan 35) 9  – (sidan 22)

11  REV – (sidan 22) 12 TOP MENU – Tryck för att visa den översta menyn för

BD-ROM eller DVD-Video.

13 /// – Välj objekt, ändra inställningar och flytta

markören. ENTER – Tryck för att utföra det valda objektet eller

ange en ändrad inställning osv.

14 HOME MENU – (sidan 36)

15 Färgknappar – Använd dessa för att navigera i BD-

ROM-menyerna.

PROGRAM – (sidan 23) BOOK MARK – (sidan 23) ZOOM – (sidan 23) INDEX – (sidan 23)

16 Sifferknappar – Välj och spela titeln/kapitlet/spåret

du vill visa eller lyssna på och välj objekt på menyer.

17 CLEAR – Tryck för att ta bort siffra osv. 18  OPEN/CLOSE – Öppnar eller stänger skivfacket. 19 DISPLAY – (sidan 24) 20 Miracast – Visa skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-

läget (sidan 32) 21 FL DIMMER – Tryck för att ändra ljusstyrkan på

frontpanelens skärm (fyra nivåer).

22 SHORT SKIP – Tryck under uppspelning för att flytta fram 30 sekunder. (sidan 22)

23 REPLAY – Tryck under uppspelning för att flytta tillbaka 10 sekunder. (sidan 22)

24 HDMI – Växla upplösning på videosignalerna från

uttaget HDMI OUT terminal (sidan 37).

25 // 26  – (sidan 21) 27  FWD – (sidan 22) 28 POP UP MENU/MENU – Tryck för att visa menyerna

för BD-ROM eller DVD-Video.

29 RETURN – Tryck för att återgå till föregående

skärm.

30 FUNCTION – (sidan 27)

Svenska

Dansk Suomi

– (sidan 22)

Page 14

Frontpanel

1 2 3 54 6 7 8

1  STANDBY/ON – Tryck för att stänga av och slå på

strömmen.

2 Skivfack

3 Frontpanelens skärm 4 Återställningsknapp – Om det inte går att stänga av

strömmen (ställa på standby), tryck in den här knappen med en smal pinne. Enheten startar om och fungerar igen.

5 Fjärrstyrningssensor – Rikta fjärrkontrollen mot

denna och använd den inom cirka 7 meters avstånd. Spelaren kan ha svårt att fånga upp signaler från

fjärrkontrollen om det finns lysrörsbelysning i närheten. Flytta då spelaren en bit bort från lysrörsbelysningen.

Bakre panel

1 Uttaget DIGITAL OUT (COAXIAL) – (sidan 18) 2 Uttagen AUDIO OUT – (sidan 18) 3 Uttaget HDMI OUT – (sidan 15)

4 5 63

6  OPEN/CLOSE – Öppnar eller stänger skivfacket. 7  – Stoppa uppspelningen. 8 USB-anslutning – (sidan 18) 9  – Starta uppspelning.

4 Uttaget LAN (10/100) – (sidan 19) 5 USB-anslutning – (sidan 18) 6AC IN – (sidan 19)

Page 15

Kapitel 2

Anslutning

Se till att du stänger av strömmen och drar ut strömkabeln ur eluttaget innan du ansluter eller ändrar anslutningarna.

Efter anslutning utförs inställningarna på menyn Setup Navigator eller Initial Setup enligt ansluten kabeltyp (sidan 20).

Se även bruksanvisningen för den enhet som ansluts.

Ansluta med hjälp av en HDMI-kabel

Ljud- och bildsignalerna går att överföra till HDMIkompatibla enheter som digitala signaler utan att förlora ljud- eller bildkvalitet.

Obs!

• Utför inställningarna på menyn Setup Navigator enligt ansluten HDMI-kompatibel enhet (sidan 20).

• 1080p-videosignaler kanske inte skickas ut beroende på använd HDMI-kabel.

Om HDMI

Den här använder har HDMI®-teknik (High-Definition Multimedia Interface).

HDMI, HDMI-logotypen och HDMI High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing, LLC i USA och andra länder.

Spelaren stöder Deep Color. Vanliga spelare kan överföra en videosignal med 8-bitars djup i formatet YCbCr 4:4:4 eller RGB, medan spelare som stöder Deep Color kan överföra en videosignal med över 8-bitars färgbitdjup per färgkomponent. Det går att återge finare färgnyanser när den här spelaren är ansluten till en TV som stöder Deep Color.

Den här produkten är kompatibel med ”x.v.Color” som kan återge ett färgområde med bred gamut baserat på xvYCC-specifikationerna. Spelas videosignaler som uppfyller ”xvYCC”-standarden på den här spelaren när den är ansluten till en ”x.v.Color”kompatibel TV osv., förbättras färgåtergivningen och gör det möjligt att återge färger med naturtroget än någonsin tidigare.

”x.v.Color” är ett marknadsföringsnamn som ges till produkter som kan återge ett färgområde med bred gamut enligt internationella standarder definierade som xvYCC.

”x.v.Color” och är varumärken som tillhör Sony Corporation.

 Spelbara ljudsignaler genom HDMIuttaget

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

• Linjär PCM Linjära PCM-ljudsignaler som uppfyller följande krav

går att spela: – Samplingsfrekvens: 32 kHz till 192 kHz – Antal kanaler: upp till 8 (upp till 6 för 192 kHz

samplingsfrekvens)

•DSD-ljud

•AAC

 Vid anslutning till en DVI-enhet

• Det är inte möjligt att ansluta DVI-enheter (bildskärmar, till exempel) som inte är kompatibla med HDCP. HDCP är en specifikation

för att skydda audiovisuellt innehåll över DVI-/HDMIgränssnittet.

• Inga ljudsignaler matas ut.

• Den här spelaren är utformad för anslutning med HDMI-kompatibla enheter. När du är ansluten till en DVI-enhet kanske den inte fungerar korrekt beroende på DVI-enheten.

Svenska

Dansk Suomi

Page 16

Om styrningsfunktion med

HDMI

Funktionerna fungerar när en styrfunktion med en HDMIkompatibel Pioneer-TV eller AV-system (AV-receiver eller förstärkare osv.) ansluts till spelaren med en HDMI-kabel.

Se även TV:ns och AV-systemets bruksanvisning (AVreceiver eller förstärkare osv.).

 Använda styrningsfunktionen med HDMI

• Styrningsfunktionen med HDMI fungerar när styrningsfunktionen med HDMI är inställd på On för alla enheter anslutna med HDMI-kablar.

• När anslutningarna och inställningarna för alla produkter är klara, kontrollera att spelarens bild skickas till TV:n. (Kontrollera även efter byte av de anslutna enhete rna och vid in- och/eller urk oppling av HDMI-kablarna.) Styrningsfunktionen med HDMI kanske inte fungerar ordentligt och spelarens bild inte skickas till TV:n korrekt.

®/TM

• Anslut en High Speed HDMI använder ARC-funktionen. Styrningsfunktionen med HDMI kanske inte fungerar ordentligt om andra HDMI-kablar används.

• På en del modeller kallas styrningsfunktionen med HDMI för ”KURO LINK” eller ”HDMI Control”.

• Styrningsfunktionen med HDMI fungerar inte med enheter från andra tillverkare, även om den här spelaren är ansluten med en HDMI-kabel.

 Vad styrningsfunktionen med HDMI kan göra

• Styra spelaren med TV:ns fjärrkontroll

Spelarfunktioner såsom starta och stoppa uppspelning och visa menyerna går att utföra från TV:n.

• Spelaren uppspelningsbild visas på TV-skärmen. (Funktionen Auto-select)

Ingången växlar automatiskt på TV:n och AV-systemet (AV-receivern eller förstärkaren osv.) när uppspelning startat på spelaren eller om HOME MENU visas. När ingången växlar visas uppspelningsbilden, HOME MENU på TV:n.

• Strömmen till TV:n och spelaren stångs av och slås på automatiskt. (Samtidig strömfunktion)

När uppspelning startas på spelaren eller om HOME MENU visas när TV:ns ström är avstängd, slås den på automatiskt. När TV:ns ström stängs av, stängs spelaren ström av automatiskt.

-kabel när du

 Sound Retriever Link

Sound Retriever Link

Sound Retriever Link är en funktion för förbättring av ljudkvaliteten som automatiskt justerar komprimerad ljudkvalitet för den anslutna AV-receivern med styrningsfunktionen med HDMI.

Funktionen Sound Retriever Link ger ljud med bättre kvalitet genom att ställa in den anslutna AV-receiverns Sound Retriever-funktion automatiskt.

Funktionen Sound Retriever Link på den här spelaren fungerar endast i följande situationer.

• Vid uppspelning över ett nätverk eller innehåll på en USB-enhet genom en dator.

• En Pioneer AV-receiver kompatibel med funktionen Sound Retriever Link är ansluten med en HDMI-kabel och spelaren är inställd enligt nedan (sidan 38).

Control: On

• Se även AV-receiverns bruksanvisning.

• Se på Pioneers webbplats vilka AV-receivrar som är kompatibla med funktionen Sound Retriever Link.

Viktigt

• Anslut spelaren direkt till en Pioneer AV-receiver som är kompatibel med Sound Retriever Link. Funktionsfel kan uppstå om du bryter en direktanslutning till en förstärkare eller en AV-konverter (som t.ex. en HDMIomkopplare).

 Stream Smoother Link

Om Stream Smoother Link

Stream Smoother Link är en funktion som förbättrar bildkvaliteten för videoinnehåll på nätverk med styrningsfunktionen med HDMI. Funktionen Stream Smoother Link ger en hög bildkvalitet med mindre brus genom att ställa in den anslutna AV-receiverns Stream Smoother-funktion automatiskt.

Funktionen Stream Smoother Link på den här spelaren fungerar endast i följande situationer.

• Vid uppspelning av en videoströmningstjänst på ett nätverk eller datorinnehåll lagrat på ett medium.

• En Pioneer AV-receiver kompatibel med funktionen Stream Smoother Link är ansluten med en HDMIkabel och spelaren är inställd enligt nedan (sidan 38). Se även AV-receiverns bruksanvisning.

Control: On

Se på Pioneers webbplats vilka AV-receivrar som är kompatibla med funktionen Stream Smoother Link.

Viktigt

• Anslut spelaren direkt till en Pioneer AV-receiver som är kompatibel med Stream Smoother Link. Funktionsfel kan uppstå om du bryter en direktanslutning till en förstärkare eller en AVkonverter (som t.ex. en HDMI-omkopplare).

Page 17

Ansluta en TV

Läs Ansluta en AV-receiver eller förstärkare på sidan 17 om att ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en HDMIkabel.

Viktigt

• Håll i kontakten när du tar ut och sätter i kabeln.

• Är kontakten belastad kan detta leda till felaktig kontakt och bortfall av videosignalen.

Den bakre panelen

fackhandeln)

(finns i

Till HDMIingången

HDMI-kabel

Det går även att ansluta en AVreceiver eller förstärkare med en HDMI-kabel.

Vänd kontakten rätt och för den rakt in i uttaget.

Signalens riktning

Ansluta en AV-receiver eller förstärkare

Anslut till en AV-receiver eller förstärkare för surroundljud med Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC elle r DSD. Se även AVreceiverns eller förstärkarens bruksanvisning för anvisningar om anslutning av TV:n och högtalarna till AVreceivern eller förstärkaren.

Viktigt

• Håll i kontakten när du tar ut och sätter i kabeln.

• Är kontakten belastad kan detta leda till felaktig kontakt och bortfall av videosignalen.

Den bakre panelen

fackhandeln)

HDMI-kabel

(finns i

Till HDMIingången

AV-receiver

eller

fackhandeln)

HDMI-kabel

(finns i

Från HDMI-

förstärkare

utgången

Till HDMI-

ingång en

Vänd kontakten rätt och för den rakt in i

uttaget.

Signalens riktning

Svenska

Dansk Suomi

Page 18

Ansluta ljudkablarna

Ansluta en USB-enhet

Ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en koaxial digital ljudkabel

Den bakre panelen

Vit

Röd

Koaxial digital ljudkabel (finns i fackhandeln)

Signalens

riktning

Till koaxial digital ljudingång

Det går även att ansluta 2-kanals

analogt ljud.

AV-receiver eller förstärkare

Till ljudingången

i fackhandeln)

Ljudkabel (finns

Ansluta komponenter till USB-porten

Om USB-enheter

USB-enheter som kan anslutas till spelaren anges nedan.

• USB 2.0-kompatibel USB-enhet (kapacitet på 1 GB eller mer, 2 GB eller mer rekommenderas) eller HDD (kapacitet på 2 TB eller mindre)

• Filsystem: FAT16, FAT32 eller NTFS

Viktigt

• Var noga med att stänga av spelaren innan du ansluter eller kopplar bort USB-enheter.

• Om du använder en extern hårddisk som extern lagringsenhet ska hårddisken vara påslagen innan spelaren startas.

• Om USB-enheten är skrivskyddad, se till att inaktivera skrivskyddet.

• När du ansluter USB-kabeln ska du hålla i kontakten, vända den rätt i förhållande till uttaget, och föra in den rakt.

• Om kontakten belastas för mycket kan det leda till dålig kontakt vilket kan innebära att data inte kan skrivas på USB-enheten.

• Dra inte ut nätsladden om en USB-enhet är ansluten och spelaren slås på.

Spelarens frontpanel

USB-enhet

(finns att köpa i fackhandeln)

Den bakre panelen

Hårddisk etc.

USB-kabel

Obs!

• Enheter formaterade med ett annat filsystem än ovanstående kan inte användas.

• USB-enhete r kanske inte känns igen om de inne håller flera partitioner.

• Vissa USB-enheter kanske inte fu ngerar med den här spelaren.

• Funktion kan inte garanteras för USB-enheter.

USB-enhet

Obs!

• Enheten kanske inte fungerar om den är ansluten till en USB-port med en minneskortläsare eller en USBhubb.

• Använd en USB-kabel med en längd på 2 meter eller mindre.

Hårddisk etc.

USB-kabel

(finns att köpa i

fackhandeln)

Page 19

Ansluta till nätverket via LAN-uttaget

Genom att ansluta den här spelaren till nätverket via LANuttaget eller trådlöst går det att spela upp bild-, ljud- och videofiler som är lagrade på komponenter i nätverket, inklusive datorn, med HOME MEDIA GALLERY-uttagen.

Sätt på DHCP-serverfunktionen på din router. Om din router inte har den inbyggda DHCP-serverfunktionen, måste du göra nätverksinställningarna manuellt. Se Ställa in IP-adressen på sidan 40 för mer information.

Obs!

• Se bruksanvisningen till den utrustning du har anslutit. Anslutningsmetoderna kan variera för olika internetinstallationer.

• För bredbandsuppkoppling krävs ett avtal med en internetleverantör. För ytterligare information, kontakta närmaste internetleverantör.

• Observera att Pioneer inte ansvarar för kommunikationsfel eller -problem i relaterade till användarens nätverksanslutning eller anslutna enheter. Kontakta leverantören eller tillverkaren av de anslutna enheterna.

Ansluta med nätverkskabel (trådbundet nätverk)

Anslut receiverns LAN-uttag till LAN-uttaget på routern (med eller utan inbyggd DHCP-serverfunktion) med en vanlig LAN-kabel (CAT 5 eller högre).

Den bakre panelen

 Specifikationer för LAN-uttaget

LAN-uttag: Ethernetuttag (10BASE-T/100BASE-TX)

Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk

Anslutningen till det trådlösa nätverket måste ske manuellt Se Trådlös nätverksanslutning på sidan 43 för mer information.

Internet

Modem

Router

WAN

Dator

Anslut strömkabeln

Strömkabeln ska sättas i sist av allt, efter att alla anslutningar mellan enheter har slutförts.

Den bakre panelen

Svenska

Dansk Suomi

(finns att köpas i

fackhandeln)

Dator

ModemNätverkskabel

LAN

321

WAN

Nätverkskabel

(finns att köpas i fackhandeln)

Internet

Router

Till vägguttaget.

Strömkabel

(medföljer)

Page 20

Kapitel 3

Komma igång

Göra inställningar på menyn Setup Navigator

Var noga med att utföra dessa inställningar när du använder spelaren i följande situationer.

• När du använder spelaren för första gången.

•Efter Initial Setup-format.

Viktigt

• Innan du slår på strömmen, kontrollera att anslutningarna mellan spelaren och andra enheter är korrekta. Också, slå på strömmen till de enheter som är anslutna till spelaren innan du slår på strömmen till spelaren.

• När du använder en Pioneer TV eller frontprojektor som är kompatibel med Control-funktionen ska du aktivera Control på den anslutna enheten innan du sätter på spelaren.

1 Sätt på TV:n och ändra inmatning.

Se TV:ns bruksanvisning för detaljer om du använder TV:n.

2 Slå på spelarens ström.

Tryck på  STANDBY/ON. Kontrollera att menyn Setup Navigator visas.

 Om Setup Navigator-menyn inte visas

 Tryck på HOME MENU för att visa Home Menu, välj Initial Setup  Setup Navigator  Starta och tryck sedan på ENTER.

3 Starta Setup Navigator.

Tryck på ENTER.

• Setup Navigator startar.

4 Välj önskat menyspråk.

Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. När en Pioneer TV, som är kompatibel med

styrfunktionen, är ansluten till spelarens HDMI OUTuttag importeras språkinställningarna från Pioneer TV:ns språkinställningar innan Setup Navigator startar.

5 Välj lämplig upplösning för den anslutna TV:n. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

6 Välj lämplig aspekt för den anslutna TV:n. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

7 Stäng menyn Setup Navigator.

Tryck på ENTER.

• Setup Navigator avslutas och inställningen sparas.

•Tryck på RETURN för att gå tillbaka till föregående skärm.

Page 21

Kapitel 4

Uppspelning

Spela upp skivor eller filer

Den här delen beskriver spelarens huvudfunktioner. Se sidan 7 för skiv- och filformat som kan spelas. Skivor

med inspelade video-, bild- och ljudfiler spelas upp med Home Media Gallery (sidan 29).

1Tryck på  STANDBY/ON för att slå på enheten.

Byt TV-ingången innan du sätter på TV:n.

2Tryck på  OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och lägga i skivan.

Obs!

• Lägg i skivan med etikettsidan uppåt.

• Flera sekunder krävs för att läsa skivan. När behandlingen är klar visas skivformatet på spelarens frontpanel.

• När en BD med användningsbegränsningar som ställts in på en BD-brännare är laddas, visas PINkoden inmatningsskärmen. Skriv in din PIN-kod i detta fallet.

3Tryck på  för att spela upp skivan.

•Tryck på  för att pausa uppspelningen.

•Tryck på  STOP för att stoppa uppspelningen.

Obs!

• Vissa skivor spelas automatiskt när skivfacket är stängs.

• BD-ROM-/DVD-Video-skivor har barnlåsfunktioner. Mata in lösenordet som är lagrat i spelarens inställningar för att låsa upp barnlåset. Se sidan 41 för mer information.

• Vissa BD-R-/-RE-skivor har uppspelningsskydd. Mata in lösenordet för skivan för att upphäva skyddet.

• Om bilden och ljudet inte skickas korrekt, se Felsökning på sidan 49.

 Om skivmenyn visas

För vissa skivor visas skivmenyn automatiskt när uppspelningen startar. Innehållet på skivmenyn och sättet att fungera beror på skivan.

 Återuppta uppspelningen från där den stoppades (återuppta uppspelning)

•När du trycker på  STOP under uppspelningen lagras punkten där skivan stoppades i minnet. När du trycker på  efter detta, återupptas uppspelningen från den punkten.

• Avbryt funktionen återuppta uppspelning genom att trycka på  STOP när uppspelningen är stoppad.

Obs!

• Återupptagningspunkten avbryts automatiskt i följande fall:

–När skivfacket öppnas. – När fönstret med fillistan växlas. – När spelaren stängs av. (Detta kommer inte att

avbryta återupptagningen av uppspelningsfunktionen för BD- och DVD- skivor.)

– När skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget

öppnades. (sidan 32)

• Om du vill fortsätta uppspelningen från ett specificerat ställe nästa gång, se Spelar upp ett

angivet intervall för skivor, titlar eller kapitel (spår/fil) i slumpmässig ordning på sidan 28.

• Den funktionen återuppta uppspelning kan inte användas för alla skivor.

Snabbvisning (Snabbvisning med ljud)

Videobilderna spelas upp med ljud 1,5 gånger snabbare än den normala hastigheten.

 Tryck på n under uppspelning av BD eller DVD.

•Om n trycks ne d under snabb uppspelning, växlar den till snabbspolning framåt.

 Återgå till normal uppspelning

•Tryck på .

Obs!

• Det går inte att pausa under snabb uppspelning. Pausa efter återgång till normal uppspelning.

• Vad gäller tonen under snabb uppspelning kommer signalen från PCM oavsett enhetens huvudkonfiguration.

• Det går inte att växla ljudet under snabb uppspelning.

• Beroende på ljudformatet, såsom Dolby TreHD och DTS-HD Master Audio, kan det ända att snabbspolning framåt saknar ljud.

•Se Om hur digitala format spelas på sidan 45 för utgångsvillkoren för varje röst.

Svenska

Dansk Suomi

Page 22

Framåt- och bakåtskanning

 Tryck på  REV eller  FWD under uppspelning eller snabb uppspelning.

• Skanningshastigheten växlar varje gång du trycker på knappen. Hastighetsstegen beror på skivan eller filen (hastigheten visas på TV-skärmen).

 För att återuppta normal uppspelning

 Tryck på .

Spela vissa kapitel, spår eller filer

 Ange numret på önskat kapitel/spår/fil under uppspelningen.

• Använd sifferknapparna (0 till 9) för att ange numret och tryck sedan på ENTER.

•Tryck på CLEAR för att radera angivna värden.

Hoppa över innehåll

 Tryck på  eller  under uppspelning.

•När du trycker på  hoppar uppspelningen framåt till början av nästa kapitel/spår/fil.

•Om  trycks ned när en video- eller ljudfil spelas upp, hoppar uppspelningen tillbaka till början av det pågående kapitlet/spåret/filen. Tryck två gånger för att hoppa tillbaka till början av föregående kapitel/ spår/fil.

•Om du trycker på  medan en bildfil spelas, återgår uppspelningen till föregående fil.

Återgå till en position för en kort tid sedan

Tryck under uppspelning för att flytta tillbaka 10 sekunder.

 Tryck på REPLAY under uppspelning.

Gå framåt en aning

Tryck under uppspelning för att flytta fram 30 sekunder.

 Tryck på SHORT SKIP under uppspelning.

Uppspelning i slow motion

 Tryck på och håll ned / när uppspelningen är pausad.

• Hastigheten ändras varje gång knappen trycks in (hastigheten visas på TV-skärmen).

• Långsam uppspelning bakåt är inte möjligt.

 För att återuppta normal uppspelning

•Tryck på .

Gå framåt och bakåt

 Tryck på och håll ned / när uppspelningen är pausad.

• Bilden flyttas ett steg framåt varje gång du trycker på knappen.

• Det går inte att flytta bakåt.

 För att återuppta normal uppspelning

•Tryck på .

Spela en viss del av en titel eller ett spår flera gånger (AB Repeat)

Använd denna procedur för att spela en viss del av en titel eller spår flera gånger.

1 Under uppspelningen, tryck på A-B för att välja startpunkt.

• [A-] visas på TV-skärmen.

2 Under uppspelningen, tryck på A-B för att välja slutpunkt.

• A-B repeterad uppspelning startar.

 Avbryta A-B repeterad uppspelning

•Tryck på A-B under A-B Repeat play.

Obs!

• A-B repeterad uppspelning avbryts i följande fall: – När du söker utanför repetitionsområde. – När du startar en annan repeterad eller slumpvis

uppspelning.

Repeterad uppspelning (Repeat Play)

Använd denna procedur för att spela aktuell skiva, titel, kapitel, spår eller fil flera gånger.

 Tryck på REPEAT under uppspelning.

• Varje gång du trycker REPEAT ändras typen av upprepningsläge enligt nedan.

Aktuellt kapitel  Aktuell titel

DVD

Aktuellt kapitel  Aktuell titel  Alla titlar

CD/Video file/Audio file/Image file

Aktuellt spår/fil  Alla spår/alla filer i mappen

Page 23

 Avbryta repeterad uppspelning

•Tryck på REPEAT flera gånger under upprepad uppspelning.

Obs!

• Repeterad uppspelning avbryts i följande fall: – När du söker utanför intervallet som repeteras. – När du startar en annan repeterad eller slumpvis

uppspelning.

Spela upp material i önskad ordning (Programmerad uppspelning)

1 Tryck på PROGRAM under uppspelning.

• Programskärmen visas.

2 Välj programnummer. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

3 Välj spåret/titeln/kapitlet du vill spela. Använd /// för att välja, tryck sedan på ENTER.

4Tryck på .

• Uppspelning startar.

 Redigera programmet

1 Välj programnumret du vill redigera och tryck på ENTER.

2 Välj titel/kapitel och tryck sedan på ENTER.

 Ta bort programmet

 Välj programnumret du vill ta bort och tryck på

CLEAR.

•Tryck på RETURN för att ta bort alla program.

Obs!

• När du använder cd-skivor för Programmerad uppspelning, ange spårnummer i steg 3.

• Den här funktionen fungerar inte med BD.

Skapa bokmärken

Du kan skapa bokmärken för videon som spelas och spela upp scenen senare.

 Tryck på BOOKMARK under uppspelning.

• Ett bokmärke har skapats.

• Maximalt antal bokmärken är 12.

 Spela upp bokmärkt scen

1 Tryck på och håll ned BOOKMARK i några sekunder.

• Listan med bokmärken visas.

2 Välj det bokmärke du vill spela. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

 Ta bort bokmärket

 Välj bokmärket du vill ta bort och tryck sedan på

CLEAR.

• Bokmärken är inte tillåtna för alla skivor.

• Bokmärken avbryts i följande situationer: – När spelarens ström är avstängd. –När skivfacket öppnas.

Zoom

 Tryck på ZOOM under uppspelning.

• Varje gång du trycker på ZOOM ändras zoomnivåerna enligt nedan.

[Zoom 2x]  [Zoom 3x]  [Zoom 4x]  [Zoom 1/2]  [Zoom 1/3]  [Zoom 1/4]  Normal (visas inte)

Obs!

• Den här funktionen fungerar inte med vissa skivor.

Spela upp bilder i ett bildspel

Den här funktionen spelar upp bilder och växlar till nästa bild automatiskt.

 Tryck på INDEX under uppspelning.

• Visar miniatyrbilder av bildfilerna. Det högsta numret är 12 samtidigt.

• Om du väl jer någon av bilderna och trycke r på ENTER, startas bildspelet från den bild du valt.

 Rotera/vända bilder

När ett bildspel visas eller pausas, växlar displayen enligt nedan när följande knappar används ///.

 -knappen: roterar 90° medurs  -knappen: roterar 90° moturs -knappen: vrids vågrätt -knappen: vrids lodrätt

Byta kameravinkel

Vinklarna kan växlas under upps pelning för BD-ROM- och DVD-Video-skivor som har flera vinklar inspelade.

1 Tryck på FUNCTION under uppspelning.

2 Välj Angle på FUNCTION-menyn.

• Den aktuella vinkeln och totalt antal inspelade vinklar visas på TV-skärmen.

• Om vinklarna inte växlas går de även att byta på skivans menyskärm.

Obs!

• Det går inte att växla vinklar på en del skivor.

Svenska

Dansk Suomi

Page 24

Växla undertexter

Undertexterna kan bytas under uppspelning, för skivor eller filer på vilka flera undertexter har spelats in.

Viktigt

• Textningen kan inte bytas för skivor som spelats in med en DVD- eller BD-brännare. Se även bruksanvisningen för den anordning som anv änds för inspelningen.

 Tryck på SUBTITLE under uppspelning.

• Den nuvarande undertexten och totala antalet sparade undertexter visas på TV-skärmen. Växla undertext genom att trycka på SUBTITLE igen.

• Vinklarn a kan även växlas genom att vä lja Subtitle på FUNCTION-menyn.

• Om undertexten inte ändras när du trycker på SUBTITLE kan du ändra dem på skivans menyskärm.

 Stänga av undertexterna

 Tryck på SUBTITLE flera gånger eller välj Subtitle

från FUNCTION-menyn för att stänga av inställningen.

 Om visning av externa textningsfiler medan du spelar DivXmediafiler

Förutom de undertexter som finns lagrade i DivXmediefiler, stöder denna spelare även visning av externa textningsfiler. Om en fil har samma namn som en DivXmediefil, bortsett från filtillägget och tillägget är ett av de tillägg som anges nedan, ska filen behandlas som en extern textningsfil. Observera att DivX-mediafiler och externa undertextfiler måste finnas i samma mapp. Endast en extern textningsfil kan visas på den här spelaren. Använd till exempel en dator till att ta bort externa undertextfiler du inte vill visa på skivan. Textningsfiler med tilläggen .smi, .srt, .sub och .txt stöds.

Obs!

• Beroende på filformatet kanske de externa undertexterna inte kan visas ordentligt.

Flytta undertexter

Det går att flytta textningens position när BD-ROM eller DVD spelas.

1 Spela en video på BD-ROM eller DVD och visa textningen på skärmen.

2 Tryck på SUBTITLE och håll knappen intryckt i minst två sekunder.

Subtitle shift mode ställs in.

•

Subtitle shift mode] visas på TV-skärmen.

•[

3 Flytta textningen med knapparna /.

• Flytta textningen med knapparna /.

•Tryck på ENTER när identifieringen är klar.

4 Avbryt

Tryck på ENTER-knappen.

Subtitle shift mode.

Växla ljud

På skivor eller filer där flera ljudströmmar/kanaler har spelats in, kan ljudströmmarna/kanalerna bytas under uppspelning.

 Tryck på AUDIO under uppspelning.

• Aktuellt ljud och totalt antal inspelade ljudströmmar visas på TV-skärmen. Växla ljud genom att trycka på AUDIO igen.

• Ljudet går även att växla genom att välja Audio på FUNCTION-menyn.

• Om ljudet inte växlas när du trycker på AUDIO går det att växla det från skivmenyskärmen.

Växla CD/SACD uppspelningsområde

1 Välj området du vill spela.

Tryck på CD/SACD-knappen i stoppläget. Uppspelningsområdet ändras på frontpanelens display varje gång du trycker på knappen.

[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (tillbaka till början)

•Tryck på  STOP två gånger under uppspelninge n för att avbryta fortsatt uppspelning, innan du väljer uppspelningsområdet.

Visa skivinformationen

 Tryck på DISPLAY.

Skivinformationen visas på TV-skärmen. Stäng av informationsskärmen genom att trycka på DISPLAY igen.

Den information som visas skiljer sig mellan under uppspelning och när uppspelningen är stoppad.

Page 25

Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE

Spelaren ä r kompatibel med b åde BD-Video BONUSVI EW och BD-LIVE.

När du använder BD-videoskivor kompatibla med BONUSVIEW kan du njuta av funktioner som sekundär video (bild i bild) (sidan 27) och sekundärt ljud (sidan 27). BD-Video-skivor som stöder BD-LIVE möjliggör för speciella videobilder och andra data som kan laddas ner från Internet.

Data som är inspelat på BD-video och laddas ner från BDLIVE, lagras på USB-minnet (externt minne). För att njuta av dessa funktioner ska du ansluta ett USB-minne (med rekommenderad kapacitet på minst 1 GB, 2 GB eller mer) som stöder USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) till USBporten.

• När du sätter i eller tar bort ett USB-minne ska du stänga av spelaren.

• För att återkalla data som lagrats i USB-minnet ska du först sätta i skivan som användes när data laddades ned (om en annan skiva laddas, kan de data som lagras på USB-minnet inte spelas).

• Om ett USB-minne som innehåller annan data (som spelats in tidigare) används, kanske video och ljud inte kan spelas upp på rätt sätt.

• Koppla inte ur USB-enheten medan uppspelning pågår.

• Viss tid kan krävas för att ladda data (läs/skriv).

Viktigt

• Det är inte möjligt att använda BONUSVIEW- och BDLIVE-funktioner om det inte finns tillräckligt med utrymme på USB-minnet. Se i detta fall Ta bort data som har lagts till BD-skivor och programdata på sidan 41 om radering av virtuella paket- och BD-LIVEdata på USB-minnet.

Svenska

Dansk Suomi

Obs!

• Användning av USB-minnen kan inte garanteras.

• Uppspelning av BD-LIVE-funktionsdata varierar beroende på vilken skiva som används. Konsultera bruksanvisningen som medföljer skivan för mer information.

• För att använda BD-LIVE-funktionen krävs en nätverksanslutning (sidorna

• BD-Live är en funktion som kräver anslutning till Internet. Skivor som stöder BD-LIVE-funktionen kan skicka ID-kod er som identifierar den här s pelaren och skivan till innehållsleverantören via Internet.

19 och 40).

Page 26

Uppspelningsfunktioner

De funktioner som kan användas beror på skiv- eller filformatet. I vissa fall går det inte att använda alla funktioner. Kontrollera de användbara funktionerna i tabellen nedan.

Skiv-/filtyp

Funktion

Snabb uppspelning Framåt- och

bakåtskanning

BD-ROM

BD-R

/-RE

   



Short Skip/Replay   Spela specifika titlar,

kapitel eller spår

   

Hoppa över innehåll  Uppspelning i slow

5. 6

motion

Gå framåt och bakåt A-B upprepad

uppspelning

  

7. 8

  

 

Repeterad uppspelning  Zoom  

Vinkel

Textning

Ljud

   

  

Skivinformation 

1. Vissa funktioner kanske inte fungerar för vissa skivor eller filer, även om de anges i [] tabellen.

2. Beroende på ljudformatet, såsom Dolby TreHD och DTS-HD Master Audio, kan det ända att snabbspolning framåt saknar ljud.

3. Under framåt- och bakåtskanning finns det inget ljud.

4. Ljud produceras vid framåt- och bakåt-skanning.

5. Inget ljud hörs under uppspelning i slow motion.

6. Långsam uppspelning bakåt är inte möjligt.

7. Om kapitlet växlas går en del skivor automatiskt tillbaka till normal uppspelning.

8. Det går inte att spela upp bakåt.

9. Ett vinkelmärke visas för scener där flera vinklar har spelats in Angle Mark ställs in på On (sidan 39).

10. • Typen av lagrade undertexter beror på vad det är för skiva eller fil.

• I vissa fall kan undertexten växla eller så kan skärmen som finns på skivan visas direkt utan att den nuvarande undertexten eller det totala antalet lagrade undertexter på skivan visas.

11. Typerna av inspelade ljudströmmar beror på skiv- eller filformatet.

DVD-

Video



DVD-R

/-RW

AVCREC AVCHD Videofil Bildfil

(VR-

format)



Ljud

fil





Ljud-CD-

skivor



Page 27

Använda FUNCTIONmenyn

Olika funktioner kan kallas ut enligt spelarens driftstatus.

1 Visa FUNCTION-menyn. Tryck på FUNCTION under uppspelning.

2 Välj och ställ in alternativ. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

Obs!

• Alternativ som inte kan ändras visas i grått. Alternativen som kan väljas beror på spelarens status.

 Ändra inställning för det valda alternativet

Ändra med /.

 Stänga FUNCTION-menyn

Tryck på FUNCTION.

 FUNCTION-menyns listalternativ

Alternativ Beskrivning

Title (track)

Chapter Visar information för det aktuella kapitlet

File Visar aktuell filinformation.

Time Visar förfluten eller återstående tid.

Mode Växla uppspelningsläge (sidan 28). Audio Växla ljud. Angle Byt BD-ROM-/DVD-Videoskivans

Subtitle Växla textningsspråk. Code Page Byt undertextens teckentabell.

Secondary Video

Secondary Audio Bitrate Visa bitflödet för ljud/video/sekundär

Still off Stäng av BD-ROM-skivans stillbild. Short Skip Flytta fram 30 sekunder. Replay Flytta tillbaka 10 sekunder. Slide Show Växla uppspelningshastighet när du

Transition Ändra stilen på bildspelet medan det

1. Någon av följande typer av information visas, beroende på skivformatet.

2. Märket för sekundär video visas för scener där sekundär video har spelats in om PIP Mark är aktiverat till On (sidan 39).

3. Märket för sekundärt ljud visas för scener där sekundärt ljud har spelats in om Secondary Audio Mark är aktiverat till On (sidan 3 9).

Visar titelinformation för den skiva som spelas och det totala antalet titlar på skivan. Väljer även den titel du vill spela. (Läs anvisningen som följer.)

(spår/fil) som spelas och det totala antalet kapitel på skivan. Väljer även det kapitel (spår/fil) du vill spela. (Läs anvisningen som följer.)

Välj din favoritfil.

Ange även klockslaget från när du vill starta uppspelningen. (Läs anvisningen som följer.)

kameravinkel.

Byt BD-ROM-skivans sekundära video (Picture-in-Picture).

Byt BD-ROM-skivans sekundära ljud.

video/sekundärt ljud.

spelar upp ett bildspel.

spelas upp.

Svenska

Dansk Suomi

Obs!

• Valbara objekt beror på skivformatet.

• Sortens inspelade sekundära ljudströmmar beror på skivan och filen.

• Vissa skivor har inte sekundärt ljud/sekundär video.

• I vissa fall kan sekundärt ljud/video växla eller så kan skärmen som finns på skivan visas direkt utan att den nuvarande sekundära ljudet/videon eller det totala antalet inspelade sekundära ljud-/videoströmmar på skivan visas.

Page 28

Spela upp från en specifik tid

(tidssökning)

1 Välj Time. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

2 Skriv in tiden.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in tiden.

• För att spela från 45 sekunder, mata in 0, 0, 4, 5, 0 och 0, tryck sedan på ENTER.

• För att spela från 1 timme och 20 minuter, mata in 0, 1, 2, 0, 0 och 0, tryck sedan på ENTER.

•Tryck på CLEAR för att radera angivna värden.

3 Starta uppspelning från den angivna tiden. Tryck på ENTER.

Spela en viss titel, kapitel, spår eller fil (Sök)

1 Välj Title eller Chapter (track/file). Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

2 Ange Title eller Chapter (spår/fil) nummer.

Använd sifferknapparna (0 till 9) eller / för att mata in numret.

• För att söka efter titel 32, mata in 3 och 2 och tryck sedan på ENTER.

•Tryck på CLEAR för att radera angivna värden.

3 Startar uppspelning från den angivna titeln, kapitlet eller spåret. Tryck på ENTER.

Spelar upp ett angivet intervall för skivor, titlar eller kapitel (spår/fil) i slumpmässig ordning

Det går att välja mellan två typer av slumpmässig uppspelning.

1Välj Mode. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

2 Välj uppspelningsläge. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

 Slumpvis uppspelning

Det angivna intervallet för skivor, titlar eller kapitel (spår/ fil) spelas upp i slumpvis ordning. Samma spår kan spelas flera gånger.

 Blandad uppspelning

Det angivna intervallet för skivor, titlar eller kapitel (spår/ fil) spelas upp i slumpvis ordning. Varje spår spelas en gång.

Fortsatt uppspelning från en angiven position (Fortsatt visad uppspelning)

Denna funktion gör att du kan fortsätta uppspelningen från en position som du anger ska spelas nästa gång, även efter att strömmen slagits av.

 Inställning

 Tryck på CONTINUED under uppspelning vid

positionen från vilken du vill starta fortsatt visad uppspelning.

Förfluten speltid på den angivna positionen visas på TVskärmen.

 Uppspelning

1Tryck på  för att spela titeln för vilken du har ställt in fortsatt visad uppspelning.

Bekräftelseskärmen för fortsatt visad uppspelning visas.

• I fallen nedan visas bekräftelseskärmen för fortsatt visad uppspelning.

För BD-videor

Skärmen visas efter huvudfilmen.

För inspelade skivor

Skärmen visas efter att mappen valts och titeln för fortsatt visad uppspelning har spelats upp.

2 Använd / för att välja Yes och tryck sedan på ENTER.

Uppspelningen startar från den angivna positionen.

Obs!

• Inställningen för fortsatt visad uppspelning avbryts om du trycker på  OPEN/CLOSE.

• Fortsatt visad uppspelning kanske inte fungerar ordentligt med alla skivformat.

Page 29

Kapitel 5

Uppspelning från Home Media Gallery

Filer lagrade på en dator eller server för digitala medier (Digital Media Server, DMS) enligt beskrivningen ovan kan spelas via spelare för digitala medier (Digital Media Player, DMP). Spelaren stöder användningen av sådan DMP.

Filer lagrade på en dator eller server för digitala medier (DMS) enligt beskrivningen ovan kan spelas via kommandon från en extern kontroll för digitala medier (Digital Media Controller, DMC). Produkter som styrs av denna DMC för att spela filer kallas DMR (Digital Media Renderers). Den här spelaren stöder

Om Home Media Gallery

Spelarens Home Media Gallery-funktion gör att du kan visa en lista över ingångskällor och starta uppspelningen. Detta kapitel beskriver installationen och uppspelningsprocedurer som krävs för att njuta av dessa funktioner. När du spelar filer som lagrats på din dator eller komponenter i nätverket, rekommenderar vi att du också läser i bruksanvisningen som medföljde din nätverkskomponent.

Ingångskällor som kan spelas från Home Media Gallery anges nedan.

•BD-R/RE-(BDAV format)-skivor

• DVD-R-/RW-(VR format)-skivor

• Ljud-CD (CD-DA-, SACD- och DTS-skivor)

• DVD-/CD-skivor på vilka endast datafiler med video, bilder eller ljudfiler, etc. har spelats in.

•USB-enhet

• Filer på nätservrama (på de datorer eller enheter som är anslutna till spelaren via LAN-gränssnittet.)

Obs!

• Home Media Gallery ger dig möjlighet att spela filer på mediaservrar anslutna på samma lokala nätverk (LAN, Local Area Network) som spelaren.

• Följande filer tillåts att spelas upp från Home Media Gallery:

– Datorer med Microsoft Windows Vista eller XP med

Windows Media Player 11 installerad.

– Datorer med Microsoft Windows 7 med Windows

Media Player 12 installerat.

– DLNA-kompati bla digitala mediaservrar (på datorer

eller andra komponenter)

denna DMR-funktion. När DMR-funktionen är aktiv kan uppspelning av filer startas och stoppas med den externa kontrollen.

• För att kunna spela upp ljudfiler lagrade på komponenter i nätverket måste du slå på DHCPserverfunktione n på din router. Om din router inte har den inbyggda D HCP-serverfunktionen, måst e du göra nätverksinställningarna manuellt. Annars kan du inte spela upp filer lagrade på komponenter i nätverket. Se ”Ställa in IP-adressen” på sidan 40.

Om nätverksuppspelning

För uppspelning från nätverk använder enheten följande teknik:

 Windows Media Player

Se Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 ovan för mer om detta.

 DLNA

DLNA CERTIFIED® Audio Player Digital Living Network Alliance (DLNA) är en

tvärindustriell organisation för företag inom hemelektronik, dataindustri och mobilteknik. Digital Living förser konsumenter med lättåtkomlig delning av digitala medier genom ett fast eller trådlöst hemnätverk.

Logotypen för DLNA-certifiering gör det lätt att hitta produkter som följer riktlinjerna DLNA Interoperability Guidelines. Denna apparat följer DLNA Interoperability Guidelines v1.5. När en dator med DLNA-servermjukvara eller en DLNA-kompatibel apparat är ansluten till denna spelare kan det ibland krävas andra mjukvaruinställningar eller andra apparater. Läs mer i bruksanvisningen till respektive programvara eller apparat.

, DLNA-logotypen och DLNA CERTIFIED® är

DLNA varumärken, servicemärken eller certifieringsmärken för Digital Living Network Alliance.

Svenska

Dansk Suomi

Page 30

 Material som kan spelas via ett

nätverk

• Somliga filer spelas eventuellt inte korrekt även om de har ett kompatibelt format.

• Vissa funktioner fungerar inte heller på alla servertyper eller versioner som används.

• Vilka filformat som stöds varierar från server till server. Filer som inte stöds av din server visas inte på den här enheten. Kontakta tillverkaren av servern för ytterligare information.

 Friskrivning avseende material från tredje part

Tillgång till innehåll från tredje part kräver en höghastighets anslutning till internet och kan också kräva kontoregistrering och ett betalt abonnemang.

Innehåll från tredje parts tjänster kan ändras, tillfälligt avbrytas, eller stängas av när som helst utan förvarning och Pioneer frånsäger sig allt ansvar i samband med sådana händelser.

Pioneer representerar inte och garanterar inte att tjänster som sänder material kommer att fortsätta med detta eller finnas tillgängliga under en viss tid, och friskriver sig från sådana uttryckta eller underförstådda garantier.

 Om uppspelning via nätverk

• Uppspelningen kan stanna när datorn stängs av eller när lagrade mediafiler raderas medan material spelas.

• Om det uppstår problem inom nätverket (tung nätverkstrafik, etc.) kan material inte visas eller spelas ordentligt (uppspelningen kan avbrytas eller stoppa). För bästa möjliga resultat rekommenderas en 10BASE-T-/100BASE-TX-anslutning mellan spelaren och datorn.

• Om flera klienter spelar material samtidigt kan uppspelningen i vissa fall avbrytas eller stoppa.

• Beroende på vilken säkerhetsmjukvara som installerats på en ansluten dator och inställningen av den aktuella mjukvaran kan nätverksanslutningen blockeras.

Pioneer ansvarar inte får några funktionsfel som uppstår på spelaren och/eller Home Media Gallery-funktioner på grund av kommuni kationsfel/funktionsfel orsa kade av din nätverksanslutning och/eller din dator eller annan ansluten utrustning. Kontakta istället datortillverkaren eller internetleverantören.

Windows Media är ett registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Den här produkten innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och som inte får användas eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc.

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP, Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98 och WindowsNT® är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder.

Spela upp fil på nätverket

1 Tryck på HOME MENU för att visa skärmen Home Menu.

2 Välj [Home Media Gallery] och tryck på ENTER.

3 Välj den server som innehåller den fil du vill spela.

4 Välj den fil du vill spela. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

 Avsluta Home Media Gallery

 Tryck på HOME MENU.

Uppspelning av skiva/ USB

1 Tryck på HOME MENU för att visa skärmen Home Menu.

2 Välj [Home Media Gallery] och tryck på ENTER.

3 Välj Disc eller USB-minne. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

4 Välj Photo/Music/Video/AVCHD.

Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

• Detta steg gäller inte för de skivor som har spelats in med BDAV-/VR-/AVCREC-format.

• För att spela upp filer i AVCHD-format på en USBenhet kan du skapa en mapp som heter ”AVCHD” på USB-enheten och sedan kopiera ”BDMV”-mappen som innehåller filerna som ska spelas till ”AVCHD”mappen.

5 Välj titeln/spåret eller filen du vill spela.

Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. Uppspelningen startar från den valda titeln/spåret eller

filen.

• Om filen du vill spela är i mappen markerar du mappen som innehåller filen först.

Page 31

Uppspelning av bildfiler

 Om Slideshow

Visning av filerna i mappen växlar automatiskt.

Obs!

• Vissa BD-R-/-RE-skivor har uppspelningsskydd. Mata in lösenordet för skivan för att upphäva skyddet.

• Det kan ta några sekunder innan uppspelningen startar. Detta är normalt.

• Det kanske inte är möjligt att spela vissa filer.

• Antalet visningar kan vara begränsat.

• Beroende på de anslutna enheterna och villkor, kan viss tid krävas för att starta uppspelningen och för att växla bilden.

Spela upp material i önskad ordning (Spellista)

De skivor som kan lägga till spår och filer på spellistan visas nedan

• DVD/CD/USB-enheter på vilka ljudfiler är inspelade

Lägga till låtar/filer

Lägga till spår och filer och för att skapa en Playlist på detta sätt.

1 Tryck på HOME MENU för att visa skärmen Home Menu.

2 Välj [Home Media Gallery] och tryck på ENTER.

3 Välj Disc eller USB-minne.

Lägg i skivan i förväg. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

4 Välj spåret/filen som ska läggas till.

Välj med .

5 Tryck på POP UP MENU för att visa POP UP MENUmenyn.

6 Välj Add to Playlist för att lägga till på spellistan.

Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. Spåret eller filen som valdes i steg 4 läggs till på Playlist.

• Upprepa steg 4 till 6 för att lägga till fler spår eller filer.

Spela upp spellistan

1 Tryck på HOME MENU för att visa skärmen Home Menu.

2 Välj [Home Media Gallery] och tryck på ENTER.

3 Välj Playlist. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

4 Välj låt/fil som ska spelas upp.

Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. Uppspelningen startar från det valda spåret / filen och

fortsätter till slutet av listan nås. Spela upp föregående eller nästa spår/fil med /. Skärmen Nu spelas visas.

Radera spår/filer från spellistan

1 Välj det spår/fil som ska raderas och tryck sedan på POP UP MENU för att öppna POP UP MENUmenyn.

2 Välj / för att välja Remove from Playlist och tryck sedan på ENTER.

Obs!

• I följande fall tas all information bort från spellistan. – När du öppnar skivfacket. – När du stänger av strömmen.

Svenska

Dansk Suomi

Page 32

Ansluta med

Miracast Direct

/Wi-Fi

Om Wi-Fi

Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

Märket Wi-Fi Protected Setup är ett varum ärke som tillhö r Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

Använda enhetens Miracast/ Wi-Fi Direct-funktioner

Miracast och Wi-Fi Direct är funktioner för att ansluta dina mobila produkter till enheten utan att använda en trådlös LAN-router.

Miracast är en funktion som används till att visa video från en mobil produkt på en TV med stor skärm.

Wi-Fi Direct är en funktion som möjliggör uppspelning av bild-, musik- och videofiler lagrade på en mobil produkt med enheten genom att installera ett DLNA-kompatibelt program på din mobila produkt.

Viktigt

• Beroende på modell, går det kanske inte att ansluta med Miracast/Wi-Fi Direct-kompatibla modeller.

• Anslutningsproceduren för Miracast/Wi-Fi Direct beror på den mobila enheten. Läs den mobila enhetens bruksanvisning för mer information.

• Beroende på den mobila enhetens specifikationer eller operativsystemets typ eller version, är den kanske inte kompatibel med Miracast/Wi-Fi Directfunktionen. Läs den mobila enhetens bruksanvisning för mer information.

• En del upphovsrättsligt skyddat innehåll osv. kan beroende på innehållets typ kanske inte visas på TV:n eller på den mobila enheten.

• Beroende på radiovågornas omgivning eller på den mobila enheten du använder, kan i en del fall video och ljud avbrytas.

• Beroende på uppspelningsinnehåll och anslutningsmiljön, kan i en del fall video och ljud avbrytas.

• När en åtgärd utförs på den mobila enheten kan i en del fall video och ljud avbrytas.

• Vad gäller anslutningsmiljön för Miracast/Wi-Fi Direct, ska den bekräftas på anslutningsskärmen.

• När Miracast/Wi-Fi Direct ansluts avbryts tillfälligt anslutningen till internet på den här enheten.

Obs!

• Du kan bara ansluta en mobil produkt till enheten i taget med den här funktionen.

• Om du vill ansluta en annan mobil produkt måste du först koppla bort den som för tillfället är ansluten.

• Om strömmen till enheten är avstängd (standby) avslutas denna funktion och nätverksinställningarna återgår till vad de var innan du använde funktionen.

• För att kunna använda denna funktion måste din mobila produkt uppfylla Wi-Fi-specifikationerna.

• E nhe te n s tö de r i nt e s ty rn in g a v m obi la pr od uk te r m ed hjälp av ett särskilt program.

Visa skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget

1 Slå på strömmen till TV:n.

2Tryck på  STANDBY/ON-knappen för att starta enheten.

Pioneer-logotypen visas på TV-skärmen.

Obs!

• Om Pioneer-logotypen inte visas ska du kontrollera följande:

–Tryck på  STOP om enheten är i

uppspelningsläge.

– Om Home Media Gallery eller hemmenyn visas ska

du trycka på HOME MENU och stänga skärmen.

3 Tryck på Miracast för att visa skärmen Miracast/ Wi-Fi Direct.

• Inställningar för att ansluta enheten och mobila produkter tas fram från denna skärm.

• Om du stänger den här skärmen avslutas Miracast/ Wi-Fi Direct-anslutningen.

• Återupptagen uppspelning avbryts automatiskt när den här skärmen öppnas.

Page 33

Ansluta med Miracast

Du kan ansluta din mobila produkt om den har Miracastfunktion enligt Wi-Fi-standarden.

Tryck på Miracast för att visa skärmen Miracast/Wi-Fi Direct.

• Beroende på den mobila enheten har en del funktioner för Miracast andra namn. Läs den mobila enhetens bruksanvisning för mer information.

1 Aktivera Miracast-inställningen på din mobila produkt.

En lista över produkter som kan anslutas till den mobila produkten visas på dess skärm.

2 Välj enhetsnamnet ”DIRECT-xxBD/BDP-170” för enheten som visas på TV-skärmen från listan som visas på din mobila produkt.

Enhetens identifikationsnummer står vid ”xx”.

Viktigt

• Om namnet på enheten ”DIRECT-xxBD/BDP-170” inte visas på din mobila enhet ska du trycka på

RETURN på fjärrkontrollen och sedan på

Miracast och utföra åtgärderna igen från Miracast/

Wi-Fi Direct-skärmen.

Om anslutningen lyckas visas även den mobila enhetens skärm på TV.n.

Obs!

• För anvisningar om de mobila enheterna, se deras respektive bruksanvisningar.

Ansluta till en produkt som inte är kompatibel med Miracast/Wi-Fi Direct

Anslut normalt enligt anvisningarna nedan.

1 Visa skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget

2 Under den mobila enhetens inställningar för Wi-Fi-nätverk, välj enhetsnamnet som visas på TVskärmen (”DIRECT-xxBD/BDP-170”).

Enhetens identifikationsnummer står vid ”xx”.

Viktigt

• Om namnet på enheten ”DIRECT-xxBD/BDP-170” inte visas på din mobila enhet ska du trycka på

RETURN på fjärrkontrollen och sedan på

Miracast och utföra åtgärderna igen från Miracast/

Wi-Fi Direct-skärmen.

3 Skriv in lösenordet som visas på TV-skärmen på den mobila enheten.

Obs!

• För anvisningar om de mobila enheterna, se deras respektive bruksanvisningar.

Ansluta med WPS

Om den mobila enheten stöder WPS (med tryckknapp), går den att ansluta.

1 Visa skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget

2 Använd / för att välja WPS, tryck sedan på ENTER.

3 Använd / för att välja Next, tryck sedan på ENTER.

4 Aktivera den mobila enhetens WPS-inställning inom två minuter.

När anslutningen är utförd visas [Connection Success] på TV-skärmen.

Obs!

• För anvisningar om de mobila enheterna, se deras respektive bruksanvisningar.

5 Tryck på ENTER.

Detta slutför anslutningen. Skärmen Miracast/Wi-Fi Direct visas.

Ändra SSID och lösenord

Ändra SSID och lösenordet som används för att ansluta enheten och en mobil produkt.

1Tryck på  STANDBY/ON och strömmen till enheten slås på.

Pioneer-logotypen visas på TV-skärmen.

2 Tryck på Miracast för att visa skärmen Miracast/ Wi-Fi Direct.

3 Välja Refresh med / och tryck sedan på ENTER.

SSID och lösenord ändras. Anslutningen mellan enheten och den mobila produkten

avslutas.

Viktigt

• Alla anslutningsinställningar som har ställts in för mobila produkter kommer att tas bort.

• SSID och lösenord förändras inte förrän en uppdatering (Refresh) utförs. Du bör regelbundet utföra en uppdatering (Refresh) av säkerhetsskäl.

Efter att anslutningen har avbrutits måste anslutningen upprättas på nytt när du använder enhetens Miracast/ Wi-Fi Direct-funktion igen.

Svenska

Dansk Suomi

Page 34

Avbryta Miracast/Wi-Fi

Direct-anslutningen

1 Tryck på RETURN när skärmen Miracast/Wi-Fi Direct mode visas.

• Anslutningen avbryts.

• Nätverksinställningarna som användes före Miracast/Wi-Fi Direct återställs.

Obs!

• Om du vill spela upp en skiva, USB-enhet eller webbinnehåll under en Miracast/Wi-Fi Directanslutning måste du stänga av Miracast/Wi-Fi Direct mode-skärmen.

Spela upp foton, musik- eller videofiler på en mobil enhet

Skicka foto-, musik- och videofiler från en mobil enhet till den här enheten.

Obs!

• För anvisningar om de mobila enheterna, se deras respektive bruksanvisningar.

• Beroende på den mobila enheten måste du kanske installera programvara för överföring av fotona, musik- och videofilerna.

• Det kanske inte fungerar korrekt, beroende på den mobila enheten.

Page 35

Kapitel 6

Spela upp webbinnehåll

Du kan njuta av visst streaming-innehåll på Internet med spelaren.

Tillgängligt webbinnehåll

•YouTube

•Picasa

Obs!

Om YouTube

• Spelaren stöder tjänsten YouTube Leanback.

• YouTube-videor för mobiltelefoner kan inte spelas.

• Vissa YouTube-videor kan inte spelas. Om Picasa

• Picasa finns endast på engelska. Se instruktioner på

http://picasa.google.com/support/ för mer information.

– Registrera ditt användarnamn och lösenord på

datorn innan du använder Picasa webbalbum.

– När du öppnar Picasa från spelaren för första

gången, välj ikonen Ny användare och ange ditt registrerade användarnamn och lösenord.

• Beroende på miljön för internetanslutningen, är det

kanske inte möjligt att spela webbinnehåll ordentligt.

• För att få tillgång till webbinnehåll kräver denna

spelare en bredbandsanslutning till Internet. Ett avtal med en internetleverantör krävs för en bredbandsanslutning till internet.

• Tillgång till innehåll från tredje part kräver en

höghastighetsanslutning till internet och kan också kräva kontoregistrering och ett betalt abonnemang. Innehåll från tredje parts tjänster kan ändras, tillfälligt avbrytas, eller stängas av när som helst utan förvarning och Pioneer frånsäger sig allt ansvar i samband med sådana händelser. Pioneer representerar inte och garanterar inte att tjänster som sänder material kommer att fortsätta med detta eller finnas tillgängliga under en viss tid, och friskriver sig från sådana uttryckta eller underförstådda garantier.

• Uppspelning av skivor och denna funktion kan inte

användas samtidigt.

 Om funktionen som begränsar åtkomst till skadligt innehåll på internet.

• Den här enheten har en funktion för begränsning av visning av webbinnehåll osv., som du inte vill att dina barn eller andra ser.

• Använd den här begränsningsfunktionen genom att ändra internetinställningarna (sidan 39).

Spela objekten

Viktigt

• Du måste ansluta spelaren till internet innan. Se Ansluta till nätverket via LAN-uttaget på sidan 19 för information.

1 Visa skärmen med alternativ.

Skärmen över alternativ kan väljas genom att trycka på

HOME MENU och sedan välja Web Contents 

Önskat webbinnehåll.

2 Välj typ av webbinnehåll. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER.

3Tryck på /// för att välja artikeln du vill spela och tryck sedan på ENTER.

Tryck på  STOP för att stoppa uppspelningen.

• Avsluta videouppspelning.

 Använda YouTube

1 Visa YouTube-skärmen.

Tryck på YouTube.

•Se Spela objekten ovan för uppspelning/stoppa/ avsluta.

Svenska

Dansk Suomi

Page 36

Kapitel 7

Avancerade inställningar

Ändra inställningarna

Använda startinställningsskärmen

1 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu.

Tryck på HOME MENU.

Obs!

• Alternativen som kan väljas beror på spelarens status.

• Standardinställningarna i Alternativ-kolumnen är markerade i fet stil.

Inställning Alternativ Förklaring

Bildskärmsinställningar

TV Screen 16:9 Full Välj detta vid anslutning till en widescreen-TV (16:9).

Video Adjust Standard Välj ett läge för videoutmatning.

Noise Reduction 0 Välj brusreduceringsnivå.

16:9 Normal Välj detta vid anslutning till en widescreen-TV (16:9). 4:3-bilder visas med

4:3 Pan&Scan Välj detta vid anslutning till en TV med bildformatet 4:3 och uppspelning av

4:3 Letterbox Välj detta vid anslutning till en TV med bildformatet 4:3 och uppspelning av

Vivid Cinema Custom Kvaliteten på den uppspelade bilden kan justeras enligt TV:n du använder

1 2 3

vertikala svarta kanter på bildens sidor.

en 16:9 video. Videon kommer att spelas med vänster och höger sida av bilden avskurna för visning på 4:3-skärmen. (Den här funktionen fungerar om skivan är märkt för 4:3PS.)

en 16:9 video. Videon spelas upp med svarta fält överst och nederst på bilden.

(sidan 40).

2 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

3 Välj alternativet och ändra inställningen.

Använd /// för att välja och tryck därefter på ENTER.

 Stänga Initial Setup-skärmen

Tryck på HOME MENU eller på RETURN.

Page 37

Inställning Alternativ Förklaring

Audio Output

Digital Output Bitstream Välj detta för att mata ut digitala ljudsignaler direkt.

Downmix Stereo Surroundljudsignaler omvandlade till linjära PCM-ljudsignaler omvandlas till

Högsta samplingsfrekvens 48k Signaler som är begränsade till en samplingsfrekvens under den inställda

• Vid uppspelning av en samplingsfrekvensfil eller en skiva med lägre eller samma inställning jämfört med den aktuella inställningen, går den att spela med oförändrad samplingsfrekvens.

• Det går inte att spela källor med samplingsfrekvenser över 192 kHz.

• Vid uppspelning av copyright-skyddade skivor eller filer, spelas de med samplingsfrekvensen begränsad till 48 kHz eller lägre, oavsett den här inställningen.

DRC (Dynamic Range Control)*

• Det påverkar ljudsignaler som Dolby Digital, Dolby TrueHD, och Dolby Digital Plus.

• DRC påverkar ljudsignalerna på följande ljuduttag: – Analoga ljudsignaler på AUDIO OUT-uttagen – Linjära PCM-ljudsignaler på uttagen DIGITAL OUT eller HDMI OUT

• Beroende på vad det är för skiva kan effekten vara svag.

• Påverkan kan skilja sig beroende på högtalare, AV-förstärkarens inställningar osv.

• Det påverkar ljudsignaler som Dolby Digital, Dolby TrueHD, och Dolby Digital Plus.

• DRC påverkar ljudsignalerna på följande ljuduttag: – Analoga ljudsignaler på AUDIO OUT-uttagen

– Linjära PCM-ljudsignaler på uttagen DIGITAL OUT eller HDMI OUT

• Beroende på vad det är för skiva kan effekten vara svag.

• Påverkan kan skilja sig beroende på högtalare, AV-förstärkarens inställningar osv.

HDMI

Color Space RGB Välj detta för att mata ut videosignaler som RGB-signaler. Välj detta om

Resolution Auto Välj detta för att automatiskt välja upplösningen för videosignaler som matas

PCM Välj detta för utmatning av digitala ljudsignaler konverterade till tvåkanals

Reencode När en BD med sekundärt och interaktivt ljud spelas, blandas båda

Off Välj detta för andra ljudsignaler än digitala.

Lt/Rt Surro und på utgången (när den anslutna AV-receivern el ler förstärkaren osv.

96k 192k

Off Välj detta för att mata ut ljudsignaler utan att använda DRC-funktionen. On Välj detta för att justera omfånget mellan de kraftigaste och svagaste ljuden

Auto Välj för att sätta på/stänga av DRC-inställningen automatiskt enligt den

YCbCr Välj detta för att mata ut videosignaler som YCbCr 4:4:4-signaler. YCbCr 422 Välj detta för att mata ut videosignaler som YCbCr 4:2:2-signaler. Full RGB Välj detta för att mata ut videosignaler som RGB-signaler. Välj detta om

480I/576I Producera videosignaler från HDMI OUT-uttaget med vald upplösning. 480P/576P 720P 1080I 1080P

ljudsignaler.

ljudsignalerna och omvandlas till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud på utgången.

tvåkanals (stereo) signaler på utgången.

är kompatibel med Dolby Pro Logic, skickar AV-re ceivern eller förstärkaren de linjära PCM-ljudsignalerna som surroundljud).

samplingsfrekvens på DIGITAL OUT-utgången. Välj enligt den anslutna enhetens prestanda.

(dynamiskt omfång) för uppspelning på en medelhög volym. Använd detta när det är svårt att höra dialogen eller när du tittar på film på natten.

ingående ljudsignalen från skivan. Detta påverkar endast Dolby TrueHDsignaler.

färgerna verkar alltför svaga och de svarta färgerna är alltför ljusa.

färgerna verkar alltför mättade och alla mörka färger visas i en enda svart färg.

ut från HDMI OUT-uttaget.

Upplösningen ändras om du trycker på HDMI, men Auto går inte att välja. Upplösningen växlar varje gång du trycker på HDMI.

Svenska

Dansk Suomi

Page 38

Inställning Alternativ Förklaring

HDMI

HDMI Audio Out Bitstream Välj detta för att mata ut HDMI-ljudsignaler direkt.

Control On Välj denna för att styra spelaren med fjärrkontrollen till den anslutna AV-

Använd Sound Retriever Link, Stream Smoother Link och PQLS-funktionen (sidorna 16), genom att ställa in Control på On. HDMI Deep Color 30bits Välj detta när du matar ut videosignaler med 30-bitars färg.

När [30bits] eller [36bits] har valts, ställ in färgområdet (sidan 37) på en annan inställning än YCbCr 422. HDMI 1080P 24Hz On Välj detta om upplösningen är inställd på Auto eller 1080P och mata ut

HDMI 3D Auto Vid 3D-skivor, spelas skivan med 3D-bilder.

3D Notice Yes Detta ställer in om 3D-meddelandet ska visas eller inte medan du spelar 3D-

Network

IP Address Setting Välj detta för att ställa in IP-adressen för enheten och DNS-servern (sidan 40). Proxy Server Ställ bara in din proxyserver om du blivit instruerad att göra så av din internetleverantör (sidan 40). Information Visar värdena för MAC-adress, IP-adress, nätmask, standard-gateway, DNS-server (primär) och

Connection Test Välj detta för att testa nätverksanslutningen (sidan 40). BD-Live Connection Permitted Alla skivor tillåts ansluta till BD-LIVE.

DLNA Enable Välj detta vid anslutning till en DLNA-server.

Interface Ethernet Välj när du använder en LAN-kabel för att ansluta till nätverket.

Wireless Setting Gör inställningarna för en trådlös nätverksanslutning (sidan 32).

Språk

OSD tillgängliga språk Välj ett språk för skärmmenyerna från tabellen över språk. Audio

* Det kanske inte är möjligt att ändra det valda språket för vissa skivor.

Om du anger ett språk som inte är lagrat på BD/DVD kommer ett av de lagrade språken väljas automatiskt vid uppspelning. Subtitle

* Det kanske inte är möjligt att ändra det valda språket för vissa skivor.

Om du anger ett språk som inte är lagrat på BD/DVD kommer ett av de lagrade språken väljas automatiskt vid uppspelning. Menu * Det kanske inte är möjligt

att ändra det valda språket för vissa skivor.

Om du anger ett språk som inte är lagrat på BD/DVD kommer ett av de lagrade språken väljas automatiskt vid uppspelning.

PCM Välj detta för utmatning av HDMI-ljudsignaler konverterade till PCM-

Reencode När en BD med sekundärt och interaktivt ljud spelas, blandas båda

Off Välj detta när du inte vill mata ut ljudsignalen från HDMI-utgången.

Off Välj detta när du inte vill styra spelaren med fjärrkontrollen till den anslutna

36bits Välj detta när du matar ut videosignaler med 36-bitars färg Off Välj detta när du vill mata ut videosignaler med normal 24-bitars färg.

Off Välj detta när upplösningen är inställd på 1080p och matar ut 1080p/60-

Off 3D-bilder visas inte.

DNS-server (sekundär).

Partial Permitted Endast skivor vars säkerhet har bekräftats tillåts ansluta till BD-LIVE. Prohibited Ingen skiva får ansluta till BD-LIVE.

Disable Välj detta om du inte ansluter till en DLNA-server.

Wireless Välj när du ansluter trådlöst till nätverket.

tillgängliga språk Välj ett språk från tabellen och ange ett ljudstandardspråk för uppspelning av

tillgängliga språk Välj ett språk från tabellen och ange ett standardspråk för undertexterna för

tillgängliga språk Välj ett språk från tabellen och ange ett standardspråk för BD-ROM- och

ljudsignaler.

ljudsignalerna och omvandlas till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud på utgången.

enheten med en HDMI-kabel. Se även sidan 16.

AV-enheten med en HDMI-kabel.

1080p/24-videosignaler till en TV kompatibel med 1080p/24.

videosignaler till en TV som är kompatibel med 1080p/60.

bilder.

BD-ROM och DVD-video.

DVD-video-menyerna.

Page 39

Inställning Alternativ Förklaring

Uppspelning

Angle Mark On Välj detta för att visa vinkelmärket på TV-skärmen (sidan 23).

PIP Mark On Välj detta för att visa PIP-märket på TV-skärmen.

Secondary Audio Mark On Välj detta för att visa det sekundära ljudmärket på TV-skärmen (sidan 27).

DivX

VOD DRM

Internet Setting Permitted Webbinnehåll kan inte visas utan att skriva in ett lösenord först.

Begränsa visning av webbinnehåll osv. för barn och andra genom att välja [Partial Permitted] eller [Prohibited]. Disc Auto Playback On Skivorna spelas automatiskt efter att de har laddats.

Last Memory On Välj detta för att spara den punkt där du senast stoppade uppspelningen,

Det går inte att använda en skiva som inte stöder funktionen. PBC (Play Back Control) On Välj detta för att spela upp video-CD-skivor (version 2.0) som är kompatibla

Setup Navigator Börja göra inställningar i Setup Navigator-menyn. Se sidan 20 för mer information.

Säkerhet

Change Password Registrera (ändra) lösenordet för barnlåset eller för upplåsning för att spela DVD-filmer med

Parental Control Ändra spelarens föräldralåsnivå (sidan 41). Country Code Ändra lands-/områdeskod (sidan 41).

Alternativ

Screen Saver Off Skärmsläckaren aktiveras inte.

Auto Power Off Off Välj det här om du inte vill att strömmen ska stängas av automatiskt. Detta är

Quick Start On Välj för att förkorta tiden det krävs för att starta upp.

Update USB Storage Välj metod för uppdatering av programvara (sidan 42).

Load Default Återställa alla inställningar till fabriksinställningarna. System Information Kontrollera systemets versionsnummer. BUDA BUDA Information Visa och ställ in BUDA-data på det anslutna USB-minnet (sidan 41).

Off Välj det här om du inte vill visa vinkelmärket på TV-skärmen.

Off Välj det här om du inte vill visa PIP-märket på TV-skärmen.

Off Välj det här om du inte vill visa märket för det sekundära ljudet på TV-

Registration Code Visar enhetens registreringskod som krävs för att spela upp DivX VOD-filer

Partial Permitted Lösenordet måste skrivas in för att titta på webbinnehåll. Prohibited Inget webbinnehåll kan visas.

Off Laddade skivor spelas inte upp automatiskt.

Off Välj detta när du endast vill använda Fortsatt visad uppspelning (sidan 28).

Off Välj detta för att spela upp video-CD-skivor (version 2.0) är kompatibla med

barnlåsfunktionen (sidan 41). Standardlösenordet är ”0000”.

1 min

2 min 3 min

10 min Strömmen stängs av automatiskt om ingen åtgärd har utförts under mer än 20 min 30 min

Off Välj för att starta om normalt.

Network

BUDA Setup

skärmen.

(sidan 10).

även efter det att skivfacket öppnats eller efter att du stängt av i standbyläge.

med PBC genom att använda skivmenyn.

PBC utan att använda skivmenyn.

・Skärmsläckaren aktiveras om ingen funktion utförts under mer än en

minut/två minuter/tre minuter.

・När skärmsläckaren är aktiverad, visas [SCNSVR] på frontpanelen. ・Fjärrkontrollen kan inaktivera skärmsläckaren.

grundinställningen för modeller utanför Europa.

10 minuter/20 minuter/30 minuter. Grundinställningen för europeiska modeller är 20 minuter.

Svenska

Dansk Suomi

Page 40

 Justera video

1 Välj och ställ in Display Setting  Video Adjust. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Välj Custom. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

3 Välj alternativet och ändra inställningen.

Använd / för att välja altern ativ och sedan /d för att ändra inställningen. När du är klar med inställningen ska

du trycka på RETURN för att stänga inställningsskärmen.

Lista med inställningar

Alternativ Beskrivning

Brightness Välj detta för att justera TV-skärmens

Saturation Välj detta för att justera TV-skärmens

Hue Välj detta för att justera färgbalansen

Contrast Välj detta för att justera TV-skärmens

Sharpness Välj nivå för skärpa. CTI (Color Transient

Improvement)

ljusstyrka.

mättnad.

(grön och röd) på TV-skärmen.

kontrast.

Ger bilder klarare färgkonturer.

 Ställa in IP-adressen

1 Välj och ställ in Network  IP Address Setting  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Ange IP-adress.

Använd /// för att stäl la in IP-adressen för s pelaren eller DNS-servern och tryck sedan på ENTER.

• Auto Set IP Address

On – Spelarens IP-adress hämtas automatiskt. Välj

om du använder en bredbandsrouter eller ett bredbandsmodem som har en DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-serverfunktion. Spelarens IPadress kommer automatiskt att tilldelas från DHCPservern.

Off – Spelarens IP-adress måste ställas in manuellt. Använd sifferknapparna (0 till 9) för att ange IPadress, nätmask och standard-gateway.

Viktigt

• En del tid krävs för att ställa in IP-adressen.

Obs!

• När IP-adressen är inställd, välj [Connection Test] och kontrollera att enheten är korrekt ansluten.

• Se nätverksproduktens bruksanvisning för information om DHCP-server-funktionen.

• Du kan behöva kontakta din internetleverantör eller

nätverksadministratör när du matar in IP-adressen manuellt.

 Ställa in proxyservern

Ställ endast in proxyserver om du blivit anvisad att göra så av internetleverantören.

1 Välj och ställ in Network  Proxy Server  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Välj och ställ in Use eller Not use i Proxy Server.

Använd / för att ändra och tryck därefter på .

• Use – Välj om du använder en proxyserver.

• Not use – Välj detta när du inte använder en proxyserver.

Om du har valt Use, gå vidare till steg 3.

3 Välj och ange Server Select Method.

Använd / för att ändra och tryck därefter på .

• IP Address – Skriv in IP-adressen.

• Server Name – Skriv in servernamnet.

4 Skriv in IP Adress eller Server Name.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret om du väljer IP-adressen i steg 3. Flytta markören med /.

När servernamnet väljs i steg 3, använd sifferknapparna (0 till 9) för att starta programmets tangentbord. Välj tecken och artiklar med /// och tryck sedan på

ENTER för att mata in.

5 Skriv in Post Number.

Tryck på  och använd sedan sif ferknapparna (0 till 9) för att mata in numret.

6 Tryck på ENTER för att ställa in.

 Visa nätverksinställningarna

 Välj och ställ in Network  Information  Next

Screen.

Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. Inställningar för MAC-adress, IP-adress, nätmask,

standard-gateway och DNS-server (primär och sekundär) visas.

Om Auto Set IP Address är inställd på On visas de värden som erhållits automatiskt.

Obs!

• ”0.0.0.0” visas om inte varje IP-adress har angivits.

 Testa nätverksanslutningen

 Välj och ställ in Network  Connection Test 

Start.

Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. ”Network is OK” visas när testet har slutförts. Om något

annat meddelande visas, kontrollera anslutningarna och/ eller inställningarna (sidorna 19 och sidan 40).

Page 41

 Växla till annat språk i språkinställningar

1 Välj och ställ in Language. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Välj och ställ in OSD, Audio, Subtitle eller Menu. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

3 Välj och ange önskat språk. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

Obs!

• Om ett språk anges som inte är sparat på BD/DVD väljs ett de lagrade språken automatiskt och spelas.

 Ta bort data som har lagts till BDskivor och programdata

Använd denna procedur för att radera data som har lagts till på en BD-skiva (data hämtas med BD-LIVE-funktionen och data som använts med BONUSVIEW-funktionen) och programdata.

Viktigt

• Viss tid krävs för att radera data.

• Dra inte ur nätkabeln medan data raderas.

1 Välj och ställ in Options  BUDA  BUDA Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Välj och ställ in Fmt buda. Tryck på ENTER.

 Registrera eller ändra lösenordet

Använd denna procedur för att registrera eller ändra det kodnummer som krävs för föräldralås.

Om standardlösenordet för denna enhet

Standardlösenordet är ”0000”.

• När du ändrar lösenordet kan du få en uppmaning att ange ett lösenord.

• Om du återställer enheten ändras ditt lösenord samtidigt till standardinställningen.

1 Välj och ställ in Security  Change Password  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Skriv in lösenordet.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

Flytta markören med /.

3 Skriv in lösenordet igen.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

Flytta markören med /.

• För att ändra lösenordet, ange det tidigare lagrade lösenordet och mata sedan in det nya lösenordet.

Obs!

• Vi rekommenderar att du skriver ned lösenordet.

• Om du har glömt lösenordet ska du återställa spelaren till fabriksinställningarna och sedan registrera lösenordet på nytt (sidan 42).

 Ändra föräldralåsnivå för att titta på DVD-/BD-ROM-skivor

Vissa DVD-skivor som innehåller våld, till exempel, har barnlåsnivåer (se informationen på skivans fodral eller någon annanstans). För att begränsa visning av dessa skivor ska du ange spelarens nivå till en nivå lägre än skivorna.

1 Välj och ställ in Security  Parental Control  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Skriv in lösenordet.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

Flytta markören med /.

3 Ändra nivån.

Ändra med / och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

Obs!

• Nivån går att ställa in på antingen Level1 eller på Level8. När den är avstängd är inte visningen

begränsad.

 Ändra lands-/områdeskoden

1 Välj och ställ in Security  Country Code  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

2 Skriv in lösenordet.

Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret och tryck sedan på ENTER för att bekräfta.

Flytta markören med /.

3 Ändra lands-/områdeskoden.

Ändra med / och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. Se sidan 46.

Svenska

Dansk Suomi

Page 42

Uppdatera programvara

Spelarens programvara kan uppdateras med en av metoderna som anges nedan.

• Ansluta till internet.

• Använda ett USB-flash-minne.

Produktinformation om den här spelaren finns på Pioneers hemsida. Titta på hemsidan som visas på sidan 6 för uppdateringar och serviceinformation för din Blu-ray Disc-spelare.

Viktigt

• Utför inte åtgärderna ovan när programvaran uppdateras. Detta kan leda till avbruten uppdatering och funktionsfel.

– Koppla bort ett USB-minne. – Ta ut strömkabeln – Trycka på återställningsknappen.

• Två processer krävs för att uppdatera programvaran, hämtning och uppdatering. Båda processerna kan ta tid att utföra.

• Inga andra funktioner kan utföras med programvaran uppdateras. Uppdateringsprocessen kan inte avbrytas.

 Uppdatera anslutning till internet

1 Ansluta till internet.

2 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu.

Tryck på HOME MENU.

3 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

4 Välj och ställ in Options  Update  Network  Start. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

5 Uppdateringen startar.

Tryck på ENTER.

• Uppdatering av programvara kan ta ett tag.

• När uppdateringen är klar startar enheten automatiskt.

 Uppdatering med ett USB-minne

Obs!

• När en uppdateringsfil tillhandahålls på Pioneers hemsida ska du använda din dator för att hämta den till ett USB-minne. Läs noga igenom instruktionerna för ned laddning av uppdateringsfiler som tillhandahålls på Pioneers hemsida.

• Spara uppdateringsfilen i USB-minnets rotkatalog. Lagra den inte i en mapp.

• Placera inga andra filer än uppdateringsfilen på USB-

minnet.

• Enheten stöder USB-minnen som är formaterade med FAT32, FAT16 eller NTFS. När du formaterar ett USB-minne på din dator ska du göra det med hjälp av inställningarna nedan.

– Filsystem: FAT32 – Storlek för allokeringsenheter: Standard

allokeringsstorlek

• Spara endast den senaste uppdateringsfilen på USBminnet.

• Använd i nte en USB-förlängning ssladd för att ansluta ett USB-minne till spelaren. Användning en USBförlängningssladd kan hindra spelaren från att fungera korrekt.

1 Anslut USB-minnet på vilket uppdateringsfilen är lagrad.

2 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu.

Tryck på HOME MENU.

3 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

4 Välj och ställ in Options  Update  USB Storage  Start. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

5 Uppdateringen startar.

Tryck på ENTER.

• Uppdatering av programvara kan ta ett tag.

• När uppdateringen är klar startar enheten automatiskt.

Återställa alla inställningar till grundinställningarna

1 Kontrollera att spelarens ström slås på.

2 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu.

Tryck på HOME MENU.

3 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

4 Välj och ställ in Options  Load Default  Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

5 Välj och tryck på OK. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER.

Obs!

• Efter att du har återställt alla inställningar till fabriksinställningarna ska du använda Setup Navigator för att återställa spelaren (sidan 20).

• När produkten kasseras rekommenderar vi att återställa den på grundinställningarna för att ta bort data.

Page 43

Trådlös nätverksanslutning

Trådlös nätverksinställning

För trådlös nätverksanslutning behöver spelaren ställas in för nätverkskommunikation. Denna justering kan göras från Setup-menyn. Justera NETWORK-inställningarna enligt nedan. Konfigurera åtkomstpunkten eller den trådlösa routern innan du ansluter spelaren till nätverket.

 Förberedelser

Före installation av trådlöst nätverk behöver du:

– ställa in åtkomstpunkten eller den trådlösa routern. – notera SSID och säkerhetskoden för nätverket.

Obs!

• Den här enheten uppfyller IEEE802.11b/g/n Wi-Fistandarderna.

• Endast 2,4 GHz stöds för IEEE802.11n-standarden.

1 Välj Initial Setup Network Interface Wireless och tryck på ENTER.

• Wireless Setting visas när den trådlösa anslutningen ställs in för första gången. Fortsätt till steg 4.

• Fortsätt till steg 2 om Wireless redan är inställt.

2 Välj Initial Setup  Network  Wireless Setting  Next Screen och tryck på ENTER.

3 Välj Yes och tryck på ENTER för att fortsätta.

De nya anslutningsinställningarna återställer de aktuella nätverksinställningarna.

4 Menyn Wireless Setting visas.

Använd / för att välja Scan. Välj sedan Next med / och tryck på ENTER.

5 Spelaren skannar alla tillgängliga åtkomstpunkter eller trådlösa routrar inom räckvidden och visar dem som en lista. Välj en åtkomstpunkt med / eller trådlös router i listan och tryck på ENTER.

• Om du har ett säkerhetsskydd för din åtkomstpunkt eller trådlösa router ska du kontrollera att WEP- eller WPA-lösenorden som matades in i spelaren exakt matchar routerns information. Du behöver skriva in säkerhetskoden där det är nödvändigt.

6 Skriva in säkerhetskoden.

1 Välj avsnittet för inställning av säkerhetskod med /// och tryck på ENTER för att starta programmets tangentbord.

2 Välj tecken och objekt med /// och tryck sedan på ENTER för att skriva in.

3Välj abc, ABC eller !@#$ med /// för att växla till små bokstäver, stora bokstäver eller symboler.

4 Avsluta genom att välja Enter med trycka på ENTER.

7 Välj Next med /// och tryck på ENTER. Om anslutningen lyckas kommer den visa att anslutningen lyckades och IP erhålls.

8 Tryck på ENTER för att avsluta Wireless Setting.

Obs!

• WEP-säkerhetsinställning har i allmänhet fyra nycklar som finns på en åtkomstpunkt eller på den trådlösa routerns inställning. Om din åtkomstpunkt eller trådlösa router använder WEP-säkerhet, skriv in säkerhetskoden för nyckeln ”No.1” för att ansluta till ditt hemmanätverk.

• En åtkomstpunkt är en produkt som gör att du kan ansluta till ditt hemmanätverk trådlöst.

Scan – Spelaren skannar alla tillgä ngliga åtkomstpunkter eller trådlösa routrar inom räckvidden och visar dem i en lista.

Manual – Din åtkomstpunkt kanske inte sänder ut sitt namn (SSID). Kontrollera routerns inställningar via datorn och ställ antingen in din router att sända SSID eller ange åtkomstpunktens namn (SSID) i [Manual] manuellt.

Auto – Om din åtkomstpunkt eller trådlösa router stöder tryckknappskonfigurationen, väljer du det här alternativet och trycker på tryckknappen på din åtkomstpunkt eller trådlösa router inom 120 räkningar. Du behöver inte veta åtkomstpunktens namn (SSID) och säkerhetskoden för din åtkomstpunkt eller trådlösa router.

Obs!

• Om det inte finns en DHCP-server i nätverket och du vill ställa in IP-adressen manuellt, se Ställa in IP- adressen på sidan 40.

/// och

Svenska

Dansk Suomi

Page 44

WPS-inställning (Wi-Fi

Protected Setup)

Inställningar för WPSanslutning

WPS är en förkortning av Wi-Fi Protected Setup. En standard upprättad av branschorganisationen Wi-Fi Alliance för en funktion som gör att inställningar i samband med anslutning till WPS-kompatibla produkter för trådlöst LAN och kryptering kan göras väldigt lätt.

Denna enhet stöder konfigurering både med hjälp av tryckknapp och PIN-kod.

PBC (Push Button Configuration)

Anslutningsinställningar görs automatiskt genom att helt enkelt trycka på WPS-knapparna på en WPS-kompatibel, trådlös LAN-enhet. Detta är det enklaste sättet att göra inställningarna och kan användas när en WPSkompatibel trådlös LAN-enhet har en WPS-knappen.

Skriva in PIN

Anslutningsinställningar utförs genom att mata in den åttasiffriga PIN-koden som visas på huvuddisplayen i den valda åtkomstp unkten. Följ anvisningarna till höger för att ansluta med PIN-kodskonfiguration.

När du utför trådlösa inställningar, ställ in Initial

Setup  Network  Interface på Wireless.

1 Tryck på HOME MENU. HOME MENU-skärmen visas.

2Välj med /// och tryck därefter på ENTER. Skärmen Initial Setup visas.

3 Välj Initial Setup  Network  Wireless Setting  Next Screen och tryck på ENTER.

En bekräftelseskärm visas.

4 Använd / för att välja Yes och tryck sedan på ENTER. Skärmen Wireless Setting visas.

5 Välj [Auto] med / och tryck sedan på ENTER. Skärmen WPS (Wi-Fi Protected Setup) visas.

6 Växla mellan skärmarna [PBC] och [PIN] med /.

När du ansluter med PBC gå till steg 7. När du ansluter med PIN gå till steg 8.

7 Vid anslutning med PBC (tryckknapp) på skärmen [PBC], använd / för att välja Next och tryck sedan på ENTER.

Tryck sedan på WPS-knappen på åtkomstpunkten inom 120 sekunder.

8 Vid anslutning med PIN, bekräfta PIN-koden på skärmen [PIN]. Använd markören / för att välja Next och tryck därefter på ENTER.

9 Mata in åtkomstpunktens PIN-kod som du bekräftade i steg 8 ovan.

Metoden för inmatning av PIN-koden varierar beroende på nätverksenheten som används. Konsultera bruksanvisningen som medföljde din nätverksprod ukt för mer information.

Page 45

Om hur digitala format spelas

Inställning Bitstream PCM Omkodning

Endast primärt ljud (huvudljudet i filmer osv.) på

Omvandlingssätt

Utgång(ar)

Ljudtyp

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS Digital Surround

DTS-HD High Resolution

Audio DTS-HD

Master Audio

PCM

AAC AAC AAC

SACD (DSD)

1. Med Snabbvisning (Snabbvisning med ljud) är ljudutgången samma som PCM-inställningen oavsett övriga inställningar. LFE-kanalen fungerar dock inte (5.1  5.0, 7.1  7.0).

2. Om det inte finns sekundärt eller interaktivt ljud skickas signalerna beroende på skiva till utgången utan omkodning.

3. Snabbvisning (Snabbvisning med ljud) fungerar inte.

4. För flerkanalsljud omvandlas ljudet till tvåkanalsljud på utgången.

5. När Resolution är inställd på 480I eller 480P eller om den är ins tälld på Auto och den anslutna enheten in te stöder 480i/480p, skickas DSD flerkanalsljud på SACD till två kanaler, främre vänster och främre höger (sidan 37).

6. När HDMI Audio Out är inställd på Bitstream kommer inget ljud (sidan 38).

utgången. Sekundärt och interaktivt ljud finns inte på utgången.

HDMI OUT-

uttaget

Dolby Digital

Plus

Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS Digital

Surround

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD

Master Audio

PCM 7.1

kanaler

DSD

DIGITAL OUT-

uttaget

Dolby Digital

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

DTS Digital

Surround

PCM 2

kanaler

PCM 2

kanaler

Primärt, sekundärt och interaktivt ljud omvandlas till PCM-lju d och skickas sa mtidigt

till utgången.

HDMI OUT-

uttaget

PCM 5.1

kanaler

PCM 7.1

kanaler

PCM 7.1

kanaler

PCM 5.1

kanaler

PCM 7.1

kanaler

PCM 7.1

kanaler

PCM 7.1

kanaler

PCM 5.1

kanaler

PCM 5.1

kanaler

DIGITAL OUT-

uttaget

PCM 2

kanaler

PCM 2

kanaler

Primärt, sekundärt och interaktivt ljud omvandlas till PCM-ljud och omvandlas igen till Dolby Digital-ljud eller DTSljus och skickas till utgången

samtidigt.

HDMI OUT-

uttaget

Dolby Digital Dolby Digital

DTS Digital

Surround

Dolby Digital Dolby Digital

AAC AAC

PCM 5.1

kanaler

DIGITAL OUT-

uttaget

DTS Digital

Surround

PCM 2

kanaler

AUDIO

OUTPUT-

uttaget

2 kanaler

Svenska

Dansk Suomi

Obs!

• Beroende på skiva kan antalet kanaler variera.

• Beroende på ansluten HDMI-enhet, kan HDMI-utgångens ljud och antalet kanaler variera.

• HDMI-utgångens ljud och antal kanaler kan variera när Resolution är inställd på 480I eller 480P och även när den är inställd på Auto om den anslutna enheten endast stöder 480i/480p.

• Tre typer av ljud spelas in på BD-videoskivor.

– Primärt ljud: huvudljudet. – Sekundärt ljud: Ytterligare ljud, såsom regissörens, skådespelares kommentarer osv. – Interaktivt ljud: Ljud såsom klick som hörs vid olika åtgärder. Det interaktiva ljudet skiljer sig från skiva till skiva.

Page 46

Tabeller över språkkoder och koder för land/

område

Tabell över språkkoder

Språk, språkkod, inmatningskod Abkhaziska, ab/abk, 0102

Afar, aa/aar, 0101 Afrikaans, af/afr, 0106 Albanska, sq/sqi, 1917 Amhariska, am/amh, 0113 Arabiska, ar/ara, 0118 Armeniska, hy/hye, 0825 Assamese, as/asm, 0119 Aymara, ay/aym, 0125 Azerbajdzjanska, az/aze, 0126 Bashkir, ba/bak, 0201 Baskiska, eu/eus, 0521 Vitryska, be/bel, 0205 Bengali, bn/ben, 0214 Bihari, bh/bih, 0208 Bislama, bi/bis, 0209 Bretonska, br/bre, 0218 Bulgariska, bg/bul, 0207 Burmesiska, my/mya, 1325 Katalanska, ca/cat, 0301 Central Khmer, km/khm, 1113 Kinesiska, zh/zho, 2608 Korsiska, co/cos, 0315 Kroatiska, hr/hrv, 0818

jeckiska, cs/ces, 0319 Danska, da/dan, 0401 Nederländska, nl/nld, 1412 Dzongkha, dz/dzo, 0426 Engelska, en/eng, 0514 Esperanto, eo/epo, 0515 Estniska, et/est, 0520 Finska, fi/fin, 0609 Fijianska, fj/fij, 0610 Färöiska, fo/fao, 0615

Tabell över koder för land/område

Land, landskod, inmatningskod Anguilla, ai, 0109

Antigua och Barbuda, ag, 0107 Argentina, ar, 0118 Armenien, am, 0113 Australien, au, 0121 Österrike, at, 0120 Azerbajdzjan, az, 0126 Bahamas, bs, 0219 Barbados, bb, 0202 Vitryssland, by, 0225 Belgien, be, 0205 Belize, bz, 0226 Bermuda, bm, 0213 Brasilien, br, 0218 Bulgarien, bg, 0207 Kanada, ca, 0301 Cayman-öarna, ky, 1125 Chile, cl, 0312 Kina, cn, 0314 Colombia, co, 0315 Kroatien, hr, 0818 Cypern, cy, 0325

jeckie n, cz, 0326 Danmark, dk, 0411 Dominica, dm, 0413 Dominikanska republiken,

Franska, fr/fra, 0618 Galiciska, gl/glg, 0712 Georgiska, ka/kat, 1101 Tyska, de/deu, 0405 Grekiska, el/ell, 0512 Guarani, gn/grn, 0714 Gujarati, gu/guj, 0721 Hausa, ha/hau, 0801 Hebreiska, iw/heb, 0923 Hindi, hi/hin, 0809 Ungerska, hu/hun, 0821 Isländska, is/isl, 0919 Indonesiska, in/ind, 0914 Interlingua, ia/ina, 0901 Interlingue, ie/ile, 0905 Inupiaq, ik/ipk, 0911 Irländska, ga/gle, 0701 Italienska, it/ita, 0920 Japanska, ja/jpn, 1001 Javanese, jw/jav, 1023 Kalaallisut, kl/kal, 1112 Kannada, kn/kan, 1114 Kashmiri, ks/kas, 1119 Kazakiska, kk/kaz, 1111 Kinyarwanda, rw/kin, 1823 Kirgisiska, ky/kir, 1125 Koreanska, ko/kor, 1115 Kurdiska, ku/kur, 1121 Laotiska, lo/lao, 1215 Latin, la/lat, 1201 Lettiska, lv/lav, 1222 Lingala, ln/lin, 1214 Litauiska, lt/lit, 1220 Makedonska, mk/mkd, 1311

Estland, ee, 0505 Finland, fi, 0609 Frankrike, fr, 0618 Georgien, ge, 0705 Tyskland, de, 0405 Grekland, gr, 0718 Grönland, gl, 0712 Grenada, gd, 0704 Guyana, gy, 0725 Haiti, ht, 0820 Hongkong, hk, 0811 Ungern, hu, 0821 Island, is, 0919 Indien, in, 0914 Indonesien, id, 0904 Irland, ie, 0905 Israel, il, 0912 Italien, it, 0920 Jamaica, jm, 1013 Japan, jp, 1016 Kazakstan, kz, 1126 Korea, kr, 1118 Kirgizistan, kg, 1107 Lettland, lv, 1222 Liechtenstein, li, 1209 Litauen, lt, 1220

do, 0415

Malagasy, mg/mlg, 1307 Malajiska, ms/msa, 1319 Malayalam, ml/mal, 1312 Maltesiska, mt/mlt, 1320 Maori, mi/mri, 1309 Marathi, mr/mar, 1318 Mongoliska, Moldaviska, mo/mol, 1315 Nauru, na/nau, 1401 Nepalesiska, ne/nep, 1405 Norska, no/nor, 1415 Occitan, oc/oci, 1503 Oriya, or/ori, 1518 Oromo, om/orm, 1513 Panjabi, pa/pan, 1601 Persiska, fa/fas, 0601 Polska, pl/pol, 1612 Portugisiska, pt/por, 1620 Pashto, ps/pus, 1619 Quechua, qu/que, 1721 Rumänska, ro/ron, 1815 Romansch, rm/roh, 1813 Rundi, rn/run, 1814 Ryska, ru/rus, 1821 Samoanska, sm/smo, 1913 Sango, sg/sag, 1907 Sanskrit, sa/san, 1901 Höglandsskotska, gd/gla, 0704 Serbiska, sr/srp, 1918 Serbokroatiska, sh/---, 1908 Shona, sn/sna, 1914 Sindhi, sd/snd, 1904 Singalesiska, si/sin, 1909 Slovakiska, sk/slk, 1911

Luxemburg, lu, 1221 Makedonien, f.d. jugoslaviska

Malaysia, my, 1325 Malta, mt, 1320 Mexico, mx, 1324 Moldavien, md, 1304 Monaco, mc, 1303 Montserrat, ms, 1319 Nederländerna, nl, 1412 New Zeeland, nz, 1426 Norge, no, 1415 Pakistan, pk, 1611 Peru, pe, 1605 Fillippinerna, ph, 1608 Polen, pl, 1612 Portugal, pt, 1620 Puerto Rico, pr, 1618 Rumänien, ro, 1815 Ryssland, ru, 1821 Saint Kitts och Nevis, kn, 1114 Saint Lucia, lc, 1203 Saint Vincent och Grenadinerna,

San Marino, sm, 1913

mn/mon, 1314

republiken Makedonien,

1311

vc, 2203

mk,

Slovenska, sl/slv, 1912 Somaliska, so/som, 1915 Sotho, syd, st/sot, 1920 Spanska, es/spa, 0519 Sundanese, su/sun, 1921 Swahili, sw/swa, 1923 Swati, ss/ssw, 1919 Svenska, sv/swe, 1922 Tagalog, tl/tgl, 2012 Tajik, tg/tgk, 2007 Tamil, ta/tam, 2001 Tatar, tt/tat, 2020 Telugu, te/tel, 2005 Thailändska, th/tha, 2008 Tibetansk a, bo/bod, 0215 Tigrinska, Tonga (Tongaöarna), Tsonga, ts/tso, 2019 Tswana, tn/tsn, 2014 Turkmen, tk/tuk, 2011 Turkiska , tr/tur, 2018 Twi, tw/twi, 2023 Ukrainska, uk/ukr, 2111 Urdu, ur/urd, 2118 Uzbekiska, uz/uzb, 2126 Vietnamesiska, vi/vie, 2209 Volapük, vo/vol, 2215 Walesiska, cy/cym, 0325 Västfrisiska, fy/fry, 0625 Wolof, wo/wol, 2315 Xhosa, xh/xho, 2408 Jiddisch, ji/yid, 1009 Yoruba, yo/yor, 2515 Zulu, zu/zul, 2621

Singapore, sg, 1907 Slovakien, sk, 1911 Slovenien, si, 1909 Spanien, es, 0519 Suriname, sr, 1918 Sverige, se, 1905 Schweiz, ch, 0308 Taiwan, provins som tillhör Kina,

tw, 2023

Tadzjikistan, tj, 2010 Thailand, th, 2008 Trinidad och Tobago, tt, 2020 Tunisien , tn, 2014 Turkiet, tr, 2018 Turkmeni stan, tm, 2013 Turks- och Caicosöarna, Ukraina, ua, 2101 Storbritannien, gb, 0702 USA, us, 2119 Uruguay, uy, 2125 Uzbekistan, uz, 2126 Venezuela, ve, 2205 Virgin Islands, engelska vg, 2207

ti/tir, 2009

to/ton, 2015

tc, 2003

Page 47

Kapitel 8

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder vid användning

Flytta spelaren

Om du behöver flytta enheten måste du först ta ut eventuell skiva och stänga skivfacket. Tryck sedan på  STANDBY/ON för att aktivera standby och kontrollera att indikatorn POWER OFF på frontpanelen släcks. Vänta i minst tio sekunder. Ta sedan ut strömkabeln.

Lyft eller flytta aldrig enheten under uppspelning. Skivan snurrar med hög hastighet och kan skadas.

Placering

Välj en stabil plats nära TV:n och AV-systemet till vilket enheten ansluts.

Placera inte systemet på en TV eller färgskärm. Håll den också på avstånd från kassettbandspelare och andra produkter som lätt påverkas av magnetism.

Undvik följande platser:

• Platser med direkt solljus

• Fuktiga eller dåligt ventilerade platser

• Extremt varma eller kalla platser

• Platser med vibrationer

• Utrymmen med mycket damm eller cigarettrök

• Platser med sot, ånga eller värme (i kök osv.)

 Placera inte föremål på enheten

Placera inte föremål på spelaren.

 Blockera inte ventilationshålen

Ställ inte enheten på en lurvig matta, på sängar, soffor osv. eller inlindad i tyg eller liknande när den används. Om du gör det kommer värmen ut genom ventilationsöppningarna vilket kan medföra att enheten skadas.

 Förvara på avstånd från värme

Placera inte spelaren på en förstärkare eller en annan enhet som genererar värme. Installeras enheten i ett rack, undvik värmen från förstärkaren och andra enheter genom att om möjligt placera den på en hylla under förstärkaren.

Stäng av strömmen när spelaren inte används

Beroende på förhållandena för TV-signaler, kan ränder synas på skärmen när TV:n slås på när spelaren är på. Felet ligger inte i TV:n eller spelaren. Stäng av spelaren om detta inträffar. På samma sätt kan det höras radioljud.

Kondens

Om spelaren plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (på vintern till exempel) eller om temperaturen plötsligt höjs i det rum där enheten står, till exempel på grund av ett värmeelement, ka n vattendroppar (kondens) bildas inut i spelaren (på mekanis ka delar och linsen) . När kondens har bildats fungerar inte spelaren korrekt och uppspelning är inte möjlig. Låt spelaren stå i rumstemperatur i 1 eller 2 timmar med strömmen påslagen (hur lång tid som krävs beror på hur mycket kondens som bildats). Vattendropparna kommer att dunsta bort och sedan fungerar enheten igen.

Kondens kan också förekomma på sommaren om spelaren till exempel står i luftströmmen från ett luftkonditioneringsaggregat. I så fall ska du flytta på spelaren.

Rengöra spelaren

Rengör spelaren med en mjuk trasa. Om smutsen är svår att få bort kan du hälla lite neutralt rengöringsmedel utspätt i fem till sex delar vatten på en mjuk trasa. Vrid ur trasan ordentligt och torka bort smutsen och torka sedan en gång till med en torr trasa.

Sprit, thinner, bensen, insektsmedel och liknande på spelaren kan få tryck och yta att flagna. Om föremål av gummi eller plast kommer i kontakt med spelaren under längre tid kan höljet skadas.

Om du använder trasor eller liknade med kemiska impregneringsmedel ska produktens varningstext läsas noga.

Dra ut strömkabeln ur eluttaget när du rengör enheten.

Varning när enheten installeras i ett rack med glasdörr

Tryck inte på  OPEN/CLOSE på fjärrkontrollen för att öppna skivfacket när dörren är stängd. Dörren hindrar skivfackets rörelse och enheten kan skadas.

Svenska

Dansk Suomi

Page 48

Rengöra linsen

Spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning men om den av någon anledning inte skulle fungera ordentligt på grund av damm eller smuts ska du vända dig till närmaste auktoriserade Pioneerserviceverkstad. Även om det finns linsrengörare för spelare i handeln avråder vi från att använda sådana då vissa av dem kan skada linsen.

Hantering av skivor

Använd inte skadade (spruckna eller skeva) skivor. Skrapa inte skivans inspelade yta och låt den inte bli

smutsig. Lägg inte i fler än en skiva åt gången i skivfacket. Klistra inte papper och sätt inte klisterlappar på skivan

och använd inte en pennan, kulspetspenna eller annat föremål med vass spets. Det kan skada skivan.

 Förvaring av skivor

Förvara alltid skivor i sina fodral, ställ dem på höjden och undvik platser med hög temperatur eller fukt, direkt solljus eller mycket låga temperaturer.

Var noga med a tt läsa de råd och varningar som m edföljer skivan.

 Rengöring av skivor

Skivor går kanske inte att spela om det finns fingeravtryck eller damm på dem. Använd i så fall en rengöringsduk eller liknande och försiktigt torka skivan från mitten och ut mot ytterkanten. Använd inte en smutsiga rengöringsduk.

 Kondens på skivor

Om skivan plötsligt flyttas från en kall plats in i ett varmt rum (t. ex. på vintern) kan vattendroppar (kondens) bildas på skivans yta. Skivor spelas inte korrekt om det finns kondens på dem. Torka försiktigt bort vattendropparna från skivans yta innan den spelas.

Använd inte bensen, thinner eller liknande flyktiga kemikalier. Använd inte heller skivspray eller antistatiska medel.

Om smutsen är svår att få bort kan du hälla lite vatten på en mjuk trasa och vrida ur den ordentligt. Torka sedan bort smutsen och torka slutligen med en torr trasa för att få bort kvarvarande fukt.

 Om specialformade skivor

Specialformade skivor (hjärtformade, sexkantiga, etc.) går inte att spela på den här spelaren. Spela aldrig sådana skivor eftersom de kan skada spelaren.

Page 49

Felsökning

Felaktig hantering uppfattas ofta som fel på apparaten. Om du tror att det har uppstått något fel på den här apparaten ska du gå igenom nedanstående punkter. Ibland kan felet ligga i en annan apparat. Kontrollera övriga komponenter och elektriska apparater som används. Om problemet inte kan rättas till med hjälp av instruktionerna nedan, bör du lämna in apparaten till närmaste auktoriserade Pioneer-serviceverkstad för reparation.

Uppspelning

Problem Kontrollera Åtgärd

• Det går inte att spela skivan.

• Skivfacket öppnas automatiskt.

Ingen bild visas eller bilden visas inte ordentligt.

Uppspelning stoppar. • Uppspelning kan stoppa om enheten utsätts för stötar eller placeras

Är skivan av ett format som är spelbart på den här spelaren?

Är filen spelbar på den här spelaren?

Är skivan repig? Det kanske inte är möjligt att spela repade skivor. Är skivan smutsig? Rengör skivan (sidan 48). Sitter det fast en bit papper

eller klistermärke på skivan? Har skivan lagts rätt i

skivfacket?

Är områdesnumret korrekt? Se sidan 9 för regionnumret på skivor som går att spela på den här

Har HDMI-sladden kopplats in ordentligt?

Är HDMI-kabeln skadad? Byt ut sladden om den är trasig. Är inställningen för ingången

på den anslutna TV:n eller AV-receivern korrekt?

Är bildupplösningen rätt inställd?

Är spelaren ansluten med en annan HDMI-kabel än High

Speed HDMI en standard HDMI

kabel)? Är en DVI-enhet ansluten? Bilden kanske inte visas korrekt om en DVI-apparat är ansluten. Är Color Space korrekt

inställt?

®/TM

-kabel (med

®/TM

• Kontrollera om skivan är av ett format som är spelbart på den här spelaren (sidan 7).

• Skivor som inte avslutats går inte att spela.

• Kontrollera om skivan är av ett format som är spelbart på den här spelaren (sidan 10).

• Kontrollera om filen är skadad.

Skivan kan vara repad och ospelbar.

• Lägg i skivan med etikettsidan uppåt.

• Lägg i skivan ordentligt i fördjupningen i skivfacket.

spelaren.

• Avlägsna kondens inuti enheten (sidan 47).

• Beroende på hur skivan spelades in, går det kanske på grund av pickupen och kompatibiliteten mellan skivan och den här enheten inte att spela skivan.

• Om den inspelade tiden är kort går det kanske inte att spela skivan.

• BD-RE/-R-skivor inspelade i andra format än BDMV eller BDAV går inte att spela.

• Anslut kabeln korrekt enligt de anslutna produkterna (sidan 15).

• Koppla från HDMI-kabeln, sätt tillbaka den ordentligt och hela vägen in.

Läs bruksanvisningen för de anslutna komponenterna och växla till rätt ingång.

Växla upplösning en för video och ljud på utgången g enom att trycka på HDMI.

Anslut spelaren till TV:n med en High Speed HDMI

Ändra Color Space-inställningen (sidan 37).

på en instabil plats.

• Uppspelning kan stop pa när en USB-enhet ansluts eller kopplas b ort under uppspelning. Koppla inte in eller ur USB-enheter under uppspelning.

®/TM

-kabel.

Svenska

Dansk Suomi

Page 50

Problem Kontrollera Åtgärd

Bilden fryser och frontpanelen och fjärrkontrollens knappar slutar fungera.

• Bilden blir bredare.

• Bilden beskärs.

• Bildformatet kan inte ändras

Bilden avbröts. Det kan uppstå avbrott i bilden när upplösningen för de inspelade

Det finns fyrkantiga rutor (pixelering) på skärmen.

Undertexterna kan inte ändras.

• Det hörs inget ljud.

• Ljudet matas inte ut ordentligt.

Vänster/höger kanal är växlade eller bara en sida hörs.

Är TV:ns bildformat korrekt inställt?

Är TV Screen korrekt inställt? Ställ in TV Screen korrekt (sidan 36).

Är volymen på minimum? Höj TV:ns eller AV-receiverns volymen om den är på minimum. Spelas skivan upp i slow

motion? Spelas skivan upp i

snabbspolning framåt eller bakåt?

Är ljudkablarna korrekt anslutna?

Är ljudkabeln skadad? Byt ut sladden om den är trasig. Är Audio Output korrekt

inställt? Är de anslutna

komponenterna (AVreceivern eller förstärkaren osv.) korrekt inställda?

Är HDMI Audio Out korrekt inställt?

Är bildupplösningen rätt inställd?

Är en DVI-enhet ansluten? Det kommer inget ljud från HDMI OUT-uttaget om en DVI-enhet är

Är ljudkablarna korrekt anslutna?

• Tryck på  STOP för att stoppa uppspelningen och återuppta den sedan igen.

• Tryck på  STANDBY/ON på spelarens frontpanel för att stänga av strömmen om uppspelningen inte går att stoppa. Slå sedan på spelaren igen.

• Om det inte går att stänga av strömmen (på standby), återställ enheten. Tryck in återställningsknappen på enhetens frontpanel med en smal pinne. Enheten startar om och går nu att spela.

• Det kanske inte är möjligt att spela repade skivor. Läs bruksanvisningen för TV:n och ställ in TV:ns bildformat korrekt.

När videosignaler med en upplösning på 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60peller 720/60p matas ut från uttaget kan de matas ut med ett bildförhållande på 16:9 även om

är inställd på

Screen

videosignalerna ändras. Ställ in Resolution på något annat än Auto (sidan 37).

På grund av den digitala bildkompressionstekniken kan bilder med fyrkantiga former stå ut, till exempel i scener med snabba rörelser.

Textningen kan inte stängas av för skivor som spelats in på en DVDeller BD-brännare.

Inget ljud hörs under uppspelning i slow motion och vid framåt- och bakåtskanning.

• Anslut kabeln korrekt enligt de anslutna produkterna (sidan 15).

• Sätt i kabeln ordentligt och hela vägen in

• Rengör kontakterna om de är smutsiga.

Ställ in Audio Output rätt för den anslutna enheten (sidan 37).

Läs bruksanvisningen för de anslutna komponenterna och kontrollera volymen, ingången, högtalarinställningar, etc.

Ställ in HDMI Audio Out på Re-encode eller på PCM. (sidan 38).

Växla upplösning en för video och ljud på utgången g enom att trycka på HDMI.

ansluten. Anslut enheten till DIGITAL OUT-uttaget eller till AUDIO OUT-uttagen (sidan 18).

• För en del BD-skivor, finns endast ljud på DIGITAL OUT-uttaget eller på HDMI OUT-uttaget.

• Det kommer inget ljud från skivor med annat ljud än ljudsignaler eller standardljud.

• När kopieringsskyddat material spelas är det möjligt att ljud och bild inte återges korrekt. Detta är inte ett fel.

Kontrollera om ljudkablarna för vänster och höger kanal är växlade eller om kabeln till en sida inte är ansluten (sidan 18).

4:3 Pan&Scan

(sidan 36).

HDMI OUT

Page 51

Problem Kontrollera Åtgärd

Flerkanaligt ljud matas inte ut.

Brus hörs med DTS Digital Audio-signaler på DIGITAL OUT-uttaget.

Digitala ljudsignaler med 192 kHz eller 96 kHz går inte att skicka från DIGITAL OUTuttaget.

Sekundärt och interaktivt ljud finns inte på utgången.

Efter att en skiva har matats in, visas Loading men uppspelning startar inte.

 visas i filnamn osv. Tecknen som inte går att visa på spelaren visas på . Ett meddelande om lite

minne visas när du spelar en BD-ROM-skiva.

Är ljudet från den anslutna AV-receivern eller förstärkaren korrekt inställt?

Är flerkanalsljud valt? Använd menyskärmen eller AUDIO för att växla skivans ljud till flera

Är den anslutna A V-receivern eller förstärkaren kompatibel med DTS Digital Surround?

Är HDMI Audio Out korrekt inställt?

Är Digital Output korrekt inställt?

Finns det för många filer inspelade på skivan?

Läs den anslutna AV-rec eiverns eller förstärkarens bruksanvisni ng och kontrollera AV-receiverns eller förstärkarens utgångsinställningar.

kanaler. Om en AV-receiver eller förstärkare som inte är kompatibel med DTS

Digital Surround ansluts till DIGITAL OUT-uttaget, ställ in Digital Output på PCM (sidan 37).

• Copyright-skyddat ljud omvandlas till 48 kHz eller lägre före utgången.

• Ställ in Högsta samplingsfrekvens på 96KHz eller på 192KHz (sidan 37).

När du lyssnar på ljud från ett HDMI OUT-uttag, ställ in HDMI Audio Out på PCM (sidan 38).

När du lyssnar på ljud från ett DIGITAL OUT-uttag, ställ in Digital Output på Re-encode eller på PCM (sidan 37).

Om en skiva med inspelade filer läggs in i spelaren kan det, beroende på antalet filer som spelats in på skivan, ta flera minuter att ladda skivan.

• Anslut en USB-enhet (sidan 18).

• Ta bort data som lagrats på den anslutna USB-enheten från BUDA Setup (sidan 41).

Svenska

Dansk Suomi

Page 52

Control-funktion

Problem Kontrollera Åtgärd

Control-funktionen fungerar inte.

Har HDMI-sladden kopplats in ordentligt?

Är HDMI-kabeln du använder en High Speed HDMI

kabel?

Är den här spelaren ansluten till TV:n med en HDMI-sladd för att kunna titta på bilden?

Är Control inställt på On på spelaren?

Stöder den anslutna enheten Control-funktionen?

Är Control aktiverat på den anslutna enheten?

Är flera spelare anslutna? Control-funktionen kanske inte fungera om fyra eller fler spelare,

Använd Control-funktionen genom att ansluta TV:n och AV-systemet (AV-receiver eller förstärkare osv.) till HDMI OUT-uttaget (sidan 15).

Använd en High Speed HDMI

®/TM

inte fungerar korrekt om en annan HDMI-kabel än High Speed

®/TM

används.

HDMI Om videosignaler matas ut från ett annat uttag än HDMI OUT-uttaget

fungerar inte Control-funktionen. Anslut till TV:n med en HDMI-kabel (sidan 15).

Ställ in Control på On på spelaren (sidan 38).

• Control-funktionen fungerar inte med produkter från andra märken som inte stöder Control-funktionen, även när de är anslutna med en HDMI-kabel.

• Control-funktionen fu ngerar inte om enheter som inte stöder Con trolfunktionen är anslutna mellan den Control-kompatibla enheten och spelaren. Se sidan 16.

• Även när den är ansluten till en Pioneer produkt som är kompatibel med Control-funktionen kanske vissa funktioner inte fungerar.

Se även bruksanvisningen för den anslutna produkten Ställ kontrollen på On på den anslutna enheten. Control-funktionen

fungerar när Control är aktiverad för alla enheter som är anslutna till HDMI OUT-uttaget. När anslutningarna och inställningarna för alla produkter är klara, se till att kontrollera att spelarens bild matas ut till TV:n. (Kontrollera även efter byte av de anslutna enheterna och vid inkoppling och/eller urkoppling av HDMI-kablarna.) Om spelarens bild inte matas ut till TV:n, fungerar kanske inte Control-funktionen korrekt. Läs i bruksanvisningen för den anslutna produkten för mer information.

inklusive den här spelaren, är anslutna med HDMI-kablar. Beroende på den anslutna enheten fungerar kanske inte funktionen.

®/TM

-kabel. Control-funktionen kanske

Network

Problem Kontrollera Åtgärd

Det går inte att ansluta till nätverket.

BD-LIVE-funktionen (anslutning till Internet) kan inte användas.

Uppdatering av programvaran är långsam.

• Sätt in nätverkskabeln ordentligt så långt in den går (sidan 19).

• Anslut inte med en modularkabel. • Använd en nätverkskabel med LAN (10/100)-anslutning.

• Kontrollera om strömmen till Ethernet-hubben (router med hubbfunktion) eller modemet är på.

• Kontrollera om strömmen till Ethernet-hubben (router med hubbfunktion) eller modemet är korrekt anslutet.

• Kontrollera nätverksinställningarna.

• Kontrollera nätverksanslutningarna och -inställningarna

• Anslut ett USB-minne.

• Ta bort data från USB-minnet.

• Kontrollera att BD-ROM stöder funktionen BD-LIVE.

• Testa anslutningarna sidan 40. Om ”Network is OK” visas, kontrollera proxyserverinställningarna i [Initial Setup] -> [Network] -> [Proxy Server] -> [Next Screen] (sidan 39). Det kan även finnas ett problem med Internetanslutningen. Kontakta leverantören.

Beroende på internetanslutningen och andra villkor, kan det bli nödvändigt att uppdatera programvaran ibland.

Page 53

Problem Kontrollera Åtgärd

Ett annat meddelande än ”Network is OK” (Nätverket är OK) visas när ett Connection Test Anslutningstest utförs.

Ljudfiler som finns lagrade på komponenter i nätverket, t.ex. en dator, kan inte spelas upp.

Uppspelningen startar inte. Komponenten är för tillfället

Datorn används inte korrekt. Motsvarande IP-adress är

Kan inte komma åt Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12.

Visas ”Network is FAILED”? • Kontrollera att den här spelaren och Ethernet-hubben (eller router

Fungerar Ethernet-hubben (eller router med hubbfunktionalitet) korrekt?

Ljudkomponenten i nätverket som har stängts av, slås på.

Du försöker spela upp ljudfiler inspelade i formaten MPEG-4 eller AAC med Windows Media Player 11 eller Windows Media Player

12.

Mappen sparad på komponenten som är ansluten till nätverket har tagits bort eller skadats.

inte ansluten till enheten eller elnätet.

inte korrekt inställd.

Du är för närvarande inloggad på domänen via en dator som har Windows 7 installerat.

med hubb-funktionalitet) är korrekt anslutna.

• Om IP-adressen erhålls med DHCP-serverfunktionen, kontrollera att inställningen i Information är korrekt (sidan 38). För mer information om hur DHCP-servern fungerar, se bruksanvisningen för Ethernethubben (eller router med en hubbfunktionalitet).

• Ange IP-adressen manuellt.

• Kontrollera funktionen och inställningarna för Ethernet-hubbens DHCP-serverfunktion (eller router med hubbfunktionalitet). För mer information om hur DHCP-servern fungerar, se bruksanvisningen för Ethernet-hubben (eller router med en hubbfunktionalitet).

• Om spelaren har ställts in manuellt ska du återställa IP-adressen för den här spelaren eller andra komponenter.

• Kontrollera Ethernet-hubbens inställningar och funktion (eller router med hubbfunktionalitet). Läs i bruksanvisningen för Ethernet-hubben för mer information.

• Starta om Ethernet-hubben (eller routern med hubbfunktionalitet). Det finns fall där en komponent med säkerhe tsprogram för internet inte

kan nås. Slå på ljudkomponenten i nätverket innan du slår på enheten.

Om klienten auktoriseras automatiskt måste du ange motsvarande information igen. Kontrollera om anslutningsstatusen är inställd på ”Do Not Authorize” (Auktorisera inte).

Kontrollera ljudfilerna som finns lagrade på komponenten som är ansluten till nätverket.

Installera Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 på datorn.

Spela upp ljudfiler inspelade i MP3, WAV (endast LPCM), MPEG-4 AAC eller WMA. Observera att vissa ljudfiler inspelade i dessa format inte kan spelas upp på denna enhet.

Ljudfiler inspelade i MPEG-4 AAC kan inte spelas upp på Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12. Använd en annan server. Se bruksanvisningen som medföljde servern.

Kontrollera om komponenten påverkas av särskilda omständigheter eller är i viloläge. Försök att starta om komponenten om det behövs.

Prova att ändra inställningarna för komponenten som är ansluter till nätverket.

Kontrollera mappen som finns lagrad på komponenten som är ansluten till nätverket.

Kontrollera datorns nätverksinställningar, säkerhetsinställningar etc.

Kontrollera om komponenten är korrekt ansluten till enheten eller eluttaget.

Slå på den inbyggda DHCP-serverfunktionen på routern, eller konfigurera nätverket manuellt enligt din nätverksmiljö.

Den automatiska konfigurationen tar tid. Vänta. Istället för att logga in på domänen ska du logga in på den lokala

datorn.

Svenska

Dansk Suomi

Page 54

Problem Kontrollera Åtgärd

Video- och ljuduppspelningen är har stoppats eller störts oavsiktligt.

LAN-kabeln är frånkopplad. Anslut LAN-kabeln ordentligt. Det är tung trafik på nätverket

med internet som nås på samma nätverk.

Det finns en anslutning via ett trådlöst nätverk på samma nätverk.

Kontrollera om ljudfilen spelades in i ett format som stöds av denna enhet.

Även ljudfiler som anges som spelbara på enheten kan ibland inte spelas upp eller visas.

Kontrollera om mappen har skadats.

Använd 100BASE-TX för att komma åt komponenterna i nätverket.

• Det kan finnas en brist på bandbredd på 2,4 GHz-bandet som används av trådlösa nätverk. Anslut via kabel, inte via trådlöst nätverk.

• Placera enheten på avstånd från alla enheter som avger elektromagnetiska vågor på 2,4 GHz-bandet (mikrovågsugnar, spelkonsoler etc.). Om detta inte löser problemet ska du sluta använda andra produkter som sänder ut elektromagnetiska vågor.

Page 55

Trådlöst LAN

Problem Kontrollera Åtgärd

Nätverket kan inte nås via ett trådlöst nätverk.

Det går inte att ansluta med Miracast/Wi-Fi Directfunktionen.

Det finns en anslutning på den mobila produkten men video från den mobila produkten visas inte på TV:n (Miracast-funktion).

Denna enhet och trådlösa LAN-router etc. är för långt ifrån varandra, eller det finns ett hinder mellan dem.

Det finns en mikrovågsugn eller annan anordning som genererar elektromagnetiska vågor nära den trådlösa LANmiljö.

Flera trådlösa enheter är anslutna till den trådlösa LAN-routern.

Anslutningsinställningar mellan enheten och den trådlösa LAN-routern etc. inte korrekt gjorda.

IP-adressens inställningar för enheten och den trådlösa LAN-routern etc. (inklusive DHCP-inställningar) stämmer inte.

Accesspunkten är inställd på att dölja SSID.

Accesspunktens säkerhetsinställningar använder WEP-kodnyckel med 152-bitars längd eller autentisering med delad nyckel.

Om skärmen för Miracast/ Wi-Fi Direct Mode visas på TV:n eller om [READY] visas på enhetens teckenfönster?

Kontrollera SSID och lösenordet på skärmen för Miracast/Wi-Fi Direct Mode.

Är den mobila produkten kompatibel med Wi-Fi Direct eller Miracast?

Är den mobila produkten kompatibel med Miracast?

Förbättra den trådlösa LAN-miljön genom att vidta åtgärder som att flytta enheten och den trådlösa LAN-routern etc. närmare varandra.

• Placera enheten på en plats på avstånd från mikrovågsugnar eller andra enheter som genererar elektromagnetiska vågor.

• Undvik att använda utrustning som genererar elektromagnetiska vågor så mycket som möjligt när du använder enheten med ett trådlöst nätverk.

När du ansluter flera trådlösa produkter måste deras IP-adresser ändras.

Om anslutningsinställningarna mellan enheten och den trådlösa LANroutern etc. inte är korrekt inställda, måste anslutningsinställningar göras för att ansluta enheten och den trådlösa LAN-routern etc.

• Kontrollera IP-adressinställningarna för enheten och den trådlösa LAN-routern etc. (inklusive DHCP-inställningen).

• Om enhetens DHCP-inställning är på ska du stänga av enheten och sedan sätta på den igen. Kontrollera att IP-adressen för enheten matchar inställningarna för den trådlösa LAN-routern etc.

• Om enhetens DHCP-inställning är avstängd, ange en IP-adress som matchar nätverket till den trådlösa LAN-routern etc.

Till exempel, om den trådlösa routerns IP-adress är ”192.168.1.1” ska du ställa in enhetens IP-adress på ”192.168.1.XXX” (*1), nätmasken på ”255.255.255.0” och gateway och DNS på ”192.168.1.1”.

(*1) Ställ in ”XXX” i ”192.168.1.XXX” på ett tal mellan 2 och 248 som inte har tilldelats någon annan produkt.

Då är det inte säkert att SSID kan visas på listan på skärmen. Om inte, ställ in SSID etc. genom att manuellt ställa in inställningarna för trådlöst LAN på mottagaren.

Enheten stöder inte WEP-kodnyckel med 152-bitars längd eller autentisering med delad nyckel.

Tryck Miracast/Wi-Fi Direct Mode. Tryck sedan på Miracast och utför

åtgärderna igen i skärmen Miracast/Wi-Fi Direct Mode.

Om en uppdatering utfördes på skärmen Wi-Fi Direct-läge eller om enheten återställdes till standardinställningarna, måste SSID och lösenordet ändras.

Mata in det nyligen inställda SSID och lösenordet på den mobila produkten.

Endast mobila produkter som är kompatibla med Wi-Fi Direct eller Miracast stöds.

Fråga tillverkaren av motsvarande produkt om den mobila produkten är kompatibel med Wi-Fi Direct eller Miracast.

Välj [Refresh] på skärmen Miracast/Wi-Fi Direct Mode och försök ansluta igen.

• Stäng av strömmen (till standby-läge) en gång och slå på strömmen igen.

• Tryck in återställningsknappen på enhetens frontpanel med en smal pinne.

Endast mobila produkter som är kompatibla med Miracast stöds. Fråga tillverkaren av motsvarande produkt om den mobila produkten är

kompatibel med Miracast.

Svenska

Dansk Suomi

RETURN på fjärrkontrollen för att stänga skärmen

Page 56

Problem Kontrollera Åtgärd

Ljud eller video avbryts (förvrängs) vid användning av DRM, Wi-Fi Direct eller Miracast.

Finns det en mikrovågsugn eller annan produkt som genererar elektromagnetiska vågor nära enheten?

Är den mobila prod ukten och enheten för långt från varandra eller finns det ett föremål mellan dem?

Förbättra den trådlösa LAN-miljön genom att vidta åtgärder som att flytta enheten och trådlösa produkter etc. närmare varandra.

• Placera enheten på en plats på avstånd från mikrovågsugnar eller andra enheter som genererar elektromagnetiska vågor.

• Undvik att använda utrustning som genererar elektromagnetiska vågor så mycket som möjligt när du använder enheten med ett trådlöst nätverk.

Om du använder ett trådlöst nätverk (LAN), Wi-FI Direct eller Miracast kan uppspelningen av bilder och ljud avbrytas, beroende på miljön (störningar från radiovågor), om de spelas upp samtidigt som sändning/mottagning av en stor mängd data, t.ex. högdefinierade bildfiler och WAV 192 kHz/24-bitars högkvalitativa ljudfiler.

Övrigt

Problem Kontrollera Åtgärd

Strömmen går inte att sätta på.

Strömmen till spelaren stängs av automatiskt.

Strömmen till spelaren slås på automatiskt.

Det går inte att styra enheten. • Använd den inom det angivna temperaturområdet (sidan 60).

Det går inte att styra spelaren med fjärrkontrollen.

Enheterna blir varma under användning.

Ingången växlar automatiskt på den anslutna TV:n och det anslutna AV-systemet.

Mina inställningar har tagits bort.

Är strömkabeln ordentligt ansluten?

Är Auto Power Off inställd på 10 min/20 min/30 min?

Är Control inställd på On? Spelaren kan sättas på samtidigt som TV:n som är ansluten till HDMI

Använder du fjärrkontrollen från en punkt för långt bort från spelaren?

Är batterierna urladdade? Byt ut batterierna (sidan 5).

Är Control inställd på On? Ingången kan växla automatiskt till spelaren på TV:n och AV-systemet

• Tog du ut strömkabeln när spelaren var påslagen?

• Har det varit strömavbrott?

• Anslut strömkabeln ordentligt till eluttaget (sidan 19).

• Dra ur strömkabeln, vänta några sekunder och anslut sedan strömkabeln igen.

Om Auto Power Off är inställd på 10 min/20 min/30 min, stängs strömmen till spelaren automatiskt av om ingen åtgärd utförs under en viss tid (sidan 39).

OUT-uttaget sätts på. Om du inte vill att spelaren startas när TV:n startas, ställ in Control på Off (sidan 38).

• Om det inte går att stänga av strömmen (på standby), återställ enheten. Tryck in återställningsknappen på enhetens frontpanel med en smal pinne. Enheten startar om och går nu att spela.

Använd inom 7 meter från fjärrkontrollsensorn.

Beroende på omgivningen kan temperaturen på enhetens hölja stiga något. Detta är inget fel och inget att oroa sig för.

(AV-receivern eller förstärkaren osv.) anslutna till HDMI OUT-uttaget när uppspelning startar på spelaren eller om menyskärmen (Home Media Gallery osv.) visas. Om du inte vill att ingångarna till den anslutna TV:n och AV-systemet (AV-receivern eller förstärkaren osv.) växlar automatiskt, ställ in Control på Off (sidan 38).

Tryck alltid på  STANDBY/ON på spelarens frontpanel eller på  STANDBY/ON på fjärrkontrollen och kontrollera att POWER OFF är avstängd på spelarens frontpanel innan du tar ut strömkabeln. Var särskilt försiktig när nätkabeln är ansluten till nätuttaget på en annan enhet eftersom spelaren då stängs av tillsammans med den enheten.

Page 57

Problem Kontrollera Åtgärd

USB-enheten (ex tern lagring) fungerar inte med denna spelare ordentligt.

Är USB-enheten korrekt ansluten?

Är USB-enheten ansluten via en förlängningssladd?

Är den externa lagringsenheten som är ansluten till USB-porten med en minneskortsläsare eller USB-hubb?

Innehåller den externa lagringsenheten flera partitioner?

Är den externa lagringsenheten skrivskyddad?

Är USB-enhetens filsystem FAT16, FAT32 eller NTFS?

• Stäng av spelaren och slå sedan på den igen.

• Stäng av strömmen till spelaren och återanslut sedan den externa lagringsenheten (sidan 18).

Använd inte en förlängningssladd. Spelaren kanske inte fungerar korrekt med det.

Den externa lagringsenheten kanske inte fungerar om den är ansluten till ett USB-uttag med en minneskortsläsare eller en USB-hubb.

Externa lagringsenheter kan inte identifieras om de innehåller flera partitioner.

Vrid spelarens strömmen, sedan inaktivera skrivskyddet.

USB-enheter formaterade med filsystemen FAT32, FAT16 eller NTFS går att använda.

Vissa externa lagringsenheter kanske inte fungerar.

Svenska

Dansk Suomi

Page 58

Ordlista

 Angle (Multi angle)

Upp till nio kameravinklar går att spela in samtidigt på BD-ROM eller DVD-Video-skivor och gör det möjligt att visa samma scen från olika vinklar.

 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

Se sidan 9.

 BDAV

I BD-formatet kallas Audio Visual Format Specifications för digitala inspel ningar i HD för BDAV på den här spelaren och i den här bruksanvisningen.

 BD-J

Se sidan 9.

 BD-LIVE

Se sidan 9.

 BDMV

I BD-formatet kallas Audio Visual Format Specifications utformade för filminnehåll i HD för BDMV på den här spelaren och i den här bruksanvisningen.

 BONUSVIEW

Se sidan 8.

 Deep Color

Se sidan 15.

 Default Gateway

En standardgateway är en kommunikationsenhet såsom en router som överför data mellan nätverk. Den används till att överföra data till nätverk där destinationens gateway inte är uttryckligen angiven.

 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Det här protokollet tillhandahåller konfigurationsparametrar (IPadress osv.) för datorer och andra enheter på nätverket.

 DivX

Se sidan 10.

 DNS (Domain Name System)

Det är ett system för att associera internetvärdnamn med IPadresser.

 Dolby Digital

Dolby Digital är ett ljudformat för inspelning av ljud i upp till 5.1 kanaler med en bråkdel av data jämfört med linjära PCMljudsignaler.

 Dolby Digital Plus

Dolby Digital Plus är ett ljudformat med hög upplösning. Byggt på Dolby Digital kombinerar det effektiviteten och flexibiliteten för att tillhandahålla flerkanalsljud med hög kvalitet. Med BD-ROM går det att spela in upp till 7.1 kanaler digitalt ljud.

 Dolby TrueHD

Dolby TrueHD är ett ljudformat som använder förlustfri kodning. Med BD-ROM går det att spela in upp till åtta kanaler i 96 kHz/ 24 bitar eller upp till sex kanaler i 192 kHz/24 bitar.

 DRM

En teknik för skydda och upphovsrättsskyddade digitala data. Digitaliserade videor, bilder och ljud behåller samma kvalitet när de kopieras eller överförs upprepade gånger. DRM är en teknik för begränsning av uppspelning av sådana digitala data utan tillstånd från ägaren.

 DSD (Direct Stream Digital)

Digital Audio kodningssystem som finns på SACD, som överför ljudsignalerna med enbitsdata.

 DTS Digital Surround

DTS Digital Surround är ett ljudformat för inspelning med 48 kHz/ 24 bitars ljudsignaler i 5.1 kanaler.

 DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio är ett ljudformat som använder kodning med förluster. Det går att spela in 7.1 kanaler med 96 kHz/24 bitar.

 DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio är ett ljudformat med förlustfri kodning. Med BD-ROM går det att spela in upp till 7.1 kanaler i 96 kHz/ 24 bitar eller 5.1 kanaler i 192 kHz/24 bitar.

 Ethernet

En standard för lokala närverk (LAN) som kopplar ihop flera datorer osv. på samma plats. Den här spelaren stöder 100BASE-TX.

 Frames and fields (Bilder och fält)

En bild är enheten för en stillbild som utgör rörliga bilder. En bild består av en bild udda linjer och en bild med jämna linjer kallade fält i videosignalen med sammanflätad skanning (576i, 1080i osv.)

 HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

Se sidan 15.

 Interactive audio

Ljudsignalerna i BD-ROM-skivans titlar. De innehåller till exempel klickljud när menyn hanteras.

 Interlaced scan

Visar en bild genom att skanna den två gånger. De udda linjerna visas i första svepet, de jämna linjerna visas i det andra och blir en bild. Interlaced scan visas på den här spelaren och bruksanvisningen med ett ”i” efter upplösningen (till exempel 576i).

 IP address

En adress som identifierar en dator eller en annan enhet som är ansluten till internet eller ett lokalt nätverk. Det är ett tal i fyra avsnitt.

 Linear PCM

Det här är okomprimerade ljudsignaler.

Page 59

 MAC-adress (Media Access Control)

En identifieringsnummer för maskinvara tilldelat särskilt till nätverksenheten (nätverkskort osv.).

 MPEG (Moving Picture Experts Group)

Namnet på en del standarder som använ ds vid kodning av videooch ljudsignaler i digitalt komprimerat format. Videokodningsstandarderna inkluderar MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC osv. Ljudkodningsstandarderna inkluderar MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC osv.

 Multi-session

Multisession/multborder-inspelning spelar in två eller flera sessioner/borders på en skiva. När data spelas in på skivan, kallas enheten, som består av data från början till slutet för den inspelningen, för en session eller border.

 Parental Lock

Se sidan 41.

 Picture-in-Picture (P-in-P)

En funktion som lägger en bild på huvudbilden. En del BD-ROM inkluderar sekundär video som går att lägga på den primära videon.

 Port number

Det här är en underadress under IP-adressen för att samtidigt ansluta flera parter under internetkommunikation.

 Progressive scan

Med den här metoden består en bild av en bild, utan att dela upp den i två bilder. Progressiv bildåtergivning ger tydliga bilder utan flimmer, särskilt för stillbilder som innehåller mycket text, grafik eller vågräta linjer. Progressiv bildåtergivning visas på den här spelaren och bruksanvisningen med ett ”p” efter upplösningen (till exempel 576p).

 Proxyserver

Det här är en reläserver som ger snabb åtkomst och säker kommunikation vid anslutning till internet från ett internt nätverk.

 Region number

Se sidan 9.

 Sekundärt ljud

En del BD-ROM-skivor innehåller underljud blandat med huvudljudet. Dessa ljudströmmar kallas ”sekundärt ljud”. På en del är det sekundära ljudet inspelat som ljud till den sekundära videon.

 Sekundär video

En del BD-ROM-skivor inkluderar undervideor pålagda på huvudvideon med funktionen Picture-in-Picture. Dessa undervideor kallas ”sekundär video”.

 Subnet Mask

Används till att identifiera vilken del av IP-adressen som motsvarar undernätet (ett separat hanterat nätverk). Subnet mask skrivs som ”255.255.255.0”.

 USB (Universal Serial Bus)

USB är standard för att ansluta kringutrustning till datorer.

 VC-1

En videocodec utvecklad av Microsoft och standardiserad av Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). En del BD-skivor har videor kodade med denna codec.

 x.v.Color

Se sidan 15.

Svenska

Dansk Suomi

Page 60

Specifikationer

Modell BDP-170

Typ

Märkspänning Märkfrekvens 50 Hz/60 Hz Effektförbrukning 17 W Strömförbrukning (standby) 0,3 W Strömförbrukning (snabbstart/ network standby på) 5 W Vikt 2,0 kg Externa mått (inklusive utskjutande delar) 435 mm (B) x 58 mm (H) x 250 mm (D) Drifttemperatur +5 °C till +35 °C Driftfuktighet 5 % till 85 % (ingen kondens)

HDMI 1 uppsättning, 19-stift: 5 V, 250 mA

Utgångar

Ljudutgångar Två kanaler (väster/höger) 1 par, phono-kontakter

Utångsnivå, ljud 200 mVrms (1 kHz, –20 dB) Frekvensomfång 4 Hz till 88 kHz (192 kHz sampling)

Digitala ljudutgångar Koaxial 1 par, phono-kontakter LAN 1 st, Ethernetuttag (10BASE-T/100BASE-TX) Trådlöst LAN (intern antenn) Integrerad åtkomst till trådlöst IEEE 802.11n (2,4 GHz

USB 2 st., typ A

BDP-170-K BDP-170-S BDP-170-W

Blu-ray 3D 110 V till 240 V växelspänning

band)-nätverk, kompatibel med 802.11b/g Wi-Fi-nätverk

-SPELARE

Obs!

• Specifikationerna och utformningen av denna produkt kan ändras utan föregående meddelande.

• Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rättigheter som tillhör Rovi Corporation. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbjuden. Anslut inte enheten via en VCR. Videosignaler som matas via videobandspelare kan påverkas av upphovsrättsskyddssystem och bilden blir förvrängd på TV.

• Namnen på företag och produkter som beskrivs i denna bruksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag.

Page 61

Svenska

Dansk Suomi

Page 62

Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Når du har læst vejledningen, skal den gemmes på et sikkert sted til senere brug.

FORSIGTIG

FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.

D3-4-2-1-1_B1_Da

FORSIGTIG

Dette produkt er et Klasse 1-laserprodukt, der er klassificeret i henhold til Sikkerhed for laserprodukter, IEC 60825-1:2007, men produktet indeholder en laserdiode, der er kraftigere end Klasse

1. Fortsat sikkerhed opnås ved at undlade at fjerne låg eller undgå at forsøge at få adgang til de indvendige dele i produktet. Al service skal overlades til kvalificeret personale.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Følgende mærkat for forsigtighed findes på din enhed. Placering: Inde i enheden

D58-5-2-2b*_B1_Da

ADVARSEL

For at undgå fare for brand må der ikke placeres tændkilder (såsom et tændt stearinlys) på udstyret.

FORSIGTIG

Ved installering af denne enhed skal man huske tilstrækkelig luft omkring enheden for at sikre bedre ventilation (mindst 10 cm ovenover, 10 cm bagtil og 10 cm til hver side).

ADVARSEL

Rillerne og åbningerne i kabinettet skal sikre ventilation og sikker drift og beskytte enheden mod overophedning. For at undgå fare for brand, må åbningerne aldrig blokeres eller dækkes til med ting (såsom aviser, duge, gardiner), ligesom udstyret heller ikke må placeres på et tykt tæppe eller en seng.

D3-4-2-1-7a_A1_Da

D3-4-2-1-7b*_A1_Da

Driftsmiljø

Driftsmiljøets temperatur og luftfugtighed: +5 °C til +35 °C; mindre end 85 %RF (udluftningshuller må ikke være blokeret). Denne enhed må ikke installeres i et dårligt ventileret rum, eller på steder hvor den udsættes for høj luftfugtighed eller direkte sollys (eller stærkt kunstigt lys).

D3-4-2-1-7c*_A1_Da

ADVARSEL

Dette udstyr er ikke vandtæt. For at undgå fare for rand og chok, må man ikke placere væskefyldte beholdere i nærheden af dette udstyr (såsom vaser eller blomsterpotter) eller udsætte det for dryp, stænk, regn eller fugt.

FORSIGTIG



Knappen

STANDBY/ON slukker ikke fuldstændig for strømtilførslen til denne enhed. Da ledningen fungerer som hovedafbryder for strømtilførslen til denne enhed, skal du trække stikket ud af stikkontakten for at slukke helt for strømmen. Ved installation af enheden bør du derfor huske at placere den sådan, at ledningen nemt kan tages ud af stikkontakten ved f.eks. et uheld. For at undgå fare for brand, skal ledningen også tages ud af stikkontakten, når enheden ikke bruges i længere tid (f.eks. ved ferie eller bortrejse).

Dette produkt er beregnet til husholdningsformål. For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål (såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udløbet endnu.

D3-4-2-1-3_A1_Da

D3-4-2-2-2a*_A1_Da

K041_A1_Da

Page 63

ADVARSEL OM NETLEDNINGEN

Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen, og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et møbel osv. oven på netledningen, så den kommer i klemme. Lav aldrig en knude på ledningen, og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at træde på dem. Et ødelagt strømkabel kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontroller strømkablet med mellemrum. Hvis du opdager, at det er ødelagt, skal du kontakte din nærmeste PIONEER-forhandler og bede om et nyt.

S002*_A1_Da

Kondensering

Hvis afspilleren flyttes hurtigt fra et koldt til et varmt sted (f.eks. om vinteren), eller hvis temperaturen i rummet pludselig stiger på grund af et varmeapparat osv., kan der dannes små vanddråber (kondens) inde i receiveren (på driftsdele og på linsen). Når der er dannet kondens i enheden, kan den ikke betjenes korrekt eller bruges. Lad enheden stå tændt ved stuetemperatur i 1 til 2 timer (tiden afhænger af mængden af kondens). De små vanddråber fordamper, og afspilningen kan igen udføres. Kondensdannelse kan også forekomme om sommeren, hvis enheden udsættes direkte for luft fra et klimaanlæg. Hvis dette sker, skal du flytte enheden til et andet sted.

S005_A1_Da

Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier

Symbol for

udstyr

Symbol eksempler

for batterier

Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.

Ved at bortskaffe disse produkter og batterier korrekt vil du hjælpe med til at spare på de værdifulde ressourcer samt modvirke potentielle negative effekter på menneskelig sundhed og miljø, som ellers kunne opstå på grund af upassende håndtering af affald.

For mere information om indsamling og genanvendelse af gamle produkter og batterier, skal du kontakte din kommune, dit affaldshåndteringsselskab eller forhandleren, hvor du købte produktet.

Disse symboler gælder kun i EU.

For lande uden for EU:

Hvis du ønsker at kassere disse ting, skal du kontakte de lokale myndigheder eller din forhandler for vejledning om korrekt håndtering af affald.

K058a_A1_Da

Forsigtig – 3D-visning

• Hvis du oplever træthed eller ubehag, når du ser 3D-billeder, skal du stoppe med at se dem.

• Børn, især børn under 6 år, kan være meget følsomme, så værger skal være opmærksomme på tegn på

træthed eller ubehag.

• Husk at holde regelmæssige pauser fra 3D-visningen. Længere tids uafbrudt brug af 3D-visning kan medføre træthed eller ubehag.

Page 64

Indholdsfortegnelse

01 Før du går i gang

Kontrollér indholdet i kassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . 5

Opdatering af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Om betjening af afspilleren fra en mobilenhed (iPod,

iPhone, iPad osv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Understøttede diske/filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Understøttede diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Understøttede filer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Navne på dele og funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Frontpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bagpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

02 Tilslutning

Tilslutning med et HDMI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Om funktionen til betjening via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . .16

Tilslutning af TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker . . . . . . . . . .17

Tilslutning af lydkabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker med et

koaksialt digitalt lydkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslutning af komponenter til USB-porten. . . . . . . . . . . . . . 18

Om USB-enheder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilslutning af USB-enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Netværkstilslutning via LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilslutning med et LAN-kabel (kabelbaseret LAN) . . . . . . 19

Tilslutning til et trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tilslutning af strømkablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

03 Kom godt i gang

Angivelse af indstillinger med menuen Setup

Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

04 Afspilning

Afspilning af diske eller filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Hurtig visning (hurtig visning med lyd) . . . . . . . . . . . . . . . 21

Scanning fremad og tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afspilning af bestemte kapitler, spor eller filer . . . . . . . . .22

Spring over indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan vender du tilbage til en position for kort tid

siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Sådan går du lidt længere frem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afspilning i slowmotion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Et trin fremad og et trin tilbage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Gentagelse af en bestemt sektion inden for en titel eller

et spor (A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Gentagelse af afspilning (gentaget afspilning). . . . . . . . . 22

Afspilning i en bestemt rækkefølge

(programafspilning). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Oprettelse af bogmærker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Afspilning af billeder som diasshow . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skift mellem kameravinkler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skift mellem undertekster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Flytning af undertekster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skift af lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Skift mellem afspilningsområdet CD/SACD . . . . . . . . . . . 24

Visning af diskoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Brug af BONUSVIEW eller BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afspilningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Brug af menuen FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Afspilning fra et bestemt tidspunkt (tidssøgning) . . . . . . 28

Afspilning af en bestemt titel, et bestemt kapitel, spor

eller en bestemt fil (søg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Afspilning af et område af diske, titler eller kapitler

(spor/fil) i vilkårlig rækkefølge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fortsættelse af afspilning fra et bestemt punkt (fortsat

afspilning fra brugerangivet punkt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Da (No)

05 Afspilning fra Home Media Gallery

Om Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Om netværksafspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Afspilning af en fil via netværket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afspilning af disk/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afspilning af billedfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afspilning i ønsket rækkefølge (afspilningsliste) . . . . . . . . 31

Tilføjelse af spor/filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Afspilning af en afspilningsliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sletning af spor/filer fra Playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tilslutning med Miracast

Om Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brug af enhedens Miracast/Wi-Fi Direct-funktion . . . . . . 32

Visning af skærmen Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . 32

Tilslutning via Miracast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilslutning til en enhed, der ikke er kompatibel med

Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tilslutning via WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Redigering af SSID og adgangskode. . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Annullering af Miracast/Wi-Fi Direct-forbindelsen. . . . . . 34

Afspilning af billeder, musik eller videofiler på en

mobilenhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

06 Afspilning af webindhold

Tilgængeligt webindhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Afspilning af indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

07 Avancerede indstillinger

Ændring af indstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Betjening af skærmen Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Softwareopdatering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gendannelse af alle indstillinger til

fabriksindstillingerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Tilslutning til trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Opsætning af trådløst netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Konfiguration af WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . . . 44

Indstilling af WPS-forbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Om hvordan digitale lydformater sendes. . . . . . . . . . . . . . . 45

Skemaer over sprogkoder og lande-/områdekoder . . . . . . . 46

Skema over sprogkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skema over lande-/områdekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

08 Yderligere oplysninger

Forholdsregler ved brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Flytning af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sluk for strømmen, når du ikke bruger afspilleren. . . . . . 47

Kondensdannelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rengøring af afspilleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Forsigtig, når enheden er placeret i en reol med

glaslåge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Rengøring af pickuplinsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Håndtering af diske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Afspilning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Funktionen Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Trådløst LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Andet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

/Wi-Fi DirectTM. . . . . . . . . . . . . 32

Page 65

Kapitel 1

Før du går i gang

Kontrollér indholdet i kassen

• Fjernbetjening x 1

• 2 x mangan-batterier af typen AAA 700 mAh

•Strømkabel

• Garantibevis (kun europæiske modeller)

• Oplysninger om softwarelicens

• Betjeningsvejledning (dette dokument)

Isættelse af batterier i fjernbetjeningen

Batterierne, der følger med afspilleren, er beregnet til, at du kan kontrollere produktets funktioner, og de har dermed en begrænset levetid. Vi anbefaler alkalinebatterier, der har en længere levetid.

ADVARSEL

• Du må ikke bruge eller opbevare batterier på steder, hvor de udsættes for direkte sol eller meget varme, f.eks. i en bil eller i nærheden af et varmeapparat. Dette kan medføre lækager, overophedning, eksplosion eller brand. Det kan også reducere batteriernes levetid eller ydeevne.

Forsigtig

• Du må ikke blande nye og gamle batterier.

• Når batterierne sættes i fjernbetjeningen, skal du kontrollere, at polerne vender korrekt som vist i batterirummet ( og ).

• Undgå at beskadige fjedrene på batteriets  poler, når du sætter batterierne i. Dette kan medføre lækager eller overophedning.

• Du må ikke opvarme batterier, adskille dem eller bortskaffe dem over åben ild eller i vand.

• Batterie r kan have forskellig sp ænding, selvom de ser ens ud. Du må ikke bruge forskellige batterier sammen.

• Hvis du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode (1 måned eller længere), skal du fjerne batterierne for at undgå udsivning af batterivæske. Hvis der siver batterivæske ud, skal den omhyggeligt tørres af indersiden af batterirummet – du kan derefter isætte nye batterier. Hvis du får batterivæske på huden, skal du skylle huden med rigeligt vand.

• Du skal overholde loven og de regler, som eventuelle offentlige myndigheder i dit land/område har fastlagt for bortskaffelse af brugte batterier.

Svenska

Dansk Suomi

1 Åbn låget på bagsiden.

2 Isæt de medfølgende batterier (2 x AAA 700 mAh).

Sæt -siden i først.

3 Luk igen låget på bagsiden.

Kontrollér, at det er lukket korrekt (der skal høres et klik).

 Om funktionen til begrænsning af adgangen til skadelige oplysninger på internettet

• Denne enhed er udstyret med en funktion til begrænsning af webindhold osv., som du ikke ønsker dine børn eller andre skal se.

• Skift internetindstillinger (side 39) for at bruge begrænsningsfunktionen.

Da (No)

Page 66

Opdatering af

software

Produktoplysningerne til afspilleren findes på Pioneers websted. Besøg webstedet for at finde oplysninger om opdateringer og service, der vedrører din Blu-ray Discafspiller.

I Europa:

http://www.pioneer.eu/

I Storbritannien:

http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/

I Hongkong:

http://www.pioneerhongkong.com.hk/

I Singapore:

http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload

I Australien:

http://www.pioneer.com.au/

Om betjening af afspilleren fra en mobilenhed (iPod, iPhone, iPad osv.)

Afspilleren kan betjenes fra en mobilenhed ved at installere en speciel app på mobilenheden.

Du kan finde flere produktoplysninger på Pioneers websted.

Den pågældende applikation kan ændres eller fjernes uden varsel.

Da (No)

Page 67

Understøttede diske/filer

Understøttede diske

Afspilningen understøttes af diske, hvor nedenfor angivne mærker findes på mærkaten, emballagen eller omslaget.

Forsigtig

• Du kan kun afspille diske, der er afsluttede.

Disktype Logo

BD-ROM 

BD-R

BD-RE 

DVD-ROM 

BDMV BDAV



DVD-

Video

DVD VR

CD-DA

DTS-CD

Programformat

DATA-

DISC

Svenska

Dansk Suomi

DVD

1. Diske med video-, billed- eller lydfiler.

2. Herunder diske med dual-layer.

3. Skal afsluttes, før de afspilles på afspilleren.

4. Afspilning af DVD-R til Authoring-diske (3,95 GB og 4,7 GB) understøttes ikke.

5. Herunder AVCHD-format.

6. Herunder AVCREC-format.

7. DVD-RW version 1.0-diske understøttes ikke.

8. Herunder Video-CD'er.

• ”Blu-ray Disc” og logoerne ”Blu-ray” og ”Blu-ray Disc” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

2,3,4

DVD-R

3,7

DVD-RW

2,3

DVD+R

DVD+RW

CD-DA

(Audio CD)

CD-R

CD-RW

CD-ROM 











• er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation.

 

Da (No)

Page 68

 Ikke-understøttede diske

• HD DVD'er

•DVD-RAM-diske

Der findes muligvis flere diske end de ovenfor nævnte, der ikke kan afspilles.

Bemærk

• Ikke alle diske kan afspilles, selvom de indeholder et af de tidligere angivne logoer.

• Hvis du vil afspille 8 cm-diske, skal disken lægges i 8 cm-fordybningen i midten af diskskuffen. De r er ikke brug for adapter. Afspilning af 8 cm-BD-ROM'er understøttes ikke.

 Om afspilning af uautoriserede kopier

Oplysninger om Cinavia

Dette produkt bruger Cinavia-teknologi til at begrænse brug af uautoriserede kopier af bestemte kommercielt fremstillede film og videoer og deres soundtrack. Når der registreres en uautoriseret kopi, vises en meddelelse, og afspilningen eller kopieringen afbrydes.

Du kan finde flere oplysninger om Cinavia-teknologien på Cinavias websted med kundeoplysninger på http://www.cinavia.com. Hvis du ønsker at modtage flere oplysninger om Cinavia pr. mail, skal du sende et postkort med din mailadresse til Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Cinavia™ er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Det er beskyttet i henhold til det amerikanske patent 7, 369,677 og i henhold til globale patenter, der er udstedt af og afventer licens fra Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

 Om beskyttelse af ophavsret

Nogle Blu-ray DiscsTM, DVD'er og indhold, der afspilles over internettet eller andre netværk, gør brug af teknologi til beskyttelse af ophavsretten. Teknologi til beskyttelse af ophavsret begrænser afspilningen og det analoge output. Bestemmelserne om beskyttelse af ophavsret er blevet opdateret, og begrænsningerne kan derfor variere, afhængigt af hvilken dato, du købte produktet. Begrænsningerne bliver muligvis også opdateret, når softwaren opdateres efter køb.

 Om lydformater

Afspilleren understøtter følgende lydformater:

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DSD

•DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

• MPEG-lyd (AAC)

Da (No)

•Lineær PCM

Hvis du vil lytte til surroundsound i Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD, DTS-HD Master Audio og DTS-HD High Resolution Audio, anbefales det at slutte afspilleren til en AV-receiver eller forstærker, der understøtter disse lydformater, via et HDMI-kabel. Efter ilægning af en BD, der indeholder lyd i et af disse lydformater, skal du vælge lydformatet på menuskærmen.

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Fremstillet på licens under de amerikanske patentnumre 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 og andre amerikanske og globale udstedte og anmeldte patenter. DTS-HD, symbolet i sig selv og DTS-HD med symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD Master Audio og Audio Essential er varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

 Afspilning af BD'er

• Afspilning af BD'er (BDMV), der er kompatible med følgende formater, understøttes.

– Blu-ray Disc Read-Only-format (ROM) Version 2 – Blu-ray Disc Recordable-format (R) Version 2 – Blu-ray Disc Rewritable-format (RE) Version 3

Afspilleren understøtter BD-ROM Profile 5.

”Blu-ray 3D” og logoet ”Blu-ray 3D” er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.

Funktioner for BONUSVIEW, f.eks. afspilning af en sekundær video (Picture-in-Picture) og sekundær lyd, understøttes. De data, der bruges med funktionerne for BONUSVIEW (den sekundære video (Picture-inPicture) og de sekundære lyddata) kan være gemt på lageret. Du kan finde flere oplysninger om afspilning af sekundær video og sekundær lyd i de oplysninger, der fulgte med disken.

”BONUSVIEW” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.

Page 69

Funktioner for BD-LIVE, f.eks. download af filmtrailere eller ekstra lyd og undertekstsprog og afspilning af onlinespil, er tilgængelige via internettet. De data, der downloades med funktionen BD-LIVE (trailere osv.), gemmes på lageret. Du kan finde flere oplysninger om funktioner for BD-LIVE i de oplysninger, der fulgte med disken.

Logoet ”BD-LIVE” er et varemærke tilhørende Blu-ray Disc Association.

BD-ROM'er gør det muli gt at bruge BD-J-programmer (Java) til at oprette yderst interaktive titler, der f.eks. indeholder spil.

Oracle og Java registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller deres datterselskaber. Andre navne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

• Afspilning af BD'er (BDAV), der er kompatible med følgende formater, understøttes.

– Blu-ray Disc Recordable-format (R) Version 1 – Blu-ray Disc Rewritable-format (RE) Version 2

 Afspilning af DVD'er

Denne mærkat angiver, at der kan afspilles DVD-RW-diske, der er optaget i VR-format (Video Recording-format). Diske, der er optaget med et krypteret program, som kun tillader én enkelt skrivebeskyttelse, kan dog kun afspilles på en CPRM-kompatibel enhed.

AVCHD er et format til HD-optagelse (High Definition) med et digitalt videokamera, der gemmer HD-indhold på et bestemt medie ved hjælp af meget effektive codecteknologier.

”AVCHDv” og logoet ”AVCHD” er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.

 Om områdenumre

Blu-ray Disc- afspillere og BD-ROM- eller DVD -Video-diske er tilknyttet områdekoder, afhængigt af deres salgsområde.

Afspillerens områdekoder er:

•BD-ROM:

– Modeller i Europa, Australien og New Zealand: B –Andre: A

•DVD-Video:

– Modeller i Europa: 2 – Modeller i Australien og New Zealand: 4

–Andre:

Afspilning af diske med andre koder understøttes ikke. Diske, der kan afspilles med afspilleren fremgår nedenfor.

•BD'er: – Modeller i Europa, Australien og New Zealand: B

(inklusive B) og ALL

– Andre: A (inklusive A) og ALL

•DVD'er: – Modeller i Europa: 2 (inklusive 2) og ALL – Modeller i Australien og New Zealand: 4 (inklusive 4)

og ALL

– Andre: 3 (inklusive 3) og ALL

 Afspilning af CD'er

Om kopibeskyttede CD'er: Afspilleren er fremstillet i overensstemmelse med specifikationerne for lyd-CDformatet. Afspilleren understøtter ikke afspilning eller funktioner på diske, der ikke er i overensstemmelse med disse specifikationer.

 Afspilning af DualDisc

En DualDisc er en tosidet disk, hvor den ene side indeholder DVD-indhold – video, lyd osv. – og den anden side indeholder ikke-DVD-indhold, f.eks. digitalt lydmateriale.

Afspilleren understøtter afspilning af DVD-siden af en DualDisc.

Afspilleren understøtter ikke afspilning af ikke-DVDindhold, dvs. lydsiden.

Når en DualDisc ilægges eller skubbes ud kan den modsatte side muligvis blive ridset. Diske med ridser kan muligvis ikke afspilles.

Du kan få flere oplysninger om DualDisc-specifikationen hos producenten eller forhandleren af disken.

 Afspilning af diske, der er oprettet på computere eller BD/DVD-optagere

• Du kan muligvis ikke afspille diske, der er optaget på en computer – dette skyldes programindstillingerne eller computermiljøets indstillinger. Optag diskene i et format, der understøttes af afspilleren. Kontakt forhandleren for at få flere oplysninger.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 70

• Det kan muligvis ikke lade sig gøre at afspille diske,

der er optaget med en computer eller en BD/DVDoptager, hvis brændingskvaliteten ikke er god pga. diskens egenskaber, ridser, snavs på disken eller på linsen i optageren, osv.

 Om video, lyd og billedfiler og mapper

Afspilleren kan afspille lyd- og billedfiler, når mapperne på disken eller USB-enheden er oprettet som beskrevet nedenfor.

Eksempel på mappestruktur:

Root

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

01 Folder

XX Folder

Folder

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.m p3

* Antallet af mapper og filer i en enkelt mappe (herunder rodmappen) er begrænset til maksimalt 256. Antallet af mappelag skal holdes på maksimalt 5.

Bemærk

• De fil- og mappenavne, der vises på afspilleren, kan afvige fra de navne, der vises på en computer.

Understøttede filer

Video-, billed- og lydfiler, der er optaget på BD'er, DVD'er, CD'er eller USB-enheder.

 Understøttede videofilformater

• Real RMVB (kun modellen til ASEAN og Taiwan)

Real RMVB-logoet er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende RealNetworks, Inc.

• DivX Plus HD

DivX Certified HD-video (H.264/MKV) op til 1080p HD, herunder premium-indhold.

til afspilning af DivX®- og DivX PlusTM

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

OM DIVX VIDEO: DivX

er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, LLC, som er et datterselskab af Rovi Corporation. Afspilleren er en officiel DivX

Certified

-enhed og understøtter afspilning af DivXvideoer. Du kan finde flere oplysninger og softwareværktøjer til konvertering af filer til DivXvideoer på adressen divx.com.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denne DivX

Certified

enhed skal registreres for at kunne afspille købt DivX Video-on-Demand-film (VOD). Registreringskoden findes under DivX VOD i enhedens opsætningsmenu. Du kan finde flere oplysninger om udfyldelse af registrering på adressen vod.divx.com.

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus

HD og tilknyttede logoer er varemærker tilhørende Rovi Corporation eller deres datterselskaber og bruges på licens.

Bemærk

•Denne DivX

Certified-enhed skal registreres for at kunne afspille DivX Video-on-Demand-film (VOD). Start med at generere en DivX VOD-registreringskode for enheden, og angiv den under registreringen. Vigtigt: DivX VOD-indhold beskyttes af et DivX DRMsystem (Digital Rights Management), der begrænser afspilningen til registrerede DivX Certified-enheder. Hvis du forsøger at afspille DivX VOD-indhold, der ikke er godkendt til enheden, vises meddelelsen Authorization Error, og indholdet afspilles ikke. Du kan finde flere oplysninger på adressen www.divx.com/vod.

– Afspillerens DivX VOD-registreringskode kan

kontrolleres under HOME MENU  Initial Setup

 Playback  DivX

VOD DRM 

Registration Code (side 39).

– For nogle DivX VOD-filer er antallet af visninger

begrænset. Når sådanne filer afspilles på afspilleren, vises antal resterende visninger. Filer, hvis antal visninger er 0, kan ikke afspilles (meddelelsen This DivX rental has expired vises). Filer med et ubegrænset antal visninger kan afspilles så mange gange, som du ønsker det (antal resterende visninger vises ikke).

• YouTube

YouTube

er et varemærke tilhørende Google Inc.

Da (No)

Page 71

 Oversigt over understøttede filer

Understøttede medier

Understøttede

filer

(filtypenavne)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

AAC (.m4a)

WAV (.wav)

FLAC (.flac)

Monkey's Audio (.ape)

JPEG (.jpg/.jpeg)

MPO (.mpo)

PNG (.png)

GIF (.gif)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MP4 (.mp4)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

3GP (.3gp)

FLV (.flv)

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW







Maksimumopløsning: 4000 x 3000 pixel

3D-fotobillede



USB-enheder

Netværk

Samplingfrekvens: Op til 48 kHz Bithastighed: Op til 320 kbps Lydtype: MPEG-1 Audio Layer 3

Samplingfrekvens: Op til 48 kHz Bithastighed: Op til 192 kbps Lydtype: WMA version 9

Samplingfrekvens: Op til 96 kHz Bithastighed: Op til 192 kbps Lydtype: MPEG4-AAC

Samplingfrekvens: Op til 192 kHz Kvantiseringsbithastighed: 16 bit, 24 bit Kanal: 2-kanals

Samplingfrekvens: Op til 192 kHz Kvantiseringsbithastighed: 16 bit, 24 bit Kanal: Flerkanals

Samplingfrekvens: Op til 192 kHz Kvantiseringsbithastighed: 16 bit Kanal: 2-kanals

Maksimumopløsning: 2048 x 1024 pixel Animerede PNG-filer understøttes ikke.

Maksimumopløsning: 2048 x 1024 pixel Animerede GIF-filer understøttes ikke. Rotation understøttes ikke.

Understøttede versioner: Via DivX Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080 (DivX

Op til 1280 x 720 (MKV) Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080

Video: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1) Lyd: AAC, MP3

Maksimal opløsning: Op til 1280 x 720 Video: WMV9, WMV9AP (VC-1) Lyd: WMA

Maksimal opløsning: Op til 1920 x 1080 Video: MPEG4 Lyd: MP3, AAC

Video: H.263, MPEG4, H.264 Lyd: MPEG-4 AAC

Video: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264

Lyd: MP3, AAC

Filspecifikationer

PLUS HD)

PLUS HD

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 72

Understøttede

filer

(filtypenavne)

RMVB (.rm/.rmvb)

1. Afspilleren understøtter filsystemerne FAT16, FAT32 og NTFS.

2. WMA Pro, Lossless og Voice understøttes ikke.

3. Apples lossless-kodning understøttes ikke.

4. Kun modellen til ASEAN og Taiwan.

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW

Understøttede medier

USB-enheder



Netværk

Maksimal opløsning: Op til 1280 x 720 Video: RealVideo Lyd: RealAudio®, AAC

Filspecifikationer

Bemærk

• Ikke alle filer kan afspilles, heller ikke selvom filerne findes i oversigten ovenfor – dette kan skyldes filstrukturen, serverkapaciteten og netværksmiljøet.

• På trådløse LAN-forbindelser, afhængigt af brugsmiljøet (radiostøj, osv.), kan billedet eller lyden blive afbrudt, når der afspilles videofiler med høj billedkvalitet (f.eks. filer i HD-kvalitet) eller musikfiler med høj lydkvalitet (f.eks. 192 kHz/24 bit WAV-filer) på grund af den store mængde data, der skal overføres.

• DRM-beskyttede filer (Digital Rights Management) kan ikke afspilles (dette gælder ikke DivX VOD-filer).

• AVCHD-indhold kan ikke afspilles via LAN.

Da (No)

Page 73

Navne på dele og funktioner

Fjernbetjening

10  STOP – (side 21)

2 3 4 5

7 8

20 21

23 24

25 26 27

1  STANDBY/ON – Tryk på denne knap for at tænde

og slukke.

2 CONTINUED – Bruges til at fortsætte en afspilning fra

en bestemt position. (side 28)

3 AUDIO – (side 24) 4SUBTITLE – (side 24) 5CD/SACD – Hvis du br uger hybriddiske, skal du trykke

for at skifte mellem CD og SACD-lag. (side 24)

6 REPEAT – (side 22) 7A-B – (side 22) 8YouTube – Bruges til at afspille videoen på YouTube.

(side 35)

9  – (side 22)

11  REV – (side 21) 12 TOP MENU – Tryk på denne knap for at få vist

hovedmenuen på en BD-ROM eller DVD-Video.

13 /// – Bruges til at vælge elementer, ændre

indstillinger og flytte markøren. ENTER – Tryk for at udføre det valgte element eller

anvende en indstilling, der er blevet ændret, osv.

14 HOME MENU – (side 36) 15 Farveknapper – Bruges til at navigere i BD-ROM-

menuer.

PROGRAM – (side 23) BOOK MARK – (side 23) ZOOM – (side 23) INDEX – (side 23)

16 Nummerknapper – Bruges til at vælge og afspille

den titel/kapitel/spor, du vil have vist eller lytte til og til at vælge elementer i menuerne.

17 CLEAR – Tryk på denne knap for at rydde et indtastet

nummer osv.

18  OPEN/CLOSE – Tryk på denne knap for at åbne og

lukke diskskuffen.

19 DISPLAY – (side 24) 20 Miracast – Få vist skærmen Miracast/Wi-Fi Direct

(side 32) 21 FL DIMMER – Hver gang der trykkes på denne knap,

skifter lysstyrken på frontpanelets display (4 niveauer).

22 SHORT SKIP – Tryk under afspilningen for at gå fremad til en position 30 sekunder senere. (side 22)

23 REPLAY – Tryk under afspilningen for at gå tilbage til en position 10 sekunder tidligere. (side 22)

24 HDMI – Bruges til at skifte opløsningen for de

videosignal, der sendes fra HDMI OUT-stikket

(side 37). 25 // – (side 22) 26  – (side 21)

27  FWD – (side 21) 28 POP UP MENU/MENU – Tryk på denne knap for at få

vist menuer for BD-ROM eller DVD-Video.

29 RETURN – Tryk på denne knap for at vende

tilbage til den forrige skærm. 30 FUNCTION – (side 27)

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 74

Frontpanel

1 2 3 54 6 7 8

1  STANDBY/ON – Tryk på denne knap for at tænde

og slukke.

2 Diskskuffe

3 Display på frontpanelet 4 Nulstillingsknap – Hvis der ikke kan slukkes for

enheden (vælge standby), skal du bruge en tynd stift til at trykke på denne knap. Enheden genstarter og kan betjenes igen.

5 fjernbetjeningsmodtager – Peg fjernbetjeningen

mod denne, og betjen enheden inden for en afstand på ca. 7 m.

Afspilleren kan have svært ved at modtage fjernbetjeningssignaler, hvis der er et lysstofrør i nærheden. Hvis dette sker, skal afspilleren flyttes væk fra lysstofrøret.

Bagpanel

4 5 63

6  OPEN/CLOSE – Tryk på denne knap for at åbne og

lukke diskskuffen.

7  – Tryk på denne knap for at stoppe afspilningen. 8USB-port – (side 18) 9  – Tryk på denne knap for at starte afspilningen.

1 DIGITAL OUT-stik (COAXIAL) – (side 18) 2 AUDIO OUT-stik – (side 18) 3 HDMI OUT-stik – (side 15)

Da (No)

4 LAN (10/100)-stik – (side 19) 5USB-port – (side 18) 6AC IN – (side 19)

Page 75

Kapitel 2

Tilslutning

Kontrollér, at der er slukket for strømmen, og at strømkablet er trukket ud af stikkontakten, før du foretager eller ændrer tilslutninger.

Efter tilslutningen skal du foretage indstillingerne i menuen Setup Navigator eller Initial Setup afhængigt af den tilsluttede kabeltype (side 20).

Se også betjeningsvejledningen til den enhed, der skal tilsluttes.

”x.v.Color” er et markedsføringsnavn der gives de produkter, der kan gengive et bredt gamut-farverum baseret på de internationale standardspecifikationer, der er defineret i xvYCC.

Svenska

Dansk Suomi

Tilslutning med et HDMI-kabel

Lyd- og videosignalerne kan overføres til HDMIkompatible enheder som digitale signaler uden tab af lydeller videokvalitet.

Bemærk

• Foretag indstillingerne i menuen Setup Navigator afhængigt af den tilsluttede HDMI-kompatible enhed (side 20).

• Der kan muligvis ikke sendes 1080p-videosignaler afhængigt af, hvilket HDMI-kabel der bruges.

Om HDMI

Afspilleren gør brug af HDMI®-teknologi (High-Definition Multimedia Interface).

Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og logoet HDMI er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing, LLC i USA og andre lande.

Afspilleren understøtter Deep Color. Traditionelle afspillere kan sende et videosignal med 8 bit farvedybde i YCbCr 4:4:4 eller RGB-format. De afspillerne, der understøtter Deep Color kan sende et videosignal med en farvebitdybde på mere end 8 bit pr. farvekomponent. Fine farvenuancer kan gengives, når afspilleren er tilsluttet et TV, der understøtter Deep Color.

Dette produkt er kompatibelt med ”x.v.Color”, der kan gengive et bredt gamut-farverum baseret på xvYCCspecifikationerne. Afspilning af videosignaler iht. ”xvYCC”-standarden på denne afspiller, når afspilleren er tilsluttet et ”x.v.Color”kompatibelt TV e.l., udvider farvegengivelseskapaciteten, så naturlige farver kan gengives mere loyalt end nogensinde.

”x.v.Color” og er varemærker tilhørende Sony Corporation.

 Lydsignaler, der kan afspilles via HDMI OUT-stikket

•Dolby TrueHD

•Dolby Digital Plus

•Dolby Digital

•DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

•DTS Digital Surround

•Lineær PCM Linear PCM-lydsignaler, der opfylder følgende kan

sendes: – Samplingfrekvens: 32 kHz til 192 kHz – Antal kanaler: Op til 8 (op til 6 for en 192 kHz-

samplingfrekvens)

•DSD-lyd

•AAC

 Når der tilsluttes en DVI-enhed

• DVI-enheder (f.eks. computerskærme), der ikke understøtter HDCP, kan ikke tilsluttes. HDCP er en

specifikation, der beskytter audiovisuelt indhold på tværs af DVI/HDMI-interfacet.

• Der sendes ingen lydsignaler.

• Afspilleren er beregnet til tilslutning til HDMIkompatible enheder. Når der tilsluttes en DVI-enhed, kan det forekomme, afhængigt af DVI-enheden, at den ikke fungerer korrekt.

Da (No)

Page 76

Om funktionen til betjening

via HDMI

Funktionen aktiveres, når der sluttes et Pioneer-TV eller et AV-system (AV-receiver eller amplifier, osv.), der understøtter betjening via HDMI, til afspilleren med et HDMI-kabel.

Se også betjeningsvejledningen til TV'et og AV-systemet (AV-receiver eller forstærker, osv.).

 Brug af funktionen til betjening via HDMI

• Funktionen til betjening via HDMI aktiveres, når den er slået til på alle enheder, der er tilsluttet med HDMIkabler.

• Når alle enhederne er tilsluttet og indstillet, skal du kontrollere, at billedet fra afspilleren vises på TV'et. (Dette skal også kontrolleres, når du har skiftet de tilsluttede enheder og sluttet HDMI-kablerne til igen). Funktionen til betjening via HDMI fungerer muligvis ikke korrekt, hvis afspillerens billede ikke sendes korrekt til TV'et.

• Brug et High Speed HDMI funktionen til betjening via HDMI. Funktionen til betjening via HDMI fungerer muligvis ikke korrekt, hvis der bruges andre HDMI-kabler.

• På visse modeller kaldes funktionen til betjening via HDMI muligvis ”KURO LINK” eller ”HDMI Control”.

• Funktionen til betjening via HDMI fungerer ikke med enheder af andre mærker, selvom denne afspiller tilsluttes med et HDMI-kabel.

 Det kan funktionen til betjening via HDMI bruges til

• Betjening af afspilleren med TV'ets fjernbetjening

Betjening af afspilleren, f.eks. start og stop af afspilningen og visning af menuer kan udføres fra TV'et.

• Afspillerens afspilningsbillede vises på TVskærmen. (Automatisk valg)

Indgangen skifter automatisk på TV'et og AV-systemet (AV-receiver eller forstærker, osv.), når afspilningen startes på afspilleren, eller HOME MENU vises. Når der skiftes indgang, afspilningsbilledet, vises HOME MENU på TV'et.

• Der tændes og slukkes automatisk for TV'et og afspilleren. (Samtidig power-funktion)

Når afspilningen startes på afspilleren, eller hvis HO ME ME NU vi se s, me ns TV 'e t e r s lu kke t, tæ nd es de t automatisk. Når TV'et slukkes, slukkes afspilleren også automatisk.

Da (No)

®/TM

-kabel, når du bruger

 Sound Retriever Link (lydgenoprettelse)

Om Sound Retriever Link (lydgenoprettelse)

Sound Retriever Link (lydgenoprettelse) er en teknologi til korrektion af lydkvaliteten, der automatisk justerer den komprimerede lydkvalitet for den tilsluttede AV-receiver med funktionen til betjening via HDMI.

Funktionen Sound Retriever Link (lydgenoprettelse) giver en højere lydkvalitet ved automatisk at indstille den tilsluttede AV-receivers Sound Retriever-funktion.

Funktionen Sound Retriever Link (lydgenoprettelse) på denne afspiller fungerer kun i følgende situationer.

• Ved afspilning via et netværk eller ved afspilning af PC-indhold på en USB-enhed.

• En Pioneer AV-receiver, der er kompatibel med funktionen Sound Retriever Link (lydgenoprettelse), sluttes til denne afspiller via et HDMI-kabel, og afspilleren indstilles som vist nedenfor (side 38).

Control: On

• Se også betjeningsvejledning til AV-receiveren.

• Se Pioneers websted for at finde AV-receivere, der er kompatible med funktionen Sound Retriever Link (lydgenoprettelse).

Forsigtig

• Slut afspilleren direkte til en Pioneer AV-receiver, der er kompatibel med funktionen Sound Retriever Link (lydgenoprettelse). Afbrydelse af en direkte forbindelse med en forstærker eller en AV-konverter (f.eks. en HDMI-switch) kan forårsage fejl.

 Stream Smoother Link (udjævning af stream)

Om Stream Smoother Link (udjævning af stream)

Stream Smoother Link (udjævning af stream) er en funktion, der forbedrer billedkvaliteten af netværksvideoindhold med funktionen til betjening via HDMI. Funktionen Stream Smoother Link (udjævning af stream) giver en højere billedkvalitet med mindre støj ved automatisk at indstille den tilsluttede AV-receivers Stream Smoother-funktion.

Funktionen Stream Smoother Link (udjævning af stream) på denne afspiller fungerer kun i følgende situationer.

• Ved afspilning af en videodistributionstjeneste på et netværk eller PC-indhold på et medie.

• En Pioneer AV-receiver, der er kompatibel med funktionen Stream Smoother Link (udjævning af stream), sluttes til denne afspiller via et HDMI-kabel, og afspilleren indstilles som vist nedenfor (side 38). Se også betjeningsvejledning til AV-receiveren.

Control: On

Se Pioneers websted for at finde AV-receivere, der er kompatible med funktionen Stream Smoother Link (udjævning af stream).

Forsigtig

• Slut afspilleren direkte til en Pioneer AV-receiver, der er kompatibel med funktionen Stream Smoother Link (udjævning af stream). Afbrydelse af en direkte forbindelse med en forstærker eller en AV-konverter (f.eks. en HDMI-switch) kan forårsage fejl.

Page 77

Tilslutning af TV

Se Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker på side 17 for at tilslutte en AV-receiver eller forstærker med et HDMI-kabel.

Forsigtig

• Hold i stikket, når kablet tilsluttes og afbrydes.

• Belastning af stikket kan medføre manglende kontakt, og at der ikke sendes videosignaler.

Bagpanel

(fås i handlen)

HDMI-kabel

Til HDMI-

indgangsstik

Det er også muligt at tilslutte en AVreceiver eller forstærker med et HDMI-kabel.

Vend stikket korrekt, og sæt det lige ind.

Signalstrømmens retning

Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker

Opret forbindelse til en AV-receiver eller forstærker for at lytte til surroundsound i Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC eller DSD. Du kan finde anvisninger i at tilslutte TV'et og højttalerne til AV-receiveren eller forstærkeren i betjeningsvejledningen til AV-receiveren eller forstærkeren.

Forsigtig

• Hold i stikket, når kablet tilsluttes og afbrydes.

• Belastning af stikket kan medføre manglende kontakt, og at der ikke sendes videosignaler.

Bagpanel

(fås i handlen)

HDMI-kabel

Vend stikket

korrekt, og sæt det

lige ind.

stik

Signalstrømmens retning

(fås i handlen)

HDMI-kabel

udgangsstik

Til HDMI-

indgangsstik

Fra HDMI-

AV-receiver eller

forstærker

Til HDMI-indgangs

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 78

Tilslutning af

lydkabler

Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker med et koaksialt digitalt lydkabel

Bagpanel

Hvid

Rød

Koaksialt digitalt lydkabel (fås i handlen)

Signalstrømmens

retning

Til den koaksiale digitale lydindgang

Det er også

muligt at

tilslutte analog

2-kanalslyd.

AV-receiver eller forstærker

Til lydindgangene

Tilslutning af USB-enheden

Forsigtig

• Kontrollér, at der er slukket for afspilleren, før der tilsluttes eller fjernes USB-enheder.

• Når du bruger en ekstern harddisk som ekstern lagerenhed, skal du kontrollere, at der er slukket for harddisken, før du tænder afspilleren.

• Hvis USB-enheden er skrivebeskyttet, skal du sørge for at deaktivere skrivebeskyttelsen.

• Når du tilslutter et USB-kabel, skal du tage fat i stikket, vende det korrekt i forhold til porten, og isætte det vandret.

• Hvis du trykker for hårdt på stikket, kan det medføre

Lydkabel (fås i

handlen)

dårlig kontakt og gøre det umuligt at skrive data til USB-enheden.

• Du må ikke trække strømkablet ud, hvis der tilsluttes en USB-enhed, mens afspilleren er tændt.

Afspillerens frontpanel

Tilslutning af komponenter til USBporten

Om USB-enheder

Afspilleren understøtter følgende USB-enheder.

• USB 2.0-kompatibelt USB-flashdrev (kapacitet 1 GB eller mere, 2 GB eller mere anbefales) eller HDD (kapacitet 2 TB eller mindre)

• Filsystem: FAT16, FAT32 eller NTFS

Bemærk

• Enheder, der er formateret med et andet filsystem end de ovenfor nævnte, understøttes ikke.

• USB-enheder genkendes muligvis ikke, hvis de indeholder flere partitioner.

• Ikke alle USB-enheder kan bruges med denne afspiller.

• Funktionen af USB-enhederne kan ikke garanteres.

Da (No)

USB-flashdrev

Bagpanel

USB-flashdrev

Bemærk

• Den eksterne lagerenhed kan muligvis ikke bruges, hvis den er tilsluttet USB-porten via en hukommelseskortlæser eller en USB-hub.

• Brug et USB-kabel på 2 meter eller kortere.

Harddisk osv.

USB-kabel

(fås i handlen)

USB-kabel (fås i

handlen)

Harddisk osv.

Page 79

Netværkstilslutning via LAN

Ved at slutte afspilleren til netværket via en LAN-port eller trådløst LAN, kan du afspille billed-, lyd- og videofiler på komponenterne på netværket, herunder din computer, via HOME MEDIA GALLERY-indgange.

Aktiver DHCP-serverfunktionen på din router. Hvis din router ikke understøtter den integrerede funktion til DHCP-server, skal netværket konfigureres manuelt. Du kan finde flere oplysninger i Indstilling af IP-adresse på side 40.

Bemærk

• Læs den betjeningsvejledning, der fulgte med det udstyr, som skal tilsluttes, da tilslutningsmetoden kan afhænge af internetmiljøet.

• Brug af bredbåndsforbindelse kræver, at du har indgået en aftale med en internetserviceudbyder. Du kan få flere oplysninger hos den nærmeste internetserviceudbyder.

• Bemærk, at Pioneer ikke accepterer nogen form for ansvar for kommunikationsfejl eller problemer relateret til brugerens netværksmiljø eller tilsluttede enheder. Kontakt udbyderen eller producenten af de tilsluttede enheder.

Tilslutning med et LAN-kabel (kabelbaseret LAN)

Slut receiverens LAN-port til LAN-porten på din router (med eller uden integreret funktion til DHCP-server) med et lige LAN-kabel (KAT 5 eller derover).

Bagpanel

 Specifikationer for LAN-port

LAN-port: Ethernet-port (10BASE-T/100BASE-TX)

Tilslutning til et trådløst LAN

Der skal foretages nogle manuelle indstillinger for at tilslutte til et trådløst LAN. Du kan finde flere oplysninger på Tilslutning til trådløst netværk på side 43.

Internet

Modem

Router

WAN

Computer

Tilslutning af strømkablet

Du må først tilslutte strømkablet, når alle tilslutninger mellem enheder er udført.

Bagpanel

Svenska

Dansk Suomi

(fås i handlen)

Computer

LAN

321

LAN-kabel

(fås i handlen)

ModemLAN-kabel

Internet

Router

WAN

Til stikkontakt

Strømkabel (medfølger)

Da (No)

Page 80

Kapitel 3

Kom godt i gang

Angivelse af indstillinger med menuen Setup Navigator

Sørg for at angive disse indstillinger, når afspilleren bruges i følgende situationer.

• Første gang du bruger afspilleren.

•Efter Initial Setup-format.

Forsigtig

• Før du tænder, skal du kontrollere, at tilslutningerne mellem afspilleren og andre enheder er udført korrekt. Husk også, at tænde de enheder, der er sluttet til afspilleren, før du tænder afspilleren.

• Når du bruger et Pioneer-TV eller en frontprojektor, der understøtter funktionen Control, skal du indstille Control til On på den tilsluttede enhed, før du tænder afspilleren.

1 Tænd TV'et, og skift indgang.

Du kan finde flere oplysninger om betjening af TV'et i den betjeningsvejledning, der fulgte med TV'et.

2 Tænd afspilleren.

Tryk på  STANDBY/ON. Kontrollér, at menuen Setup Navigator vises.

 Hvis menuen Setup Navigator ikke vises

 Tryk på HOME MENU for at få vist Home Menu, vælg Initial Setup  Setu p Navigator  Start, og tryk på ENTER.

3 Start Setup Navigator.

Tryk på ENTER.

• Setup Navigator starter.

4Vælg et OSD-sprog.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Når du slutter et Pioneer-TV, der understøtter funktionen

Control, til afspillerens HDMI OUT-port, importeres sprogindstillingerne fra dit Pioneer-TV, før Setup

Navigator starter.

5 Vælg den ønskede udgangsopløsning for det tilsluttede TV. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

6 Vælg det ønskede format for det tilsluttede TV. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

7 Luk menuen Setup Navigator.

Tryk på ENTER.

• Setup Navigator afsluttes, og indstillingen gemmes.

•Tryk på RETURN for at vende tilbage til den forrige skærm.

Da (No)

Page 81

Kapitel 4

Afspilning

Afspilning af diske eller filer

Dette afsnit beskriver afspillerens hovedfunktioner. Du kan finde flere oplysninger om understøttede diske og

filer på side 7. Video-, billed- og lydfiler, der er optaget på diske, afspilles med Home Media Gallery (side 29).

1Tryk på  STANDBY/ON for at tænde.

Tv'et skal være tændt på forhånd, og der skal være valgt indgang.

2Tryk på  OPEN/CLOSE for at åbne diskskuffen, og ilæg en disk.

Bemærk

• Ilæg disken med mærkatsiden opad.

• Det kan tage flere sekunder at indlæse en disk. Når indlæsningen er fuldført, vises disktypen på displayet på afspillerens frontpanel.

• Når der indlæses en BD med brugsbegrænsninger, der er angivet af BD-optageren, vises skærmen til indtastning af en PIN-kode. I dette tilfælde skal du indtaste din PIN-kode.

3Tryk på  for at afspille disken.

•Tryk på  under afspilningen for at sætte den på pause.

•Tryk på  STOP under afspilningen for at stoppe den.

Bemærk

• Nogle diske starter automatisk, når diskskuffen lukkes.

• BD-ROM/DVD-Video-diske indeholder børnesikringsfunktioner. Indtast den adgangskode, der er registreret i afspillerens indstillinger, for at deaktivere børnesikringen. Du kan finde flere oplysninger på side 41.

• Nogle BD-R/-RE-diske er beskyttet mod afspilning. Hvis du vil ophæve beskyttelsen, skal du indtaste den adgangskode, der er angivet for disken.

•Se Fejlfinding på side 49, hvis billede og lyd ikke gengives korrekt.

 Hvis diskmenuen vises

Nogle diske viser automatisk diskmenuen, når afspilningen startes. Diskmenuens indhold og betjening afhænger af den enkelte disk.

 Genoptagelse af afspilning fra det sted, hvor den blev stoppet (funktion til genoptagelse af afspilning)

• Når der trykkes på  STOP under en afspilning, gemmes det sted, hvor disken blev stoppet, i hukommelsen. Når du efterfølgende trykker på , genoptages afspilningen fra samme sted.

• Stop en eventuel afspilning, og tryk på  STOP for at annullere funktionen til genoptagelse af afspilning.

Bemærk

• Funktionen til genoptagelse af afspilning annulleres automatisk i følgende situationer:

– Når diskskuffen åbnes. – Når der skiftes til vinduet med fillisten. – Når der tændes for enheden (funktionen til

genoptagelse af afspilning annulleres ikke, hvis der er tale om BD'er og DVD'er).

– Når den er skiftet til skærmen Miracast/Wi-Fi

Direct (side 32)

•Se Afspilning af et område af diske, titler eller kapitler (spor/fil) i vilkårlig rækkefølge på side 28, hvis du vil fortsætte afspilningen fra en position, du angav, der skal afspilles næste gang.

• Ikke alle diske understøtter funktionen til genoptagelse af afspilning.

Hurtig visning (hurtig visning med lyd)

Der sendes lyd, mens videobillederne afspilles med 1,5 gange normal hastighed.

 Tryk på  under afspilning af BD eller DVD.

• Hvis der trykkes på  under hurtig afspilning, skiftes der til hurtigt fremad.

 Sådan vendes der tilbage til normal afspilning

•Tryk på .

Bemærk

• Du kan ikke sætte på pause under hurtig afspilning. Når du er vendt tilbage til normal afspilning, kan du sætte på pause.

• Med hensyn til lyden under hurtig afspilning sendes den via PCM, uanset konfigurationen af enhedens hovedkabinet.

• Det er ikke muligt at skifte lyd under hurtig afspilning.

• Afhængigt af lydformatet, f.eks. Dolby TreHD og DTSHD Master Audio, sendes der muligvis ingen lyd under hurtigt fremad.

•Se Om hvordan digitale lydformater sendes på side 45 for udgangsbetingelserne for hver stemme.

Scanning fremad og tilbage

 Tryk på  REV eller  FWD under afspilning eller hurtig afspilning.

• Scanningshastigheden ændres, hver gang du trykker på knappen. Hastigheden afhænger af disken eller filer (hastigheden vises på TV-skærmen).

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 82

 Sådan genoptages normal

afspilning

 Tryk på .

Afspilning af bestemte kapitler, spor eller filer

 Under en afspilning: Indtast nummeret på det kapitel/spor/den fil, der skal vælges.

• Indtast nummeret med nummerknapperne (0 til 9), og tryk derefter på ENTER.

•Tryk på CLEAR for at slette indtastede værdier.

Spring over indhold

 Tryk på  eller  under afspilningen.

• Når du trykker på , springer afspilningen til begyndelsen af næste kapitel/spor/fil.

• Når du trykker på  under afspilning af en videoeller lydfil, springer afspilningen tilbage til begyndelsen af det aktuelt afspillede kapitel/spor/den aktuelt afspillede fil. Tryk to gange for at springe tilbage til begyndelsen af det forrige kapitel/spor/den forrige fil.

• Når du trykker på  under afspilning af en billedfil, vender afspilningen tilbage til den forrige fil.

Sådan vender du tilbage til en position for kort tid siden

Tryk under afspilningen for at gå tilbage til en position 10 sekunder tidligere.

 Tryk på REPLAY under afspilningen.

Sådan går du lidt længere frem

Tryk under afspilningen for at gå fremad til en position 30 sekunder senere.

 Tryk på SHORT SKIP under afspilningen.

Afspilning i slowmotion

 Når afspilningen er sat på pause, skal du trykke på / og holde den nede.

• Hastigheden ændres, hver gang du trykker på knappen (hastigheden vises på TV-skærmen).

• Baglæns afspilning i slowmotion understøttes ikke.



Sådan genoptages normal afspilning

•Tryk på .

Et trin fremad og et trin tilbage

 Når afspilningen er sat på pause, skal du trykke på /.

• Billedet går et trin fremad, hver gang du trykker på knappen.

• Trinvis baglæns afspilning understøttes ikke.

 Sådan genoptages normal afspilning

•Tryk på .

Gentagelse af en bestemt sektion inden for en titel eller et spor (A-B Repeat)

Brug denne fremgangsmåde til at gentage afspilningen af en bestemt sektion inden for en titel eller et spor.

1 Tryk på A-B under afspilningen for at vælge et startpunkt.

• [A-] vises på TV-skærmen.

2 Tryk på A-B under afspilningen for at vælge et slutpunkt.

• Afspilningen med gentagelse fra A-B starter.

 Sådan annulleres gentaget afspilning med A-B Repeat play

•Tryk på A-B under en afspilning med A-B Repeat play.

Bemærk

• Afspilning med gentagelse fra A-B annulleres i følgende situationer:

– Når du søger uden for gentagelsesområdet. – Når du starter en anden form for gentaget

afspilning eller vilkårlig afspilning.

Gentagelse af afspilning (gentaget afspilning)

Brug denne fremgangsmåde til at gentage afspilningen af den aktuelt afspillede disk, titel, kapitel, spor eller fil.

 Tryk på REPEAT under afspilningen.

• Hver gang du trykker på REPEAT ændres gentagelsestilstandens type.

Aktuelt kapitel  Aktuel titel

DVD

Aktuelt kapitel  Aktuel titel  Alle titler

CD/Video file/Audio file/Image file

Aktuelt spor/aktuel fil  Alle spor/alle filer i en mappe

Da (No)

Page 83



Sådan annulleres gentaget afspilning

• Tryk flere gange på REPEAT under gentagelse af afspilning.

Bemærk

• Gentaget afspilning annulleres i følgende situationer: – Når du søger uden for gentagelsesområdet. – Når du starter en anden form for gentaget

afspilning eller vilkårlig afspilning.

Afspilning i en bestemt rækkefølge (programafspilning)

1 Tryk på PROGRAM under afspilningen.

• Programskærmen vises.

2 Vælg et programnummer. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

3 Vælg det spor/titel/kapitel, som du vil afspille. Brug /// til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

4Tryk på .

• Afspilningen starter.

 Redigering af et program

1 Vælg det programnummer, der skal redigeres, og tryk derefter på ENTER.

2 Vælg en titel/et kapitel, og tryk derefter på ENTER.

 Sletning af et program

 Vælg det programnummer, der skal slettes, og

tryk derefter på CLEAR.

• Hvis du vil slette alle programmer, skal du trykke på

RETURN.

Bemærk

• Når du bruger lyd-CD'er til programafspilning, skal du indtaste sporets nummer i trin 3.

• Denne funktion kan ikke bruges med BD'er.

Oprettelse af bogmærker

Du kan oprette bogm ærker på den aktuelt afspillede v ideo og afspille sekvensen senere.

 Tryk på BOOKMARK under afspilningen.

• Bogmærket oprettes.

• Der kan maksimalt være 12 bogmærker.

 Afspilning af en sekvens med bogmærke

1 Tryk på BOOKMARK, og hold den nede i nogle få sekunder.

• Listen over bogmærker vises.

2 Vælg det bogmærke, der skal afspilles. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

 Sletning af et bogmærke

 Vælg det bogmærke, der skal slettes, og tryk

derefter på CLEAR.

• Ikke alle diske understøtter oprettelse af bogmærker.

• Bogmærker slettes i følgende situationer: – Når afspilleren slukkes. – Når diskskuffen åbnes.

Zoom

 Tryk på ZOOM under afspilningen.

• Hver gang du trykker på ZOOM, ændres zoomforholdet som vist nedenfor.

[Zoom 2x]  [Zoom 3x]  [Zoom 4x]  [Zoom 1/2]  [Zoom 1/3]  [Zoom 1/4]  Normal (vises ikke)

Bemærk

• Ikke alle diske understøtter denne funktion.

Afspilning af billeder som diasshow

Denne funktion gør det muligt at afspille billeder med automatisk billedskift.

 Tryk på INDEX under afspilningen.

• Få vist miniaturebilleder af billefilerne. Der kan maksimalt vises 12 billeder ad gangen.

• Hvis du vælger et af billederne og trykker på ENTER, startes et diasshow fra det valgte billede.

 Rotation/spejlvending af billeder

Når du trykker på knapperne /// under afspilningen af et diasshow, eller når afspilningen er sat på pause, skifter visningen som angivet nedenfor.

 knap: Roterer 90° med uret  knap: Roterer 90° mod uret  knap: Spejlvender vandret  knap: Spejlvender lodret

Skift mellem kameravinkler

Hvis du afspiller en BD-ROM eller DVD-Video-diske, som der er optaget flere vinkler på, kan du skifte mellem vinklerne under afspilningen.

1 Tryk på FUNCTION under afspilningen.

2 Vælg Angle i menuen FUNCTION.

• Den aktuelle vinkel og antallet af optagede vinkler vises på TV-skærmen.

• Hvis der ikke skiftes vinkel, kan du skifte på skærmen med diskmenuen.

Bemærk

• Nogle diske kan ikke skifte vinkel.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 84

Skift mellem undertekster

Nogle diske eller filer er optaget med undertekster på flere sprog, og du kan dermed skifte undertekster under en afspilning.

Forsigtig

• Du kan ikke skifte undertekster på diske, der er optaget på en DVD eller BD-optager. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med den enhed, der har lavet optagelsen.

 Tryk på SUBTITLE under afspilningen.

• Den aktuelle undertekst og antallet af optagede undertekster vises på TV-skærmen. Tryk på SUBTITLE igen for at skifte undertekster.

• Du kan også skift e undertekster ved at vælge Subtitle i menuen FUNCTION.

• Hvis der ikke skiftes undertekster, når du trykker på SUBTITLE, kan du skifte mellem dem fra diskmenuen på skærmen.

 Sådan deaktiveres undertekster

 Tryk flere gange på SUBTITLE, eller vælg Subtitle

i menuen FUNCTION for at skifte til indstillingen Off.

 Om visning af eksterne undertekster under afspilning af DivXmediefiler

Ud over at understøtte undertekster, der er optaget på DivX-mediefiler, understøtter afspilleren også visning af eksterne undertekstfiler. Hvis en fil har samme navn, som en DivX-mediefil (bortset fra filtypenavnet), og hvis filtypen findes nedenfor på listen over filtypenavne, behandles filen som en ekstern undertekstfil. Bemærk, at DivX-mediefilerne og de eksterne undertekstfiler skal placeres i samme mappe. Afspilleren understøtter kun visning af én ekstern undertekstfil. Brug en computer e.l. til at slette eksterne undertekstfiler, du ikke vil have vist på disken. Tekstfiler med filtypenavnet ”.smi”, ”.srt”, ”.sub” og ”.txt” understøttes.

Bemærk

• Det afhænger af filen om de eksterne undertekster vises korrekt.

Flytning af undertekster

Underteksternes placering under afspilning af BDROM'er eller DVD'er kan flyttes.

1 Afspil en BD-ROM- eller DVD-video, og få vist underteksterne på TV-skærmen.

2 Tryk på knappen SUBTITLE i mindst 2 sekunder.

Subtitle shift mode indstilles.

•

•[

Subtitle shift mode] vises på TV-skærmen.

3 Brug knappen / til at flytte underteksternes placering.

•Brug knappen / til at flytte underteksternes placering.

• Når du er færdig med indstillingen, skal du trykke på

ENTER.

4 Annuller

Tryk på knappen ENTER.

Subtitle shift mode.

Skift af lyd

Nogle diske eller filer er optaget med flere lydstreams/ kanaler, og du kan skifte lydstreams/kanaler under afspilningen.

 Tryk på AUDIO under afspilningen.

• Den aktuelle lyd og antallet af optagede lydstreams vises på TV-skærmen. Tryk på AUDIO igen for at skifte lyd.

• Du kan også skifte lyd ved at vælge Audio i menuen FUNCTION.

• Hvis der ikke skiftes lyd, når du trykker på AUDIO, kan du skifte den fra diskmenuen på skærmen.

Skift mellem afspilningsområdet CD/SACD

1 Vælg det område, der skal afspilles.

Tryk på CD/SACD, når disken er stoppet. Afspilningsområdet ændres på frontpaneldisplayet, hver gang du trykker på knappen.

[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (tilbage til start)

•Tryk to gange på  STOP under en afspilning for at annullere kontinuerlig afspilning, før der vælges et afspilningsområde.

Visning af diskoplysninger

Da (No)

 Tryk på DISPLAY.

Diskoplysningerne vises på TV-skærmen. Tryk på DISPLAY igen for at deaktivere visningen af oplysningerne.

Visningen af oplysninger varierer, afhængigt af, om det sker under en afspilning eller efter en afsluttet afspilning.

Page 85

Brug af BONUSVIEW eller BD-LIVE

Afspilleren er kompatibel med BD-Video BONUSVIEW og BD-LIVE.

Når du bruger BD-Video-diske, der er kompatible med BONUSVIEW, kan du bruge funktioner som sekundær video (Picture-in-Picture) (side 27) og sekundær lyd (side 27). BD-Video-diske, der understøtter BD-LIVE, gør det muligt at downloade særlige videobilleder og andre data fra internettet.

Data, der er optaget på en BD-Video og downloadet fra BD-LIVE, gemmes på et USB-flashdrev (ekstern hukommelse). Hvis du vil bruge disse funktioner, skal du bruge USB-porten og isætte et USB-flashdrev (minimum 1 GB ledig kapacitet, 2 GB eller derover anbefales), der understøtter USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

• Kontrollér, at der er slukket for afspilleren, når du isætter eller fjerner et USB-flashdrev.

• Hvis du vil hente data fra et USB-flashdrev, skal du starte med at isætte det medie, som dataene i sin tid blev downloadet t il (hvis du bruger en anden disk, kan dataene på USB-flashdrevet ikke afspilles).

• Hvis du bruger et USB-flashdrev indeholder andre data (fra en tidligere optagelse), er det ikke sikkert, at videoen og lyden afspilles korrekt.

• Du må ikke fjerne et USB-flashdrev under en igangværende afspilning.

• Der kan gå et stykke tid, før dataene er indlæst (læst/ skrevet).

Forsigtig

• Du kan muligvis ikke bruge BONUSVIEW og funktionerne for BD-LIVE, hvis der mangler ledig kapacitet på USB-flashdrevet. I så fald skal du se Sletning af data, der er føjet til BD'er og programdata på side 41 for at slette Virtual Package-data og BD-LIVEdata på USB-flashdrevet.

Svenska

Dansk Suomi

Bemærk

• Funktionen af USB-flashdrev kan ikke garanteres.

• Afspilningen af data for funktionen BD-LIVE varierer, afhængigt af den brugte disk. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med disken.

• Brug af funktionen BD-LIVE kræver netværksforbindelse og angivelse af indstillinger

19 og 40).

(side

• Brug af funktionen BD-LIVE kræver internetforbindelse. BD-LIVE-understøttede diske kan via internettet sende id-koder, der identificerer afspilleren og disken, til indholdsudbyderen.

Da (No)

Page 86

Afspilningsfunktioner

Tilgængelige funktioner afhænger af disk/filtypen. I nogle situationer kan funktionerne ikke bruges. Kontrollér anvendelsesfunktionerne i oversigten nedenfor.

Disk/filtype

Funktion

Hurtig afspilning Scanning fremad og

tilbage

BD-ROM

BD-R

/-RE

   



Short Skip/Replay   Afspilning af bestemte

titler, kapitler eller spor

   

Spring over indhold 

Afspilning i slowmotion5, Et trin fremad og et trin

7, 8

tilbage

A-B Repeat play

  

 

Gentaget afspilning  Zoom  

Angle

Undertekst

Audio

   

  

Diskoplysninger 

1. Ikke alle diske eller filer understøtter funktionerne, helle ikke selvom det angives med [] i oversigten.

2. Afhængigt af lydformatet, f.eks. Dolby TreHD og DTS-HD Master Audio, sendes der muligvis ingen lyd under hurtigt fremad.

3. Der høres ingen lyd under scanning fremad og tilbage.

4. Der høres lyd under scanning fremad og tilbage.

5. Der høres ingen lyd under afspilning i slowmotion.

6. Baglæns afspilning i slowmotion understøttes ikke.

7. Hvis der skiftes kapitel, vender visse diske automatisk tilbage til normal afspilning.

8. Baglæns trinvis afspilning understøttes ikke.

9. Vinkelmærket vises for sekvenser, der indeholder optagelser fra flere vinkler, hvis Angle Mark indstilles til On (side 39).

10. • Typerne af optagede undertekster afhænger af disken og filen.

• I nogle tilfælde kan det ske, at underteksterne skifter, eller at diskens skærm til udførelse af skift vises omgående uden visning af de aktuelle undertekster eller uden visning af diskens samlede antal optagede undertekster.

11. Typerne af optagede lydstreams afhænger af disken og filen.

DVD-

Video



DVD-R

/-RW

AVCREC AVCHD Videofil Billedfil

(VR-

format)



Lyd-

fil





Lyd-CD



Da (No)

Page 87

Brug af menuen FUNCTION

Der kan åbnes forskellige funktioner, afhængigt af afspillerens betjeningsstatus.

1 Visning af menuen FUNCTION. Tryk på FUNCTION under afspilningen.

2 Vælg og angiv et element. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

Bemærk

• Nedtonede elementer kan ikke ændres. Elementerne er tilgængelige, afhængigt af afspillerens status.

 Sådan ændres en indstilling for et valgt element

Brug / til at ændre.

 Lukning af menuen FUNCTION

Tryk på FUNCTION.

 Liste over elementer i menuen FUNCTION

Element Beskrivelse

Title (spor)

Chapter Viser oplysninger om det aktuelt

File Viser oplysninger for den aktuelle fil.

Time Viser den tid, der er gået, og viser den

Mode Skifter afspilningstilstand (side 28). Audio Skifter lyd. Angle Skifter kameravinkel for BD-ROM/DVD-

Subtitle Skifter undertekstsprog. Code Page Skifter underteksternes kodeside.

Secondary Video

Secondary Audio Bitrate Viser bithastigheden for lyd/video/

Still off Deaktiverer stillbilledet på en BD-ROM. Short Skip Fremad til en position 30 sekunder

Replay Tilbage til en position 10 sekunder

Slide Show Skifter afspilningshastighed under

Transition Ændrer stilen for det diasshow, der

1. En af disse typer oplysninger vises, afhængigt af disktypen.

2. Mærket for sekundær video vises for sekvenser, der indeholder sekundær video, hvis PIP Mark indstilles til On (side 39).

3. Mærket for sekundær lyd vises for sekvenser, der indeholder sekundær lyd, hvis Secondary Audio Mark indstilles til On (side 3 9).

Viser titeloplysninger om den aktuelt afspillede disk, og viser diskens samlede antal titler. Du kan også vælge en titel, der skal afspilles (se følgende beskrivelse).

afspillede kapitel (spor/fil), og viser diskens samlede antal kapitler. Du kan også vælge et kapitel (spor/fil), der skal afspilles (se følgende beskrivelse).

Vælg din favoritfil.

resterende tid. Du kan også angive, hvornår en

afspilning skal starte (se følgende beskrivelse).

Video-diske.

Skifter BD-ROM'ens sekundære video (Picture-in-Picture).

Skifter BD-ROM'ens sekundære lyd.

sekundær video/sekundær lyd.

senere.

tidligere.

afspilning af et billeddiasshow.

aktuelt afspilles.

Svenska

Dansk Suomi

Bemærk

• Tilgængelige elementer afhænger af disktypen.

• Typerne af optagede sekundære lydstreams afhænger af disken og filen.

• Ikke alle diske indeholder sekundær lyd/sekundær video.

• I nogle tilfælde kan det ske, at den sekundære lyd/ sekundære video skifter, eller at diskens skærm til udførelse af skift vises omgående uden vi sning af den aktuelle sekundære lyd/sekundære video eller uden visning af diskens samlede antal optagede videostreams med sekundær lyd/sekundær video.

Da (No)

Page 88

Afspilning fra et bestemt

tidspunkt (tidssøgning)

1Vælg Time. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Angiv tidsoplysninger.

Indtast tidsoplysningerne med nummerknapperne (0 til

9).

• Hvis der skal afspilles fra 45 minutter, skal du indtaste 0, 0, 4, 5, 0 og 0, og derefter trykke på ENTER.

• Hvis der skal afspilles fra 1 time og 20 minutter, skal du indtaste 0, 1, 2, 0, 0 og 0 og derefter trykke på ENTER.

•Tryk på CLEAR for at slette indtastede værdier.

3 Start afspilningen fra de angivne tidsoplysninger. Tryk på ENTER.

Afspilning af en bestemt titel, et bestemt kapitel, spor eller en bestemt fil (søg)

1 Vælg Title eller Chapter (track/file). Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Indtast nummeret på den ønskede Title eller det ønskede Chapter (spor/fil).

Brug nummerknapperne (0 til 9) eller / til at indtaste nummeret.

• Hvis du vil søge efter titel 32, skal du indtaste 3 og 2, og derefter trykke på ENTER.

•Tryk på CLEAR for at slette indtastede værdier.

3 Start afspilningen fra den valgte titel, det valgte kapitel eller spor. Tryk på ENTER.

Afspilning af et område af diske, titler eller kapitler (spor/fil) i vilkårlig rækkefølge

Du kan vælge mellem to typer af vilkårlig afspilning.

1 Vælg Mode. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Vælg en afspilningstilstand. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

 Vilkårlig afspilning

Det valgte område af diske, titler eller kapitler (spor/fil) afspilles i vilkårlig rækkefølge. Det samme element kan afspilles flere gange efter hinanden.

 Shuffle-afspilning

Det valgte område af diske, titler eller kapitler (spor/fil) afspilles i vilkårlig rækkefølge. Hvert element afspilles én gang.

Da (No)

Fortsættelse af afspilning fra et bestemt punkt (fortsat afspilning fra brugerangivet punkt)

Denne funktion gør det muligt at fortsætte en afspilning fra et bestemt punkt, som du angiver skal afspilles næste gang, også selvom der slukkes for strømmen.

 Indstilling

 Under en afspilning: Tryk på CONTINUED ved det

punkt, hvorfra du vil starte fortsat afspilning fra brugerangivet punkt.

Den afspillede tid ved det valgte punkt vises på TVskærmen.

 Afspilning

1Tryk på  for at afspille den titel, for hvilken du har angivet forsat afspilning fra brugerangivet punkt.

Bekræftelsesskærmen for fortsat afspilning fra brugerangivet punkt vises.

• I nedenstående tilfælde vises skærmen til bekræftelse af fortsat afspilning fra brugerangivet punkt.

For BD-videoer

Skærmen vises, efter at hovedindholdet er afspillet.

For optagede diske

Skærmen vises, efter at mappen er valgt og den titel, der er valgt til fortsat afspilning fra brugerangivet punkt, er afspillet.

2Brug / til at vælge Yes, og tryk derefter på ENTER.

Afspilningen starter fra det valgte punkt.

Bemærk

• Indstillingen for fortsat afspilning fra brugerangivet punkt annulleres, når du trykker på  OPEN/CLOSE.

• Fortsat afspilning fra brugerangivet punkt kan muligvis ikke bruges med alle diske.

Page 89

Kapitel 5

Afspilning fra Home Media Gallery

Filer, der er gemt på en PC eller DMS (Digital Media Server), som beskrevet ovenfor, kan afspilles via Digital Media Player (DMP). Afspilleren understøtter brug af DMP.

Filer, der er gemt på en computer eller DMS (Digital Media Server), som beskrevet ovenfor, kan afspilles via en kommando fra en ekstern Digital Media Controller (DMC). Enheder, der styres af DMC'en til at afspille filer, kaldes DMR'er (Digital Media Renderers). Afspilleren understøtter funktionen DMR. I DMR-tilstand kan funktioner som afspilning

Om Home Media Gallery

Afspillerens funktion Home Media Gallery gør det muligt at få vist en liste over indgangskilder og starte en afspilning. Dette kapitel indeholder oplysninger om konfiguration og afspilningsprocedurer, der er nødvendige for at kunne bruge funktionerne. Når du afspiller filer, der er gemt på din computer eller komponenter på et netværk, anbefales det, at du læser den betjeningsvejledning, der fulgte med din netværkskomponent.

Home Media Gallery understøtter de indgangskilder, der vises nedenfor.

• BD-R/RE-diske (BDAV-format).

• DVD-R/RW-diske (VR-format).

• Lyd-CD'er (CD-DA, SACD og DTS CD'er).

• DVD/CD'er, der kun indeholder datafiler for video-, billed- eller lydfiler.

•USB-enhed

• Filer på netværksservere (på PC'er eller komponenter, der er sluttet til afspilleren via LAN).

Bemærk

• Home Media Gallery gør det muligt at afspille filer på medieservere, der er sluttet til samme LAN (Local Area Network) som receiveren.

• Home Media Gallery understøtter afspilning af følgende filer:

– Pc'er, der kører Microsoft Windows Vista eller XP

med installeret Windows Media Player 11

– Pc'er, der kører Microsoft Windows 7 med

Windows Media Player 12 installeret

– DLNA-kompatible digitale medieservere (på PC'er

eller andre komponenter)

og stop af filer udføres fra den eksterne controller.

• Hvis du vil afspille lydfiler, der er gemt på komponenter på netværket, skal du aktivere DHCPserverfunktionen på din router. Hvis din router ikke understøtter den integrerede funktion til DHCPserver, skal netværket konfigureres manuelt. Ellers kan der ikke afspilles filer, der er gemt på komponenter på netværket. Se ”Indstilling af IPadresse” på side 40.

Om netværksafspilning

Funktionen til net værksafspilning på denne enhed bruger følgende teknologier:

 Windows Media Player

Du kan finde flere oplysninger om Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 ovenfor.

 DLNA

DLNA CERTIFIED®-lydafspiller Digital Living Network Alliance (DLNA) er en tværfaglig

organisation af virksomheder inden for forbrugerelektronik, computerindustri og mobile enheder. Digital Living giver forbrugere digitale medier, som er nemme at dele via et kabelbaseret eller trådløst netværk i hjemmet.

Logoet DLNA Certified gør det nemt at finde produkter, som overholder kravene i DLNA Interoperability Guidelines. Denne enhed overholder kravene i DLNA Interoperability Guidelines v1.5. Hvis en PC, der kører DLNA-serversoftware, eller en anden DLNA-kompatibel enhed, tilsluttes afspilleren, er det muligvis nødvendigt at ændre nogle indstillinger i softwaren eller på den anden enhed. Se betjeningsvejledningen til softwaren eller enheden for at få flere oplysninger.

, logoet DLNA og DLNA CERTIFIED® er

DLNA varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker tilhørende Digital Living Network Alliance.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 90

 Indhold, der kan afspilles via et

netværk

• Selvom de er kodet i et kompatibelt format, kan visse filer muligvis ikke afspilles korrekt.

• Nogle funktioner understøttes muligvis ikke, afhængigt af servertypen eller den version, der bruges.

• Understøttede filformater varierer fra server til server. Filer, som ikke understøttes af serveren, vises ikke på denne enhed. Kontakt producenten af din server for at få flere oplysninger.

 Ansvarsfraskrivelse for tredjemands indhold

Adgang til indhold fra tredjemand kræver en hurtig internetfo rbindelse og muligvis og så kontoregistrering o g et betalingsabonnement.

Indhold fra tredjemand kan til enhver tid ændres, suspenderes eller afbrydes uden varsel, og Pioneer fralægger sig ethvert ansvar i sådanne tilfælde.

Pioneer står ikke inde for eller garanterer ikke, at indholdstjenester fortsat vil være tilgængelige eller er tilgængelige i en bestemt periode, og fralægger sig enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti.

 Om afspilning via et netværk

• Afspilningen kan stoppe, hvis PC'en slukkes, eller hvis de mediefiler, der er gemt på den, slettes mens indholdet afspilles.

• Hvis der er problemer i netværksmiljøet (meget trafik på netværket osv.), vises eller afspilles indhold muligvis ikke korrekt (afspilningen kan blive afbrudt eller stoppe). Du opnår den bedste ydelse med en 10BASE-T/100BASE-TX -forbindelse mellem afspilleren og PC'en.

• Hvis flere klienter afspiller samtidigt, som kan være tilfældet, vil afspilningen blive afbrudt eller stoppe.

• Netværksforbindelsen kan være blokeret afhængigt af den sikkerhedssoftware, der er installeret på en tilsluttet PC og softwarens indstillinger.

Pioneer er ikke ansvarlig for fejl ved afspilleren og/eller fejl ved funktionen Home Media Gallery, der skyldes kommunikationsfejl/funktionsfejl i din netværksforbindelse og/eller PC eller andet tilsluttet udstyr. Kontakt producenten af din PC eller din internetudbyder.

Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.

Produktet indeholder teknologi tilhørende Microsoft Corporation og må ikke bruges eller distribueres uden licens fra Microsoft Licensing, Inc.

Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP, Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98 og WindowsNT® er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft

Corporation i USA og/eller andre lande.

Da (No)

Afspilning af en fil via netværket

1 Tryk på HOME MENU for at få vist skærmen Home Menu.

2 Vælg [Home Media Gallery], og tryk på ENTER.

3 Vælg den server, der indeholder den fil, der skal afspilles.

4 Vælg den fil, der skal afspilles. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

 Sådan lukkes Home Media Gallery

 Tryk på HOME MENU.

Afspilning af disk/USB

1 Tryk på HOME MENU for at få vist skærmen Home Menu.

2 Vælg [Home Media Gallery], og tryk på ENTER.

3 Vælg Disc eller USB. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

4 Vælg Photo/Music/Video/AVCHD.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

• Dette trin gælder ikke diske, der er optaget i BDAV/ VR/AVCREC-format.

• Hvis du vil afspille filer i AVCHD-format på en USBenhed, skal du oprette en mappe med navnet ”AVCHD” på USB-enheden og derefter kopiere mappen ”BDMV”, der indeholder de filer, der skal afspilles, og indsætte dem i mappen ”AVCHD”.

5 Vælg titel/spor eller fil, der skal afspilles.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Afspilningen starter fra den valgte titel/det valgte spor

eller den valgte fil.

• Hvis filen, der skal afspilles, findes i en mappe, skal du starte med at vælge mappen, der indeholder filen.

Page 91

Afspilning af billedfiler

 Om diasshow

Automatisk visning af filer i en mappe i rækkefølge.

Bemærk

• Nogle BD-R/-RE-diske er beskyttet mod afspilning. Hvis du vil ophæve beskyttelsen, skal du indtaste den adgangskode, der er angivet for disken.

• Der kan gå nogle få sekunder, før afspilningen starter. Dette er normalt.

• Ikke alle filer kan afspilles korrekt.

• Antallet af visninger kan være begrænset.

• Afhængigt af de tilknyttede enheder og forholdene kan der gå et stykke tid, før afspilningen starter, og billedet skifter.

Afspilning i ønsket rækkefølge (afspilningsliste)

Diske, der understøtter tilføjelse af spor og filer på Playlist, vises nedenfor.

• DVD'er/CD'er/USB-enheder, der indeholder lydfiler.

Tilføjelse af spor/filer

Gør følgende for at tilføje spor og filer og oprette en

Playlist.

1 Tryk på HOME MENU for at få vist skærmen Home Menu.

2 Vælg [Home Media Gallery], og tryk på ENTER.

3 Vælg Disc eller USB.

Start med at ilægge en disk. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

4 Vælg det spor/den fil, der skal tilføjes.

Brug  til at vælge.

5 Tryk på POP UP MENU for at få vist menuen POP UP MENU.

6 Vælg Add to Playlist for at føje til afspilningslisten.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Sporet eller filen, der blev valgt i trin 4, føjes til Playlist.

• Gentag trin 4 til 6 for at tilføje flere spor eller filer.

Afspilning af en afspilningsliste

1 Tryk på HOME MENU for at få vist skærmen Home Menu.

2 Vælg [Home Media Gallery], og tryk på ENTER.

3 Vælg Playlist. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

4 Vælg det spor/den fil, der skal afspilles.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Afspilningen starter fra det valgte spor/den valgte fil og

fortsætter, indtil den sidste fil på listen. Brug / til at afspille forrige eller næste spor/fil. Skærmen Now Playing vises.

Sletning af spor/filer fra Playlist

1 Vælg det spor/den fil, der skal slettes, og tryk derefter på POP UP MENU for at få vist menuen POP UP MENU.

2Brug / til at vælge Remove from Playlist, og tryk derefter på ENTER.

Bemærk

• Alle oplysninger på afspilningslisten bliver slettet i følgende tilfælde.

– Når du åbner diskskuffen. – Når du slukker for strømmen.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 92

Tilslutning med

Miracast Direct

/Wi-Fi

Om Wi-Fi

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et certificeringsmærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

Identifikationsmærket Wi-Fi Protected Setup er et mærke tilhørende Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA, WPA2 er mærker tilhørende Wi-Fi Alliance.

Brug af enhedens Miracast/ Wi-Fi Direct-funktion

Miracast og Wi-Fi Direct er funktioner, der gør det muligt at slutte dine mobilenheder til enheden uden brug af en trådløs router.

Miracast er en funktion, der gør det muligt at få vist videoer på en mobilenhed som på en stor TV-skærm.

Wi-Fi Direct er en funktion, der gør det muligt at afspille billeder, musik og videofiler gemt på en mobilenhed på afspilleren ved at installere en DLNA-kompatibel applikation på din mobilenhed.

Forsigtig

• Afhængigt af modellen er det muligvis ikke muligt at oprette forbindelse, selvom modellen er kompatibel med Miracast/Wi-Fi Direct.

• Fremgangsmåden til at oprette forbindelse via Miracast/W i-Fi Direct afhænger a f mobilenheden. Du kan finde flere oplysninger i betjeningsvejledningen til mobilenheden.

• Mobilenheden er muligvis ikke kompatibel med Miracast/Wi-Fi Direct-funktionen, hvilket afhænger af dens specifikationer og operativsystemets type og version. Du kan finde flere oplysninger i betjeningsvejledningen til mobilenheden.

• Noget ophavsretligt beskyttet indhold osv. kan, afhængigt af indholdets type, ikke vises af TV'et og mobilenheden.

• I nogle tilfælde kan video og lyd blive afbrudt afhængigt af forekomsten af radiobølger, og hvilken

Da (No)

mobilenhed du bruger.

• I nogle tilfælde kan video og lyd blive afbrudt afhængigt af afspilningsforholdene og forbindelsen.

• I nogle tilfælde kan video og lyd blive afbrudt, når der udføres en handling på din mobilenhed.

• Med hensyn til forbindelsen via Miracast/Wi-Fi Direct skal dette bekræftes på forbindelsesskærmen.

• Når Miracast/Wi-Fi Direct tilsluttes, afbrydes enhedens forbindelse til internettet midlertidigt.

Bemærk

• Funktionen understøtter kun tilslutning af én mobilenhed til afspilleren ad gangen.

• Hvis du vil tilslutte en anden mobilenhed, skal du starte med at fjerne den, der aktuelt er tilsluttet.

• Hvis strømmen til enheden indstilles til OFF (Standby), afsluttes funktionen, og netværksindstillingerne skifter til de indstillinger, der blev brugt, før du valgte at bruge denne funktion.

• Hvis du vil bruge denne funktion, skal din mobilenhed være i overensstemmelse med Wi-Fi-specifikationer.

• Enheden understøtter ikke betjening af mobilenhed med et specialprogram.

Visning af skærmen Miracast/Wi-Fi Direct

1 Tænd for strømmen til TV'et.

2Tryk på  STANDBY/ON for at tænde enheden.

Pioneer-logoet vises på TV-skærmen.

Bemærk

• Kontrollér følgende, hvis Pioneer-logoet ikke vises: – Hvis enheden er i afspilningstilstand, skal du trykke

på  STOP.

– Hvis Home Media Gallery eller Home Menu vises,

skal du trykke på HOME MENU for at lukke den viste skærm.

3 Tryk på Miracast for at få vist skærmen Miracast/ Wi-Fi Direct.

• Indstillinger for tilslutningen af afspilleren og mobilenheden skal angives på denne skærm.

• Hvis du lukker skærmen, afsluttes forbindelsen til Miracast/Wi-Fi Direct.

• Genoptagelse af afspilningen annulleres automatisk, hvis du åbner denne skærm.

Page 93

Tilslutning via Miracast

Du kan oprette forbindelse til din mobilenhed, hvis den har en Miracast-funktion, der opfylder WiFi-standarden.

Tryk på Miracast for at få vist skærmen Miracast/Wi-Fi Direct.

• Nogle Miracast-funktioner har andre navne afhængigt af din mobilenhed. Du kan finde flere oplysninger i betjeningsvejledningen til mobilenheden.

1 Aktiver indstillingen Miracast på din mobilenhed.

Der vises en liste over de enheder, som mobilenheden kan oprette forbindelse til på mobilenhedens skærm.

2 Vælg enhedsnavnet ”DIRECT-xxBD/BDP-170" for enheden, der vises på TV-skærmen på den liste, der vises på din mobilenhed.

”xx” angiver enhedens id-nummer.

Forsigtig

• Hvis navnet på enheden ”DIRECT-xxBD/BDP-170" ikke vises på din mobilenhed, skal du trykke på

RETURN på fjernbetjeningen og derefter på

Miracast og gentage betjeningen fra skærmen

Miracast/Wi-Fi Direct.

Hvis tilslutningen gennemføres korrekt, vises mobilenhedens skærm på TV'et.

Bemærk

• Se den betjeningsvejledning, der fulgte med mobilenheden for at få oplysninger om betjening af mobilenheden.

Tilslutning til en enhed, der ikke er kompatibel med Miracast/Wi-Fi Direct

Du kan normalt oprette forbindelse med følgende fremgangsmåde.

1 Få vist skærmen Miracast/Wi-Fi Direct.

2 I mobilenhedens Wi-Fi-indstillinger skal du vælge enhedens navn, som det vises på TV-skærmen (”DIRECT-xxBD/BDP-170").

”xx” angiver enhedens id-nummer.

Forsigtig

• Hvis navnet på enheden ”DIRECT-xxBD/BDP-170" ikke vises på din mobilenhed, skal du trykke på

RETURN på fjernbetjeningen og derefter på

Miracast og gentage betjeningen fra skærmen

Miracast/Wi-Fi Direct.

3 Indtast enhedens adgangskode på mobilenheden, som den vises på TV-skærmen.

Bemærk

• Se den betjeningsvejledning, der fulgte med mobilenheden for at få oplysninger om betjening af mobilenheden.

Tilslutning via WPS

Hvis din mobilenhed understøtter WPS (via tryk på en knap), kan den tilsluttes.

1 Få vist skærmen Miracast/Wi-Fi Direct. 2Brug / til at vælge WPS, og tryk derefter på

ENTER.

3Brug / til at vælge Next, og tryk derefter på ENTER.

4 Aktivér mobilenhedens WPS-indstilling inden for 2 minutter.

Når der er oprettet forbindelse, vises [Connection Success] på TV-skærmen.

Bemærk

• Se den betjeningsvejledning, der fulgte med mobilenheden for at få oplysninger om betjening af mobilenheden.

5 Tryk på ENTER.

Hermed er forbindelsen oprettet. Skærmen Miracast/Wi-Fi Direct vises.

Redigering af SSID og adgangskode

Skift det SSID og den adgangskode, der bruges, når der oprettes forbindelse mellem enheden og mobilenheden.

1 Tænd enheden ved at trykke på  STANDBY/ON.

Pioneer-logoet vises på TV-skærmen.

2 Tryk på Miracast for at få vist skærmen Miracast/ Wi-Fi Direct.

3Brug / til at vælge Refresh, og tryk derefter på ENTER.

SSID'et og adgangskoden ændres. Forbindelsen mellem afspilleren og mobilenheden

lukkes.

Forsigtig

• Alle forbindelsesindstillinger, der er angivet for mobilenheder, slettes.

• SSID'et og adgangskoden ændres ikke, før du opdaterer (Refresh). Af sikkerhedsmæssige årsager skal du jævnligt opdatere (Refresh).

Når forbindelsen er afsluttet, skal du konfigurere forbindelsen igen, næste gang du bruger enhedens Miracast/Wi-Fi Direct-funktion.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 94

Annullering af Miracast/Wi-Fi

Direct-forbindelsen

1Tryk på RETURN, mens skærmen Miracast/ Wi-Fi Direct vises.

• Forbindelsen annulleres.

• Netværksindstillingerne fra før du brugte Miracast/ Wi-Fi Direct gendannes.

Bemærk

• Hvis du vil afspille diske, USB-enheder eller webindhold under en Miracast/Wi-Fi Directforbindelse, skal du lukke skærmen Miracast/Wi-Fi Direct.

Afspilning af billeder, musik eller videofiler på en mobilenhed

Send billeder, musik og videofiler fra din mobilenhed til afspilleren.

Bemærk

• Se den betjeningsvejledning, der fulgte med mobilenheden for at få oplysninger om betjening af mobilenheden.

• Du skal muligvis installere software for at kunne overføre billeder, musik og videofiler. Dette afhænger af mobilenheden.

• Det fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af softwaren til mobilenheden.

Da (No)

Page 95

Kapitel 6

Afspilning af webindhold

Du kan bruge afspilleren til at streame indhold fra internettet.

Tilgængeligt webindhold

•YouTube

•Picasa

Bemærk

Om YouTube

• Afspilleren understøtter tjenesten YouTube Leanback.

• YouTube-videoer til mobiltelefoner kan ikke afspilles.

• Ikke alle YouTube-videoer kan afspilles. Om Picasa

• Picasa er kun tilgængelig på engelsk. Du kan finde

flere oplysninger på adressen http:// picasa.google.com/support/

– Registrer dit brugernavn og din adgangskode på

PC'en, før du bruger Picasa Webalbum.

– Første gang du går til Picasa fra denne afspiller,

skal du klikke på ikonet Ny bruger og indtaste det registrerede brugernavn og den registrerede adgangskode.

• Ikke alt w ebindhold kan afspilles ko rrekt, afhængigt af

internetforbindelsens miljø.

• Hvis du vil have adgang til webindhold, skal

afspilleren bruge en bredbåndsforbindelse. Det er nødvendigt at have en aftale med en internetudbyder for at kunne få adgang til en bredbåndsforbindelse.

• Adgang til indhold fra tredjemand kræver en hurtig

internetforbindelse og muligvis også kontoregistrering og et betalingsabonnement. Indhold fra tredjemand kan til enhver tid ændres, suspenderes eller afbrydes uden varsel, og Pioneer fralægger sig ethvert ansvar i sådanne tilfælde. Pioneer står ikke inde for eller garanterer ikke, at indholdstjenester fortsat vil være tilgængelige eller er tilgængelige i en bestemt periode, og fralægger sig enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti.

• Diskafspilning og afspilning af webindhold kan ikke

bruges samtidigt.

 Om funktionen til begrænsning af adgangen til skadelige oplysninger på internettet

• Denne enhed er udstyret med en funktion til begrænsning af webindhold osv., som du ikke ønsker dine børn eller andre skal se.

• Skift internetindstillinger (side 39) for at bruge begrænsningsfunktionen.

Afspilning af indhold

Forsigtig

• Afspilleren skal på forhånd have oprettet forbindelse til internettet. Se Netværkstilslutning via LAN på side 19 for at få flere oplysninger.

1 Åbn den skærm, hvorfra du kan vælge.

Du kan vælge den skærm, hvorfra du kan vælge ved at trykke på HOME MENU og derefter vælge Web

Contents  det ønskede webindhold.

2 Vælg typen af webindhold. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

3Tryk på /// for at vælge det indhold, der skal afspilles, og tryk derefter på ENTER.

Tryk på  STOP for at stoppe en afspilning.

• Videoafspilningen afsluttes.

 Brug af YouTube

1 Få vist skærmen YouTube.

Tryk på YouTube.

•Se Afspilning af indhold ovenfor for at afspille/stoppe/ afslutte.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 96

Kapitel 7

Avancerede indstillinger

Ændring af indstillinger

Betjening af skærmen Initial Setup

1 Når afspilningen er stoppet, skal du få vist skærmen Home Menu.

Tryk på HOME MENU.

Bemærk

• Elementerne er tilgængelige, afhængigt af afspillerens status.

• Standardindstillingerne er angivet med fed i Parametre.

Indstilling Parametre Beskrivelse

Display Setting

TV Screen 16:9 Full Vælges ved tilslutning af et bredformat-TV (16:9).

Video Adjust Standard Vælg en tilstand for videoudgangen.

Noise Reduction 0 Vælg et niveau for støjreduktion.

16:9 Normal Vælges, når et bredformat-TV (16:9) er tilsluttet. 4:3-billeder vises med

4:3 Pan&Scan Vælges ved tilslutning af et TV med 4:3-skærm og afspilning af video i 16:9-

4:3 Letterbox Vælges ved tilslutning af et TV med 4:3-skærm og afspilning af video i 16:9-

Vivid Cinema Custom Kvaliteten af det afspillede billede kan justeres, afhængigt af det TV du bruger

1 2 3

lodrette sorte bjælker i siderne.

format. Når der afspilles video, beskæres venstre og højre side af billedet, så det kan vises på en 4:3-skærm. (Denne funktion understøttes, hvis disken er mærket med 4:3PS.)

format. Videoen afspilles med sorte bjælker øverst og nederst.

(side 40).

2 Vælg og konfigurer Initial Setup. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

3 Vælg elementet, og skift indstillinger. Brug /// til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

 Lukning af skærmen Initial Setup

Tryk på HOME MENU eller RETURN.

Da (No)

Page 97

Indstilling Parametre Beskrivelse

Audio Output

Digital Output Bitstream Vælges for at sende digitale lydsignaler direkte.

Downmix Stereo Surroundlydsignaler konverteret til lineære PCM-lydsignaler konverteres til

Max Sampling Frequency 48k Sender lydsignaler, der er begrænset til en samplingfrekvens under den

• Ved afspilning af en samplingfrekvensfil eller en disk med en indstilling, der er lavere end eller lig med den aktuelle indstilling, kan du sende den med en uændret samplingfrekvens.

• Kilder med en samplingfrekvens på over 192 kHz kan ikke afspilles.

• Ved afspilning af ophavsretligt beskyttede diske eller filer sendes signalerne med en samplingfrekvens begrænset til 48 kHz eller mindre uanset denne indstilling.

DRC (Dynamic Range Control)*

• Dette påvirker lydsignaler som Dolby Digital, Dolby TrueHD og Dolby Digital Plus.

• DRC påvirker de lydsignaler, der sendes fra følgende lydudgangsstik: – Analoge lydsignaler sendes fra stikket AUDIO OUT – Lineære PCM-lydsignaler sendes fra stikket DIGITAL OUT eller HDMI OUT

• Effekten kan være svag. Dette afhænger af disken.

• Effekten kan variere afhængigt af højttalerne, AV-forstærkerens indstillinger osv.

• Dette påvirker lydsignaler som Dolby Digital, Dolby TrueHD og Dolby Digital Plus.

• DRC påvirker de lydsignaler, der sendes fra følgende lydudgangsstik: – Analoge lydsignaler sendes fra stikket AUDIO OUT

– Lineære PCM-lydsignaler sendes fra stikket DIGITAL OUT eller HDMI OUT

• Effekten kan være svag. Dette afhænger af disken.

• Effekten kan variere afhængigt af højttalerne, AV-forstærkerens indstillinger osv.

HDMI

Color Space RGB Vælges for at udsende videosignaler som RGB-signaler. Vælg dette, hvis

Opløsning Auto Vælges for automatisk at angive opløsningen for de videosignal, der sendes

PCM Vælges for at sende digitale lydsignaler konverteret til 2-kanalslydsignaler. Reencode Når der afspilles en BD, der indeholder sekundær lyd og interaktiv lyd,

Off Vælges for at sende andre lydsignaler end digitale lydsignaler.

Lt/Rt Surround sendes (når den tilsluttede AV-receiver eller forstærker e.l.

96k 192k

Off Vælges for at sende lydsignaler uden at bruge DRC-funktionen. On Vælges for at justere området mellem de højeste og blødeste lyde (dynamisk

Auto Vælges for at slå DRC-indstillingen til/fra automatisk afhængigt af det

YCbCr Vælges for at udsende videosignaler som YCbCr 4:4:4-signaler. YCbCr 422 Vælges for at udsende videosignaler som YCbCr 4:2:2-signaler. Full RGB Vælges for at udsende videosignaler som RGB-signaler. Vælg dette, hvis

480I/576I Sender videosignalerne fra HDMI OUT-stikket med den valgte opløsning. 480P/576P 720P 1080I 1080P

blandes de to lydsignaler og konverteres til Dolby Digital- eller DTS-lyd og sendes.

2-kanalssignaler (stereo) og sendes.

understøtter Dolby Pro Logic, sender AV-receiveren eller forstærkeren lineære PCM-lydsignaler som surroundlyd).

angivne samplingfrekvens fra DIGITAL OUT-stikket. Vælg afhængigt af den tilsluttede enheds ydeevne.

område) for afspilning med gennemsnitlig lydstyrke. Bruges, når det er vanskeligt at høre dialog, eller når du ser film ved midnatstid.

lydsignal, der modtages fra disken. Dette påvirker kun Dolby TrueHDsignaler.

farverne ser matte ud, og sort virker for lys.

farverne virker for tætte, og alle de mørke nuancer ser sorte ud.

fra HDMI OUT-stikket.

Opløsningen kan ændres ved at trykke på HDMI, men Auto kan ikke vælges. Opløsningen skifter, hver gang der trykkes på HDMI.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 98

Indstilling Parametre Beskrivelse

HDMI

HDMI Audio Out Bitstream Vælges for at sende HDMI-lydsignaler direkte.

Control On Vælges for at betjene afspilleren med fjernbetjeningen til den tilsluttede AV-

Hvis du vil bruge funktionen Sound Retriever Link, Stream Smoother Link og PQLS (sider 16), skal Control indstilles til On. HDMI Deep Color 30bits Vælges, når der sendes videosignaler med 30-bit farve.

Når der er valgt [30bits] eller [36bits], skal farverummet (side 37) indstilles til andet end YCbCr 422. HDMI 1080P 24Hz On Vælges, når opløsningen er indstillet til Auto eller 1080P, og der sendes

HDMI 3D Auto Med 3D-diske afspilles disken med 3D-billeder.

3D Notice Yes Dette angiver, om 3D-mærket skal vises, når der afspilles 3D-billeder.

Network

IP Address Setting Vælges for at angive IP-adressen på afspilleren og DNS-serveren (side 40). Proxy Server Proxyserveren skal kun angives, hvis det fremgår af internetudbyderens anvisninger (side 40). Information Viser MAC-adressen, IP-adresse, undernetmaske, standardgateway, DNS-server (primær) og DNS-

Connection Test Vælges for at afprøve netværksforbindelsen (side 40). BD-Live Connection Permitted Alle diske må oprette forbindelse til BD-LIVE.

DLNA Enable Vælges, når der oprettes forbindelse til DLNA-serveren.

Interface Ethernet Vælges, når du bruger et LAN-kabel til at oprette forbindelse til netværket.

Wireless Setting Udfør indstillinger for en trådløs netværksforbindelse (side 32).

Language

OSD tilgængelige sprog Vælg et sprog til skærmvisning på listen med sprog Audio

* På nogle diske er det ikke muligt at skifte til det valgte sprog.

Hvis der angives et sprog, der ikke findes på BD'en/DVD'en, vælges et af de tilgængelige sprog automatisk til afspilning. Subtitle * På nogle diske er det ikke

muligt at skifte til det valgte sprog.

Hvis der angives et sprog, der ikke findes på BD'en/DVD'en, vælges et af de tilgængelige sprog automatisk til afspilning. Menu * På nogle diske er det ikke

muligt at skifte til det valgte sprog.

Hvis der angives et sprog, der ikke findes på BD'en/DVD'en, vælges et af de tilgængelige sprog automatisk til afspilning.

PCM Vælges for at sende HDMI-lydsignaler konverteret til PCM-lydsignaler. Reencode Når der afspilles en BD, der indeholder sekundær lyd og interaktiv lyd,

Off Vælges, når du ikke vil sende lydsignalet fra HDMI-udgangsstikket.

Off Vælges, når du ikke vil betjene afspilleren med fjernbetjeningen til den

36bits Vælges, når der sendes videosignaler med 36-bit farve. Off Vælges, når der sendes videosignaler med normal 24-bit farve.

Off Vælges, når opløsningen er indstillet til 1080P, og der sendes 1080p/60-

Off 3D-billeder vises ikke.

server (sekundær)

Partial Permitted Kun diske med bekræftet sikkerhed må oprette forbindelse til BD-LIVE. Prohibited Ingen diske må oprette forbindelse til BD-LIVE.

Disable Vælges, når der ikke oprettes forbindelse til DLNA-serveren.

Wireless Vælges, når du opretter forbindelse til netværket trådløst.

tilgængelige sprog Vælg et sprog på listen for at angive standardsproget for afspilning af lyd på

tilgængelige sprog Vælg et sprog på listen for at angive standardsproget for afspilning af

tilgængelige sprog Vælg et sprog på listen for at angive standardsproget for menuer på BD-ROM

blandes de to lydsignaler og konverteres til Dolby Digital- eller DTS-lyd og sendes.

enhed med et HDMI-kabel. Se også side side 16.

tilsluttede AV-enhed med et HDMI-kabel.

1080p/24-videosignaler til et TV, der understøtter 1080p/24.

videosignaler til et TV, der understøtter 1080p/60.

BD-ROM og DVD-Video.

undertekster på BD-ROM og DVD-Video.

og DVD-Video.

Da (No)

Page 99

Indstilling Parametre Beskrivelse

Playback

Angle Mark On Vælges, hvis vinkelmærket skal vises på TV-skærmen (side 23).

PIP Mark On Vælges, hvis PIP-mærket skal vises på TV-skærmen.

Secondary Audio Mark On Vælges, hvis mærket for sekundær lyd skal vises på TV-skærmen (side 27).

DivX

VOD DRM

Internet Setting Permitted Der kan vises internetindhold uden at indtaste adgangskoden.

Hvis du vil begrænse visningen af webindhold, osv. til børn eller andre, skal du vælge [Partial Permitted] eller [Prohibited]. Disc Auto Playback On Diske afspilles automatisk efter ilægning.

Last Memory On Vælges for at gemme det sted, hvor du sidst stoppede afspilningen, selvom

Det er ikke muligt at bruge en disk, der ikke understøtter funktionen. PBC (Play Back Control) On Vælges for at afspille Video-CD'er (version 2.0), der er kompatible med PBC

Setup Navigator Begynd med at angive indstillinger med menuen Setup Navigator. Du kan finde flere oplysninger

Security

Change Password Registrer (skift) adgangskoden til børnesikringsindstillinger eller til afspilning af DVD-Videoer med

Parental Control Skift afspillerens sikkerhedsniveau for børnesikring (side 41). Country Code Skift lande-/områdekode (side 41).

Options

Screen Saver Off Pauseskærmen aktiveres ikke.

Auto Power Off Off Vælges, hvis afspilleren ikke skal slukkes automatisk. Dette er

Quick Start On Vælges for at gøre starttiden hurtigere.

Update USB Storage Vælg metoden til opdatering af software (side 42).

Load Default Gendan indstillingerne til standard. System Information Kontrollér systemets versionsnummer. BUDA BUDA Information Få vist og konfigurer BUDA-data på den tilsluttede USB-enhed (side 41).

Off Vælges, hvis du ikke vil have vist vinkelmærket på TV-skærmen.

Off Vælges, hvis PIP-mærket ikke skal vises på TV-skærmen.

Off Vælges, hvis mærket for sekundær lyd ikke skal vises på TV-skærmen. Registration Code Viser afspillerens registreringskode, som kræves for at afspille DivX VOD-filer

Partial Permitted Adgangskoden skal indtastes for at se internetindhold. Prohibited Der kan ikke ses internetindhold.

Off Afspilningen af ilagte diske starter ikke automatisk.

Off Vælges, når du kun vil bruge fortsæt fra brugerangivet punkt (side 28).

Off Vælges for at afspille Video-CD'er (version 2.0), der er kompatible med PBC

på side 20.

børnesikringsfunktionen (side 41). Standardadgangskoden er ”0000”.

1 min.

2 min. 3 min.

10 min. afspilleren slukkes automatisk, hvis der ikke udføres betjening i over 10, 20 min. 30 min.

Off Vælges for en normal starttid.

Network

BUDA Setup

(side 10).

diskskuffen åbnes, eller du skifter til standby.

via diskmenuen.

uden diskmenuen.

・Pauseskærmen aktiveres, hvis der ikke udføres betjening i over et, to eller

tre minutter.

・Mens pauseskærmen kører, vises [SCNSVR] på frontpanelets display. ・Brug af fjernbetjeningen kan deaktivere pauseskærmen.

standardindstillingen for andre modeller end europæiske modeller.

20 eller 30 minutter. Standardindstillingen for europæiske modeller er 20 minutter.

Svenska

Dansk Suomi

Da (No)

Page 100

 Justering af video

1 Vælg og konfigurer Display Setting  Video Adjust. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Vælg Custom. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

3 Vælg elementet, og skift indstillinger.

Brug / til at vælge elementet, og brug derefter / til at skifte indstilling. Når indstillingen er fuldført, skal du

trykke på RETURN for at lukke indstillingsskærmen.

Liste over indstillingselementer

Element Beskrivelse

Brightness Vælges for at justere TV-skærmens

Saturation Vælges for at justere TV-skærmens

Hue Vælges for at justere TV-skærmens

Contrast Vælges for at justere TV-skærmens

Sharpness Vælg et skarphedsniveau. CTI (Color Transient

Improvement)

lysstyrke.

farvemætning.

farvebalance (grøn og rød).

kontrast.

Giver billeder med tydeligere farvekonturer.

 Indstilling af IP-adresse

1 Vælg og konfigurer Network  IP Address Setting  Next Screen. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Angiv IP-adressen.

Brug /// til at indstille IP-adressen for afspilleren eller DNS-serveren, og tryk derefter på ENTER.

• Auto Set IP Address

On – Afspillerens IP-adresse hentes automatisk.

Vælges, hvis du bruger en bredbåndsrouter eller et bredbåndsmodem, der understøtter funktionen DHCP-server (Dynamic Host Configura tion Protocol). Afspillerens IP-adresse findes automatisk på DHCPserveren.

Off – Afspillerens IP-adresse skal angives manuelt. Brug nummerknapperne (0 til 9) til at indtaste IPadresse, undernetmaske og standardgateway.

Forsigtig

• Det tager tid at indstille IP-adressen.

Bemærk

• Når IP-adressen er indstillet, skal du vælge [Connection Test] for at kontrollere, om enheden er tilsluttet korrekt.

• Du kan finde flere oplysninger om funktionen DHCPserver i den betjeningsvejledning, der fulgte med netværksenheden.

• Du skal muligvis kontakte din internetudbyder eller

Da (No)

netværksadministrator, når IP-adressen skal angives manuelt.

 Indstilling af proxyserver

Proxyserveren skal kun angives, hvis det fremgår af internetudbyderens anvisninger.

1 Vælg og konfigurer Network  Proxy Server  Next Screen. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER.

2 Vælg og konfigurer Use eller Not use i Proxy Server.

Brug / til at ændre, og tryk derefter på .

• Use – Vælges, når der bruges en proxyserver.

• Not use – Vælges, når der ikke bruges en proxyserver.

Hvis du vælger Use, skal du fortsætte til trin 3.

3 Vælg og angiv Server Select Method.

Brug / til at ændre, og tryk derefter på .

• IP Address – Indtast en IP-adresse.

• Server Name – Indtast et servernavn.

4 Indtast IP Address eller Server Name.

Brug nummerk napperne (0 til 9) til at in dtaste nummeret, hvis du vælger IP Address i trin 3. Brug / til at flytte markøren.

Hvis du vælger Server Name i trin 3, skal du bruge nummerknapperne (0 til 9) til at få vist softwaretastaturet. Brug derefter /// til at vælge tegn og elementer, og tryk på ENTER for at indtaste.

5 Indtast portnummer.

Tryk på , og brug derefter numme rknapperne (0 til 9) til at indtaste nummeret.

6 Tryk på ENTER for at angive.

 Visning af netværksindstillinger

 Vælg og konfigurer Network  Information 

Next Screen.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Indstillingerne for MAC-adresse, IP-adresse,

undernetmaske, standardgateway og DNS-server (primær og sekundær) vises.

Når Auto Set IP Address er indstillet til On, vises de hentede værdier automatisk.

Bemærk

• ”0.0.0.0" vises, når IP-adresserne ikke er angivet.

 Test af netværksforbindelsen

 Vælg og konfigurer Network  Connection Test  Start.

Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Når testen er fuldført, vises ”Network is OK”. Hvis der

vises en anden meddelelse, skal du kontrollere forbindelserne og/eller indstillingerne (sider 19 og side 40).