Pioneer BDP-150-S, BDP-150-K Operating Instruction [gr]

Download

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις

ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ 1ης ΚΛΑΣΗΣ

οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Αυτό το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει το χρήστη για την παρουσία επικίνδυνης ηλεκτρικής τάσης χωρίς μόνωση μέσα στο περίβλημα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να έχει επαρκές μέγεθος ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Το παρόν προϊόν είναι ένα προϊόν λέιζερ κλάσης 1 που ταξινομείται σύμφωνα με την Οδηγία περί ασφάλειας των προϊόντων λέιζερ, IEC 60825-1:2007.

D58-5-2-2a_A1_El

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Προφυλάξτε επίσης τη συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα για πρώτη φορά, διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη ενότητα.

Η τάση του ρεύματος του ηλεκτρικού δικτύου διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή χρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου στο χώρο σας καλύπτει τις απαιτήσεις της συσκευής (π.χ. 230 V ή 120 V), οι

οποίες αναφέρονται

στο πίσω πάνελ.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ

Κατά την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσει χώρο γύρω από τη μονάδα για τον αερισμό της, για τη διευκόλυνση της αποβολής θερμότητας (τουλάχιστον 10 εκ. στο επάνω μέρος, 10 εκ. στο πίσω μέρος, και 10 εκ. σε κάθε πλευρά).

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Τα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία και την προστασία της από την υπερθέρμανση. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού με αντικείμενα όπως π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λ.π. Επίσης, μην τοποθετείτε ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες.

τη συσκευή επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες, χαλιά,

D3-4-2-1-7b*_A1_El

D3-4-2-1-3_A1_El

D3-4-2-1-4*_A1_El

Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε ένα ισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό να προειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

χρήσης και συντήρησης

D3-4-2-1-1_A1_El

Συνθήκες λειτουργίας

Οι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας για τη λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +5 °C έως +35 °C και υγρασία μικρότερη από 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης) Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο

φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό)

ηλιακό

D3-4-2-1-7c*_A1_El

Εάν το φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής δεν ταιριάζει με την πρίζα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με το κατάλληλο φις. Η αντικατάσταση και η τοποθέτηση του φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Εάν το κομμένο

φις συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διασφαλίστε τη σωστή απόρριψή του αφού το αφαιρέσετε από το καλώδιο. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών) θα πρέπει να την αποσυνδέετε από το ρεύμα αφαιρώντας το φις του καλωδίου ρεύματος

από την πρίζα.

D3-4-2-2-1a_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο διακόπτης  STANDBY/ON της συσκευής δεν απομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασική διάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε τη συσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει διασφαλίσετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση του καλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωση ατυχήματος. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, θα πρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών).

να

D3-4-2-2-2a*_A1_El

Σύμβολο για

συσκευές

Σύμβολα-

παραδείγματα για

μπαταρίες

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για γενική οικιακή χρήση. Εάν συμβεί κάποια βλάβη η οποία οφείλεται σε οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της οικιακής (π.χ. μακρόχρονη επαγγελματική χρήση σε εστιατόρια, οχήματα, ή πλοία), ο χρήστης επιβαρύνεται με το κόστος της επισκευής, ακόμη και κατά την περίοδο της εγγύησης.

K041_A1_El

ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Θα πρέπει να πιάνετε το καλώδιο ρεύματος μόνο από το φις. Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή.

Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογία προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, η οποία καλύπτεται από συγκεκριμένες ευρεσιτεχνίες κατατεθειμένες στις ΗΠΑ και άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Rovi Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση.

D3-4-2-1-7a_A1_El

την πρίζα και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα επάνω στο

καλώδιο ρεύματος και προσέξτε να μην

«τραυματίσετε» το καλώδιο με οποιονδήποτε άλλον τρόπο.

Μη δένετε ποτέ το καλώδιο μόνο του ή μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην κινδυνεύουν να πατηθούν. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Σας

συνιστούμε να ελέγχετε το καλώδιο ρεύματος τακτικά. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε φθορά, ζητήστε ένα ανταλλακτικό καλώδιο από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της PIONEER ή από το σημείο αγοράς.

S002*_A1_El

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση

παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους.

Προφυλάξεις σχετικά με την τρισδιάστατη προβολή

• Εάν νιώσετε κούραση ή ενόχληση ενώ παρακολουθείτε τρισδιάστατες εικόνες, σταματήστε την προβολή τους.

• Τα παιδιά, ιδιαίτερα εκείνα κάτω των 6 ετών, ενδέχεται να είναι πιο επιρρεπή στην ευαισθησία, άρα οι κηδεμόνες πρέπει να προσέχουν για τυχόν σημάδια κούρασης ή ενόχλησης.

• Κατά την παρακολούθηση τρισδιάστατων εικόνων, πρέπει να ξεκουράζεστε τακτικά.

παρατεταμένη παρακολούθηση τρισδιάστατων εικόνων χωρίς περιόδους ξεκούρασης ενδέχεται να προκαλέσει κούραση ή

ενόχληση.

με την

ή με το

K058a_A1_El

Περιεχόμενα

01 Πριν ξεκινήσετε

Περιεχόμενα της συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο. . . . . . . 5

Ενημέρωση λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Πληροφορίες για τη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής

από φορητή συσκευή (iPod, iPhone, iPad κ.λπ.) . . . . . . . . . 5

Τύποι δίσκων/αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής. . . . . 6

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Αρχεία κατάλληλα προς αναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ονομασία και λειτουργία μερών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Τηλεχειριστήριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Εμπρός πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Πίσω πάνελ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

02 Συνδέσεις

Σύνδεση με χρήση καλωδίου HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Λίγα λόγια για την τεχνολογία HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 13

Σχετικά με τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI . . . . . . . 13

Σύνδεση τηλεόρασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Σύνδεση σε δέκτη AV ή ενισχυτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Σύνδεση καλωδίων βίντεο και ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύνδεση τηλεόρασης με χρήση καλωδίου

βίντεο/ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύνδεση σε δέκτη AV ή ενισχυτή με χρήση ομοαξονικού

καλωδίου ψηφιακού ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύνδεση συσκευών στη θύρα USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Πληροφορίες για τι

Σύνδεση της συσκευής USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Σύνδεση στο δίκτυο μέσω διεπαφής LAN . . . . . . . . . . . . . 17

Σύνδεση σε ασύρματο τοπικό δίκτυο (LAN). . . . . . . . . . 18

Σύνδεση καλωδίου ρεύματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

03 Ξεκινώντας

Διενέργεια ρυθμίσεων μέσω του μενού Setup Navigator

(Οδηγός διαμόρφωσης). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

04 Αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή δίσκων ή αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω . . . . . . . . . 20

Αναπαραγωγή συγκεκριμένων κεφαλαίων, κομματιών ή

αρχείων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Παράλειψη περιεχομένου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αναπαραγωγή με αργή κίνηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός και προς τα

πίσω . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή συγκεκριμένης ενότητας

εντός τίτλου ή κομματιού (A-B Repeat) . . . . . . . . . . . . . 21

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή (Repeat Play) . . . . . . 21

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά

(Programmed Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Δημιουργία σελιδοδεικτών.

Ζουμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Αναπαραγωγή φωτογραφιών ως παρουσιάσεις . . . . . . . . 22

Αλλαγή της γωνίας λήψης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Επιλογή υπότιτλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Εναλλαγή του ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Αλλαγή της περιοχής αναπαραγωγής CD/SACD . . . . . . 23

Εμφάνιση πληροφοριών για έναν δίσκο . . . . . . . . . . . . . 23

Απόλαυση υλικού BONUSVIEW ή BD-LIVE . . . . . . . . 23

Λειτουργίες αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Χρήση του μενού FUNCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ς συσκευές USB . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Αναπαραγωγή από συγκεκριμένο χρονικό σημείο

(Time Search). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Αναπαραγωγή συγκεκριμένου τίτλου, κεφαλαίου,

κομματιού ή αρχείου (Αναζήτηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Αναπαραγωγή συγκεκριμένου εύρους δίσκων, τίτλων ή κεφαλ

αίου (κομματιού/αρχείου) με τυχαία σειρά . . . . . . 26

Συνέχιση αναπαραγωγής από μια καθορισμένη θέση

(Αναπαραγωγή με συνέχεια προβολής) . . . . . . . . . . . . . . 26

05 Αναπαραγωγή από το Home Media Gallery

Πληροφορίες για το Home Media Gallery . . . . . . . . . . . . . 27

Σχετικά με την αναπαραγωγή μέσω δικτύου . . . . . . . . . . 27

Αναζήτηση DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Αναπαραγωγή δίσκου/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Αναπαραγωγή αρχείων εικόνων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά (Λίστα

αναπαραγωγής) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Προσθήκη κομματιών/αρχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . 30

Διαγραφή κομματιών/αρχείων από τη λίστα

αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

06 Αναπαραγωγή περιεχομένου από το ∆ιαδίκτυο

Διαθέσιμο περιεχόμενο Διαδικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Αναπαραγωγή στοιχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

07 Ρυθμίσεις για προχωρημένους

Αλλαγή των ρυθμίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Χειρισμός της οθόνης αρχικής διαμόρφωσης

(Initial Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ενημέρωση λογισμικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων της

συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Πληροφορίες σχετικά με την έξοδο μορφών ψηφιακού

ήχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Πίνακας Κωδικών Γλωσσών και Πίνακας Κωδικών Χωρών/

Περιοχών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Πίνακας Κωδικών Γλωσσών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Πίνακας Κωδικών Χωρών/Περιοχών . . . . . . . . . . . . . . . 42

08 Πρόσθετες πληροφορίες

Προφυλάξεις κατά τη χρήση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Μετακίνηση της συσκευής αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . 43

Χώρος εγκατάστασης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη

χρησιμοποιείτε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Συμπύκνωση υγρασίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Καθαρισμός της συσκευής αναπαραγωγής . . . . . . . . . . . 43

Προσοχή σε περίπτωση που η συσκευή έχει εγκατασταθεί σε

έπιπλο με γυάλινη πόρτα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Καθαρισμός του φακού ανάγνωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Χειρισμός των δίσκων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Αντιμετώπιση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Αναπαραγωγή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Λειτουργία Ελέγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Δίκτυο. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Διάφορα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Γλω

σσάριο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Κεφάλαιο 1

Πριν ξεκινήσετε

Περιεχόμενα της συσκευασίας

• Τηλεχειριστήριο x 1

• Καλώδιο βίντεο/ήχου (με κίτρινο/λευκό/κόκκινο βύσμα) x 1

• Δύο μπαταρίες ξηρών στοιχείων AAA/R03 x 2

• Κάρτα εγγύησης (μόνο ευρωπαϊκά και ρωσικά μοντέλα)

• Καλώδιο ρεύματος

• Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο)

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο

• Διαφορετικές μπαταρίες ενδέχεται να έχουν διαφορετική τάση, ακόμη κι αν δείχνουν παρόμοιες. Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικά είδη μπαταρίας.

• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα (1 μήνα ή περισσότερο), αφαιρέστε τις μπαταρίες για την αποφυγή διαρροής των υγρών της μπαταρίας. Σε περίπτωση διαρροής, σκουπίστε προσεκτικά τα υγρά των μπαταριών από το εσωτερικό του διαμερίσματος και αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν μια μπαταρία έχει διαρροή και το υγρό έρθει σε επαφή με το νερό.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα σας.

δέρμα σας, ξεπλύνετέ το με άφθονο

Ενημέρωση λογισμικού

Πληροφορίες προϊόντος για την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής παρέχονται στον ιστότοπο της Pioneer. Ελέγξτε τον ιστότοπο για πληροφορίες ενημέρωσης και συντήρησης της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray.

Στην Ευρώπη:

http://www.pioneer.eu/

1 Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

2 Εισαγάγετε τις μπαταρίες (AAA/R03 x 2).

Εισαγάγετε τις μπαταρίες στο διαμέρισμα μπαταριών σύμφωνα με τις ενδείξεις /.

3 Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

Ασφαλίστε το κάλυμμα (μέχρι να ακουστεί ένα κλικ). Οι μπαταρίες που παρέχονται με τη συσκευή αναπαραγωγής

προορίζονται για τον έλεγχο της λειτουργίας του προϊόντος και ενδέχεται

να μη διαρκέσουν πολύ. Σας προτείνουμε τη χρήση

αλκαλικών μπαταριών που έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες, όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε θερμαντικά υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση των μπαταριών.

• Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικές από αυτές που προσδιορίζονται. Επίσης μη χρησιμοποιείτε καινούριες με παλιές μπαταρίες μαζί.

• Όταν εισάγετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, τοποθετήστε τις στη ενδείξεις πολικότητας ( και ).

• Μη θερμαίνετε τις μπαταρίες, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην τις πετάτε σε φλόγα ή νερό.

σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής των

Προσοχή

σωστή κατεύθυνση, σύμφωνα με τις

Πληροφορίες για τη λειτουργία της συσκευής αναπαραγωγής από φορητή συσκευή (iPod, iPhone, iPad κ.λπ.)

Μπορείτε να ελέγχετε τη συσκευή αναπαραγωγής από μια φορητή συσκευή εγκαθιστώντας την ειδική εφαρμογή στη φορητή συσκευή.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες προϊόντος που βρίσκονται στον ιστότοπο της Pioneer.

Η εν λόγω ειδική εφαρμογή μπορεί να τροποποιηθεί ή να διακοπεί η παροχή της χωρίς ειδοποίηση.

Τύποι δίσκων/αρχείων με δυνατότητα

αναπαραγωγής

∆ίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων οι οποίοι φέρουν τα ακόλουθα λογότυπα στην ετικέτα, τη συσκευασία ή τη θήκη τους.

Προσοχή

• Είναι δυνατή μόνο η αναπαραγωγή δίσκων που έχουν οριστικοποιηθεί.

Τύπος δίσκου Λογότυπο

BD-ROM 

BD-R 

BD-RE 

DVD-ROM 

BDMV BDAV DVD-Video DVD VR

Μορφή εφαρμογών

CD-DA

DTS CD

∆ΙΣΚΟΣ

∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ

DVD

1. Δίσκοι στο υς οποίους έχουν εγγραφεί αρχεία βίντεο, εικόνων ή ήχου. Η παρούσα συσκευή δεν υποστηρίζει δίσκους πολλαπλών ενοτήτων (multi session) ή εγγραφών (multi border).

2. Συμπεριλαμβάνονται δίσκοι διπλής στρώση ς.

3. Οριστικοποιήστε τους πριν από την αναπαραγωγή στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής.

4. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων DVD-R for Authoring (3,95 και 4,7 GB).

5. Συμπεριλαμβανομένης της μορφής AVCHD.

6. Συμπεριλαμβανομένης της μορφής AVCREC.

7. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων έκδοσης 1.0 DVD-RW.

8. Συμπεριλαμβάνονται Vide o CD.

2,3,4

DVD-R

3,7

DVD-RW

2,3

DVD+R

DVD+RW

CD-DA

(CD ήχου)

CD-R

CD-RW

CD-ROM 













• Οι επωνυμίες «Blu-ray Disc», «Blu-ray» και το λογότυπο «Blu-ray Disc» αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Bluray Disc Association.

• Το είναι εμπορικό σήμα της DVD Format/Logo

Licensing Corporation.

 ∆ίσκοι χωρίς δυνατότητα αναπαραγωγής

• HD DVD

• Δίσκοι DVD-RAM

Ενδέχεται να μην υπάρχει δυνατότητα αναπαραγωγής και ορισμένων άλλων δίσκων εκτός των όσων αναφέρονται παραπάνω.

Σημείωση

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων, ακόμη κι αν φέρουν ένα από τα λογότυπα που εμφανίζονται στην προηγούμενη σελίδα.

• Για αναπαραγωγή δίσκων 8 εκ., τοποθετήστε τους στην κοιλότητα δίσκου 8 εκ. στο κέντρο Δεν απαιτείται προσαρμογέας δίσκου. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων BD-ROM 8 εκ.

του συρταριού δίσκου.

 Πληροφορίες για την αναπαραγωγή μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων

Ειδοποίηση Cinavia

Το παρόν προϊόν χρησιμοποιεί τεχνολογία Cinavia για τον περιορισμό της χρήσης των μη εξουσιοδοτημένων αντιγράφων ορισμένων εμπορικών κινηματογραφικών ταινιών και των soundtrack τους. Όταν εντοπιστεί απαγορευμένη χρήση μη εξουσιοδοτημένου αντιγράφου, θα εμφανίζεται ένα μήνυμα και η αναπαραγωγή ή η αντιγραφή θα διακόπτεται.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τεχνολογία Cinavia παρέχονται στο Διαδικτυακό καταναλωτών της Cinavia (Cinavia Online Consumer Information Center) στη διεύθυνση http://www.cinavia.com. Για να ζητήσετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη Cinavia μέσω ταχυδρομείου, στείλτε μια καρτ-ποστάλ με την ταχυδρομική σας διεύθυνση στη διεύθυνση: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA (ΗΠΑ).

Πνευματικά δικαιώματα 2004-2010 Verance Corporation. Το Cinavia™ αποτελεί εμπορικό σήμα της εταιρείας Verance Corporation. Προστατεύεται από την αμερικάνικη ευρεσιτεχνία

αρ. 7.369.677 και παγκόσμιες ευρεσιτεχνίες που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν κατόπιν αδείας από την εταιρεία Verance Corporation. Με την επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

κέντρο πληροφόρησης

 Σχετικά με τις μορφές ήχου

Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές ήχου:

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• Ήχος MPEG (AAC)

•Linear PCM

Για να απολαύσετε τον ήχο surround των Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio και DTS-HD High Resolution Audio, συνιστάται η σύνδεση της συσκευής

αναπαραγωγής μέσω καλωδίου HDMI σε δέκτη AV ή ενισχυτή, συμβατό με τις εν λόγω μορφές αρχείων ήχου. Μετά

την εισαγωγή ενός BD που περιέχει ήχο σε κάποια από λόγω μορφές αρχείων ήχου, επιλέξτε τη μορφή αρχείων ήχου από το μενού οθόνης.

Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories. Το «Dolby» και το λογότυπο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα

της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας σύμφωνα με τις αμερικάνικες

ευρεσιτεχνίες αρ.: 5.956.674, 5.974.380, 6.226.616,

6.487.535, 7.392.195, 7.272.567, 7.333.929, 7.212.872 &

άλλες αμερικάνικες και παγκόσμιες ευρεσιτεχνίες που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν καθώς και η επωνυμία και το Σύμβολο DTS-HD μαζί, αποτελούν σήματα κατατεθέντα. Το DTS-HD Master Audio | Essential αποτελεί εμπορικό σήμα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

. Η ονομασία και το Σύμβολο DTS-HD,

τις εν

 Αναπαραγωγή BD

• Αναπαράγονται BD (BDMV) συμβατά με τις παρακάτω μορφές.

– Δίσκοι Blu-ray μόνο για ανάγνωση (ROM), έκδοση 2

– Εγγράψιμος δίσκος Blu-ray (R), Έκδοση μορφότυπου 2

– Επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray (RE), Έκδοση

μορφότυπου 3

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει BD-ROM Προφίλ 5.

Η επωνυμία «Blu-ray 3D» και το λογότυπο «Blu-ray 3D» αποτελούν εμπορικά σήματα της Blu-ray Disc Association.

Είναι δυνατή η χρήση λειτουργιών BONUSVIEW, όπως αναπαραγωγή δευτερεύουσας εικόνας (Εικόνα μέσα σε Εικόνα) και δευτερεύοντος χρησιμοποιούνται για τις λειτουργίες BONUSVIEW (δευτερεύουσα εικόνα (Εικόνα μέσα σε Εικόνα) και δευτερεύων ήχος) ενδέχεται να αποθηκεύονται στον χώρο αποθήκευσης. Για λεπτομέρειες σχετικά με την αναπαραγωγή δευτερεύοντος ήχου και δευτερεύουσας εικόνας, ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου.

Το «BONUSVIEW» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray Disc Association.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες BD-LIVE, όπως

λήψη κινηματογραφικών τρέιλερ, επιπρόσθετου ήχου και γλωσσών υποτίτλων, συμμετοχή σε διαδικτυακά παιχνίδια, μέσω του Διαδικτύου. Τα δεδομένα που λαμβάνονται μέσω της λειτουργίας BD-LIVE (τρέιλερ κ.λπ.) αποθηκεύονται στον χώρο αποθήκευσης. Ανατρέξτε στις οδηγίες του δίσκου για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες BD-LIVE.

Το λογότυπο «BD-LIVE» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu- ray Disc Association.

ήχου. Τα δεδομένα που

Ρίζα

01 Φάκελος

XX Φάκελος

Φάκελος

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

001.jpg/001.mp3

xxx.jpg/xxx.mp3

Με τα BD-ROM, είναι δυνατόν να χρησιμοποιείτε εφαρμογές BD-J (Java) ώστε να δημιουργείτε τίτλους υψηλής διαδραστικότητας, π.χ. παιχνίδια.

Τα Oracle και Java αποτελούν σήματα κατατεθέντα της Oracle και/ή των συνεργατών της. Άλλες επωνυμίες

ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα που ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

• Αναπαράγονται BD (BDMV) συμβατά με τις παρακάτω μορφές. – Εγγράψιμος δίσκος Blu-ray (R), Έκδοση

μορφότυπου 1

– Επανεγγράψιμος δίσκος Blu-ray (RE), Έκδοση

μορφότυπου 2

 Αναπαραγωγή DVD

Η ετικέτα αυτή υποδεικνύει τη συμβατότητα αναπαραγωγής με δίσκους DVD-RW που έχουν εγγραφεί σε μορφή VR (μορφή εγγραφής βίντεο). Ωστόσο, για δίσκους που έχουν εγγραφεί με πρόγραμμα κρυπτογράφησης για εγγραφή μόνο μία φορά, η αναπαραγωγή μπορεί να επιτευχθεί μόνο με χρήση συσκευής συμβατής με CPRM.

Η μορφή AVCHD αποτελεί μορφή κωδικοποίησης για ψηφιακές βιντεοκάμερες εγγραφής συγκεκριμένα μέσα, κάνοντας χρήση τεχνολογιών κωδικοποίησης/αποκωδικοποίησης ιδιαίτερα υψηλής απόδοσης.

Το «AVCHD» και το λογότυπο «AVCHD» αποτελούν εμπορικά σήματα των εταιρειών Panasonic Corporation και Sony

Corporation.

υψηλής ευκρίνειας (HD) σε

 Σχετικά με τους κωδικούς περιοχών

Οι συσκευές αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray και οι δίσκοι BDROM ή DVD-Video φέρουν κωδικούς περιοχής βάσει της

περιοχής πώλησής τους. Οι κωδικοί περιοχής της συσκευής αναπαραγωγής είναι:

•BD-ROM: B

• DVD-Video: 2

Δεν αναπαράγονται δίσκοι που δε φέρουν τους κωδικούς αυτούς. Οι συμβατοί δίσκοι με τη συσκευή αναπαραγωγής είναι οι εξής.

•BD: B (και το B) και ALL

• DVD: 2 (και το 2) και ALL

 Αναπαραγωγή CD

Πληροφορίες για CD με προστασία αντιγραφής: Η συσκευή αναπαραγωγής έχει σχεδιαστεί για να πληροί τις προδιαγραφές της μορφής Audio CD. Η συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει την αναπαραγωγή ή λειτουργία δίσκων που δε συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές αυτές.

 Αναπαραγωγή δίσκων διπλής όψεως (DualDisc)

Ο δίσκος DualDisc είναι ένας δίσκος διπλής όψης, η μία όψη του οποίου περιέχει περιεχόμενο DVD – π.χ. βίντεο, ήχο, κ.λπ.

– ενώ η άλλη όψη περιέχει υλικό διαφορετικής μορφής (μηDVD), όπως π.χ. ψηφιακό ήχο.

Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής αναπαράγει μόνο την όψη DVD ενός δίσκου DualDisc.

Η ηχητική (μη DVD) όψη του συσκευή αναπαραγωγής.

Κατά την εισαγωγή ή την εξαγωγή ενός δίσκου DualDisc, η όψη του δίσκου που δεν αναπαράγεται μπορεί να υποστεί φθορές. Οι δίσκοι με τέτοιες φθορές μπορεί να μην αναπαράγονται.

Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές των δίσκων DualDisc, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του δίσκου

δίσκου δεν είναι συμβατή με τη

ή με το σημείο αγοράς.

 Αναπαραγωγή δίσκων που δημιουργήθηκαν σε υπολογιστή ή σε συσκευές εγγραφής BD/DVD

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων που έχουν εγγραφεί σε υπολογιστή λόγω των ρυθμίσεων της εφαρμογής ή των ρυθμίσεων του περιβάλλοντος του υπολογιστή. Εγγράφετε δίσκους σε μορφή που μπορεί να αναπαραχθεί στην παρούσα συσκευή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το σημείο αγοράς της συσκευής.

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή έχουν εγγραφεί σε υπολογιστή ή συσκευή εγγραφής BD/ DVD, εάν η ποιότητα εγγραφής δεν είναι καλή λόγω χαρακτηριστικών του δίσκου, γρατζουνιών, λεκέδων στον δίσκο, λεκέδων στον φακό της συσκευής εγγραφής κ.λπ.

η αναπαραγωγή δίσκων που

 Σχετικά με τα αρχεία και τους φακέλους βίντεο, ήχου και εικόνων

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου και εικόνας στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής όταν οι φάκελοι στον δίσκο ή στη συσκευή USB έχουν δημιουργηθεί όπως περιγράφεται παρακάτω.

Παράδειγμα δομής φακέλου:

* Το πλήθος των φακέλων και των αρχείων σε έναν συγκεκριμένο φάκελο (συμπεριλαμβανομένου του ριζικού καταλόγου) περιορίζεται κατά μέγιστο σε 256. Επίσης, διατηρήστε τον αριθμό των επιπέδων φακέλων σε 5 κατά μέγιστο.

Σημείωση

• Τα ονόματα αρχείου και φακέλου στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να διαφέρουν από τα αντίστοιχα που εμφανίζονται σε έναν υπολογιστή

Αρχεία κατάλληλα προς αναπαραγωγή

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο, εικόνων και ήχου που έχουν εγγραφεί σε BD, DVD, CD ή συσκευές USB.

Προσοχή

• Αναπαράγονται μόνο τα αρχεία που έχουν εγγραφεί σε DVD με σύστημα αρχείων κατά το πρότυπο ISO 9660.

• Ορισμένα αρχεία ενδέχεται να μην αναπαράγονται.

• Για ορισμένα αρχεία ενδέχεται να μην είναι δυνατή η

χρήση συγκεκριμένων λειτουργιών κατά αναπαραγωγή.

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων, ακόμη κι αν έχουν επέκταση αρχείου που αναπαράγεται από την παρούσα συσκευή.

• Δεν αναπαράγονται αρχεία (εξαιρουμένων των αρχείων DivX VOD) που προστατεύονται από DRM (Διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων).

 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων βίντεο

• Real RMVB (Μόνο για τα μοντέλα Νοτιοανατολικής Ασίας και Ταϊβάν)

Το λογότυπο Real RMVB αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της εταιρείας RealNetworks, Inc.

• DivX Plus HD

DivX Certified DivX Plus

συμπεριλαμβανομένου πρόσθετου περιεχομένου.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΗ ΒΙΝΤΕΟ DIVX: Το DivX είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο που δημιουργήθηκε από την DivX, LLC, θυγατρική της Rovi Corporation. Το

παρόν προϊόν είναι μια επίσημη συσκευή DivX Certified που αναπαράγει βίντεο DivX. Επισκεφτείτε την τοποθεσία divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για τη μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Αυτή η συσκευή με πιστοποίηση DivX Certified

είναι καταχωρημένη, προκειμένου να μπορεί να αναπαράγει αγορασμένες ταινίες DivX Video-on-

Demand (VOD). Για να λάβετε τον κωδικό καταχώρησης,

για την αναπαραγωγή βίντεο DivX® και

HD (H.264/MKV) έως και 1080p HD

την

πρέπει να

βρείτε την ενότητα DivX VOD στο μενού διαμόρφωσης της συσκευής. Επισκεφτείτε την τοποθεσία vod.divx.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να ολοκληρώσετε τη διαδικασία καταχώρησης.

Οι ονομασίες DivX και τα σχετικά λογότυπα είναι εμπορικά σήματα της Rovi Corporation ή των θυγατρικών αυτής και χρησιμοποιούνται κατόπιν αδείας.

Σημείωση

• Η παρούσα συσκευή που διαθέτει πιστοποίηση DivX πρέπει να καταχωριστεί για να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand (VOD - Βίντεο κατ΄ απαίτηση). Πρώτα δημιουργήστε τον κωδικό εγγραφής DivX VOD για τη συσκευή σας και υποβάλλετέ τον κατά τη διαδικασία εγγραφής. Σημαντικό: Το περιεχόμενο DivX

VOD προστατεύεται από ένα σύστημα DivX DRM (Digital Rights Management) που περιορίζει την αναπαραγωγή σε καταχωρισμένες συσκευές DivX Certified. Εάν προσπαθήσετε να αναπαράγετε

περιεχόμενο DivX VOD που δεν είναι για τη συσκευή σας, θα εμφανιστεί το μήνυμα Authorization Error (Σφάλμα εξουσιοδότησης) και το περιεχόμενο δεν θα αναπαραχθεί. Μάθετε περισσότερα στη διεύθυνση www.divx.com/vod. – Ο κωδικός εγγραφής DivX VOD της συσκευής

αναπαραγωγής βρίσκεται στο HOME MENU 

Initial Setup  Playback  DivX(R) VOD DRM  Registration Code (σελίδα 36).

– Για κάποια αρχεία DivX VOD υπάρχει περιορισμός

στον αριθμό προβολών. Κατά την τέτοιων αρχείων στην παρούσα συσκευή, εμφανίζεται ο αριθμός των υπολειπόμενων προβολών. Δεν αναπαράγονται αρχεία, όταν το πλήθος υπόλοιπων προβολών τους μηδενισθεί (εμφανίζεται το μήνυμα «This DivX rental has expired»). Μπορείτε να αναπαράγετε τα αρχεία που δεν έχουν περιορισμό πλήθους προβολών όσες φορές επιθυμείτε (δεν εμφανίζεται πλήθος υπόλοιπων προβολών).

, DivX Certified®, DivX PlusTM HD

εξουσιοδοτημένο

αναπαραγωγή

 Πίνακας αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής

Αρχεία με

δυνατότητα

αναπαραγωγής

(Επεκτάσεις)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

LPCM (.wav)

FLAC (.flac)

JPEG (.jpg/.jpeg)

DivX (.avi/.divx/.mkv)

MP4 (.mp4)

WMV (.wmv)

AVI (.avi)

RMVB (.rm/.rmvb)

1. Η παρούσα μονάδα υποστηρίζει συστήματα αρχείων FAT16, FAT32 και NTFS.

2. Προϋπόθεση για αναπαραγωγή αρχείων ως DMP. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 27.

3. Μόνο για τα μοντέλα ASEAN και Taiwan.

Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής

BD-R/RE/-R DL/

RE DL/-R LTH,

DVD-R/RW/-R DL/

+R/+RW/+R DL,

CD-R/RW





Μέγιστη ανάλυση: 4000 x 3000 εικονοστοιχεία





Συσκευές USB

∆ίκτυο

Προδιαγραφές αρχείου

Συχνότητες δειγματοληψίας: Έως και 48 kHz Ρυθμός bit: Έως και 320 kbps Τύπος ήχου: MPEG-1 Audio Layer 3

Συχνότητες δειγματοληψίας: Έως και 48 kHz Ρυθμός bit: Έως και 192 kbps Τύπος ήχου: WMA version 9

Συχνότητες δειγματοληψίας: Έως και 192 kHz Ρυθμός bit κβαντισμού: 16 bit Κανάλι: 2 καν.

Συχνότητες δειγματοληψίας: Έως και 192 kHz Ρυθμός bit κβαντισμού: 16 bit, 24 bit

καν.

Κανάλι: 2

Υποστηριζόμενες εκδόσεις: Μέσω DivX HD

Μέγιστη ανάλυση:

Έως και 1920 x 1080 (DivX Έως και 1280 x 720 (MKV)

Μέγιστη ανάλυση: Έως και 1920 x 1080 Βίντεο: MPEG4, MPEG-4 AVC (level 4.1) Ήχος: AAC, MP3

Μέγιστη ανάλυση: Έως και 1280 x 720 Βίντεο: WMV9, WMV9AP (VC-1) Ήχος: WMA

Μέγιστη ανάλυση: Έως και 1920 x 1080 Βίντεο: MPEG4 Ήχος: MP3, AAC, AC-3

Μέγιστη ανάλυση: Έως και 1280 x 720

Βίντεο: RealVideo

Ήχος: RealAudio®, AAC

PLUS HD)

PLUS

Σημείωση

• Ανάλογα με τη δομή αρχείων και τη χωρητικότητα του διακομιστή, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή συγκεκριμένων αρχείων, ακόμη και αρχείων που αναφέρονται στον παραπάνω πίνακα των αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής.

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων με προστασία αντιγραφής και περιεχομένου που έχει εγγραφεί από ψηφιακές εκπομπές

(δορυφορική, καλωδιακή ή ψηφιακή) μέσω τοπικού δικτύου (LAN).

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων που προστατεύονται από DRM (Διαχείριση ψηφιακών δικαιωμάτων).

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή περιεχομένου AVCHD μέσω τοπικού δικτύου (LAN).

Ονομασία και λειτουργία

μερών

Τηλεχειριστήριο

1  STANDBY/ON – Πατήστε για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

2 AUDIO – (σελίδα 23)

3 SUBTITLE – (σελίδα 22)

4 MEDIA GALLERY – (σελίδα 27)

5 REPEAT – (σελίδα 21)

6HDMI – Χρησιμοποιήστε το για αλλαγή της ανάλυσης

των σημάτων βίντεο που εξέρχονται από την υποδοχή

HDMI OUT (σελίδα 34).

7 // – (σελίδα 21)

 – (σελίδα 20)

// – (σελίδα 21)  – (σελίδα 20)  – (σελίδα 20)  – (σελίδα 20)

8TOP MENU – Πατήστε για

μενού του BD-ROM ή DVD-Video.

9HOME MENU – (σελίδα 32)

10 Χρωματιστά κουμπιά – Χρησιμοποιήστε τα για

πλοήγηση στα μενού του BD-ROM.

PROGRAM – (σελίδα 21) BOOK MARK – (σελίδα 22) ZOOM – (σελίδα 22) INDEX – (σελίδα 22)

11 Αριθμητικά κουμπιά – Χρησιμοποιήστε τα για την

επιλογή και την αναπαραγωγή του επιθυμητού τίτλου/ κεφαλαίου/κομματιού και για την επιλογή στοιχείων των μενού.

12 CLEAR – Πατήστε για

κ.λπ.

13 KEYLOCK – (παρακάτω)

14 RETURN – Πατήστε για επιστροφή στην

προηγούμενη οθόνη.

15 /// – Χρησιμοποιήστε τα για επιλογή στοιχείων,

αλλαγή ρυθμίσεων και μετακίνηση του δρομέα.

ENTER – Πατήστε για εκτέλεση του επιλεγμένου στοιχείου ή εισαγωγή μίας ρύθμισης που έχει αλλάξει, κ.λπ.

16 POP UP MENU/MENU – Πατήστε για εμφάνιση των

μενού του BD-ROM ή DVD-Video.

17 EXIT – (σελίδα 31)

18 FUNCTION – (σελίδα 25)

19 DISPLAY – (σελίδα 23)

20 A-B – (σελίδα 21)

21 FL DIMMER – Κάθε φορά που το πατάτε, αλλάζει η

φωτεινότητα της οθόνης της μπροστινής πλευράς (σε 4 επίπεδα).

22 CD/SACD – Για υβριδικούς δίσκους, πατήστε το για

εναλλαγή μεταξύ των στρώσεων CD και SACD (σελίδα 23).

23 ANGLE – (σελίδα 22)

24 CONTINUED – Χρησιμοποιήστε το για τη συνέχιση της

αναπαραγωγής

25  OPEN/ CLOSE – Πιέστε για άνοιγμα και κλείσιμο του

συρταριού δίσκου.

από μια συγκεκριμένη θέση (σελίδα 26).

 Λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων

Μπορείτε να ρυθμίσετε το κλείδωμα πλήκτρων για την αποφυγή τυχαίας λειτουργίας.

Αυτή η λειτουργία επιτρέπει επίσης σε τηλεοράσεις συμβατές με λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI να εκτελέσουν κλείδωμα πλήκτρων στη συσκευή αναπαραγωγής.

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το KEYLOCK για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα.

• Κάθε φορά που εκτελείτε αυτήν την ενέργεια, η λειτουργία ενεργοποιείται

εμφάνιση του κορυφαίου

απαλοιφή αριθμητικών στοιχείων

ή απενεργοποιείται.

• Εάν προσπαθήσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή

1 2 3 54 6 7 8

321 5 6 74

αναπαραγωγής ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλειδώματος των πλήκτρων, η ένδειξη LOCK ανάβει στην οθόνη της μπροστινής πλευράς.

Εμπρός πάνελ

Σημείωση

• Για τη λειτουργία ενός δέκτη AV που διαθέτει ρύθμιση κατάστασης τηλεχειρισμού με χρήση των κουμπιών RECEIVER CONTROL, θέστε την κατάσταση τηλεχειρισμού του δέκτη AV σε «1». Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε

στις οδηγίες λειτουργίας του δέκτη AV.

1  STANDBY/ON – Πατήστε για ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση.

2 Συρτάρι δίσκου

3 Οθόνη εμπρός πάνελ

4 Κουμπί επαναφοράς – Εάν δεν είναι δυνατή η

απενεργοποίηση της μονάδας (είσοδος σε κατάσταση αναμονής), χρησιμοποιήστε μια λεπτή ράβδο για να πατήσετε αυτό το κουμπί. Εκτελείται επανεκκίνηση της μονάδας, οπότε επανέρχεται η δυνατότητα χειρισμού της.

Πίσω πάνελ

1 Υποδοχή DIGITAL OUT (COAXIAL) – (σελίδα 16)

2 Υποδοχή VIDEO OUT – (σελίδα 16)

3 Υποδοχή AUDIO OUT – (σελίδα 16)

4 Υποδοχή HDMI OUT – (σελίδα 13)

5 Αισθητήρας τηλεχειρισμού – Στοχεύστε τον

το τηλεχειριστήριο και διατηρήστε απόσταση χειρισμού μικρότερη των 7 μ. περίπου. Εάν υπάρχει λαμπτήρας φθορισμού κοντά στη συσκευή αναπαραγωγής, το σήμα του τηλεχειριστηρίου ενδέχεται να λαμβάνεται με δυσκολία. Σε αυτήν την περίπτωση, απομακρύνετε τη συσκευή από το φως του λαμπτήρα φθορισμού.

6  OPEN/CLOSE – Πιέστε για άνοιγμα και κλείσιμο του

συρταριού δίσκου.

7  – Πατήστε το για τη διακοπή της αναπαραγωγής.

8 Θύρα USB – (σελίδα 16)

9  – Πατήστε το για έναρξη της αναπαραγωγής.

5 Υποδοχή LAN (10/100) – (σελίδα 17)

6 Θύρα USB – (σελίδα 16)

7AC IN – (σελίδα 18)

δέκτη με

Κεφάλαιο 2

Συνδέσεις

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή και έχετε βγάλει το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε σύνδεση ή αλλαγή σύνδεσης.

Μετά τη σύνδεση, πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις στο μενού Setup Navigator ή Initial Setup σύμφωνα με τον τύπο του συνδεδεμένου καλωδίου (σελίδα 19).

Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας της συνδεδεμένης συσκευής.

Το «x.v.Color» είναι ένα εμπορικό όνομα που δίνεται σε προϊόντα που έχουν δυνατότητα απόδοσης ευρέως χώρου χρωμάτων βάσει των προδιαγραφών του διεθνούς που ορίζεται ως xvYCC.

προτύπου

Σύνδεση με χρήση καλωδίου HDMI

Τα σήματα ήχου και βίντεο μπορούν να μεταφερθούν ως ψηφιακά σήματα σε συσκευές συμβατές με HDMI χωρίς απώλεια ποιότητας ήχου ή βίντεο.

Σημείωση

• Πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις στο μενού Setup Navigator σύμφωνα με τη συνδεδεμένη συσκευή που

είναι συμβατή με HDMI (σελίδα 19).

• Ανάλογα με το καλώδιο HDMI που χρησιμοποιείται, τα σήματα βίντεο 1080p ενδέχεται να

Λίγα λόγια για την τεχνολογία HDMI

Η συσκευή αναπαραγωγής ενσωματώνει τεχνολογία διεπαφής πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (HDMI

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά

σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει Deep Color. Ενώ οι συμβατικές συσκευές αναπαραγωγής μεταδίδουν σήμα βίντεο με βάθος χρώματος 8 bit σε μορφή YCbCr 4:4:4 ή RGB, οι συσκευές που υποστηρίζουν Deep Color μεταδίδουν σήμα βίντεο με βάθος χρώματος πάνω χρώματος. Όταν η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής συνδεθεί με μια τηλεόραση που υποστηρίζει Deep Color, υπάρχει δυνατότητα αναπαραγωγής λεπτών χρωματικών αποχρώσεων.

Το παρόν προϊόν είναι συμβατό με «x.v.Color» που έχει τη δυνατότητα απόδοσης ευρέως χώρου χρωμάτων βάσει των προδιαγραφών xvYCC. Η αναπαραγωγή σημάτων βίντεο που συμμορφώνονται με τα πρότυπα «xvYCC» στην παρούσα συσκευή κατά τη σύνδεσή της με τηλεόραση συμβατή με «x.v.Color» κ.λπ., επεκτείνει τις δυνατότητες αναπαραγωγής χρωμάτων, κάτι που επιτρέπει στα φυσικά χρώματα να αναπαράγονται με όσο το δυνατόν μεγαλύτερη ακρίβεια.

μην παρέχονται.

από 8 bit ανά συνιστώσα

αναπαραγωγής

Τα «x.v.Color» και αποτελούν εμπορικά σήματα της εταιρείας Sony Corporation.

 Ηχητικά σήματα με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω της υποδοχής HDMI

OUT

• Dolby TrueHD

• Dolby Digital Plus

• Dolby Digital

• DTS-HD Master Audio

• DTS-HD High Resolution Audio

• DTS Digital Surround

• MPEG-2 AAC (Μόνο για τα μοντέλα Νοτιοανατολικής Ασίας και Ταϊβάν)

•Linear PCM

Παρέχεται έξοδος σημάτων ήχου linear PCM που πληρούν τις παρακάτω προδιαγραφές:

– Συχνότητα δειγματοληψίας: 32 kHz έως 192 kHz

– Πλήθος καναλιών: Έως 8 (έως 6 για συχνότητα

δειγματοληψίας 192 kHz)

• Ήχος DSD

 Κατά τη σύνδεση με συσκευή DVI

• ∆εν είναι δυνατόν να συνδεθούν συσκευές DVI (οθόνες υπολογιστών, κ.λπ.) που δεν είναι

συμβατές με HDCP. Το HDCP είναι μια προδιαγραφή για την προστασία του οπτικοακουστικού περιεχομένου στη διεπαφή DVI/HDMI.

• Δεν παρέχονται σήματα ήχου στην έξοδο. Συνδέστε με τη χρήση καλωδίου ήχου, κ.λπ.

• Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασμένη για σύνδεση συσκευές συμβατές με HDMI. Κατά τη σύνδεση σε συσκευή DVI ενδέχεται, ανάλογα με τη συσκευή DVI, να μη λειτουργεί σωστά.

με

Σχετικά με τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI

Οι λειτουργίες ενεργοποιούνται όταν μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης Pioneer ή ένα σύστημα AV (δέκτης ή ενισχυτής AV) που διαθέτουν τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI έχουν συνδεθεί στη συσκευή αναπαραγωγής με χρήση καλωδίου

HDMI.

Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης επίπεδης οθόνης και του συστήματος AV (δέκτης AV ή ενισχυτής κ.λπ.).

 Χρήση της λειτουργίας ελέγχου μέσω

HDMI

• Η λειτουργία ελέγχου μέσω HDMI λειτουργεί μόνο όταν η ρύθμιση ελέγχου μέσω HDMI έχει τεθεί στη θέση On σε όλες τις συνδεδεμένες με καλώδια HDMI συσκευές.

• Μόλις η σύνδεση και οι ρυθμίσεις ολοκληρωθούν για όλες τις συσκευές, βεβαιωθείτε ότι η εικόνα εξόδου της συσκευής αναπαραγωγής παρέχεται στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης. (Βεβαιωθείτε εκ νέου κατόπιν των συνδεδεμένων συσκευών και επανασύνδεσης των καλωδίων HDMI.) Η λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά, εάν η εικόνα της συσκευής αναπαραγωγής δεν εξέρχεται σωστά στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης.

• Κατά τη χρήση της λειτουργίας Έλεγχος μέσω HDMI χρησιμοποιήστε Καλώδιο HDMI

λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά σε περίπτωση χρήσης άλλων καλωδίων HDMI.

• Για ορισμένα μοντέλα, η λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI ενδέχεται να αναφέρεται ως «KURO LINK» ή «HDMI

Control».

• Η λειτουργία ελέγχου μέσω HDMI δεν λειτουργεί με

συσκευές άλλων κατασκευαστών ακόμα κι αν η παρούσα μονάδα είναι συνδεδεμένη μέσω καλωδίου HDMI.

®/TM

 Τι μπορεί να κάνει η λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI

• Έξοδος της βέλτιστης ποιότητας εικόνας σε μια τηλεόραση με επίπεδη οθόνη συμβατή με τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI.

Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI, τα σήματα βίντεο με την βέλτιστη ποιότητα

εικόνας για τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI εξέρχονται από την υποδοχή HDMI της συσκευής αναπαραγωγής.

• Χειρισμός συσκευής αναπαραγωγής με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης επίπεδης οθόνης.

Τέτοιου είδους λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής όπως η έναρξη και η διακοπή της αναπαραγωγής και η εμφάνιση των μενού μπορούν να εκτελεστούν από την τηλεόραση της επίπεδης οθόνης.

• Η εικόνα του υλικού που αναπαράγεται στη συσκευή προβάλλεται στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης. (Λειτουργία αυτόματης επιλογής)

είσοδος αλλάζει αυτόματα στην τηλεόραση με επίπεδη οθόνη και στο σύστημα AV (δέκτης AV ή ενισχυτής, κ.λπ.) κατά την έναρξη της αναπαραγωγής στη συσκευή ή κατά την εμφάνιση του HOME MENU. Με την αλλαγή της εισόδου, στην τηλεόραση με την επίπεδη οθόνη εμφανίζεται η εικόνα αναπαραγωγής ή το HOME MENU.

• Η τηλεόραση επίπεδης οθόνης και αναπαραγωγής ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται αυτόματα. (Ταυτόχρονη ενεργοποίηση)

Με την έναρξη της αναπαραγωγής στη συσκευή ή όταν εμφανίζεται το HOME MENU, εάν η τηλεόραση με την επίπεδη οθόνη είναι απενεργοποιημένη, ενεργοποιείται αυτόματα. Όταν η τηλεόραση με επίπεδη οθόνη απενεργοποιείται, απενεργοποιείται αυτόματα η συσκευή αναπαραγωγής.

αλλαγής

υψηλής ταχύτητας. Η

η συσκευή

 Sound Retriever Link

Πληροφορίες για το Sound Retriever Link

Το Sound Retriever Link είναι μια τεχνολογία ελέγχου και διόρθωσης της ποιότητας του ήχου που προσαρμόζει αυτόματα την ποιότητα του συμπιεσμένου ήχου για τον συνδεδεμένο δέκτη AV με χρήση της λειτουργίας ελέγχου μέσω HDMI.

Η λειτουργία Sound Retriever Link σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε ήχο υψηλότερης ποιότητας ρυθμίζοντας αυτόματα τη λειτουργία Sound Retriever του συνδεδεμένου δέκτη AV.

Η λειτουργία Sound Retriever Link στην αναπαραγωγής λειτουργεί αποκλειστικά στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Ροή ήχου από Η/Υ που αναπαράγεται από συσκευές USB ή μέσω δικτύου.

• Ο δέκτης AV της Pioneer που είναι συμβατός με τη λειτουργία Sound Retriever Link συνδέεται με την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής μέσω καλωδίου HDMI και η ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής ορίζεται όπως εμφανίζεται παρακάτω (σελίδα 34).

Control: On

•

Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας του δέκτη AV.

• Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Pioneer σχετικά με δέκτες AV που είναι συμβατοί με τη λειτουργία Sound Retriever Link.

Προσοχή

• Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής απευθείας στον δέκτη AV της Pioneer που είναι συμβατός με τη λειτουργία Sound Retriever Link. Η έμμεση σύνδεση μέσω ενισχυτή ή

μετατροπέα AV (όπως π.χ. έναν διακόπτη HDMI) ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.

παρούσα συσκευή

 Stream Smoother Link

Πληροφορίες για το Stream Smoother Link

Η λειτουργία Stream Smoother Link είναι μια λειτουργία που βελτιώνει την ποιότητα εικόνας του περιεχομένου βίντεο μέσω δικτύου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ελέγχου μέσω HDMI. Η λειτουργία Stream Smoother Link σάς επιτρέπει να απολαμβάνετε εικόνα υψηλής ποιότητας με λιγότερο θόρυβο ρυθμίζοντας αυτόματα τη λειτουργία Stream Smoother του συνδεδεμένου δέκτη AV.

Η λειτουργία Stream Smoother Link στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής λειτουργεί αποκλειστικά στις περιπτώσεις.

• Αναπαραγωγή περιεχομένου Η/Υ, αποθηκευμένο σε δίσκους και συσκευές USB.

• Ο δέκτης AV της Pioneer που διαθέτει λειτουργία Stream Smoother Link συνδέεται με την παρούσα συσκευή

αναπαραγωγής μέσω καλωδίου HDMI και η ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής ορίζεται όπως εμφανίζεται παρακάτω (σελίδα 34). Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας του δέκτη AV.

Control: On

Ανατρέξτε στον ιστότοπο της Pioneer σχετικά που είναι συμβατοί με τη λειτουργία Stream Smoother Link.

Προσοχή

• Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής απευθείας στον δέκτη AV της Pioneer που είναι συμβατός με τη λειτουργία Stream Smoother Link. Η έμμεση σύνδεση μέσω ενισχυτή ή μετατροπέα AV (όπως π.χ. έναν διακόπτη HDMI) ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία.

ακόλουθες

με δέκτες AV

Σύνδεση τηλεόρασης

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Τηλεόραση

Ευθυγραμμίστε και εισαγάγετε το βύσμα στην υποδοχή.

Προς θύρα εισόδου HDMI

Καλώδιο HDMI

(εμπορίου)

Με τη χρήση καλωδίου HDMI είναι επίσης δυνατή η σύνδεση σε ενισχυτή ή δέκτη AV (στη δεξιά στήλη).

Κατεύθυνση ροής σημάτων

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Προς θύρα εισόδου HDMI

Από υποδοχή εξόδου

HDMI

Δέκτης AV ή ενισχυτής

Προς θύρα

εισόδου HDMI

Τηλεόραση

Καλώδιο HDMI

(εμπορίου)

Ευθυγραμμίστε και εισαγάγετε το βύσμα στην υποδοχή.

Κατεύθυνση ροής σημάτων

Καλώδιο

HDMI

(εμπορίου)

Ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση σε δέκτη AV ή ενισχυτή στη δεξιά στήλη για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση δέκτη AV ή ενισχυτή μέσω καλωδίου HDMI.

Προσοχή

• Κρατάτε το καλώδιο από το βύσμα κατά τη σύνδεση και αποσύνδεσή του.

• Η άσκηση φορτίου στο βύσμα μπορεί να προκαλέσει ελαττωματική επαφή εμποδίζοντας την έξοδο σημάτων βίντεο

Σύνδεση σε δέκτη AV ή ενισχυτή

Συνδέστε τη συσκευή σε δέκτη AV ή ενισχυτή για να απολαύσετε τον ήχο surround των Dolby TrueHD, Dolby

Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ή DTS Digital Surround. Για οδηγίες

σχετικά με τη σύνδεση της τηλεόρασης και των ηχείων στον δέκτη AV ή τον ενισχυτή, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του δέκτη AV ή του ενισχυτή.

Προσοχή

• Κρατάτε το καλώδιο από το βύσμα κατά τη σύνδεση αποσύνδεσή του.

• Η άσκηση φορτίου στο βύσμα μπορεί να προκαλέσει ελαττωματική επαφή εμποδίζοντας την έξοδο σημάτων βίντεο.

και

Σύνδεση καλωδίων

Τηλεόραση

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Κατεύθυνση ροής σημάτων

Λευκό

Κόκκινο

Υπάρχει επίσης η δυνατότητα σύνδεσης σε δέκτη AV ή ενισχυτή. Συνδέστε τα σήματα ήχου χρησιμοποιώντας ομοαξονικό καλώδιο ψηφιακού ήχου ή καλώδιο ήχου (2 καναλιών) (στη δεξιά στήλη).

Προς υποδοχές εισόδου βίντεο/ήχου

Καλώδιο βίντεο/

ήχου (παρέχεται)

Κίτρινο

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Προς υποδοχές εισόδου ήχου

Δέκτης AV ή

ενισχυτής

Κατεύθυνση ροής σημάτων

Είναι επίσης δυνατή η σύνδεση δικάναλου αναλογικού ήχου.

Προς υποδοχή ομοαξονικού

καλωδίου ψηφιακού ήχου

Ομοαξονικό καλώδιο

ψηφιακού ήχου

(διατίθεται στο

εμπόριο)

Λευκό

Κόκκινο

Καλώδιο βίντεο/ ήχου (παρέχεται)

βίντεο και ήχου

Σημείωση

• Επιλέξτε ρυθμίσεις στο μενού Setup Navigator

(Οδηγός διαμόρφωσης) βάσει του τύπου συνδεδεμένου καλωδίου (σελίδα 19).

• Για την έξοδο σημάτων βίντεο από τη συσκευή

αναπαραγωγής, πραγματοποιήστε σύνδεση χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο βίντεο (εξαιρείται η σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI).

Σύνδεση τηλεόρασης με χρήση καλωδίου βίντεο/ήχου

Προσοχή

• Συνδέστε την έξοδο βίντεο της συσκευής απευθείας στην τηλεόραση.

Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει αναλογική τεχνολογία προστασίας δίσκων από αντιγραφή. Επομένως, η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά κατά τη σύνδεση της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής σε τηλεόραση μέσω συσκευής εγγραφής DVD/βίντεο ή κατά την αναπαραγωγή υλικού εξόδου που έχει εγγραφεί με συσκευή εγγραφής DVD/βίντεο. Επιπρόσθετα, η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά κατά τη σύνδεση της συσκευής αναπαραγωγής σε τηλεόραση με ενσωματωμένη συσκευή βίντεο λόγω της προστασίας από αντιγραφή. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή της συσκευής τηλεόρασης.

Σύνδεση σε δέκτη AV ή ενισχυτή με χρήση ομοαξονικού καλωδίου ψηφιακού ήχου

Σημείωση

• Για εναλλαγή του βίντεο από τον δέκτη AV ή τον ενισχυτή, συνδέστε επίσης τις υποδοχές εξόδου βίντεο.

Σύνδεση συσκευών στη θύρα USB

Πληροφορίες για τις συσκευές

USB

Οι συσκευές USB με δυνατότητα σύνδεσης στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής εμφανίζονται παρακάτω.

• Μονάδα flash USB συμβατή με USB 2.0 (ελάχιστη χωρητικότητα 1 GB, προτεινόμενη χωρητικότητα 2 GB και άνω) ή HDD (μέγιστη χωρητικότητα 2 TB)

• Σύστημα αρχείου: FAT16, FAT32 ή NTFS

• Τα σήματα βίντεο εξέρχονται με ανάλυση 480/576I ή 480/576P όταν η παρούσα συσκευή συνδεδεμένη μέσω καλωδίου βίντεο.

• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της ανάλυσης εξόδου βίντεο, η

εικόνα ενδέχεται να μην παρέχεται στην έξοδο.

Σημείωση

αναπαραγωγής είναι

Σημείωση

• Δεν είναι δυνατή η χρήση συσκευών που έχουν διαμορφωθεί με σύστημα αρχείων διαφορετικό από τα παραπάνω. Ωστόσο, τέτοιου είδους συσκευές ενδέχεται να

μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν διαμορφωθούν από

τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση συσκευών USB εάν περιέχουν πολλαπλές διαμερισματοποιήσεις.

• Ορισμένες συσκευές USB ενδέχεται να μην λειτουργούν με την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής.

• Η λειτουργία των συσκευών USB δεν είναι εγγυημένη.

Σύνδεση της συσκευής USB

Μονάδα flash

USB

Μπροστινή πλευρά της συσκευής αναπαραγωγής

Σκληρός δίσκος κ.λπ.

Καλώδιο USB (εμπορίου)

Μονάδα flash USB

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Σκληρός δίσκος κ.λπ.

Καλώδιο USB (εμπορίου)

Καλώδιο LAN (εμπορίου)

Δρομολογητής

Διαδίκτυο

Μόντεμ

Καλώδιο LAN (εμπορίου)

Η/Υ

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Προσοχή

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής είναι απενεργοποιημένη πριν από τη σύνδεση ή την αποσύνδεση συσκευών USB.

• Χρησιμοποιήστε άδειες συσκευές USB (στις οποίες δεν υπάρχει κάτι αποθηκευμένο).

• Κατά τη χρήση εξωτερικού σκληρού δίσκου ως εξωτερική μονάδα αποθήκευσης, βεβαιωθείτε ότι ο σκληρός δίσκος είναι ενεργοποιημένος προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Εάν η

συσκευή USB διαθέτει προστασία εγγραφής,

φροντίστε να την απενεργοποιήσετε.

• Κατά τη σύνδεση του καλωδίου USB, κρατήστε το βύσμα

με τη σωστή κατεύθυνση για είσοδο στη θύρα και εισαγάγετέ το με οριζόντια κίνηση.

• Η άσκηση υπερβολικής πίεσης στο βύσμα ενδέχεται να οδηγήσει σε λανθασμένη επαφή, κάτι που θα καταστήσει αδύνατη την εγγραφή

• Όταν είναι συνδεδεμένη μια συσκευή USB και η συσκευή αναπαραγωγής είναι ενεργοποιημένη, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Σημείωση

• Οι συσκευές ενδέχεται να μη λειτουργούν εάν συνδεθούν στη θύρα USB μέσω συσκευής ανάγνωσης καρτών μνήμης ή διανομέα USB.

• Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB μέγιστου μήκους 2 μέτρων.

δεδομένων στη συσκευή USB.

Σύνδεση στο δίκτυο μέσω διεπαφής LAN

Συνδέοντας την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής στο δίκτυο μέσω της υποδοχής LAN, είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων ήχου που είναι αποθηκευμένα στις συσκευές που βρίσκονται στο δίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του υπολογιστή σας, χρησιμοποιώντας εισόδους HOME MEDIA GALLERY.

LAN

321

Συνδέστε την υποδοχή LAN του δέκτη στην υποδοχή LAN του δρομολογητή (με ή χωρίς ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή DHCP) μέσω ενός καλωδίου LAN ευθύγραμμης συνδεσμολογίας Ενεργοποιήστε τη λειτουργία διακομιστή DHCP στον δρομολογητή σας. Σε περίπτωση που ο δρομολογητής σας δεν διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία διακομιστή DHCP, θα πρέπει να ρυθμίσετε το δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της διεύθυνσης

IP στη σελίδα 37.

(CAT 5 ή νεότερο).

 Προδιαγραφές υποδοχής LAN

Υποδοχή LAN : Υποδοχή Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)

Σημείωση

• Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του εξοπλισμού που διαθέτετε, γιατί ο συνδεδεμένος εξοπλισμός και οι μέθοδοι σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το περιβάλλον διαδικτύου σας.

• Κατά τη χρήση ευρυζωνικής σύνδεσης στο διαδίκτυο, απαιτείται σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον πλησιέστερο πάροχο

υπηρεσιών διαδικτύου.

WAN

Σύνδεση σε ασύρματο τοπικό

WAN

DC 5V WPS

Ethernet

Δρομολογητής

Διαδίκτυο

Μόντεμ

Μετατροπέας ασύρματου τοπικού δικτύου (AS-WL300)

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Καλώδιο τροφοδοσίας

LAN/USB (συμπεριλαμβάνεται με

το AS-WL300)

Πίσω πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής

Καλώδιο ρεύματος

(παρέχεται)

Προς πρίζα

δίκτυο (LAN)

Η ασύρματη σύνδεση στο δίκτυο είναι δυνατή μέσω μιας ασύρματης σύνδεσης τοπικού δικτύου (LAN). Χρησιμοποιήστε το AS-WL300, που πωλείται ξεχωριστά, για τη σύνδεση.

• Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του AS-WL300 για τις λεπτομέρειες της σύνδεσης.

Σύνδεση καλωδίου ρεύματος

Αφού ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις των συσκευών, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

Κεφάλαιο 3

Ξεκινώντας

∆ιενέργεια ρυθμίσεων μέσω του μενού Setup Navigator (Οδηγός διαμόρφωσης)

Φροντίστε να εκτελέσετε αυτές τις ρυθμίσεις κατά τη χρήση της συσκευής αναπαραγωγής στις ακόλουθες περιπτώσεις.

• Κατά τη χρήση της συσκευής αναπαραγωγής για πρώτη φορά.

• Μετά από τη μορφοποίηση Initial Setup.

• Μετά την ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής.

Προσοχή

• Πριν την ενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι οι διασυνδέσεις της με Επίσης, ενεργοποιήστε τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στη συσκευή αναπαραγωγής πριν από την ενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής.

• Κατά τη χρήση τηλεόρασης επίπεδης οθόνης Pioneer ή προβολικού συστήματος συμβατού με τη λειτουργία Ελέγχου, ορίστε την επιλογή Control σε On στη συνδεδεμένη συσκευή προτού ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Σημείωση

• Κατά

τη σύνδεση τηλεόρασης επίπεδης οθόνης Pioneer ή Ελέγχου συστήματος συμβατού με τη λειτουργία Έλεγχος στη συσκευή αναπαραγωγής μέσω καλωδίου HDMI, η συσκευή αναπαραγωγής ορίζει αυτόματα τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας για τη συνδεδεμένη συσκευή.

άλλες συσκευές είναι σωστές.

3 Εκκινήστε το Setup Navigator.

Πατήστε το κουμπί ENTER.

• Εκκινεί το Setup Navigator.

4 Επιλέξτε τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Όταν μια τηλεόραση επίπεδης οθόνης συμβατή με τη λειτουργία Έλεγχος μέσω HDMI συνδεθεί στην υποδοχή HDMI OUT της συσκευής αναπαραγωγής, οι ρυθμίσεις γλώσσας εισάγονται από τις ρυθμίσεις γλώσσας της τηλεόρασης επίπεδης οθόνης Pioneer πριν από την εκκίνηση του Setup Navigator.

5 Επιλέξτε την κατάλληλη ανάλυση εξόδου για τη

συνδεδεμένη τηλεόραση.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / το κουμπί ENTER.

6 Επιλέξτε τον κατάλληλο λόγο διαστάσεων για τη

συνδεδεμένη τηλεόραση.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

7 Κλείστε το μενού Setup Navigator.

Πατήστε το κουμπί ENTER.

• Το Setup Navigator τερματίζεται και η ρύθμιση

αποθηκεύεται.

• Πατήστε RETURN για επιστροφή στην

προηγούμενη οθόνη.

Pioneer που είναι

και πατήστε

1 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και επιλέξτε την

είσοδο.

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης για λεπτομέρειες σχετικά με τον χειρισμό

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής.

Πατήστε το κουμπί  STANDBY/ON. Βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται το μενού του Setup Navigator

(Οδηγός διαμόρφωσης).

της.

 Εάν το μενού του Setup Navigator (Οδηγός διαμόρφωσης) δεν εμφανίζεται

 Πατήστε το κουμπί HOME MENU για να εμφανιστεί το αρχικό μενού, επιλέξτε Initial Setup 

Setup Navigator  Start και πατήστε το κουμπί ENTER.

Κεφάλαιο 4

Αναπαραγωγή

Αναπαραγωγή δίσκων ή αρχείων

Στην ενότητα αυτή περιγράφονται οι κύριες λειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής.

Για τους τύπους δίσκων και αρχείων με δυνατότητα αναπαραγωγής, ανατρέξτε στη σελίδα 6. Τα αρχεία βίντεο, εικόνων και ήχου που έχουν εγγραφεί σε δίσκους αναπαράγονται στο Home Media Gallery (σελίδα 27)

1 Πατήστε το κουμπί  STANDBY/ON για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και αλλάξτε των προτέρων.

2 Πατήστε το κουμπί  OPEN/CLOSE για το

άνοιγμα του συρταριού δίσκου και την εισαγωγή του δίσκου.

Σημείωση

• Τοποθετήστε τον δίσκο με την πλευρά της ετικέτας προς τα πάνω.

• Για την ανάγνωση του δίσκου απαιτούνται ορισμένα δευτερόλεπτα. Μόλις ολοκληρωθεί η ανάγνωση του δίσκου, ο τύπος εμπρός πάνελ της συσκευής αναπαραγωγής.

• Κατά τη φόρτωση δίσκου BD με περιορισμούς χρήσης

που έχουν τεθεί από συσκευή εγγραφής BD, εμφανίζεται η οθόνη εισαγωγής κωδικού PIN. Σε τέτοια περίπτωση, εισαγάγετε τον κωδικό PIN σας.

του δίσκου εμφανίζεται στην οθόνη του

την είσοδό της εκ

3 Πατήστε το κουμπί  για την αναπαραγωγή

του δίσκου.

• Για παύση κατά την

• Για διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί .

Σημείωση

• Η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων ξεκινά αυτόματα με το κλείσιμο του συρταριού δίσκου.

• Οι δίσκοι DVD-Video διαθέτουν λειτουργία γονικού κλειδώματος. Εισαγάγατε τον καταχωρισμένο κωδικό στις ρυθμίσεις της συσκευής για να άρετε το γονικό κλείδωμα. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε

αναπαραγωγή, πατήστε το κουμπί .

στην ενότητα σελίδα 39.

 Εμφάνιση μενού δίσκου κατά την έναρξη αναπαραγωγής

Σε ορισμένους δίσκους, το μενού δίσκου εμφανίζεται αυτόματα κατά την έναρξη αναπαραγωγής του δίσκου. Τα περιεχόμενα του μενού δίσκου και ο τρόπος λειτουργίας εξαρτώνται από τον δίσκο.

 Συνέχιση αναπαραγωγής από το σημείο διακοπής (λειτουργία συνέχισης αναπαραγωγής)

• Πατώντας το κουμπί  κατά την αναπαραγωγή, το σημείο διακοπής της αναπαραγωγής αποθηκεύεται στη μνήμη. Στη συνέχεια, πατώντας το , η αναπαραγωγή συνεχίζεται από εκείνο το σημείο.

• Για την άρση της λειτουργίας συνέχισης αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί  κατόπιν διακοπής της αναπαραγωγής.

Σημείωση

• Η λειτουργία συνέχισης αναπαραγωγής αίρεται αυτόματα στις παρακάτω περιπτώσεις:

– Όταν ανοίξει το συρτάρι δίσκου.

– Όταν αλλάξει το παράθυρο λίστας αρχείων.

– Όταν απενεργοποιηθεί η συσκευή. (Η άρση λόγω

απενεργοποίησης δεν ισχύει για BD και DVD.)

• Όταν επιθυμείτε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από μια

θέση την οποία έχετε καθορίσει να αναπαραχθεί την επόμενη φορά, ανατρέξτε στην ενότητα Συνέχιση

αναπαραγωγής με συνέχεια προβολής) στη σελίδα 26.

• Η λειτουργία συνέχισης αναπαραγωγής δεν διατίθεται σε ορισμένους δίσκους.

από μια καθορισμένη θέση (Αναπαραγωγή

Αναζήτηση προς τα εμπρός και προς τα πίσω

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε  ή .

• Η ταχύτητα αναζήτησης μεταβάλλεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί. Η κλιμάκωση της ταχύτητας αναζήτησης εξαρτάται από τον δίσκο ή το αρχείο (η ταχύτητα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης).

 Συνέχιση κανονικής αναπαραγωγής

 Πατήστε το κουμπί .

Αναπαραγωγή συγκεκριμένων κεφαλαίων, κομματιών ή αρχείων

 Κατά την αναπαραγωγή, εισαγάγετε τον αριθμό του κεφαλαίου/κομματιού/αρχείου που θέλετε να επιλέξετε.

• Για την εισαγωγή του αριθμού χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά (0 έως 9) και πατήστε το κουμπί

ENTER.

• Πατήστε το κουμπί CLEAR για να διαγράψετε τις τιμές που εισαγάγατε.

Παράλειψη περιεχομένου

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε  ή .

• Πατώντας το , η αναπαραγωγή μεταβαίνει στην αρχή του επόμενου κεφαλαίου/κομματιού/αρχείου.

• Πατώντας το  κατά την αναπαραγωγή αρχείου βίντεο ή ήχου, η αναπαραγωγή επιστρέφει στην αρχή του κεφαλαίου/κομματιού/αρχείου που αναπαράγεται επί του παρόντος. Πατήστε το δύο του προηγούμενου κεφαλαίου/κομματιού/αρχείου.

• Πατώντας το  κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου εικόνας, η αναπαραγωγή επιστρέφει στο προηγούμενο αρχείο.

φορές για μετάβαση στην αρχή

Αναπαραγωγή με αργή κίνηση

 Κατά την παύση της αναπαραγωγής, κρατήστε πατημένο το κουμπί / ή /.

• Η ταχύτητα μεταβάλλεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί (η ταχύτητα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης).

 Συνέχιση κανονικής αναπαραγωγής

 Πατήστε το κουμπί .

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός και προς τα πίσω

 Κατά την παύση της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί / ή /.

• Η εικόνα μετακινείται ένα καρέ προς τα εμπρός ή προς τα πίσω κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.

 Συνέχιση κανονικής αναπαραγωγής

 Πατήστε το κουμπί .

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή συγκεκριμένης ενότητας εντός τίτλου ή κομματιού (A-B Repeat)

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή συγκεκριμένης ενότητας εντός τίτλου ή κομματιού.

1 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το A-B για να

επιλέξετε το σημείο έναρξης.

• Η ένδειξη A- εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

2 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το A-B για να

επιλέξετε το σημείο λήξης.

• Η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή της ενότητας Α ξεκινά.

-Β

 Ακύρωση αναπαραγωγής επανάληψης A-B

• Πατήστε το A-B κατά την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή A-B.

Σημείωση

• Η επανάληψη Α-Β ακυρώνεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

– Κατά την αναζήτηση εκτός του εύρους επανάληψης.

– Κατά την έναρξη άλλης επαναλαμβανόμενης ή τυχαίας

αναπαραγωγής.

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή (Repeat Play)

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή του δίσκου, τίτλου, κεφαλαίου, κομματιού ή αρχείου που αναπαράγεται την τρέχουσα χρονική στιγμή.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε REPEAT.

• Κάθε φορά που πατάτε το REPEAT, αλλάζει ο τύπος επαναληπτικής λειτουργίας, όπως φαίνεται παρακάτω.

Τρέχον κεφάλαιο  Τρέχων τίτλος

DVD

Τρέχον κεφάλαιο 

CD/Αρχείο βίντεο/αρχείο ήχου/αρχείο εικόνας

Τρέχον κομμάτι/αρχείο  Όλα τα κομμάτια/Όλα τα αρχεία στον φάκελο

Τρέχων τίτλος  Όλοι οι τίτλοι

 Ακύρωση επαναλαμβανόμενης

αναπαραγωγής

• Πατήστε κατ' επανάληψη το REPEAT κατά την επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή.

Σημείωση

• Η επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ακυρώνεται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

– Αναζήτηση εκτός του εύρους επανάληψης.

– Κατά την έναρξη άλλης επαναλαμβανόμενης ή τυχαίας

αναπαραγωγής.

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά (Programmed

Play)

1 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε

PROGRAM.

• Εμφανίζεται η οθόνη προγράμματος.

2 Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε τον τίτλο που θέλετε να αναπαράγετε.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί .

4 Επιλέξτε το κεφάλαιο που θέλετε να

αναπαράγετε.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

5 Πατήστε το κουμπί .

• Η αναπαραγωγή ξεκινά.

 Επεξεργασία του προγράμματος

1 Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος που θέλετε

να επεξεργαστείτε και μετά πατήστε ENTER.

2 Επιλέξτε τίτλο/κεφάλαιο και μετά πατήστε

ENTER.

 ∆ιαγραφή του προγράμματος

 Επιλέξτε τον αριθμό προγράμματος που θέλετε

να διαγράψετε και μετά πατήστε CLEAR.

• Για τη διαγραφή όλων των προγραμμάτων, πατήστε

RETURN.

Σημείωση

• Κατά τη χρήση CD ήχου για προγραμματισμένη αναπαραγωγή, εισαγάγετε τον αριθμό κομματιού στο βήμα 3.

• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με BD.

∆ημιουργία σελιδοδεικτών

Μπορείτε να δημιουργείτε σελιδοδείκτες στο βίντεο που αναπαράγεται επί του παρόντος για την εκ νέου αναπαραγωγή μιας σκηνής αργότερα.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε BOOKMARK.

• Ο σελιδοδείκτης δημιουργείται.

• Ο μέγιστος αριθμός σελιδοδεικτών είναι 12.

 Αναπαραγωγή της σκηνής του σελιδοδείκτη

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το BOOKMARK

για λίγα δευτερόλεπτα.

• Εμφανίζεται η λίστα των σελιδοδεικτών.

2 Επιλέξτε τον σελιδοδείκτη που θέλετε να

αναπαράγετε.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

 ∆ιαγραφή του σελιδοδείκτη

 Επιλέξτε τον σελιδοδείκτη που θέλετε να

διαγράψετε και μετά πατήστε CLEAR.

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η δημιουργία σελιδοδεικτών σε ορισμένους δίσκους.

• Οι σελιδοδείκτες ακυρώνονται στις ακόλουθες περιπτώσεις:

– Όταν απενεργοποιηθεί η συσκευή αναπαραγωγής.

– Όταν ανοίξει το συρτάρι δίσκου.

Ζουμ

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε ZOOM.

• Κάθε φορά που πατάτε το ZOOM, το επίπεδο του ζουμ

αλλάζει όπως φαίνεται παρακάτω.

[Zoom 2x]  [Zoom 3x]  [Zoom 4x]  [Zoom 1/2]  [Zoom 1/3]  [Zoom 1/4]  Κανονικό (δεν

εμφανίζεται)

Σημείωση

• Αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί με ορισμένους δίσκους.

Αναπαραγωγή φωτογραφιών ως παρουσιάσεις

Αυτή η λειτουργία αναπαράγει τις φωτογραφίες, αλλάζοντάς τις αυτόματα.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε INDEX.

• Εμφανίζονται μικρογραφίες των αρχείων εικόνων. Ο μέγιστος αριθμός είναι 12 ταυτόχρονα.

• Εάν επιλέξετε μία από τις εικόνες και πατήσετε το ENTER, η παρουσίαση θα ξεκινήσει από την εικόνα που επιλέξατε.

 Περιστροφή/Αναστροφή φωτογραφιών

Κατά την αναπαραγωγή ή την παύση της παρουσίασης, η προβολή αλλάζει όπως εμφανίζεται παρακάτω κατά το πάτημα των κουμπιών ///.

Κουμπί : Περιστροφή κατά 90° δεξιόστροφα Κουμπί : Περιστροφή κατά 90° αριστερόστροφα Κουμπί : Οριζόντια αντιστροφή Κουμπί : Κατακόρυφη αντιστροφή

Αλλαγή της γωνίας λήψης

Μπορείτε να αλλάζετε τις γωνίες λήψης κατά την αναπαραγωγή δίσκων BD-ROM και DVD-Video στους οποίους έχουν εγγραφεί πολλαπλές γωνίες λήψης.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε ANGLE.

• Η τρέχουσα γωνία και ο συνολικός αριθμός των εγγεγραμμένων γωνιών εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Για αλλαγή των γωνιών, πατήστε ξανά το ANGLE.

• Οι γωνίες

• Εάν οι γωνίες δεν αλλάξουν όταν πατήσετε το ANGLE,

μπορούν να αλλάξουν επίσης επιλέγοντας

Angle από το μενού FUNCTION.

αλλάξτε τις από την οθόνη μενού του δίσκου.

Επιλογή υπότιτλων

Μπορείτε να αλλάζετε τους υπότιτλους κατά την αναπαραγωγή αρχείων ή δίσκων στους οποίους έχουν εγγραφεί πολλαπλοί υπότιτλοι.

Προσοχή

• Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των υπότιτλων σε δίσκους που έχουν εγγραφεί σε συσκευή εγγραφής DVD ή BD. Ανατρέξτε επίσης στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής που χρησιμοποιείται για την εγγραφή.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε SUBTITLE.

• Οι τρέχοντες υπότιτλοι και ο συνολικός αριθμός των εγγεγραμμένων υπότιτλων εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Για αλλαγή των υπότιτλων, πατήστε ξανά το SUBTITLE.

• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τους υπότιτλους επιλέγοντας Subtitle από το μενού FUNCTION.

• Εάν οι υπότιτλοι δεν αλλάξουν όταν πατήσετε το SUBTITLE, αλλάξτε τους από την οθόνη μενού του δίσκου.

 Απόκρυψη υπότιτλων

 Πατήστε κατ' επανάληψη το SUBTITLE ή επιλέξτε

Subtitle (Υπότιτλοι) από το μενού FUNCTION για να απενεργοποιήσετε (Off) τη ρύθμιση.

 Πληροφορίες για την εμφάνιση εξωτερικών υπότιτλων κατά την αναπαραγωγή αρχείων μέσων DivX

Εκτός από τους υπότιτλους που εγγράφονται σε αρχεία μέσων DivX, η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει επίσης

την εμφάνιση εξωτερικών αρχείων υπότιτλων. Εάν ένα αρχείο έχει το ίδιο όνομα με το αρχείο μέσων DivX εκτός από την επέκταση αρχείου και η επέκταση αρχείου είναι μία από τις επεκτάσεις που εμφανίζονται παρακάτω, το αρχείο εξωτερικό αρχείο υπότιτλων. Έχετε υπόψη σας ότι τα αρχεία μέσων DivX και τα εξωτερικά αρχεία υπότιτλων πρέπει να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο. Είναι δυνατή η εμφάνιση ενός μόνου εξωτερικού αρχείου υπότιτλων στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε υπολογιστή κ.λπ. για τη διαγραφή τυχόν εξωτερικών αρχείων υπότιτλων που δεν θέλετε να εμφανίζετε

• Ανάλογα με το αρχείο, οι εξωτερικοί υπότιτλοι ενδέχεται

από τον δίσκο.

Σημείωση

να μην εμφανίζονται σωστά.

θεωρείται

Εναλλαγή του ήχου

Μπορείτε να αλλάζετε τα κανάλια/ροές ήχου κατά την αναπαραγωγή αρχείων ή δίσκων στους οποίους έχουν εγγραφεί πολλαπλά κανάλια/ροές ήχου.

 Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε AUDIO.

• Ο τρέχων ήχος και ο συνολικός αριθμός των εγγεγραμμένων ροών ήχου εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Για αλλαγή του ήχου, πατήστε ξανά

• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον ήχο επιλέγοντας

Audio από το μενού FUNCTION.

• Εάν ο ήχος δεν αλλάξει όταν πατήσετε το AUDIO,

αλλάξτε τον από την οθόνη μενού του δίσκου.

το AUDIO.

Αλλαγή της περιοχής αναπαραγωγής CD/SACD

1 Επιλέξτε την περιοχή που θέλετε να

αναπαράγετε.

Σε κατάσταση διακοπής, πατήστε το CD/SACD. Η περιοχή αναπαραγωγής αλλάζει στο παράθυρο της οθόνης της μπροστινής πλευράς κάθε φορά που πατάτε το κουμπί.

[CD AREA]  [SACD 2CH]  [SACD MCH]  (επιστροφή στην αρχή)

• Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε δύο φορές το  για να

ακυρώσετε τη συνεχόμενη επιλέξετε την περιοχή αναπαραγωγής.

2 Ανοίξτε το συρτάρι του δίσκου. Πατήστε το κουμπί  OPEN/CLOSE.

3 Κλείστε το συρτάρι του δίσκου.

Πατήστε το κουμπί  OPEN/CLOSE. Όταν φορτωθεί ο δίσκος, αλλάζει η περιοχή αναπαραγωγής.

αναπαραγωγή προτού

Εμφάνιση πληροφοριών για έναν δίσκο

 Πατήστε το κουμπί DISPLAY.

Οι πληροφορίες δίσκου εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης. Για απενεργοποίηση της εμφάνισης των πληροφοριών, πατήστε ξανά το DISPLAY.

Η εμφάνιση των πληροφοριών διαφέρει κατά την αναπαραγωγή και κατά τη διακοπή της αναπαραγωγής.

Απόλαυση υλικού BONUSVIEW ή BD-LIVE

Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής είναι συμβατή με BD- Video BONUSVIEW και BD-LIVE.

Κατά τη χρήση δίσκων BD-Video συμβατών με BONUSVIEW, μπορείτε να απολαμβάνετε λειτουργίες όπως

το δευτερεύον βίντεο (εικόνα μέσα σε εικόνα) (σελίδα 25) και ο δευτερεύων ήχος (σελίδα 25). Με δίσκους BD-Video που υποστηρίζουν BD-LIVE, είναι δυνατή η λήψη ειδικών εικόνων βίντεο και άλλων δεδομένων από το διαδίκτυο.

Δεδομένα

που εγγράφηκαν σε BD video και ελήφθησαν από το

BD-LIVE αποθηκεύονται στη μονάδα flash USB (εξωτερική

μνήμη). Για να απολαύσετε αυτές τις λειτουργίες, συνδέστε μια μονάδα flash USB (ελάχιστης χωρητικότητας 1 GB, προτεινόμενης χωρητικότητας 2 GB και άνω) με υποστήριξη

USB 2.0 High Speed (480 Mbit/δευτ.) στη θύρα USB.

• Κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της μονάδας flash USB, βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Για

ανάκληση δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στη

μονάδα flash USB, εισαγάγετε πρώτα το δίσκο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη στιγμή λήψης των δεδομένων (εάν έχει φορτωθεί διαφορετικός δίσκος, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή των δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα flash USB).

• Εάν χρησιμοποιείται μονάδα flash USB που περιέχει άλλα δεδομένα (που είχαν εγγραφεί κατά το παρελθόν), και ο ήχος ενδέχεται να μην αναπαράγονται σωστά.

• Μην αποσυνδέετε τη μονάδα flash USB ενώ η αναπαραγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη.

• Ενδέχεται να απαιτηθεί λίγος χρόνος για τη φόρτωση των δεδομένων (ανάγνωση/εγγραφή).

η εικόνα

Προσοχή

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η χρήση των λειτουργιών BONUSVIEW και BD-LIVE εάν δεν υπάρχει επαρκής

χώρος στη μονάδα flash USB. Σε τέτοια περίπτωση, ανατρέξτε στην ενότητα Διαγραφή δεδομένων που έχουν προστεθεί σε δίσκους BD και δεδομένων εφαρμογών στη σελίδα 38 για διαγραφή των δεδομένων Virtual Package και BD-LIVE από τη μονάδα flash USB.

Σημείωση

• Η λειτουργία των μονάδων flash USB εγγυημένη.

• Η αναπαραγωγή των δεδομένων λειτουργίας BD-LIVE ποικίλλει ανάλογα με τον δίσκο που χρησιμοποιείται. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης που παρέχονται με τον δίσκο.

• Για να απολαύσετε τη λειτουργία BD-LIVE, απαιτείται σύνδεση σε δίκτυο και ο καθορισμός κατάλληλων ρυθμίσεων (σελίδες 17 και 37).

• Το BD-LIVE είναι μια λειτουργία που απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο. Οι δίσκοι που υποστηρίζουν τη λειτουργία BD-LIVE ενδέχεται να στέλνουν κωδικούς αναγνωριστικού που προσδιορίζουν την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής και τον δίσκο στα περιεχόμενα που παρέχονται μέσω του διαδικτύου.

δεν είναι

Λειτουργίες αναπαραγωγής

Οι λειτουργίες που μπορούν να ενεργοποιηθούν ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο του δίσκου και αρχείου. Ορισμένες λειτουργίες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε όλες τις περιπτώσεις. Ελέγξτε τις διαθέσιμες λειτουργίες στον πίνακα που ακολουθεί.

∆ίσκος/αρχείο

Video



DVD-R/-

(μορφή

VR)



AVCREC



AVCHD



Αρχείο

βίντεο



Αρχείο

εικόνας

ήχου





Λειτουργία

Αναζήτηση προς τα εμπρός

και προς τα πίσω

Αναπαραγωγή συγκεκριμένων τίτλων, κεφαλαίων ή κομματιών

Παράλειψη περιεχομένου 

Αναπαραγωγή σε αργή

2,5

κίνηση

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα εμπρός και προς τα

πίσω

Επαναλαμβανόμενη

αναπαραγωγή A-B

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

Ζουμ  

Γωνία

Υπότιτλοι

Ήχος

Πληροφορίες δίσκου 

1. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουργούν με ορισμένους δίσκους ή αρχεία, ακόμη κι αν αναφέρονται [] στον πίνακα.

2. Σε ορισμένους δίσκους, η αναπαραγωγή συνεχίζεται αυτόματα σε κανονικό ρυθμό με την αλλαγή κεφαλαίου.

3. Δεν παράγεται ήχος κατά τη σάρωση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

4. Παράγεται ήχος κατά τη σάρωση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

5. • Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής σε αργή κίνηση δεν παράγεται ήχος.

• Η αυξομείωση της ταχύτητας κατά την αναπαραγωγή προς τα πίσω σε αργή κίνηση δεν είναι δυνατή.

6. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή προς τα πίσω σε αργή κίνηση.

7. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή καρέ-καρέ προς τα πίσω.

8. Το σημάδι γωνίας εμφανίζεται για σκηνέ ς οι οποίες διαθέτουν πολλαπλές γωνίες εάν η ένδειξη Angle Mark έχει τεθεί σε On (σελίδα 36).

9. • Οι τύποι εγγεγραμμένων υποτίτλω ν εξαρτώνται από τον δίσκο και το αρχείο.

• Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι υπότιτλοι ενδέχεται να αλλάξουν ή να εμφανιστεί απευθείας η οθόνη αλλαγής υποτίτλων του δίσκου χωρί ς να εμφανιστεί το πλήθος αρχείων υποτίτλων που έχουν εγγραφεί στον δίσκο.

10. Οι τύποι εγγεγραμμένων ροών ήχου εξαρτώνται από τον δίσκο και το αρχείο.

BD-

BD-R/-REDVD-

ROM



  









  



Audio



Χρήση του μενού FUNCTION

Μπορούν να εκτελεστούν διάφορες λειτουργίες, ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής.

1 Εμφάνιση του μενού FUNCTION. Πατήστε το FUNCTION κατά την αναπαραγωγή.

2 Επιλογή και ρύθμιση στοιχείου.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Σημείωση

• Τα στοιχεία που δεν επιδέχονται αλλαγές, εμφανίζονται με γκρι

χρώμα. Τα στοιχεία προς επιλογή εξαρτώνται από

την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής.

 Για αλλαγή της ρύθμισης του επιλεγμένου στοιχείου

Χρησιμοποιήστε τα / για αλλαγή.

 Για κλείσιμο του μενού FUNCTION

Πατήστε το κουμπί FUNCTION.

 Λίστα στοιχείων του μενού FUNCTION

Στοιχείο Περιγραφή

Title (Τίτλος) Εμφάνιση των πληροφοριών τίτλου για τον

Chapter (Κεφάλαιο)

(κομμάτι/αρχείο)

Time (Χρόνος) Εμφάνιση του χρόνου που έχει παρέλθει ή

Mode (Κατάσταση) Αλλαγή της κατάστασης αναπαραγωγής

Audio (Ήχος) Αλλαγή του ήχου.

Angle (Γωνία) Αλλαγή της γωνίας λήψης του δίσκου BD-

Subtitle (Υπότιτλοι) Αλλαγή της γλώσσας υπότιτλων.

Code Page (Σελίδα κωδικού)

Second Video

(Δεύτερο βίντεο)

Second Audio

(Δεύτερος ήχος)

Bitrate (Ρυθμός bit) Εμφανίζει τον ρυθμό bit του ήχου/βίντεο/

δίσκο που αναπαράγεται επί του παρόντος και του συνολικού αριθμού των τίτλων στον δίσκο. Επιλέξτε επίσης τον τίτλο που θέλετε να αναπαράγετε. (Ανατρέξτε στην ακόλουθη περιγραφή.)

Εμφάνιση των πληροφοριών του κεφαλαίου

που αναπαράγεται επί του παρόντος (κομμάτι/αρχείο) και του συνολικού

αριθμού των τίτλων στον δίσκο. Επιλέξτε επίσης το κεφάλαιο (κομμάτι/αρχείο) που θέλετε να αναπαράγετε. (Ανατρέξτε στην ακόλουθη περιγραφή.)

που απομένει. Εισαγάγετε επίσης τον χρόνο

οποίο επιθυμείτε να ξεκινήσετε την

από τον αναπαραγωγή. (Ανατρέξτε στην ακόλουθη περιγραφή.)

(σελίδα 26).

ROM/DVD-Video.

Αλλαγή της κωδικοσελίδας υπότιτλων.

Αλλαγή της δευτερεύουσας εικόνας του

BD-ROM (Εικόνα μέσα σε Εικόνα).

Αλλαγή του δευτερεύοντος ήχου του BD-

ROM.

δευτερεύοντος βίντεο/δευτερεύοντος ήχου.

Στοιχείο Περιγραφή

Still off (Απενεργοποίηση στατικού)

Ins Search (Άμεση αναζήτηση)

Ins Replay (Άμεση επανάληψη)

Slide Show (Παρουσίαση διαφανειών)

Transition (Μετάβαση)

1. Εμφανίζεται ένας από αυτούς τους τύπους π ληροφοριών, ανάλογα με τον τύπο του δίσκου.

2. Το σημάδι δευτερεύοντος βίντ εο εμφανίζεται για σκηνές οι οποίες διαθέτουν δευτερεύον βίντεο εάν η ένδειξη PIP Mark έχει τεθεί σε On (σελίδα 36).

3. Το σημάδι δευτερεύοντος ήχου εμφανίζετα ι για σκηνές οι οποίες

διαθέτουν δευτερεύον ήχο εάν η ένδειξη έχει τεθεί σε On (σελίδα 36).

Απενεργοποίηση της στατικής εικόνας του

BD-ROM.

Μετάβαση 30 δευτερόλεπτα προς τα εμπρός.

Μετάβαση 10 δευτερόλεπτα προς τα πίσω.

Αλλαγή της ταχύτητας αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή προβολής διαφανειών.

Αλλαγή του στιλ της προβολής διαφανειών κατά την αναπαραγωγή της προβολής διαφανειών.

Secondary Audio Mark

Σημείωση

• Τα στοιχεία με δυνατότητα επιλογής εξαρτώνται από τον τύπο του δίσκου.

• Οι τύποι των εγγεγραμμένων ροών δευτερεύοντος ήχου εξαρτώνται από τον δίσκο και το αρχείο.

• Ορισμένοι δίσκοι δεν περιλαμβάνουν δευτερεύοντα ήχο/ δευτερεύον βίντεο.

• Σε ορισμένες περιπτώσεις, ο δευτερεύων ήχος/το δευτερεύον βίντεο ενδέχεται να αλλάξει ή να εμφανιστεί απευθείας η οθόνη αλλαγής του δίσκου χωρίς να εμφανιστεί ο τρέχων δευτερεύων ήχος/το τρέχον δευτερεύον βίντεο ή ο συνολικός αριθμός των ροών δευτερεύοντος ήχου/βίντεο που έχουν εγγραφεί στον δίσκο που προβάλλεται.

Αναπαραγωγή από συγκεκριμένο χρονικό σημείο

(Time Search)

1 Επιλέξτε Time.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Εισαγωγή χρονικού σημείου.

Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0 έως 9) για την εισαγωγή του χρόνου.

• Για την αναπαραγωγή από το τεσσαρακοστό πέμπτο λεπτό, εισαγάγατε 0, 0, 4, 5, 0 και 0 και πατήστε το κουμπί ENTER.

• Για

την αναπαραγωγή από το το χρονικό σημείο 1 ώρας

και 20 λεπτών, εισαγάγατε 0, 1, 2, 0, 0 και 0 και πατήστε το κουμπί ENTER.

• Πατήστε το κουμπί CLEAR για να διαγράψετε τις τιμές που εισαγάγατε.

3 Έναρξη αναπαραγωγής από καθορισμένο

χρονικό σημείο.

Πατήστε το κουμπί ENTER.

Αναπαραγωγή συγκεκριμένου

τίτλου, κεφαλαίου, κομματιού ή αρχείου (Αναζήτηση)

1 Επιλέξτε Title ή Chapter (track/file).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Εισαγωγή του τίτλου ή του αριθμού του

κεφαλαίου (κομμάτι/αρχείο).

Για την εισαγωγή αριθμού, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά κουμπιά (0 έως 9) ή τα κουμπιά /.

• Για την αναζήτηση του τίτλου 32, εισαγάγατε 3 και 2 και πατήστε το κουμπί ENTER.

• Πατήστε το κουμπί CLEAR για να διαγράψετε τις τιμές που εισαγάγατε.

3 Έναρξη αναπαραγωγής από καθορισμένο τίτλο,

κεφάλαιο ή κομμάτι.

Πατήστε το κουμπί ENTER.

Αναπαραγωγή συγκεκριμένου εύρους δίσκων, τίτλων ή κεφαλαίου (κομματιού/αρχείου) με τυχαία σειρά

Μπορείτε να επιλέξετε κάποιον από τους δύο τύπους τυχαίας αναπαραγωγής.

1 Επιλέξτε Mode.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Επιλέξτε την κατάσταση αναπαραγωγής.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

 Τυχαία αναπαραγωγή

Αναπαράγεται το συγκεκριμένο εύρος δίσκων, τίτλων ή κεφαλαίου (κομματιού/αρχείου) με τυχαία σειρά. Υπάρχει ενδεχόμενο διαδοχικής αναπαραγωγής του ίδιου στοιχείου.

 Αναπαραγωγή με τυχαία αναδιάταξη

Αναπαράγεται το συγκεκριμένο εύρος δίσκων, τίτλων ή κεφαλαίου (κομματιού/αρχείου) με τυχαία σειρά. Κάθε στοιχείο αναπαράγεται μία φορά.

Συνέχιση αναπαραγωγής από μια καθορισμένη θέση (Αναπαραγωγή με συνέχεια προβολής)

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να συνεχίσετε την αναπαραγωγή από μια θέση την οποία έχετε καθορίσει να αναπαραχθεί την επόμενη φορά, ακόμη και μετά από την απενεργοποίηση της συσκευής.

 Ρύθμιση

 Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε το

CONTINUED στη θέση από την οποία επιθυμείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή με συνέχεια προβολής.

Ο χρόνος αναπαραγωγής που έχει παρέλθει στην καθορισμένη θέση εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

 Αναπαραγωγή

1 Πατήστε το  για αναπαραγωγή του τίτλου για

τον οποίο έχετε ορίσει αναπαραγωγή με συνέχεια προβολής.

Εμφανίζεται η οθόνη επιβεβαίωσης της αναπαραγωγής με συνέχεια προβολής.

2 Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε Yes και

στη συνέχεια πατήστε το ENTER.

Η αναπαραγωγή ξεκινά από την καθορισμένη θέση.

Σημείωση

• Η ρύθμιση αναπαραγωγή με

ακυρώνεται εάν πατήσετε το  OPEN/CLOSE.

• Η αναπαραγωγή με συνέχεια προβολής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με ορισμένους δίσκους.

συνέχεια προβολής

Κεφάλαιο 5

Αναπαραγωγή από το Home Media

Gallery

• Μέσω του Home Media Gallery μπορούν να αναπαράγονται αρχεία από τα ακόλουθα συστήματα: – Υπολογιστές με Microsoft Windows Vista ή XP με

εγκατεστημένο το Windows Media Player 11

– Υπολογιστές με Microsoft Windows 7 με

εγκατεστημένο το Windows Media Player 12

– Διακομιστές ψηφιακών μέσων που είναι συμβατοί με

DLNA (σε υπολογιστές ή άλλες συσκευές)

Η αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε υπολογιστή ή DMS (Digital Media Server - Διακομιστής ψηφιακών μέσων), όπως περιγράφονται παραπάνω, είναι δυνατή μέσω συσκευής αναπαραγωγής ψηφιακών μέσων (Digital Media Player - DMP). Η συσκευή υποστηρίζει τη

Πληροφορίες για το Home Media Gallery

Η λειτουργία Home Media Gallery της συγκεκριμένης συσκευής αναπαραγωγής σάς επιτρέπει να εμφανίζετε μια λίστα των πηγών εισόδου και να ξεκινάτε την αναπαραγωγή. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις απαιτούμενες διαδικασίες ρύθμισης και αναπαραγωγής ώστε να απολαύσετε αυτές τις δυνατότητες. Κατά την αναπαραγωγή αρχείων που έχουν αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας ή σε συσκευές στο σας προτείνουμε επίσης να ανατρέχετε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της συσκευής δικτύου σας.

Οι πηγές εισόδου με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω του Home Media Gallery εμφανίζονται παρακάτω.

δίκτυο,

• Δίσκοι BD-R/RE (μορφή BDAV)

• Δίσκοι DVD-R/RW (μορφή VR)

•CD ήχου (CD-DA, SACD και DTS CD)

• DVD/CD με εγγεγραμμένα μόνο αρχεία βίντεο, εικόνας ή ήχου κ.λπ.

• Συσκευές USB

• Αρχεία στους διακομιστές δικτύου (στους υπολογιστές ή

στις συσκευές που έχουν συνδεθεί με τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω της διεπαφής τοπικού δικτύου LAN.)

Σημείωση

• Η λειτουργία Home Media Gallery σάς επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων σε διακομιστές μέσων που είναι συνδεδεμένοι στο ίδιο τοπικό δίκτυο (LAN) με τον δέκτη.

χρήση τέτοιας συσκευής

Η αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε έναν υπολογιστή ή DMS (Digital Media Server Διακομιστής ψηφιακών μέσων), όπως περιγράφονται παραπάνω, είναι δυνατή μέσω εντολής από έναν εξωτερικό Ελεγκτή ψηφιακών μέσων (Digital Media

Controller - DMC). Οι συσκευές που ελέγχει αυτός ο DMC για την αναπαραγωγή αρχείων αποκαλούνται DMR (Digital Media Renderers - Συσκευές απόδοσης

ψηφιακών μέσων). Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει τη λειτουργία λειτουργίες, όπως π.χ. η αναπαραγωγή και η διακοπή αρχείων, μπορούν να εκτελεστούν από τον εξωτερικό ελεγκτή.

• Για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου που είναι αποθηκευμένα σε συσκευές στο δίκτυο, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διακομιστή DHCP στον δρομολογητή σας. Σε περίπτωση που ο δρομολογητής σας δεν διαθέτει ενσωματωμένη DHCP, θα πρέπει να ρυθμίσετε το δίκτυο με μη αυτόματο τρόπο. Διαφορετικά, δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων που είναι αποθηκευμένα σε συσκευές στο δίκτυο. Δείτε σελίδα 37.

Σχετικά με την αναπαραγωγή μέσω δικτύου

Η λειτουργία αναπαραγωγής μέσω δικτύου αυτής της μονάδας χρησιμοποιεί τις ακόλουθες τεχνολογίες:

 Windows Media Player

Ανατρέξτε στις περιγραφές για το Windows Media Player 11/ Windows Media Player 12 παραπάνω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό.

 Windows Media DRM

Η Διαχείριση δικαιωμάτων ψηφιακού περιεχομένου πολυμέσων των Windows (WMDRM) της Microsoft είναι μια πλατφόρμα για την προστασία και την ασφαλή μετάδοση περιεχομένου για αναπαραγωγή σε υπολογιστές, φορητές συσκευές και συσκευές δικτύου. Το Home Media Gallery λειτουργεί ως WMDRM 10 για δικτυωμένες συσκευές. Το περιεχόμενο με προστασία WMDRM μπορεί να αναπαραχθεί μόνο σε διακομιστές μέσων που υποστηρίζουν τη WMDRM.

DMP.

DMR. Σε κατάσταση DMR, οι

λειτουργία διακομιστή

Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου χρησιμοποιούν την τεχνολογία

WMDRM για την προστασία της πνευματικής τους ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων. Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιεί λογισμικό

WMDRM για την πρόσβαση σε περιεχόμενο με προστασία WMDRM. Εάν το λογισμικό WMDRM αποτύχει ως προς την

προστασία του περιεχομένου, οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορεί να ζητήσουν από τη Microsoft να ανακαλέσει δυνατότητα του λογισμικού να χρησιμοποιεί τη WMDRM για αναπαραγωγή ή αντιγραφή προστατευμένου περιεχομένου. Η ανάκληση δεν επηρεάζει το μη προστατευμένο περιεχόμενο. Κατά τη λήψη αδειών χρήσης για προστατευμένο περιεχόμενο, αποδέχεστε ότι η Microsoft μπορεί να συμπεριλάβει μια λίστα ανάκλησης μαζί με τις άδειες χρήσης. Οι ιδιοκτήτες περιεχομένου μπορεί να σας ζητήσουν να WMDRM για την πρόσβαση στο περιεχόμενό τους. Εάν αρνηθείτε να εκτελέσετε την αναβάθμιση, δεν θα μπορείτε να προσπελάσετε το περιεχόμενο που απαιτεί την αναβάθμιση. Το παρόν προϊόν προστατεύεται από συγκεκριμένα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Microsoft. Η χρήση ή διανομή της σχετικής τεχνολογίας πέρα από τον προβλεπόμενο σκοπό για το παρόν

προϊόν απαγορεύεται δίχως τη λήψη άδειας χρήσης από

τη Microsoft.

αναβαθμίσετε τη

 DLNA

Συσκευή αναπαραγωγής ήχου DLNA CERTIFIED

Ο Digital Living Network Alliance (DLNA) είναι ένας διακλαδικός οργανισμός εταιρειών ηλεκτρονικών ειδών ευρείας κατανάλωσης, πληροφορικής και φορητών συσκευών. Ο οργανισμός DLNA παρέχει στους καταναλωτές εύκολη κοινή χρήση ψηφιακών μέσων μέσω ενσύρματου ή ασύρματου οικιακού δικτύου.

Το λογότυπο της πιστοποίησης DLNA διευκολύνει την εύρεση προϊόντων που συμμορφώνονται με τις οδηγίες διαλειτουργικότητας DLNA. Η παρούσα συσκευή συμμορφώνεται με τις οδηγίες DLNA. Εάν συνδεθεί στην παρούσα συσκευή αναπαραγωγής ένας υπολογιστής που εκτελεί λογισμικό διακομιστή DLNA ή συσκευή συμβατή με DLNA, ενδέχεται να απαιτηθούν κάποιες αλλαγές στις ρυθμίσεις του λογισμικού ή των άλλων συσκευών. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χειρισμού του λογισμικού ή της συσκευής.

Οι ονομασίες DLNA DLNA είναι εμπορικά σήματα, σήματα παροχής υπηρεσιών ή σήματα πιστοποίησης του οργανισμού Digital Living Network Alliance.

διαλειτουργικότητας v1.5

, DLNA CERTIFIED® και το λογότυπο

 Περιεχόμενο με δυνατότητα αναπαραγωγής μέσω δικτύου

• Ακόμα κι αν έχουν κωδικοποιηθεί σε συμβατή μορφή, κάποια αρχεία δεν είναι δυνατό να αναπαραχθούν.

• Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην υποστηρίζονται ανάλογα με τον τύπο διακομιστή ή την έκδοση που χρησιμοποιείται.

• Οι υποστηριζόμενες μορφές αρχείων ποικίλλουν ανάλογα με τον διακομιστή. Συνεπώς, τα αρχεία που δεν υποστηρίζονται στον διακομιστή σας,

σε αυτήν τη μονάδα. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του διακομιστή σας.

τη

δεν εμφανίζονται

 Αποποίηση ευθυνών για περιεχόμενο τρίτων

Η πρόσβαση στο περιεχόμενο που παρέχεται από τρίτα μέρη απαιτεί πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο διαδίκτυο και ενδέχεται παράλληλα να απαιτήσει άνοιγμα λογαριασμού και συνδρομή επί πληρωμή.

Οι υπηρεσίες περιεχομένου από τρίτους ενδέχεται να αλλάξουν, να σταματήσουν, να διακοπούν ή να καταργηθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, και η Pioneer δεν αποδέχεται καμία φαινόμενα.

Η Pioneer δεν δηλώνει ή εγγυάται ότι οι υπηρεσίες περιεχομένου θα συνεχίσουν να παρέχονται ή να διατίθενται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, και τυχόν τέτοια εγγύηση, ρητή ή έμμεση, αποποιείται.

ευθύνη σχετικά με αυτού του είδους τα

 Σχετικά με τη συμπεριφορά αναπαραγωγής μέσω δικτύου

• Η αναπαραγωγή μπορεί να τερματιστεί πρόωρα εάν ο υπολογιστής απενεργοποιηθεί ή τυχόν αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτόν διαγραφούν κατά την αναπαραγωγή περιεχομένου.

• Εάν υπάρχουν προβλήματα εντός του περιβάλλοντος δικτύου (υψηλή κυκλοφορία στο δίκτυο κ.λπ.), μπορεί να μην είναι δυνατή η προβολή ή η σωστή αναπαραγωγή του περιεχομένου τερματιστεί πρόωρα). Για βέλτιστη επίδοση, προτείνεται σύνδεση 10BASE-T/100BASE-TX μεταξύ της συσκευής αναπαραγωγής και του υπολογιστή.

• Εάν εκτελείται αναπαραγωγή από πολλαπλά προγράμματα-πελάτες ταυτόχρονα, ανάλογα με την εκάστοτε περίπτωση, η αναπαραγωγή θα διακοπεί ή θα τερματιστεί πρόωρα.

• Ανάλογα με το λογισμικό ασφαλείας που είναι εγκατεστημένο σε έναν συνδεδεμένο υπολογιστή και τη ρύθμιση του εν λόγω λογισμικού, η σύνδεση δικτύου μπορεί να αποκλειστεί.

Η Pioneer δεν ευθύνεται για τυχόν δυσλειτουργίες της συσκευής αναπαραγωγής και/ή των δυνατοτήτων του Home Media Gallery εξαιτίας σφαλμάτων/δυσλειτουργιών επικοινωνίας που σχετίζονται με τη σύνδεση δικτύου σας και/ή τον υπολογιστή σας ή άλλο Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας ή τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας.

Το Windows Media είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες

χώρες. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τεχνολογία η οποία ανήκει στην

εταιρεία Microsoft Corporation και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να διανεμηθεί χωρίς την

Licensing, Inc. Οι ονομασίες Microsoft

Windows Edition, Windows

σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

(η αναπαραγωγή μπορεί να διακοπεί ή να

συνδεδεμένο εξοπλισμό.

άδεια της Microsoft

XP, Windows®2000, Windows®Millennium

, Windows®7, Windows®Vista,

98 και WindowsNT® είναι εμπορικά

Αναζήτηση DLNA

Αναπαραγωγή των αρχείων που είναι αποθηκευμένα στις συσκευές που έχουν συνδεθεί με τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω του δικτύου.

1 Πατήστε το κουμπί HOME MEDIA GALLERY για

την εμφάνιση του Home Media Gallery.

Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το Home Media Gallery επιλέγοντας «Home Media Gallery» από το Home Menu

(αρχικό μενού) και πατώντας ENTER.

2 Επιλέξτε DLNA Search (Αναζήτηση DLNA).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε τον διακομιστή που περιέχει το αρχείο

που θέλετε να αναπαράγετε.

4 Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Σημείωση

• Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής δεν υποστηρίζει DTCP-IP.

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή εγγεγραμμένων αρχείων

και ψηφιακού περιεχομένου με προστασία πνευματικής ιδιοκτησίας μέσω της διεπαφής τοπικού δικτύου (LAN).

πατήστε

Αναπαραγωγή δίσκου/ USB

1 Πατήστε το κουμπί HOME MEDIA GALLERY για

την εμφάνιση του Home Media Gallery.

Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το Home Media Gallery επιλέγοντας «Home Media Gallery» από το Home Menu

(αρχικό μενού) και πατώντας ENTER.

2 Επιλέξτε Disc (∆ίσκος) ή USB.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε Photo/Music/Video/AVCHD

(Φωτογραφία/Μουσική/Βίντεο/AVCHD).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / το κουμπί ENTER.

• Αυτό το βήμα δεν αφορά δίσκους που έχουν εγγραφεί σε μορφή BDAV/VR/AVCREC.

• Για την αναπαραγωγή αρχείων μορφής AVCHD από συσκευή USB, δημιουργήστε έναν φάκελο με όνομα «AVCHD» στη συσκευή USB και στη συνέχεια αντιγράψτε τον φάκελο «BDMV» που περιέχει τα αρχεία προς αναπαραγωγή στον φάκελο «AVCHD».

4 Επιλέξτε τον τίτλο/το κομμάτι

θέλετε να αναπαράγετε.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Η αναπαραγωγή ξεκινά από τον επιλεγμένο τίτλο/κομμάτι ή αρχείο.

• Εάν το αρχείο που επιθυμείτε να αναπαράγετε βρίσκεται σε φάκελο, επιλέξτε πρώτα τον φάκελο που περιέχει το αρχείο.

και πατήστε

ή το αρχείο που

Αναπαραγωγή αρχείων εικόνων

 Πληροφορίες για την παρουσίαση διαφανειών

Η προβολή των αρχείων του δίσκου ή του φακέλου αλλάζει αυτόματα.

Σημείωση

• Κατά την αναπαραγωγή CD ήχου (CD-DA/SACD/DTSCD), εμφανίζεται η οθόνη τρέχουσας αναπαραγωγής (Now Playing).

• Ορισμένοι δίσκοι BD-R/-RE διαθέτουν προστασία

αναπαραγωγής. Για την άρση της προστασίας, εισαγάγατε τον κωδικό του δίσκου.

• Η έναρξη της αναπαραγωγής ενδέχεται να καθυστερήσει λίγα δευτερόλεπτα. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Η σωστή αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων ενδέχεται να μην είναι δυνατη.

• Το πλήθος προβολών ενδέχεται να είναι περιορισμένο.

• Ανάλογα με τις συνδεδεμένες συσκευές και τις συνθήκες,

ενδέχεται να απαιτηθεί ορισμένος χρόνος για την έναρξη της αναπαραγωγής και για την αλλαγή της εικόνας.

Αναπαραγωγή με την επιθυμητή σειρά (Λίστα αναπαραγωγής)

Οι δίσκοι που επιτρέπουν την προσθήκη κομματιών και αρχείων στo Playlist (λίστα αναπαραγωγής) αναφέρονται παρακάτω.

• DVD/CD/Συσκευές USB με εγγεγραμμένα αρχεία ήχου

Προσθήκη κομματιών/αρχείων

Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για την προσθήκη κομματιών και αρχείων και για τη δημιουργία του Playlist (λίστα αναπαραγωγής).

1 Πατήστε το κουμπί HOME MEDIA GALLERY για

την εμφάνιση του Home Media Gallery.

Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το Home Media Gallery επιλέγοντας «Home Media Gallery» από το Home Menu

(αρχικό μενού) και πατώντας ENTER.

2 Επιλέξτε Disc (∆ίσκος) ή USB.

Εισαγάγετε τον δίσκο εκ των προτέρων. Για την

επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε

το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε το κομμάτι/αρχείο προς προσθήκη.

Πατήστε το κουμπί  για επιλογή.

4 Πατήστε το κουμπί POP UP MENU για την

εμφάνιση του μενού POP UP MENU.

5 Επιλέξτε «Add to Playlist» (Προσθήκη σε λίστα

αναπαραγωγής) για προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / το κουμπί ENTER.

και πατήστε

Το κομμάτι ή το αρχείο που επιλέξατε στο βήμα 3 προστίθεται

στo Playlist (λίστα αναπαραγωγής).

• Για την πρόσθεση περισσότερων κομματιών ή αρχείων, επαναλάβατε τα βήματα 3 έως 5.

Αναπαραγωγή της λίστας αναπαραγωγής

1 Πατήστε το κουμπί HOME MEDIA GALLERY για

την εμφάνιση του Home Media Gallery.

Μπορείτε επίσης να προβάλλετε το Home Media Gallery επιλέγοντας «Home Media Gallery» από το Home Menu

(αρχικό μενού) και πατώντας ENTER.

2 Επιλέξτε Playlist (Λίστα αναπαραγωγής).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε το κομμάτι/αρχείο προς αναπαραγωγή.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά  το κουμπί ENTER.

Η αναπαραγωγή ξεκινά από το επιλεγμένο κομμάτι/αρχείο και συνεχίζει μέχρι το τέλος της λίστας. Χρησιμοποιήστε τα /  για αναπαραγωγή του προηγούμενου ή του επόμενου κομματιού/αρχείου. Εμφανίζεται η οθόνη τρέχουσας αναπαραγωγής (Now Playing).

∆ιαγραφή κομματιών/αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής

1 Επιλέξτε το κομμάτι/αρχείο προς διαγραφή και

πατήστε το κουμπί POP UP MENU για εμφάνιση του μενού POP UP MENU.

2 Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε «Delete

from Playlist» (∆ιαγραφή από τη λίστα αναπαραγωγής) και μετά πατήστε το ENTER.

/ και πατήστε

Κεφάλαιο 6

Αναπαραγωγή περιεχομένου από το ∆ιαδίκτυο

Μπορείτε να απολαύσετε ροή συγκεκριμένου περιεχομένου ροής από το Διαδίκτυο μέσω της συσκευής αναπαραγωγής.

∆ιαθέσιμο περιεχόμενο ∆ιαδικτύου

• YouTube (MPEG4 AVC H.264)

• Picasa

Σημείωση

Πληροφορίες για το YouTube

• Είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο YouTube των ακόλουθων μεγεθών. – Τυπικής ποιότητας (400 x 226 εικονοστοιχεία, 200 kbps)

– Μέσης ποιότητας (480 x 360 εικονοστοιχεία, 512 kbps)

– Υψηλής ποιότητας (854 x 480 εικονοστοιχεία, 900 kbps)

– HD (720p) (1280 x 720 εικονοστοιχεία, 2 Mbps)

– HD (1080p) (1920 x 1080 εικονοστοιχεία, 4 Mbps)

• Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει τη λειτουργία YouTube Leanback. Η υπηρεσία YouTube Leanback επί του παρόντος προσφέρεται μόνο στα

Αγγλικά. Για περαιτέρω πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του

YouTube στη διεύθυνση http://www.google.com/support/ youtube/.

• Δεν

είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο YouTube για

κινητά τηλέφωνα.

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων βίντεο YouTube.

Πληροφορίες για το Picasa

• Το Picasa προσφέρεται μόνο στα Αγγλικά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες στη διεύθυνση http://picasa.google.com/support/. – Καταχωρίστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό

πρόσβασής σας στον υπολογιστή προτού χρησιμοποιήσετε το Picasa Web Albums.

– Κατά την πρόσβαση στο Picasa για πρώτη φορά από τη

συγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής, επιλέξτε το εικονίδιο νέου χρήστη και εισαγάγετε το καταχωρισμένο όνομα χρήστη πρόσβασής σας.

• Ανάλογα με το περιβάλλον σύνδεσης στο Διαδίκτυο, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η σωστή αναπαραγωγή περιεχομένου από το Διαδίκτυο.

• Για πρόσβαση σε περιεχόμενο από το Διαδίκτυο μέσω της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής απαιτείται ευρυζωνική σύνδεση στο Διαδίκτυο. Απαιτείται σύμβαση με πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου για την σύνδεση στο Διαδίκτυο.

• Η πρόσβαση στο περιεχόμενο που παρέχεται από τρίτα μέρη απαιτεί πρόσβαση υψηλής ταχύτητας στο διαδίκτυο και ενδέχεται παράλληλα να απαιτήσει άνοιγμα λογαριασμού και συνδρομή επί πληρωμή.

και τον κωδικό

ευρυζωνική

Οι υπηρεσίες περιεχομένου από τρίτους ενδέχεται να αλλάξουν, να σταματήσουν, να διακοπούν ή να καταργηθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς ειδοποίηση, Pioneer δεν αποδέχεται καμία ευθύνη σχετικά με αυτού του είδους τα φαινόμενα. Η Pioneer δεν δηλώνει ή εγγυάται ότι οι υπηρεσίες περιεχομένου θα συνεχίσουν να παρέχονται ή να διατίθενται για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα, και τυχόν τέτοια εγγύηση, ρητή ή έμμεση, αποποιείται.

• Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη χρήση της αναπαραγωγής

δίσκου

και αυτής της λειτουργίας.

Αναπαραγωγή στοιχείων

Προσοχή

Πρέπει να συνδεθείτε εκ των προτέρων στο Διαδίκτυο από τη συσκευή αναπαραγωγής. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση στο δίκτυο μέσω διεπαφής LAN στη σελίδα 17.

1 Εμφάνιση της οθόνης επιλογής.

Μπορείτε να επιλέξετε την οθόνη επιλογής πατώντας το

HOME MENU και στη συνέχεια επιλέγοντας Web

Contents  Επιθυμητό περιεχόμενο από το Διαδίκτυο.

2 Επιλέξτε

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Πατήστε τα / για να επιλέξτε το στοιχείο που

Για τον τερματισμό της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί EXIT. Η αναπαραγωγή του βίντεο διακόπτεται και ξανά η οθόνη του Home Menu (Αρχικό μενού).

τον τύπο του περιεχομένου ∆ιαδικτύου.

επιθυμείτε να αναπαράγετε και μετά πατήστε

ENTER.

και η

εμφανίζεται

Κεφάλαιο 7

Ρυθμίσεις για προχωρημένους

Αλλαγή των ρυθμίσεων

Χειρισμός της οθόνης αρχικής διαμόρφωσης (Initial Setup)

1 Όταν η αναπαραγωγή έχει σταματήσει,

εμφανίστε την οθόνη του αρχικού μενού (Home

Menu).

Πατήστε το κουμπί HOME MENU.

2 Επιλέξτε Initial Setup και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε το στοιχείο και αλλάξτε τη ρύθμιση.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά /// πατήστε το κουμπί ENTER.

 Κλείσιμο της οθόνης αρχικής διαμόρφωσης (Initial Setup)

Πατήστε το κουμπί HOME MENU ή RETURN.

Σημείωση

• Τα στοιχεία προς επιλογή εξαρτώνται από την κατάσταση λειτουργίας της συσκευής αναπαραγωγής.

• Στη στήλη Επιλογές, οι εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις υποδεικνύονται με έντονη γραφή.

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

Μενού Display (Οθόνης)

TV Screen 16:9 Full Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για σύνδεση σε τηλεόραση ευρείας οθόνης (16:9).

16:9 Normal Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για σύνδεση σε τηλεόραση ευρείας οθόνης (16:9). Οι

4:3 Pan&Scan Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά τη σύνδεση σε τηλεόραση με οθόνη 4:3 και κατά

4:3 Letterbox Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά τη σύνδεση σε τηλεόραση με οθόνη 4:3 και κατά

Video Adjust (Προσαρμογή Εικόνας)

Sharpness (Όξυνση) High (Υψηλή) Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο όξυνσης.

Video Mode (Κατάσταση βίντεο)

• CTI (Color Transient Improvement): Παρέχει

Noise Reduction (Μείωση θορύβου)

Η ποιότητα της εικόνας αναπαραγωγής μπορεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τη συνδεδεμένη τηλεόραση (σελίδα 37).

Middle (Μεσαία)

Low (Χαμηλή)

Standard (Στάνταρ) Επιλέξτε τη λειτουργία εξόδου βίντεο.

Vivid (Ζωντανή)

Cinema (Κινηματογράφο ς)

Custom (Προσαρμογή)

0 Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο μείωσης θορύβου.

εικόνες με λόγο διαστάσεων 4:3 προβάλλονται με μαύρες κατακόρυφες λωρίδες στις δύο πλευρές.

την αναπαραγωγή βίντεο 16:9. αριστερή και τη δεξιά πλευρά της εικόνας για εμφάνιση στην οθόνη 4:3. (Αυτή η λειτουργία ισχύει εάν ο δίσκος φέρει σήμανση 4:3PS.)

την αναπαραγωγή βίντεο 16:9. Το βίντεο θα αναπαράγεται με μαύρες λωρίδες επάνω και την κάτω πλευρά.

εικόνες με καθαρότερα έγχρωμα περιγράμματα.

Το βίντεο θα αναπαράγεται με κομμένη την

και

στην

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

Audio Output (Έξοδος ήχου)

Digital Output Bitstream Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για απευθείας έξοδο ψηφιακών ηχητικών σημάτων.

PCM Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για έξοδο ψηφιακών ηχητικών σημάτων που έχουν

Re-encode (Νέα κωδικοποίηση)

Off (Απενεργοποίηση)

DTS Downmix Stereo Τα σήματα ήχου DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ή DTS

Lt/Rt Τα σήματα ήχου DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio ή DTS

Downsampling (Υποδειγματοληψία)

DRC (Έλεγχος δυναμικής περιοχής)

• Αυτό επηρεάζει ηχητικά σήματα, όπως τα Dolby Digital, Dolby TrueHD και Dolby Digital Plus.

• Το DRC επηρεάζει την έξοδο των ηχητικών σημάτων από τις ακόλουθες υποδοχές εξόδου ήχου:

– Έξοδος σημάτων αναλογικού ήχου από τις υποδοχές AUDIO OUT. – Έξοδος ηχητικών σημάτων Linear PCM από τις υποδοχές DIGITAL OUT ή HDMI OUT.

• Ανάλογα με τον δίσκο, το

• Το εφέ ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τα ηχεία, τις ρυθμίσεις του ενισχυτή AV κ.λπ.

48k Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά την αναπαραγωγή δίσκου που έχει εγγραφεί με

96k Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά την αναπαραγωγή δίσκου

192k Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά την αναπαραγωγή δίσκου που έχει εγγραφεί με

Off (Απενεργοποίηση)

On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να προσαρμόσετε το εύρος μεταξύ

Auto (Αυτόματη) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ρύθμισης DRC

εφέ ενδέχεται να είναι ασθενές.

μετατραπεί σε ηχητικά σήματα PCM.

Όταν ένας δίσκος BD περιέχει δευτερεύοντα ήχο και αναπαράγεται ο διαδραστικός ήχος, τα δύο ηχητικά σήματα μιξάρονται και μετατρέπονται σε ήχο Dolby Digital

έξοδο.

ή DTS για

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για έξοδο άλλων ψηφιακών σημάτων, εκτός ψηφιακών.

Digital Surround που έχουν μετατραπεί σε σήματα ήχου linear PCM, μεταδίδονται ως σήματα εξόδου 2 καναλιών (στερεοφωνικά).

Digital Surround που έχουν μετατραπεί σε σήματα ήχου linear PCM, μετατρέπονται σε σήματα 2 καναλιών, συμβατά με Dolby Surround για

(όταν ο συνδεδεμένος δέκτης AV ή ο ενισχυτής κ.λπ. είναι συμβατός με Dolby Pro Logic, ο δέκτης AV ή o ενισχυτής παρέχει τα σήματα ήχου linear PCM ως σήματα

ήχου surround).

συχνότητα δειγματοληψίας 48 kHz.

συχνότητα δειγματοληψίας 96 kHz.

συχνότητα δειγματοληψίας 192 kHz.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για έξοδο ηχητικών σημάτων χωρίς τη χρήση της λειτουργίας DRC.

και των πιο ασθενών ήχων (δυναμικό εύρος) για αναπαραγωγή σε μέση ένταση ήχου. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση όταν αντιμετωπίζετε δυσκολίες κατά την ακρόαση διαλόγων ή την παρακολούθηση ταινιών τη νύχτα.

σύμφωνα με το ηχητικό σήμα εισόδου από

Dolby TrueHD.

τον δίσκο. Επηρεάζει μόνο τα σήματα

έξοδο

που έχει εγγραφεί με

των πιο δυνατών

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

HDMI

Color Space (Χώρος χρωμάτων)

Resolution (Ανάλυση) Auto Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για αυτόματη επιλογή της ανάλυσης

HDMI Audio Out (Έξοδος Ήχου HDMI)

Control (Έλεγχος) On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για τον χειρισμό της συσκευής αναπαραγωγής μέσω

Για τη χρήση των λειτουργιών Sound Retriever Link και Stream Smoo ther Link (σελίδα 14), η επιλογή Control πρέπει να έχει οριστεί σε On.

HDMI Deep Color 30bits Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά την έξοδο σημάτων βίντεο με χρώματα 30 bit.

HDMI 1080P 24Hz On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν η ρύθμιση Resolution (Ανάλυση) έχει τεθεί σε

HDMI 3D Auto (Αυτόματη) Σε περίπτωση 3Δ δίσκων, ο δίσκος αναπαράγεται με τρισδιάστατες εικόνες.

3D Notice (Ειδοποίηση 3Δ) Yes (Ναι) Αυτή η ρύθμιση ορίζει εάν θα εμφανίζεται η ειδοποίηση 3Δ κατά την αναπαραγωγή

RGB Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για την έξοδο των σημάτων εικόνας ως σήματα RGB.

YCbCr Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για την έξοδο των σημάτων εικόνας ως σήματα YCbCr

YCbCr 422 Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για την

Full RGB Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για την έξοδο των σημάτων εικόνας ως σήματα RGB.

480I/576I Έξοδος των σημάτων βίντεο από την υποδοχή HDMI OUT με την επιλεγμένη

480P/576P

720P

1080I

1080P

Bitstream Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για απευθείας έξοδο ηχητικών σημάτων HDMI.

PCM Επιλέξτε

Re-encode (Νέα κωδικοποίηση)

Off (Απενεργοποίηση)

36bits Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά την έξοδο σημάτων βίντεο με χρώματα 36 bit.

Off (Απενεργοποίηση)

No (Όχι)

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν τα χρώματα φαίνονται υπερβολικά ασθενή και το μαύρο χρώμα υπερβολικά φωτεινό.

4:4:4.

4:2:2.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν τα χρώματα φαίνονται υπερβολικά πυκνά και όλα τα σκούρα χρώματα εμφανίζονται ενιαία σε μαύρο χρώμα.

των σημάτων βίντεο από την υποδοχή HDMI OUT.

ανάλυση. Μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση πατώντας το HDMI, αλλά δεν μπορείτε να επιλέξετε Auto.

αυτήν τη ρύθμιση για έξοδο ηχητικών σημάτων HDMI που έχουν

μετατραπεί σε δικάναλα ηχητικά σήματα.

Όταν ένας δίσκος BD περιέχει δευτερεύοντα ήχο και αναπαράγεται ο διαδραστικός ήχος, τα δύο ηχητικά σήματα μιξάρονται και μετατρέπονται σε ήχο Dolby Digital ή DTS για έξοδο.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν δεν επιθυμείτε την έξοδο από την υποδοχή εξόδου HDMI.

του τηλεχειριστηρίου της συνδεδεμένης με καλώδιο HDMI συσκευής AV. Ανατρέξτε επίσης στην σελίδα 13.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν δεν επιθυμείτε τον χειρισμό της συσκευής αναπαραγωγής μέσω του τηλεχειριστηρίου της συνδεδεμένη με καλώδιο HDMI.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά

24 bit.

Auto ή 1080p και πραγματοποιείται έξοδος σημάτων βίντεο 1080p/24 σε τηλεόραση συμβατή με 1080p/24.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν η ρύθμιση Resolution (Ανάλυση) έχει τεθεί σε 1080p και πραγματοποιείται έξοδος σημάτων βίντεο 1080p/60 συμβατή με 1080p/60.

Δεν αναπαράγονται τρισδιάστατες εικόνες.

τρισδιάστατων εικόνων ή όχι.

έξοδο των σημάτων εικόνας ως σήματα YCbCr

εξόδου

των ηχητικών σημάτων

συσκευής AV που είναι

την έξοδο σημάτων βίντεο με κανονικά χρώματα

σε τηλεόραση

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

Network (Δίκτυο)

IP Setting (Ρύθμιση IP) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για να ορίσετε τη διεύθυνση IP της συσκευής αναπαραγωγής και του

Proxy Server Ορίστε τον διακομιστή μεσολάβησης μόνο εάν σας το υποδείξει ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου σας

Information (Πληροφορίες) Εμφανίζει τις τιμές της διεύθυνσης MAC, της διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου, της προεπιλεγμένης

Connection Test (Δοκιμή σύνδεσης)

Internet Connection (Σύνδεση στο διαδίκτυο)

BD-LIVE connection (Σύνδεση BD-LIVE)

DLNA Enable

Language (Γλώσσα)

OSD διαθέσιμες γλώσσες Από τον κατάλογο γλωσσών, επιλέξτε τη γλώσσα εμφάνισης των μενού οθόνης.

Audio (Ήχος) * Σε ορισμένους δίσκους

ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιλογή γλώσσας της αρεσκείας σας.

Σε περίπτωση που οριστεί γλώσσα αναπαραγωγή.

Subtitle (Υπότιτλοι) * Σε ορισμένους δίσκους

ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιλογή γλώσσας της αρεσκείας σας.

Σε περίπτωση που αναπαραγωγή.

Menu (Μενού) * Σε ορισμένους δίσκους

ενδέχεται να μην είναι δυνατή η επιλογή γλώσσας της αρεσκείας σας.

περίπτωση που οριστεί γλώσσα που δεν έχει εγγραφεί στο BD/DVD, μία από τις εγγεγραμμένες γλώσσες επιλέγεται αυτόματα για την

Σε αναπαραγωγή.

οριστεί γλώσσα που δεν έχει εγγραφεί στο BD/DVD, μία από τις εγγεγραμμένες γλώσσες επιλέγεται αυτόματα για την

διακομιστή DNS (σελίδα 37).

(σελίδα 38).

πύλης, του διακομιστή DNS (πρωτεύων

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για δοκιμή της σύνδεσης δικτύου (σελίδα 38).

Enable (Ενεργοποίηση)

Disable (Απενεργοποίηση)

Permitted (Επιτρέπεται)

Partial Permitted (Επιτρέπεται εν μέρει)

Prohibited (Απαγορεύεται)

(Ενεργοποίηση)

Disable (Απενεργοποίηση)

διαθέσιμες γλώσσες Από τον κατάλογο γλωσσών, επιλέξτε μία γλώσσα ως προεπιλεγμένη γλώσσα ήχου

που δεν έχει εγγραφεί στο BD/DVD, μία από τις εγγεγραμμένες γλώσσες επιλέγεται αυτόματα για την

διαθέσιμες γλώσσες Από τον κατάλογο γλωσσών, επιλέξτε μία γλώσσα ως προεπιλεγμένη γλώσσα

διαθέσιμες γλώσσες Από τον κατάλογο γλωσσών, επιλέξτε μία γλώσσα ως προεπιλεγμένη γλώσσα για

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά τη σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση σε περίπτωση μη σύνδεσης στο Διαδίκτυο.

Όλοι οι

Μόνο δίσκοι, η ασφάλεια των οποίων έχει επιβεβαιωθεί, επιτρέπεται να συνδεθούν στο

BD-LIVE.

Κανένας δίσκος δεν επιτρέπεται να συνδεθεί στο BD-LIVE.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά τη σύνδεση σε διακομιστή DLNA.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση σε περίπτωση μη

για την αναπαραγωγή δίσκων BD-ROM και DVD-Video.

υποτίτλων για την αναπαραγωγή δίσκων BD-ROM και DVD-Video.

τα μενού δίσκων BD-ROM και DVD-Video.

) και του διακομιστή DNS (δευτερεύων).

δίσκοι επιτρέπεται να συνδεθούν στο BD-LIVE.

σύνδεσης σε διακομιστή DLNA.

Setup Navigator (Οδηγός Διαμόρφωσης)

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

Playback (Αναπαραγωγή)

Angle Mark (Ένδειξη γωνίας) On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για την εμφάνιση της ένδειξης γωνίας στην οθόνη της

Off (Απενεργοποίηση)

PIP Mark On (Ενεργό) Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή για την εμφάνιση της ένδειξης PIP στην οθόνη της

Off (Απενεργοποίηση)

Secondary Audio Mark (Ένδειξη δευτερεύοντος ήχου)

DivX(R) VOD DRM Registration Code

Internet Setting (Ρύθμιση διαδικτύου)

Disc Auto Playback (Αυτόματη αναπαραγωγή δίσκου)

Last Memory (Τελευταία μνήμη)

PBC (Έλεγχος αναπαραγωγής)

Security (Ασφάλεια)

Change Password (Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης)

Parental Control Αλλάξτε το επίπεδο γονικού κλειδώματος (σελίδα 39).

Country Code (Κωδικός χώρας)

On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για την εμφάνιση της ένδειξης δευτερεύοντος ήχου

Off (Απενεργοποίηση)

(Κωδικός Δήλωσης)

Permitted (Επιτρέπεται)

Partial Permitted (Επιτρέπεται εν μέρει)

Prohibited (Απαγορεύεται)

On (Ενεργό) Οι δίσκοι αναπαράγονται αυτόματα όταν φορτώνονται.

Off (Απενεργοποίηση)

On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη

Off (Απενεργοποίηση)

On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν

Off (Απενεργοποίηση)

Μπορείτε να προβείτε στις ρυθμίσεις αυτές μέσω του μενού του Setup Navigator (Οδηγός διαμόρφωσης). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην σελίδα 19.

Καταχωρίστε (αλλάξτε) τον κωδικό για τις ρυθμίσεις γονικού κλειδώματος ή για το ξεκλείδωμα δίσκων DVD-Video με λειτουργία γονικού κλειδώματος (σελίδα 38).

Αλλάξτε τον κωδικό χώρας/περιοχής (Country/Area) (σελίδα 39).

τηλεόρασης (σελίδα 22).

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν δεν επιθυμείτε την εμφάνιση της ένδειξης γωνίας στην οθόνη της τηλεόρασης.

τηλεόρασης.

Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή εάν δε θέλετε να εμφανίζεται η ένδειξη PIP στην οθόνη της τηλεόρασης.

στην οθόνη της τηλεόρασης (σελίδα 25).

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν δεν επιθυμείτε την εμφάνιση δευτερεύοντος ήχου στην οθόνη της τηλεόρασης.

Εμφανίζει τον απαιτούμενο κωδικό δήλωσης της συσκευής για την αναπαραγωγή αρχείων DivX VOD (σελίδα 9).

Μπορείτε να παρακολουθείτε περιεχόμενο από το Διαδίκτυο χωρίς να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό από το Διαδίκτυο.

Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση περιεχομένου από το Διαδίκτυο.

Η έναρξη της αναπαραγωγής των δίσκων που φορτώνονται δεν είναι αυτόματη.

την αναπαραγωγή, ακόμη και μετά το άνοιγμα του συρταριού δίσκου ή κατά την είσοδο σε κατάσταση αναμονής.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικά τη λειτουργία αναπαραγωγής με συνέχεια προβολής (σελίδα 26).

με PBC κατά τη χρήση του μενού δίσκου.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για αναπαραγωγή Video-CD (έκδοσης 2.0) συμβατών με PBC χωρίς τη χρήση του μενού δίσκου.

ρύθμιση για την αποθήκευση του σημείου στο οποίο διακόψατε

τη ρύθμιση για αναπαραγωγή Video-CD (έκδοσης 2.0) συμβατών

πρόσβασης για να παρακολουθείτε περιεχόμενο

της ένδειξης

Ρύθμιση Επιλογές Επεξήγηση

Options (Επιλογές)

Screen Saver (Προφύλαξη οθόνης)

Auto Power Off (Αυτόματη Απενεργοποίηση)

Quick Start On (Ενεργό) Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για μείωση του

Update (Ενημέρωση)Disc (Δίσκος) Επιλέξτε τη μέθοδο της ενημέρωσης λογισμικού (σελίδα 39).

Load Default (Φόρτωση προεπιλογών)

System Information (Πληροφορίες συστήματος)

Disc Auto Update (Αυτόματη ενημέρωση από δίσκο)

BUDA BUDA Information

Off (Απενεργοποίηση)

1 min Η προφύλαξη οθόνης θα ενεργοποιηθεί εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για

2 min

3 min

Off (Απενεργοποίηση)

10 min Η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για

20 min

30 min

Off (Απενεργοποίηση)

USB Storage (Αποθήκευση USB)

Network (Δίκτυο)

Επαναφορά των εργοστασιακά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.

Έλεγχος του αριθμού έκδοσης του συστήματος.

On (Ενεργό) Εμφάνιση της οθόνης ενημέρωσης λογισμικού κατά τη φόρτωση του δίσκου που

Off (Απενεργοποίηση)

(Πληροφορίες BUDA)

BUDA Setup (Διαμόρφωση BUDA)

Η προφύλαξη οθόνης δεν είναι ενεργοποιημένη.

περισσότερο από ένα λεπτό/δύο λεπτά/τρία λεπτά. Ο χειρισμός του τηλεχειριστηρίου μπορεί να απενεργοποιήσει την προφύλαξη οθόνης.

Επιλέξτε τη ρύθμιση αυτή, συσκευής. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τα μη ευρωπαϊκά μοντέλα.

περισσότερα από 10/20/30 λεπτά. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για τα ευρωπαϊκά μοντέλα είναι 30 λεπτά.

Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για την εκτέλεση τυπικής εκκίνησης.

περιέχει το αρχείο ενημέρωσης της συσκευής αναπαραγωγής.

Η οθόνη ενημέρωσης λογισμικού πρέπει να εμφανιστεί χειροκίνητα (σελίδα 39).

Εμφάνιση και διαμόρφωση των δεδομένων BUDA στη συνδεδεμένη συσκευή

USB.

εάν δεν επιθυμείτε την αυτόματη απενεργοποίηση της

απαιτούμενου χρόνου για την εκκίνηση.

 Προσαρμογή βίντεο

1 Επιλέξτε Display Setting  Video Adjust  Next

Screen και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Επιλέξτε το στοιχείο και αλλάξτε τη ρύθμιση.

Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε το στοιχείο και στη συνέχεια τα / για την αλλαγή της ρύθμισης. Όταν

ολοκληρωθεί η κλείσιμο της οθόνης ρυθμίσεων.

Brightness Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για ρύθμιση της

Contrast Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για ρύθμιση της

Hue Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για ρύθμιση της

Saturation Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση για ρύθμιση του

ρύθμιση, πατήστε το RETURN για

Στοιχείο Περιγραφή

φωτεινότητας της οθόνης της τηλεόρασης.

αντίθεσης της οθόνης της τηλεόρασης.

ισορροπίας χρωμάτων (κόκκινο και πράσινο) της οθόνης της τηλεόρασης.

της οθόνης της τηλεόρασης.

κορεσμού

 Ρύθμιση της διεύθυνσης IP

1 Επιλέξτε Network  IP Setting  Next Screen

και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP.

Χρησιμοποιήστε τα /// για τη ρύθμιση της διεύθυνσης IP της συσκευής αναπαραγωγής ή του διακομιστή DNS και στη

συνέχεια πατήστε ENTER.

• Auto Set IP Address

On – Η διεύθυνση IP της συσκευής

λαμβάνεται αυτόματα. Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση εάν χρησιμοποιείτε δρομολογητή ή μόντεμ ευρυζωνικής σύνδεσης που διαθέτει λειτουργία διακομιστή DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών). Η διεύθυνση IP της συσκευής αναπαραγωγής θα εκχωρείται αυτόματα από τον διακομιστή DHCP.

Off – Η διεύθυνση IP της συσκευής αναπαραγωγής πρέπει να οριστεί χειροκίνητα. Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0 διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου και της προεπιλεγμένης πύλης.

έως 9) για την εισαγωγή της

αναπαραγωγής

Σημείωση

• Για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία διακομιστή DHCP, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής δικτύου.

• Ενδέχεται να χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον πάροχο

υπηρεσιών Διαδικτύου σας ή με τον διαχειριστή δικτύου κατά τη χειροκίνητη εισαγωγή της διεύθυνσης IP.

 Ρύθμιση του διακομιστή μεσολάβησης

Ορίστε τον διακομιστή μεσολάβησης μόνο εάν σας το υποδείξει ο πάροχος υπηρεσιών Διαδικτύου σας.

1 Επιλέξτε Network  Proxy Server  Next

Screen και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Επιλέξτε και ορίστε «Use» ή «Not use» στη

ρύθμιση Proxy Server.

Για την αλλαγή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί .

• Use – Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση κατά τη χρήση διακομιστή μεσολάβησης.

• Not use – Επιλέξτε αυτήν τη ρύθμιση όταν δεν χρησιμοποιείτε διακομιστή μεσολάβησης.

Εάν επιλέξατε Use, μεταβείτε στο βήμα 3.

3 Επιλέξτε Server Select Method και ρυθμίστε

κατάλληλα.

Για την αλλαγή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί .

• IP Address – Εισαγάγετε τη

• Server Name – Εισαγάγετε το όνομα του διακομιστή.

4 Εισαγάγετε τη διεύθυνση IP ή το όνομα του

διακομιστή.

Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0 έως 9) για την εισαγωγή του αριθμού εάν επιλέξατε «IP address» (Διεύθυνση IP) στο βήμα 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

Εάν επιλέξετε «Server Name» (Όνομα διακομιστή) στο βήμα 3, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά του πληκτρολογίου λογισμικού. Μετά, χρησιμοποιήστε τα / // για να επιλέξετε χαρακτήρες και στοιχεία και κατόπιν πατήστε το ENTER για εισαγωγή.

5 Εισαγάγετε τον αριθμό θύρας (Port Number).

Πατήστε το  και μετά χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0 έως 9) για την εισαγωγή του αριθμού.

6 Πατήστε ENTER για καθορισμό.

διεύθυνση IP.

πλήκτρα (0 έως 9) για εμφάνιση

 Εμφάνιση των ρυθμίσεων δικτύου

 Επιλέξτε Network  Information  Next Screen

και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Εμφανίζονται οι ρυθμίσεις της διεύθυνσης MAC, της διεύθυνσης IP, της μάσκας υποδικτύου, της προεπιλεγμένης πύλης, του διακομιστή DNS (πρωτεύοντα και δευτερεύοντα).

Όταν η ρύθμιση Auto Set IP Address (Αυτόματος καθορισμός διεύθυνσης IP) έχει τεθεί σε On, εμφανίζονται οι τιμές που λαμβάνονται αυτόματα.

Σημείωση

• Η ένδειξη «0.0.0.0» εμφανίζεται όταν δεν έχει καθοριστεί κάποια διεύθυνση IP.

 ∆οκιμή της σύνδεσης δικτύου

 Επιλέξτε Network  Connection Test  Start

και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Η ένδειξη «Network is OK.» (Το δίκτυο είναι εντάξει) εμφανίζεται όταν ολοκληρωθεί η δοκιμή. Εάν εμφανίζεται κάποιο άλλο μήνυμα, ελέγξτε τις συνδέσεις και/ή τις ρυθμίσεις (σελίδες σελίδες 17 και 37).

 Αλλαγή γλώσσας στις ρυθμίσεις γλώσσας

1 Επιλέξτε Language και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Επιλέξτε και καθορίστε τις επιλογές OSD, Audio

(Ήχος), Subtitle (Υπότιτλος) ή Menu (Μενού).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

3 Επιλέξτε και καθορίστε την επιθυμητή γλώσσα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε το κουμπί ENTER.

Σημείωση

• Σε περίπτωση που οριστεί γλώσσα που δεν έχει εγγραφεί στο BD/DVD, μία από τις εγγεγραμμένες γλώσσες επιλέγεται αυτόματα για την αναπαραγωγή.

τα κουμπιά / και πατήστε

 ∆ιαγραφή δεδομένων που έχουν προστεθεί σε δίσκους BD και δεδομένων εφαρμογών

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδικασία για τη διαγραφή δεδομένων που έχουν προστεθεί σε δίσκους BD (δεδομένα που ελήφθησαν μέσω της λειτουργίας BD-LIVE και δεδομένα που χρησιμοποιούνται με τη λειτουργία BONUSVIEW) και δεδομένων εφαρμογών.

Προσοχή

• Απαιτείται αρκετός χρόνος για τη διαγραφή των δεδομένων.

• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος κατά τη διαγραφή των δεδομένων.

1 Επιλέξτε BUDA

κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Επιλέξτε και καθορίστε τη ρύθμιση «Fmt buda». Πατήστε το κουμπί ENTER.

 BUDA Setup και ρυθμίστε

 Καταχώριση ή αλλαγή κωδικού

πρόσβασης

Ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για την καταχώριση ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης στις ρυθμίσεις γονικού κλειδώματος (Parental Lock).

Πληροφορίες για τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης της μονάδας

Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι «0000».

• Η παρούσα μονάδα ενδέχεται να σας ζητήσει να

εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης κατά την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης.

• Σε περίπτωση επαναφοράς της μονάδας, ο κωδικός πρόσβασης επανέρχεται αυτόματα στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.

1 Επιλέξτε Security  Change Password  Next

Screen και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα (0 έως 9) για την εισαγωγή του αριθμού και μετά πατήστε το ENTER για καθορισμό.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

3 Εισαγάγετε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

• Για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης, εισαγάγετε πρώτα τον καταχωρισμένο κωδικό πρόσβασης και μετά εισαγάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης.

Σημείωση

• Συνιστάται η πρόσβασης.

• Εάν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, επαναφέρατε τις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής και στη συνέχεια καταχωρίστε εκ νέου τον κωδικό πρόσβασης (σελίδα 40).

καταγραφή και φύλαξη του κωδικού

 Αλλαγή του επιπέδου γονικού κλειδώματος για την προβολή DVD/BD-

ROM

Ορισμένοι δίσκοι DVD-Video που περιλαμβάνουν π.χ. σκηνές βίας, διαθέτουν επίπεδα γονικού κλειδώματος (ανατρέξτε στις ενδείξεις στη θήκη του δίσκου ή σε άλλο σημείο του). Για τον περιορισμό της προβολής αυτών των δίσκων, ορίστε το επίπεδο γονικού κλειδώματος της συσκευής χαμηλότερα από το επίπεδο των δίσκων.

1 Επιλέξτε Security  Parental Control  Next

Screen και ρυθμίστε

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

3 Αλλάξτε το επίπεδο.

Για

την αλλαγή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε

το κουμπί ENTER.

κατάλληλα.

Σημείωση

• Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο στο Off ή μεταξύ Level1 και Level8. Εάν έχει επιλεχθεί Off, η προβολή

δεν περιορίζεται.

 Αλλαγή του κωδικού χώρας/περιοχής (Country/Area)

1 Επιλέξτε Security  Country Code  Next

Screen και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

2 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / για να μετακινήσετε τον δρομέα.

3 Αλλάξτε τον κωδικό χώρας/περιοχής.

Για την αλλαγή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER. Ανατρέξτε στον σελίδα 42.

Ενημέρωση λογισμικού

Η ενημέρωση του λογισμικού της συσκευής αναπαραγωγής μπορεί να πραγματοποιηθεί με μία από τις μεθόδους που εμφανίζονται παρακάτω.

• Με σύνδεση στο Διαδίκτυο.

• Με χρήση δίσκου.

• Με χρήση μονάδας flash USB.

Οι πληροφορίες προϊόντος για την παρούσα συσκευή αναπαραγωγής παρέχονται στον ιστότοπο της Pioneer. Ελέγξτε τον ιστότοπο που αναφέρεται στη σελίδα 5 για πληροφορίες ενημέρωσης και συντήρησης της συσκευής αναπαραγωγής δίσκων Blu-ray.

Προσοχή

• Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος ή τη μονάδα flash USB/δίσκο κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης

λογισμικού. Επίσης, μην πατάτε το κουμπί επαναφοράς κατά την ενημέρωση. Διαφορετικά, η ενημέρωση θα διακοπεί και ενδέχεται να παρουσιαστεί βλάβη στη συσκευή αναπαραγωγής.

• Υπάρχουν δύο διαδικασίες ενημέρωσης λήψη και ενημέρωση. Και για τις δύο διαδικασίες ενδέχεται να απαιτηθεί συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

• Οι λοιπές λειτουργίες δεν ενεργοποιούνται κατά την ενημέρωση λογισμικού. Επιπλέον, δεν είναι δυνατή η ακύρωση της διαδικασίας ενημέρωσης.

 Ενημέρωση με σύνδεση στο ∆ιαδίκτυο

Σημείωση

• Ανάλογα με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο, ενδέχεται να απαιτηθεί αρκετός χρόνος για τη λήψη.

• Τα βήματα 1 έως 5 είναι οι λειτουργίες που εκτελούνται από τον χρήστη (προορίζονται για τη λήψη του λογισμικού από το Διαδίκτυο).

• Τα βήματα 6 έως 8 είναι οι λειτουργίες που εκτελούνται (αυτόματα) από (προορίζονται για την ενημέρωση του λογισμικού).

τη συσκευή αναπαραγωγής

λογισμικού:

1 Συνδεθείτε στο ∆ιαδίκτυο.

2 Όταν η αναπαραγωγή έχει σταματήσει, εμφανίστε

την οθόνη του αρχικού μενού (Home Menu).

Πατήστε το κουμπί HOME MENU.

3 Επιλέξτε Initial Setup και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

4 Επιλέξτε Options  Update  Network  Start

και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά  το κουμπί ENTER.

5 Επιλέξτε Start και ρυθμίστε κατάλληλα. Πατήστε το κουμπί ENTER.

6 Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού.

Η κατάσταση λήψης του λογισμικού εμφανίζεται στην οθόνη.

• Ανάλογα με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο, ενδέχεται να

απαιτηθεί συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για τη λήψη του λογισμικού.

7 Η ενημέρωση ξεκινά.

• Ενδέχεται να για την ενημέρωση του λογισμικού.

8 Η ενημέρωση ολοκληρώνεται.

Η μονάδα επανεκκινείται αυτόματα.

απαιτηθεί συγκεκριμένο χρονικό διάστημα

 Ενημέρωση με χρήση μονάδας flash USB/δίσκου

Σημείωση

• Όταν παρέχεται ένα αρχείο ενημέρωσης στον ιστότοπο της Pioneer, χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας για λήψη σε μονάδα flash USB ή δίσκο. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με τη λήψη των αρχείων ενημέρωσης που παρέχονται στον ιστότοπο της Pioneer.

• Αποθηκεύστε το αρχείο της ενημέρωσης στον ριζικό κατάλογο της μονάδας flash USB ή του δίσκου. Μην το αποθηκεύσετε σε έναν φάκελο.

• Μην τοποθετείτε άλλα αρχεία εκτός από το αρχείο της ενημέρωσης στη μονάδα flash USB ή στον δίσκο.

• Για ενημέρωση με χρήση δίσκου, χρησιμοποιήστε δίσκο CD-R ή CD-RW.

• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει μονάδες flash USB με διαμόρφωση FAT32/16. Κατά τη διαμόρφωση

μιας μονάδας flash USB στον υπολογιστή σας, χρησιμοποιήστε τις παρακάτω ρυθμίσεις.

– Σύστημα

– Μέγεθος μονάδας εκχώρησης: Προεπιλεγμένο μέγεθος

• Αποθηκεύστε μόνο το πιο πρόσφατο αρχείο ενημέρωσης στη μονάδα flash USB ή στον δίσκο.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης USB για τη

σύνδεση της μονάδας flash USB στη συσκευή αναπαραγωγής. Η χρήση καλωδίου επέκτασης USB ενδέχεται να αποτρέψει τη συσκευή αναπαραγωγής από το να λειτουργήσει σωστά.

• Τα βήματα 1 τον χρήστη.

• Τα βήματα 6 έως 7 είναι οι λειτουργίες που εκτελούνται (αυτόματα) από τη συσκευή αναπαραγωγής

(προορίζονται για την ενημέρωση του λογισμικού).

αρχείου: FAT32

εκχώρησης

έως 5 είναι λειτουργίες που εκτελούνται από

/ και πατήστε

1 Συνδέστε τη μονάδα flash USB ή φορτώστε τον

δίσκο όπου είναι αποθηκευμένο το αρχείο της ενημέρωσης.

2 Όταν η αναπαραγωγή έχει

την οθόνη του αρχικού μενού (Home Menu).

Πατήστε το κουμπί HOME MENU.

3 Επιλέξτε Initial Setup και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

4 Επιλέξτε Options  Update  Disc ή USB

Storage  Start και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

5 Επιλέξτε Yes και ρυθμίστε κατάλληλα.

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά /// για να επιλέξετε Yes και κατόπιν πατήστε το κουμπί ENTER.

6 Η ενημέρωση ξεκινά.

• Ενδέχεται να απαιτηθεί συγκεκριμένο χρονικό διάστημα για την ενημέρωση του λογισμικού.

7 Η ενημέρωση ολοκληρώνεται.

σταματήσει, εμφανίστε

Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής είναι

ενεργοποιημένη.

2 Όταν η αναπαραγωγή έχει σταματήσει, εμφανίστε

την οθόνη του αρχικού μενού (Home Menu).

Πατήστε το κουμπί HOME MENU.

3 Επιλέξτε και ορίστε τη ρύθμιση «Initial Setup»

(Αρχική διαμόρφωση).

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

4 Επιλέξτε Options  Load Default  Next Screen

και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

5 Επιλέξτε OK και ρυθμίστε κατάλληλα.

Για την επιλογή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά / και πατήστε το κουμπί ENTER.

Σημείωση

• Κατόπιν επαναφοράς όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων, χρησιμοποιήστε το Setup Navigator (Οδηγός διαμόρφωσης) για να ρυθμίσετε εκ νέου τη συσκευή

αναπαραγωγής (σελίδα 19).

Πληροφορίες σχετικά με την έξοδο μορφών ψηφιακού ήχου

Ρύθμιση Bitstream PCM Re-encode

Εξέρχεται μόνο ο πρωτεύων ήχος

Μέθοδος

μετατροπής

Υποδοχές

Τύπος ήχου

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 7.1ch

DTS Digital Surround

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD Master Audio

PCM PCM 7.1ch PCM 2 ch

MPEG-2 AAC

SACD DSD 5.1ch

1. Εάν δεν υπάρχει δευτερεύων ή διαδραστι κός ήχος, τα σήματα ενδέχεται να εξέρχονται χωρίς νέα κωδικοποίηση, ανάλογα με τον δίσκο.

2. Σε περίπτωση ήχου πολλαπλών καναλιών, ο ήχος μετατρέπεται σε δικάναλο ήχο για έξοδο.

3. Μόνο για τα μοντέλα Νοτιοανατολικής Ασίας και Ταϊβάν.

4. Όταν η ρύθμιση Resolution (Ανάλυση) έχει οριστεί σε 480I ή 480P, ή ακόμη κι αν έχει οριστεί σε Auto (Αυτόματα), εάν η συνδεδεμένη συσκευή

δεν υποστηρίζει 480i/480p, ο ήχος DSD των δίσκων SACD εξέρχεται σε δύο κανάλια, το μπροστινό αριστερό και το μπροστινό δεξιό (σελίδα 34).

5. Εάν η επιλογή HDMI Audio Out (Έξοδος ήχου HDMI) έχει οριστεί σε Bitstream, δεν εξέρχεται ο ήχος (σελίδα 34).

(ο κύριος ήχος για ταινίες κ.λπ.).

Δεν εξέρχεται ο δευτερεύων και ο διαδραστικός ήχος.

εξόδου

Υποδοχή

HDMI OUT

Dolby Digital

Plus

DTS Digital

Surround

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD Master

Audio

MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC PCM 5.1ch MPEG-2 AAC MPEG-2 AAC

Υποδοχή

DIGITAL OUT

Dolby Digital PCM 7.1ch

DTS Digital

Surround

DTS ES 6.1 ch PCM 7.1ch

PCM 2 ch

Ο πρωτεύων, ο δευτερεύων και ο διαδραστικός ήχος μετατρέπονται σε ήχο PCM και εξέρχονται ταυτόχρονα.

Υποδοχή

HDMI OUT

PCM 5.1ch

PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital

PCM 5.1ch PCM 2 ch5PCM 5.1ch PCM 2 ch5PCM 2 ch

Υποδοχή

DIGITAL OUT

PCM 2 ch

Ο πρωτεύων, ο δευτερεύων και ο διαδραστικός ήχος μετατρέπονται σε ήχο PCM και στη συνέχεια σε ήχο Dolby Digital ή DTS και εξέρχονται ταυτόχρονα.

Υποδοχή

HDMI OUT

Dolby Digital Dolby Digital

DTS 5.1ch DTS 5.1ch

Υποδοχή

DIGITAL OUT

Υποδοχή

AUDIO

OUTPUT

PCM 2 ch

Σημείωση

• Ανάλογα με τον δίσκο, ο αριθμός των καναλιών ενδέχεται να διαφέρει.

• Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή HDMI, η έξοδος του ήχου HDMI και ο αριθμός των καναλιών ενδέχεται να διαφέρουν.

• Τρεις τύποι ήχου εγγράφονται σε δίσκους BD video. – Πρωτεύων ήχος: Ο κύριος ήχος.

– Δευτερεύων ήχος: Επιπρόσθετοι ήχοι, όπως για παράδειγμα σχόλια

συμπληρωματικά.

– Διαδραστικός ήχος: Ήχοι όπως τα κλικ που ακούγονται κατά την εκτέλεση των λειτουργιών. Ο διαδραστικός ήχος

διαφέρει ανάλογα με τον δίσκο.

του σκηνοθέτη, των ηθοποιών κ.λπ., προστίθενται

Πίνακας Κωδικών Γλωσσών και Πίνακας Κωδικών

Αμπχαζιανά, ab/abk, 0102 Αφάρ, aa/aar, 0101 Αφρικάανς, af/afr, 0106 Αλβανικά, sq/sqi, 1917 Αμχαρικά, am/amh, 0113 Αραβικά, ar/ara, 0118 Αρμενικά, hy/hye, 0825 Ασαμικά, as/asm, 0119 Αμαρικά, ay/aym, 0125 Αζερμπαϊτζανικά, az/aze, 0126 Μπασκίρ, ba/bak, 0201 Βασκικά, eu/eus, 0521 Λευκορωσικά, be/bel, 0205 Μπενγκάλι, bn/ben, 0214 Μπιχάρι, bh/bih, 0208 Μπισλάμα, bi/bis, 0209 Βρετονικά, br/bre, 0218 Βουλγαρικά, bg/bul, 0207 Βιρμανικά, my/mya, 1325 Κατα λαν ικά , ca/cat, 0301 Χμερ, km/khm, 1113 Κινεζικά, zh/zho, 2608 Κορσικά, co/cos, 0315 Κροατικά, hr/hrv, 0818 Τσε χι κά , cs/ces, 0319 Δανικά, da/dan, 0401 Ολλανδικά, nl/nld, 1412 Ντζόνγκχα, dz/dzo, 0426 Αγγ λι κά , en/eng, 0514 Εσπεράντο, eo/epo, 0515 Εσθονικά, et/est, 0520 Φινλανδικά, fi/fin, 0609 Διάλεκτος Νησιών Φίτζι,

fj/fij, 0610

Διάλεκτος Νησιών Φερόε,

fo/fao, 0615

Γαλλικά, fr/fra, 0618 Γαλικικά, gl/glg, 0712 Γεωργιανά, ka/kat, 1101 Γερμανικά, de/deu, 0405 Ελληνικά, el/ell, 0512 Γκουαρανί, gn/grn, 0714 Γκουτζαρατικά, gu/guj, 0721 Χάουζα, ha/hau, 0801 Εβραϊκά, iw/heb, 0923 Χίντι, hi/hin, 0809 Ουγγρικά, hu/hun, 0821 Ισλανδικά, is/isl, 0919 Ινδονησιακά, in/ind, 0914 Ιντερλίνγκουα, ia/ina, 0901 Ιντερλίνγκουα, ie/ile, 0905 Ινούπιακ, ik/ipk, 0911 Ιρλανδικά, ga/gle, 0701 Ιταλικά, it/ita, 0920 Ιαπωνικά, ja/jpn, 1001 Ιαβανικά, jw/jav, 1023 Καλααλισούτ, kl/kal, 1112 Κανάντα, kn/kan, 1114 Κασμ ιρι κά, ks/kas, 1119 Καζαχσ ταν ικά , kk/kaz, 1111 Κινιαρουάντα, rw/kin, 1823 Κιργιζιανά, ky/kir, 1125 Κορεατικά, ko/kor, 1115 Κουρδικά, ku/kur, 1121 Λάο, lo/lao, 1215 Λατινικά, la/lat, 1201 Λετονικά, lv/lav, 1222 Λινγκάλα, ln/lin, 1214 Λιθουανικά, lt/lit, 1220 Σλαβομακεδονικά,

mk/mkd, 1311

Μαλγασιακά, mg/mlg, 1307 Μαλαϊκά, ms/msa, 1319 Μαλαγιαλαμικά, ml/mal, 1312 Μαλτεζικά, mt/mlt, 1320 Μαορί, mi/mri, 1309 Μαραθικά, mr/mar, 1318 Μογγολικά, mn/mon, 1314 Μολδαβικά, mo/mol, 1315 Ναούρου, na/nau, 1401 Νεπαλικά, ne/nep, 1405 Νορβηγικά, no/nor, 1415 Οκιτανικά, oc/oci, 1503 Οριγικά, or/ori, 1518 Ορόμο, om/orm, 1513 Παντζάμπι, pa/pan, 1601 Περσικά, fa/fas, 0601 Πολωνικά, pl/pol, 1612 Πορτογαλικά, pt/por, 1620

Pushto, ps/pus, 1619

Κέτσουα, qu/que, 1721 Ρουμανικά, ro/ron, 1815 Ρωμανικά, rm/roh, 1813 Ρούντι, rn/run, 1814 Ρωσικά, ru/rus, 1821 Σαμοανικά, sm/smo, 1913 Σάνγκο, sg/sag, 1907 Σανσκριτικά, sa/san, 1901 Σκωτικά Γαλικίας, gd/gla, 070 4 Σερβικά, sr/srp, 1918 Σερβοκροατικά, sh/---, 1908 Σόνα, sn/sna, 1914 Σίντι, sd/snd, 1904 Σιναλεζικά, si/sin, 1909 Σλοβακικά, sk/slk, 1911

Σλοβενικά, sl/slv, 1912 Σομαλικά, so/som, 1915 Σόθο, st/sot, 1920 Ισπανικά, es/spa, 0519 Σουδανικά, su/sun, 1921 Σουαχίλι, sw/swa, 1923 Σουάτι, ss/ssw, 1919 Σουηδικά, sv/swe, 1922 Τάγ κα λ ογ κ , tl/tgl, 2012 Τατζικιστανικά, tg/tgk, 2007 Ταμ ιλ ι κά , ta/tam, 2001 Τατ α ρι κά , tt/tat, 2020 Τελουγκουικά, te/tel, 2005 Ταϊ λα ν δι κ ά, th/tha, 2008 Θιβετιανά, bo/bod, 0215 Τινγκρίνια

ti/tir, 2009

Τόν γ κα

to/ton, 2015

Τσό ν γκ α, ts/tso, 2019 Τσο υ άν α , tn/tsn, 2014 Του ρκ μ εν ι κά , tk/tuk, 2011 Του ρκ ι κά , tr/tur, 2018 Του ί , tw/twi, 2023 Ουκρανικά, uk/ukr, 2111 Ουρντού, ur/urd, 2118 Ουζμπεκικά, uz/uzb, 2126 Βιετναμικά, vi/vie, 2209 Βολαπούκ, vo/vol, 2215 Ουαλικά, cy/cym, 0325 Φριζιακά, fy/fry, 0625 Γουόλοφ, wo/wol, 2315 Ξόσα, xh/xho, 2408 Γίντις, ji/yid, 1009 Γιορ ούμ πα , yo/yor, 2515 Ζουλού, zu/zul, 2621

Ανγ κο υί λ α, ai, 0109 Αντ ί γκ ου α και Μπαρμπούντα,

ag, 0107

Αργεντινή, ar, 0118 Αρμενία, am, 0113 Αυστραλία, au, 0121 Αυστρία, at, 0120 Αζερμπαϊτζάν, az, 0126 Μπαχάμες, bs, 0219 Μπαρμπέιντος, bb, 0202 Λευκορωσία, by, 0225 Βέλγιο, be, 0205 Μπελίζ, bz, 0226 Βερμούδες, bm, 0213 Βραζιλία, br, 0218 Βουλγαρία, bg, 0207 Κανα δάς , ca, 0301 Νησιά Κέιμαν, ky, 1125 Χιλή, cl, 0312 Κίνα, cn, 0314 Κολομβία, co, 0315 Κροατία, hr, 0818 Κύπρος, cy, 0325 Τσε χί α, cz, 0326 Δανία, dk, 0411 Ντομίνικα, dm, 0413 Δομινικανή Δημοκρατία, do, 0415

Εσθονία, ee, 0505 Φινλανδία, fi, 0609 Γαλλία, fr, 0618 Γεωργία, ge, 0705 Γερμανία, de, 0405 Ελλάδα, gr, 0718 Γροιλανδία, gl, 0712 Γρενάδα, gd, 0704 Γουιάνα

, gy, 0725

Αϊτή, ht, 0820 Χονγκ Κονγκ, hk, 0811 Ουγγαρία, hu, 0821 Ισλανδία, is, 0919 Ινδία, in, 0914 Ινδονησία, id, 0904 Ιρλανδία, ie, 0905 Ισραήλ, il, 0912 Ιταλία, it, 0920 Τζαμάικα, jm, 1013 Ιαπωνία, jp, 1016 Καζακσ τάν , kz, 1126 Κορέα, Νότια, kr, 1118 Κιργιζιστάν, kg, 1107 Λετονία, lv, 1222 Λιχτενστάιν, li, 1209 Λιθουανία, lt, 1220

Λουξεμβούργο, lu, 1221 ΠΓΔΜ, mk, 1311 Μαλαισία, my, 1325 Μάλτα, mt, 1320 Μεξικό, mx, 1324 Μολδαβία, md, 1304 Μονακό, mc, 1303 Μοντσεράτ, ms, 1319 Ολλανδία, nl, 1412 Νέα Ζηλανδία, nz, 1426 Νορβηγία, no, 1415 Πακιστάν, pk, 1611 Περού, pe, 1605 Φιλιππίνες, ph, 1608 Πολωνία, pl, 1612 Πορτογαλία, pt, 1620 Πουέρτο Ρίκο, pr, 1618 Ρουμανία, ro, 1815 Ρωσία, ru, 1821 Άγι ος Χριστόφορος και Νέβις, kn,

1114

Αγί α Λουκία, lc, 1203 Άγι ος Βικέντιος και Γρεναδίνες, vc,

2203

Σαν Μαρίνο, sm, 1913 Σιγκαπούρη, sg, 1907

Σλοβακία, sk, 1911 Σλοβενία, si, 1909 Ισπανία, es, 0519 Σουρινάμ, sr, 1918 Σουηδία, se, 1905 Ελβετία, ch, 0308 Ταϊ β άν

tw, 2023

Τατζικιστάν, tj, 2010 Ταϊ λά ν δη , th, 2008 Τρινιντάντ και Τομ πά γκ ο, tt, 2020 Τυνησία, tn, 2014 Του ρκ ί α , tr, 2018 Νησιά Τερ κς και Κά ικος , tm, 2013

Turks and Caicos Islands,

tc, 2003

Ουκρανία, ua, 2101 Ηνωμένο Βασίλειο, gb, 0702 Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής,

us, 2119

Ουρουγουάη, uy, 2125 Ουζμπεκιστάν, uz, 2126 Βενεζουέλα, ve, 2205 Βρετανικά Παρθένα Νησιά, vg,

2207

Χωρών/Περιοχών

Πίνακας Κωδικών Γλωσσών

Όνομα Γλώσσας, κωδικός εισαγωγής

Πίνακας Κωδικών Χωρών/Περιοχών

Όνομα Χώρας/Περιοχής, κωδικός Χώρας/Περιοχής, κωδικός εισαγωγής

Κεφάλαιο 8

Πρόσθετες πληροφορίες

Προφυλάξεις κατά τη χρήση

Μετακίνηση της συσκευής αναπαραγωγής

Εάν χρειαστεί να μετακινήσετε αυτήν τη μονάδα, αφαιρέστε πρώτα τον δίσκο, εάν υπάρχει, και κλείστε το συρτάρι δίσκων. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί  STANDBY/ON για να θέσετε τη συσκευή σε κατάσταση αναμονής και περιμένετε μέχρι να σβήσει το μήνυμα POWER OFF από οθόνη στο εμπρός πάνελ της συσκευής. Περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα

Μην σηκώνετε και μην μετακινείτε την συσκευή κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής ενός δίσκου. Οι δίσκοι περιστρέφονται με μεγάλη ταχύτητα και μπορεί να προκληθούν βλάβες.

Χώρος εγκατάστασης

Επιλέξτε ένα σταθερό μέρος κοντά στην τηλεόραση και στο σύστημα AV στα οποία είναι συνδεδεμένη η συσκευή.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πάνω σε τηλεόραση ή έγχρωμη οθόνη. Φυλάξτε τη μακριά από κασετόφωνα ή άλλες συσκευές που επηρεάζονται εύκολα από μαγνητισμό.

Αποφύγετε μέρη όπως τα εξής:

• Μέρη εκτεθειμένα σε άμεσο ηλιακό

• Μέρη με υγρασία ή κακό εξαερισμό

• Υπερβολικά θερμά ή ψυχρά μέρη

• Μέρη που υπόκεινται σε δονήσεις

• Μέρη στα οποία υπάρχει υπερβολική σκόνη ή καπνός από

τσιγάρα

• Μέρη που είναι εκτεθειμένα σε καπνιά, ατμό ή ζέστη (σε κουζίνες κ.λπ.)

 Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή

Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή αναπαραγωγής.

 Μην εμποδίζετε τη διέλευση αέρα από τις οπές εξαερισμού

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πάνω σε χαλιά με παχύ πέλος, σε κρεβάτι ή καναπέ, και μην τη σκεπάζετε με πανιά, κλπ.

 Προστατεύστε από θερμότητα

Μην τοποθετείτε τη συσκευή αναπαραγωγής πάνω σε ενισχυτές ή άλλες συσκευές οι οποίες εκλύουν θερμότητα. Όταν εγκαθίσταται σε ειδικό έπιπλο με ράφια, τοποθετήστε τη συσκευή, εάν είναι δυνατόν, σε κατώτερο ράφι από τον ενισχυτή ή τις άλλες συσκευές, για την προστασία από την εκλυόμενη θερμότητα.

. Τέλος, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

φως

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε

Ανάλογα με το εκπεμπόμενο τηλεοπτικό σήμα, ενδέχεται να εμφανίζονται γραμμώσεις στην οθόνη όταν είναι ενεργοποιημένη η τηλεόραση και η συσκευή αναπαραγωγής. Δεν αποτελεί δυσλειτουργία της συσκευής ή της τηλεόρασης. Εάν συμβεί, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Παρομοίως, ενδέχεται να παρεμβάλλεται θόρυβος στον ήχο ενός ραδιοφώνου.

Συμπύκνωση υγρασίας

Εάν η συσκευή μεταφερθεί ξαφνικά από κρύο μέρος σε ζεστό δωμάτιο (π.χ. τον χειμώνα) ή εάν η θερμοκρασία στο δωμάτιο εγκατάστασης της συσκευής αυξηθεί ξαφνικά λόγω θερμάστρας, κ.λπ., ενδέχεται να συγκεντρωθεί (λόγω συμπύκνωσης υδρατμών) υγρασία στο εσωτερικό της (σε λειτουργικά σημεία και στο φακό). Όταν υπάρχει υγρασία, η συσκευή

δε λειτουργεί κανονικά και η αναπαραγωγή δεν είναι δυνατή. Αφήστε τη συσκευή αναμμένη, σε θερμοκρασία δωματίου, για 1 ή 2 ώρες (ο χρόνος εξαρτάται από την ποσότητα της υγρασίας). Η υγρασία θα εξατμιστεί και η αναπαραγωγή θα καταστεί και πάλι δυνατή.

Μπορεί να εμφανιστεί υγρασία και κατά το καλοκαίρι, εάν η συσκευή

αναπαραγωγής εκτεθεί άμεσα σε ρεύμα αέρος από κλιματιστικό. Στην περίπτωση αυτή, μετακινήστε τη συσκευή αναπαραγωγής σε άλλο σημείο.

Καθαρισμός της συσκευής αναπαραγωγής

Ο καθαρισμός της συσκευής αναπαραγωγής πραγματοποιείται κανονικά με ένα μαλακό πανάκι. Για δύσκολη βρωμιά, βρέξτε ένα μαλακό πανί με κάποιο ουδέτερο καθαριστικό αραιωμένο σε 5 με 6 μέρη νερό, στύψτε το πλήρως, σκουπίστε τη βρωμιά και σκουπίστε τη συσκευή εκ νέου με στεγνό πανί.

Σημειωτέον ότι η χρήση οινοπνεύματος, διαλυτικού χρωμάτων, βενζίνης ή

εντομοκτόνου στη συσκευή μπορεί να προκαλέσει αποκόλληση των εκτυπωμένων ενδείξεων και των προστατευτικών επικαλύψεων της συσκευής αναπαραγωγής. Να αποφεύγετε επίσης την επαφή προϊόντων από καουτσούκ ή βινύλιο με τη συσκευή αναπαραγωγής για μεγάλες χρονικές περιόδους, καθώς ενέχεται κίνδυνος φθοράς του περίβλήματος.

Όταν χρησιμοποιείτε πανάκια εμποτισμένα με χημικά, κ.λπ., να διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης τους.

Να αποσυνδέετε το φις από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό της συσκευής αναπαραγωγής.

Προσοχή σε περίπτωση που η συσκευή έχει εγκατασταθεί σε έπιπλο με γυάλινη πόρτα

Όταν η γυάλινη πόρτα είναι κλειστή, μην πατάτε το κουμπί  OPEN/CLOSE του τηλεχειριστηρίου για να ανοίξετε το συρτάρι δίσκου. Η πόρτα θα εμποδίσει το άνοιγμα του συρταριού του δίσκου, και η συσκευή ενδέχεται να πάθει βλάβη.

Καθαρισμός του φακού

ανάγνωσης

Ο φακός της συσκευής αναπαραγωγής DVD δεν λερώνεται υπό κανονικές συνθήκες χρήσης. Ωστόσο, εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά λόγω σκόνης ή άλλων ρύπων, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer. Αν και στο εμπόριο κυκλοφορούν καθαριστικά για συσκευές αναπαραγωγής, δε συνιστάται η χρήση τους καθώς ορισμένα ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη του

φακού.

Χειρισμός των δίσκων

Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικούς δίσκους (ραγισμένους ή παραμορφωμένους).

Μη χαράζετε και μην αφήνετε να βρωμίζεται η επιφάνεια εγγραφής του δίσκου.

Μην εισάγετε στη συσκευή αναπαραγωγής περισσότερους από έναν δίσκο ταυτόχρονα.

Μην κολλάτε χαρτί ή αυτοκόλλητα επάνω στους δίσκους και μη χρησιμοποιείτε μολύβια, στυλό διαρκείας ή άλλα αιχμηρά αντικείμενα γραφής. Όλα αυτά μπορούν δίσκο.

 Αποθήκευση των δίσκων

Να φυλάσσετε πάντα τους δίσκους στις θήκες τους, και να τις τοποθετείτε κατακόρυφα, αποφεύγοντας σημεία τα οποία είναι εκτεθειμένα σε υψηλή θερμοκρασία ή υγρασία, άμεσο ηλιακό φως ή υπερβολικά χαμηλές θερμοκρασίες.

Να διαβάζετε πάντα τις οδηγίες προφύλαξης που συνοδεύουν τον δίσκο.

 Καθαρισμός των δίσκων

Η αναπαραγωγή του δίσκου ενδέχεται να μην είναι δυνατή λόγω δακτυλικών αποτυπωμάτων ή σκόνης στην επιφάνειά του. Στην περίπτωση αυτή, σκουπίστε τον δίσκο απαλά από το κέντρο προς την άκρη με ένα πανάκι καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε βρώμικα πανάκια καθαρισμού.

να καταστρέψουν τον

 ∆ίσκοι μη κυκλικού σχήματος

Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων με ιδιαίτερο σχήμα (καρδιά, εξάγωνο, κ.λπ.) στη συσκευή αναπαραγωγής. Ποτέ μη

χρησιμοποιείτε τέτοιους δίσκους, καθώς προκαλούν ζημιά στη συσκευή αναπαραγωγής.

 Υγρασία στους δίσκους

Εάν ο δίσκος μεταφερθεί ξαφνικά από κρύο μέρος σε θερμό δωμάτιο (π.χ. τον χειμώνα), ενδέχεται να σχηματιστούν σταγονίδια νερού (υγρασίας) στην επιφάνεια του δίσκου. Εάν υπάρχει υγρασία στους δίσκους, οι δίσκοι δεν θα αναπαράγονται κανονικά. Σκουπίστε προσεκτικά την υγρασία από την επιφάνεια του δίσκου πριν τον χρησιμοποιήσετε.

Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό χρωμάτων ή άλλα εύφλεκτα χημικά. Επίσης, μη χρησιμοποιείτε αντιστατικά προϊόντα.

Για δύσκολη βρωμιά, βρέξτε ένα μαλακό πανί με νερό, στύψτε το πλήρως, σκουπίστε τη βρωμιά και σκουπίστε εκ νέου την υγρασία με ένα στεγνό πανί.

σπρέι δίσκων ή

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Ορισμένες φορές κάτι το οποίο δείχνει σαν πρόβλημα ή βλάβη, οφείλεται απλώς σε κάποιο λάθος χειρισμό. Εάν πιστεύετε ότι η συσκευή σας έχει κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε κατ' αρχήν τα θέματα που αναφέρονται στη συνέχεια. Ορισμένες φορές το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε άλλη συσκευή. Εξετάστε προσεκτικά τις άλλες συσκευές που χρησιμοποιείτε το πρόβλημα ακόμη κι αφού κάνετε τους ελέγχους που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer ή με το σημείο αγοράς για την επισκευή της συσκευής.

Αναπαραγωγή

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

• Ο δίσκος δεν αναπαράγεται.

• Το συρτάρι δίσκου ανοίγει

αυτόματα.

Η εικόνα δεν εμφανίζεται ή δεν εμφανίζεται σωστά.

Η αναπαραγωγή διακόπτεται.• Η αναπαραγωγή ενδέχεται να διακοπεί

Η εικόνα παγώνει και τα κουμπιά του πίνακα ενδείξεων και του τηλεχειριστηρίου δεν λειτουργούν.

Η εικόνα δεν εμφανίζεται ή δεν παρέχεται με υψηλή ευκρίνεια κατά την αναπαραγωγή BD.

Ο δίσκος ανήκει στους τύπους δίσκου που μπορούν να αναπαραχθούν από την παρούσα συσκευή;

Το αρχείο ανήκει στους αναγνώσιμους τύπους αρχείου της παρούσας

Ο δίσκος είναι χαραγμένος; Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή χαραγμένων δίσκων.

Ο δίσκος είναι σκονισμένος; Καθαρίστε τον δίσκο (σελίδα 44).

Υπάρχει κολλημένο χαρτί ή αυτοκόλλητο στον δίσκο;

Ο δίσκος είναι σωστά τοποθετημένος στο συρτάρι δίσκου;

Ο αριθμός περιοχής είναι σωστός;

Το καλώδιο βίντεο έχει συνδεθεί σωστά;

Το καλώδιο βίντεο είναι ελαττωματικό;

Η ρύθμιση εισόδου του συνδεδεμένου δέκτη AV ή ενισχυτή της τηλεόρασης είναι σωστή;

Η ανάλυση εξόδου βίντεο έχει ρυθμιστεί σωστά;

• Η συσκευή αναπαραγωγής δεν έχει συνδεθεί με Καλώδιο

HDMI (π.χ. έχει συνδεθεί με απλό καλώδιο HDMI

• Χρησιμοποιείτε καλώδιο HDMI με ενσωματωμένο

ισοσταθμιστή;

Είναι συνδεδεμένη συσκευή

DVI;

Η ρύθμιση Color Space είναι σωστή;

συσκευής;

®/TM

υψηλής ταχύτητας

®/TM

);

Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος ανήκει στους τύπους δίσκου που μπορουν να αναπαραχθούν από την παρούσα συσκευή (σελίδα 6).

• Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο ανήκει στους αναγνώσιμους τύπους αρχείου της παρούσας συσκευής (σελίδα 9).

• Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν είναι κατεστραμμένο.

δίσκος ενδέχεται να είναι παραμορφωμένος και να μην υπάρχει

δυνατότητα αναπαραγωγής.

• Εισαγάγατε τον δίσκο με την πλευρά της ετικέτας προς τα πάνω.

• Εισαγάγατε τον δίσκο σωστά στην κοιλότητα του συρταριού δίσκου.

Ανατρέξτε στη σελίδα 8 για τους μπορούν να αναπαραχθούν σε αυτήν τη συσκευή αναπαραγωγής.

• Συνδέστε το καλώδιο σωστά, σύμφωνα με τις συνδεδεμένες συσκευές (σελίδα 13).

• Αποσυνδέστε το καλώδιο (καλώδιο βίντεο/ήχου ή καλώδιο HDMI) και

εισαγάγετέ το ξανά

Εάν το καλώδιο είναι ελαττωματικό, αντικαταστήστε το.

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας των συνδεδεμένων συσκευών και πραγματοποιήστε εναλλαγή στην κατάλληλη είσοδο.

• Πατήστε HDMI για αλλαγή HDMI OUT (σελίδα 11).

Τα σήματα βίντεο 1080p ή Deep Color ενδέχεται να μην μεταφέρονται σωστά, ανάλογα με το καλώδιο HDMI που χρησιμοποιείται ή με τις ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής. Εάν επιθυμείτε την έξοδο των σημάτων βίντεο με 1080p ή Deep Color, συνδέστε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας Καλώδιο HDMI ενσωματωμένο ισοσταθμιστή και στη συνέχεια εκτελέστε επαναφορά της συσκευής αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το Setup Navigator (σελίδα 19).

Η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται σωστά λόγω της σύνδεσης συσκευής

DVI.

Αλλάξτε τη ρύθμιση Color Space (σελίδα 34).

ή τοποθετηθεί σε ασταθές μέρος.

• Η αναπαραγωγή ενδέχεται να διακοπεί εάν συνδεθεί ή αποσυνδεθεί μια συσκευή USB κατά την αναπαραγωγή. Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε συσκευές USB κατά την αναπαραγωγή.

• Πατήστε το κουμπί επανεκκινήστε την αναπαραγωγή.

• Εάν δεν είναι δυνατή η διακοπή της αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπί  STANDBY/ON στον πίνακα ενδείξεων της συσκευής για απενεργοποίηση της συσκευής και ενεργοποιήστε την εκ νέου.

• Εάν δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της μονάδας (είσοδος σε κατάσταση αναμονής), χρησιμοποιήστε κουμπί επαναφοράς στην μπροστινή πλευρά της κύριας μονάδας. Εκτελείται επανεκκίνηση της μονάδας, οπότε και επανέρχεται η δυνατότητα χειρισμού της.

Σε ορισμένους δίσκους, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η έξοδος των σημάτων βίντεο από την υποδοχή εξόδου συσκευές μέσω καλωδίου HDMI (σελίδα 13).

μέχρι τέρμα.

της εξόδου ανάλυσης βίντεο από την υποδοχή

 για τη διακοπή της αναπαραγωγής και

. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε

αριθμούς περιοχών των δίσκων που

®/TM

υψηλής ταχύτητας χωρίς

εάν η μονάδα υποστεί κραδασμούς

μια λεπτή ράβδο για να πατήσετε το

VIDEO

. Στην περίπτωση αυτή, συνδέστε τις

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

• Υπάρχουν παρεμβολές στην εικόνα κατά την αναπαραγωγή.

• Η εικόνα είναι σκοτεινή.

• Η εικόνα είναι τραβηγμένη.

• Η εικόνα είναι κομμένη.

• Ο λόγος διαστάσεων δεν

μπορεί να αλλάξει.

Η εικόνα διακόπτεται. Η εικόνα ενδέχεται να διακόπτεται εάν αλλάξει η ανάλυση των

Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των υπότιτλων.

• Δεν παράγεται ήχος.

• Ο ήχος δεν εξέρχεται σωστά.

Δεν παράγεται ήχος πολλαπλών καναλιών.

Ενδέχεται να παράγεται θόρυβος κατά την έξοδο των σημάτων DTS Digital Audio από την υποδοχή DIGITAL

OUT.

Ο λόγος

διαστάσεων της

οθόνης τηλεόρασης έχει ρυθμιστεί σωστά;

Η ρύθμιση TV Screen είναι σωστή;

Η αναπαραγωγή δίσκου γίνεται σε αργή κίνηση; Η αναπαραγωγή δίσκου εκτελείται γρήγορα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω;

Τα καλώδια ήχου είναι συνδεδεμένα σωστά;

Το καλώδιο ήχου είναι ελαττωματικό;

Η ρύθμιση Audio Output είναι σωστή;

Οι συνδεδεμένες συσκευές (δέκτης AV ή ενισχυτής κ.λπ.) έχουν ρυθμιστεί σωστά;

Προσπαθείτε να ακούσετε τον ήχο από την υποδοχή HDMI OUT ενώ παρακολουθείτε εικόνα από τις υποδοχές

VIDEO;

Η ρύθμιση HDMI Audio Out είναι σωστή;

Είναι συνδεδεμένη συσκευή

DVI;

Η έξοδος ήχου του συνδεδεμένου δέκτη AV ή ενισχυτή κ.λπ. έχει ρυθμιστεί σωστά;

Είναι επιλεγμένος ο ήχος πολλαπλών καναλιών;

Είναι ο συνδεδεμένος δέκτης

AV ή ο ενισχυτής συμβατός με DTS Digital Surround;

• Η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει αναλογική τεχνολογία προστασίας

δίσκων από αντιγραφή Rovi. Σε ορισμένες τηλεοράσεις (π.χ. με ενσωματωμένη συσκευή βίντεο), η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά κατά την αναπαραγωγή τίτλων DVD με προστασία από αντιγραφή. Αυτό δεν αποτελεί βλάβη.

• Εάν η

συσκευή αναπαραγωγής και η τηλεόραση συνδέονται μέσω

συσκευής εγγραφής DVD, αναπαραγωγής βίντεο, κ.λπ., η εικόνα δεν εμφανίζεται σωστά λόγω της αναλογικής προστασίας από αντιγραφή. Διασυνδέστε απευθείας τη συσκευή αναπαραγωγής και την τηλεόραση.

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της τηλεόρασης και ρυθμίστε κατάλληλα τον λόγο διαστάσεων της οθόνης τηλεόρασης.

Ρυθμίστε το στοιχείο TV Screen κατάλληλα (σελίδα 32).

Όταν εξέρχονται σήματα βίντεο με ανάλυση 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p ή 720/60p από την υποδοχή ενδέχεται να εξέρχονται με λόγο διαστάσεων 16:9 ακόμη κι αν η ρύθμιση

(Οθόνη τηλεόρασης) έχει οριστεί σε

Screen

εγγεγραμμένων σημάτων βίντεο. Πατήστε το HDMI για να επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση εκτός από το Auto (σελίδα 34 ).

Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των υπότιτλων σε δίσκους που έχουν εγγραφεί σε

εγγραφής DVD ή BD.

συσκευή

Κατά την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση ή τη γρήγορη αναπαραγωγή προς τα εμπρός και προς τα πίσω δεν παράγεται ήχος.

• Συνδέστε το καλώδιο σωστά, σύμφωνα με τις συνδεδεμένες συσκευές (σελίδα 13).

• Εισαγάγατε το καλώδιο γερά και μέχρι το τέρμα.

Εάν το καλώδιο είναι ελαττωματικό, αντικαταστήστε το.

Ρυθμίστε κατάλληλα την επιλογή Audio Output (Έξοδος ήχου), σύμφωνα με τη συνδεδεμένη συσκευή (σελίδα 33).

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας των συνδεδεμένων συσκευών και ελέγξτε τις ρυθμίσεις έντασης ήχου, εισόδου, ηχείων κ.λπ.

ηχητικά σήματα δεν εξέρχονται από την υποδοχή HDMI OUT όταν τα

Τα σήματα βίντεο εξέρχονται από τις υποδοχές VIDEO. Κατά την παρακολούθηση της εικόνας από τις υποδοχές εξόδου VIDEO, συνδέστε ένα ομοαξονικό καλώδιο ψηφιακού ήχου ή τυπικά καλώδια ήχου για την ακρόαση του ήχου (σελίδα 16). Όταν ολοκληρώσετε τις συνδέσεις, χρησιμοποιήστε το Setup Navigator ρυθμίσεων της συσκευής αναπαραγωγής (σελίδα 19).

Ορίστε τη ρύθμιση HDMI Audio Out (Έξοδος ήχου HDMI) σε Re-encode (Νέα κωδικοποίηση) ή PCM (σελίδα 34).

Ο ήχος δεν παρέχεται από την υποδοχή εξόδου HDMI OUT λόγω της σύνδεσης συσκευής DVI. Συνδέστε τη συσκευή σε υποδοχή DIGITAL OUT

υποδοχές AUDIO OUT (σελίδα 16).

Για ορισμένους δίσκους BD, τα σήματα ήχου παρέχονται μόνο από την υποδοχή ομοαξονικής/οπτικής εξόδου DIGITAL OUT ή την υποδοχή HDMI

OUT.

Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του συνδεδεμένου δέκτη AV ή του

και ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου του δέκτη AV ή του

ενισχυτή ενισχυτή.

Αλλάξτε τον ήχο του δίσκου σε πολλαπλών καναλιών από την οθόνη μενού ή το κουμπί AUDIO.

Κατά τη σύνδεση στην υποδοχή DIGITAL OUT ενός δέκτη AV ή ενισχυτή που δεν είναι συμβατός με DTS Digital Surround, ρυθμίστε το Digital Output σε PCM (σελίδα 33).

για την πραγματοποίηση των

HDMI OUT

4:3 Pan&Scan

(σελίδα 32).

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

Δεν παρέχονται σήματα ψηφιακού ήχου 192 kHz ή 96 kHz από τις υποδοχές ομοαξονικής/οπτικής εξόδου

DIGITAL OUT.

Δεν παράγεται δευτερεύων ή διαδραστικός ήχος.

Μετά την εισαγωγή δίσκου, η ένδειξη Loading παραμένει στην οθόνη και η αναπαραγωγή δεν ξεκινά.

Το σύμβολο  εμφανίζεται σε ονόματα αρχείων

Κατά την αναπαραγωγή δίσκου BD-ROM, εμφανίζεται μήνυμα περιορισμένης μνήμης.

, κ.λπ.

Η ρύθμιση HDMI Audio Out είναι σωστή;

Έχει ρυθμιστεί σωστά η επιλογή Digital Output (Ψηφιακή έξοδος);

Υπάρχουν υπερβολικά πολλά αρχεία γραμμένα στον δίσκο;

Δεν είναι δυνατή η έξοδος σημάτων ψηφιακού ήχου 192 kHz ή 96 kHz από τις υποδοχές οπτικής/ομοαξονικής εξόδου DIGITAL OUT. Τα σήματα μετατρέπονται αυτόματα σε σήματα κάτω των 48 kHz για έξοδο.

Κατά την ακρόαση του ήχου από την υποδοχή HDMI OUT, ορίστε τη ρύθμιση HDMI Audio Out (Έξοδος ήχου HDMI) σε PCM (σελίδα 34).

Κατά την ακρόαση του ήχου από την υποδοχή DIGITAL OUT (Ψηφιακή έξοδος), ορίστε τη ρύθμιση Digital Output (Ψηφιακ ή έξοδος) σε Re-encode (Νέα κωδικοποίηση) ή PCM (σελίδα 33).

Όταν εισάγεται δίσκος στον οποίο είναι εγγεγραμμένα αρχεία, η φόρτωση ενδέχεται να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα με το πλήθος των εγγεγραμμένων αρχείων.

Οι χαρακτήρες οι οποίοι δεν μπορούν να εμφανιστούν στη συσκευή αναπαραγωγής, αντικαθίστανται με το σύμβολο .

• Συνδέστε μια συσκευή USB (σελίδα 16).

• Διαγράψτε τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στη συνδεδεμένη συσκευή USB μέσω της επιλογή BUDA Setup (Διαμόρφωση BUDA) (σελίδα 38).

Λειτουργία Ελέγχου

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

Η λειτουργία ελέγχου δεν λειτουργεί.

Το καλώδιο HDMI έχει συνδεθεί σωστά;

Το καλώδιο HDMI που χρησιμοποιείτε είναι Καλώδιο

®/TM

HDMI

υψηλής ταχύτητας;

Είναι η συσκευή αναπαραγωγής συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω καλωδίου HDMI για την παρακολούθηση της εικόνας;

Έχει τεθεί η ρύθμιση Control της συσκευής στη θέση On (Ενεργό);

Η συνδεδεμένη συσκευή υποστηρίζει τη λειτουργία Ελέγχου;

Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Ελέγχου της συνδεδεμένης συσκευής;

Συνδέονται περισσότερες συσκευές αναπαραγωγής;

αναπαραγωγής

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ελέγχου, συνδέστε την τηλεόραση επίπεδης οθόνης και το σύστημα AV (δέκτης AV ή ενισχυτής κ.λπ.) στην υποδοχή HDMI OUT (σελίδα 13).

Χρησιμοποιήστε Καλώδιο HDMI Ελέγχου ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά εάν χρησιμοποιείτε διαφορετικό καλώδιο από το Καλώδιο HDMI

Εάν τα σήματα βίντεο εξέρχονται από υποδοχή άλλη εκτός από την υποδοχή HDMI OUT, η λειτουργία Ελέγχου δεν λειτουργεί. Συνδέστε τη συσκευή στην τηλεόραση με χρήση καλωδίου HDMI (σελίδα 13).

Θέστε τη ρύθμιση Control της συσκευής αναπαραγωγής στη θέση On

(Ενεργό) (σελίδα 34).

• Η λειτουργία Ελέγχου δεν λειτουργεί σε συσκευές άλλων κατασκευαστών

που δεν υποστηρίζουν τη λειτουργία Ελέγχου, ακόμη κι αν συνδέονται με καλώδιο HDMI.

• Η λειτουργία Ελέγχου δεν υποστηρίζουν παρεμβάλλονται στη σύνδεση μεταξύ της συμβατής με τη λειτουργία Ελέγχου συσκευής και της συσκευής αναπαραγωγής.

• Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 13.

• Ακόμα και εάν είναι συνδεδεμένο προϊόν της Pioneer συμβατό με τη

λειτουργία Ελέγχου, ορισμένες από τις λειτουργ ίες μπορεί να μην ενεργοποιούνται. Ανατρέξτε επίσης στις

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Ελέγχου στη συνδεδεμένη συσκευή. Η λειτουργία Ελέγχου ενεργοποιείται όταν η ρύθμιση Ελέγχου έχει τεθεί σε On σε όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην υποδοχή HDMI OUT. Μόλις η σύνδεση και οι ρυθμίσεις ολοκληρωθούν για όλες βεβαιωθείτε ότι η εικόνα της συσκευής αναπαραγωγής προβάλλεται στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης. (Βεβαιωθείτε εκ νέου, κατόπιν αλλαγής των συνδεδεμένων συσκευών και σύνδεσης και/ή αποσύνδεσης των καλωδίων HDMI.) Εάν η εικόνα από τη συσκευή αναπαραγωγής δεν προβάλλεται στην τηλεόραση επίπεδης οθόνης, η λειτουργία Ελέγχου ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της συνδεδεμένης συσκευής.

Η λειτουργία Ελέγχου ενδέχεται να μη λειτουργεί, εάν τρεις ή περισσότερες συσκευές αναπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας, έχουν συνδεθεί με καλώδιο HDMI.

®/TM

υψηλής ταχύτητας. Η λειτουργία

®/TM

υψηλής ταχύτητας.

λειτουργεί εάν οι συσκευές που δεν την

οδηγίες λειτουργίας της συνδεδεμένης συσκευής.

τις συσκευές,

∆ίκτυο

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

• Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η λειτουργία BD-LIVE

(σύνδεση στο Διαδίκτυο).

• Εμφανίζεται η ένδειξη «No valid id file found!» (Δεν

βρέθηκε έγκυρο αναγνωριστικό αρχείου) όταν προσπαθώ να ενημερώσω το λογισμικό.

Η ενημέρωση του λογισμικού είναι αργή.

Εμφανίζεται άλλο μήνυμα εκτός του «Networks is OK.» (Το δίκτυο είναι εντάξει) κατά την εκτέλεση του

Test (Δοκιμή σύνδεσης).

Connection

Εμφανίζεται η ένδειξη «Network is FAILED.» (Το

δίκτυο ΑΠΕΤΥΧΕ);

Λειτουργεί σωστά ο διανομέας Ethernet (ή ο δρομολογητής με λειτουργικότητα διανομέα);

∆ιάφορα

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Έχει συνδεθεί σωστά το

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα.

Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα.

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της συσκευής.

Δεν είναι δυνατή η λειτουργία της συσκευής μέσω του τηλεχειριστηρίου.

καλώδιο ρεύματος;

Έχει τεθεί η ρύθμιση Auto Power Off (Αυτόματη απενεργοποίηση) σε 10 min/

20 min/30 min (10 λεπτά/ 20

Είναι ενεργοποιημένη (On) η ρύθμιση Control;

Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο σε πολύ μεγάλη απόσταση από τη συσκευή;

Μήπως είναι εξαντλημένες οι μπαταρίες;

λεπτά/30 λεπτά);

Εκτελέστε Connection Test (Δοκιμή σύνδεσης) (σελίδα 38). Εάν εμφανιστεί η ένδειξη «Networks is OK.» (Το δίκτυο είναι εντάξει), ελέγξτε τις ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης (σελίδα 38). Επίσης, ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου σας.

Ανάλογα με τη σύνδεση του Διαδικτύου και άλλους παράγοντες, ενδέχεται να απαιτηθεί κάποιος χρόνος για την ενημέρωση του λογισμικού.

• Ελέγξτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής και ο διανομέας Ethernet (ή ο δρομολογητής με λειτουργικότητα διανομέα) είναι σωστά συνδεδεμένα.

• Εάν η διεύθυνση IP λαμβάνεται με χρήση της λειτουργίας διακομιστή DHCP, ελέγξτε ότι η ρύθμιση είναι σωστή στην επιλογή Information (Πληροφορίες) (σελίδα 35). Για λεπτομέρειες διακομιστή DHCP, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του διανο μέα Ethernet (ή του δρομολογητή με λειτουργικότητα διανομέα).

• Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP χειροκίνητα.

• Ελέγξτε τη λειτουργία και τις ρυθμίσεις της λειτουργίας διακομιστή DHCP

του διανομέα Ethernet (ή του δρομολογητή με λειτουργικότητα διανομέα). Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία διακομιστή DHCP, ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας λειτουργικότητα διανομέα).

• Εάν η συσκευή αναπαραγωγής έχει διαμορφωθεί χειροκίνητα, καθορίστε ξανά τη διεύθυνση IP της συσκευής αναπαραγωγής ή των άλλων συσκευών.

• Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και τη λειτουργία του διανομέα Ethernet (ή του δρομολογητή με λειτουργικότητα στις οδηγίες λειτουργίας του διανομέα Ethernet.

• Επανεκκινήστε τον διανομέα Ethernet (ή τον δρομολογητή με λειτουργικότητα διανομέα).

• Συνδέστε σωστά το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα (σελίδα 18) .

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, περιμένετε μερικά

δευτερόλεπτα και μετά ξανασυνδέστε το.

Εάν η ρύθμιση Auto Power Off έχει τεθεί σε 10 min/20 min/30 min, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα εάν δεν πραγματοποιηθεί καμία ενέργεια για περισσότερα από 30 λεπτά (σελίδα 37).

Η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να ενεργοποιείται ταυτόχρονα με την ενεργοποίηση της τηλεόρασης που είναι συνδεδεμένη OUT. Εάν δεν επιθυμείτε την ενεργοποίηση της συσκευής αναπαραγωγής με την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, θέστε τη ρύθμιση Control (Έλεγχος

HDMI) στη θέση Off (Ανενεργό) (σελίδα 34).

• Η χρήση πρέπει να πραγματοποιείται εντός του καθορισμένου εύρους θερμοκρασίας χρήσης (σελίδα 2).

• Εάν δεν είναι

κατάσταση αναμονής), χρησιμοποιήστε μια λεπτή ράβδο για να πατήσετε το κουμπί επαναφοράς στην μπροστινή πλευρά της κύριας μονάδας. Εκτελείται επανεκκίνηση της μονάδας, οπότε και επανέρχεται η δυνατότητα χειρισμού της.

Χρησιμοποιήστε το εντός 7 μέτρων από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες (σελίδα 5).

με τη σύνδεση στο Διαδίκτυο. Επικοινωνήστε με τον

σχετικά με τη λειτουργία

του διανομέα Ethernet (ή του δρομολογητή με

διανομέα). Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε

στην υποδοχή HDMI

δυνατή η απενεργοποίηση της μονάδας (είσοδος σε

Πρόβλημα Έλεγχος Ενέργεια

Η είσοδος της συνδεδεμένης τηλεόρασης και του συστήματος AV αλλάζει αυτόματα.

Έχουν

διαγραφεί οι ρυθμίσεις

που έχω πραγματοποιήσει.

Η συσκευή USB (εξωτερικής αποθήκευσης) δεν λειτουργεί σωστά με τη συσκευή αναπαραγωγής.

Είναι ενεργοποιημένη (On) η ρύθμιση Control;

• Αποσυνδέσατε το καλώδιο ρεύματος ενώ η συσκευή βρισκόταν σε λειτουργία;

• Μήπως υπήρξε διακοπή ρεύματος;

Η συσκευή USB έχει συνδεθεί σωστά;

Είναι συνδεδεμένη η συσκευή USB μέσω καλωδίου επέκτασης;

Είναι συνδεδεμένη η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης στη θύρα USB

μέσω συσκευής ανάγνωσης καρτών μνήμης ή διανομέα USB;

Περιέχει η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης πολλαπλές διαμερισματοποιήσεις;

Διαθέτει η εξωτερική συσκευή αποθήκευσης προστασία από αντιγραφή;

Το σύστημα αρχείων της εξωτερικής συσκευής αποθήκευσης είναι FAT16 ή

FAT32;

Η είσοδος της τηλεόρασης και του συστήματος AV (δέκτης AV ή ενισχυτής κ.λπ.) που έχει συνδεθεί στην αυτόματα στη συσκευή αναπαραγωγής όταν ξεκινά η αναπαραγωγή στη συσκευή ή όταν εμφανίζεται η οθόνη μενού (Home Media Gallery κ.λπ.). Εάν δεν επιθυμείτε την αυτόματη αλλαγή των εισόδων της συνδεδεμένης τηλεόρασης ή του συστήματος AV (δέκτης AV ή ενισχυτής κ.λπ.), θέστε την επιλογή Control σε Off (σελίδα 34).

Να πιέζετε πάντα το κουμπί  STANDBY/ON του πίνακα ενδείξεων ή το κουμπί  STANDBY/ON του τηλεχειριστηρίου και να βεβαιώνεστε ότι η ένδειξη POWER OFF του πίνακα ενδείξεων της συσκευής έχει σβήσει αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο στην πρίζα AC μίας άλλης συσκευής, καθώς η συσκευή αναπαραγωγής απενεργοποιείται μαζί με τη συσκευή σύνδεσης.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και εκ νέου.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και μετά συνδέστε εκ νέου την εξωτερική συσκευή αποθήκευσης (σελίδα 16).

Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. Η συσκευή αναπαραγωγής ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με αυτό.

Οι εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης ενδέχεται να μη λειτουργούν εάν συνδεθούν στη θύρα USB μέσω συσκευής ανάγνωσης καρτών μνήμης ή διανομέα USB.

Η αναγνώριση των εξωτερικών συσκευών αποθήκευσης ενδέχεται να μην είναι δυνατή εάν περιέχουν πολλαπλές διαμερισματοποιήσεις.

Κάποιες εξωτερικές

Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και μετά απενεργοποιήστε την προστασία από αντιγραφή.

Μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης με σύστημα αρχείων FAT16 ή FAT32.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και νέου.

συσκευές αποθήκευσης ενδέχεται να μη λειτουργούν.

υποδοχή HDMI OUT ενδέχεται να αλλάζει

, πριν

μετά ενεργοποιήστε την

μετά ενεργοποιήστε την εκ

Γλωσσάριο

 Γωνία (Πολλαπλές γωνίες)

Έως και 9 γωνίες λήψης μπορούν να εγγραφούν ταυτόχρονα σε δίσκους BD-ROM ή DVD-Video και σας επιτρέπουν να παρακολουθήσετε την ίδια σκηνή από διαφορετικές γωνίες λήψης.

 Μορφή AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

Δείτε σελίδα 8.

 AVCREC

Δείτε σελίδα 6.

 BDAV

Στη μορφή BD, οι προδιαγραφές μορφής οπτικοακουστικού υλικού για εγγραφή από ψηφιακή εκπομπή HD αναφέρονται ως BDAV στη συσκευή αναπαραγωγής και στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας.

 BD-J

Δείτε σελίδα 8.

 BD-LIVE

Δείτε σελίδα 7.

 BDMV

Στη μορφή BD, οι προδιαγραφές μορφής οπτικοακουστικού υλικού για προκατασκευασμένο περιεχόμενο ταινιών υψηλής ευκρίνειας (HD) αναφέρονται ως BDMV στη συσκευή αναπαραγωγής καθώς και στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας.

 BONUSVIEW

Δείτε σελίδα 7.

 Deep Color

Δείτε σελίδα 13.

 Προεπιλεγμένη πύλη

Η προεπιλεγμένη πύλη είναι μια συσκευή επικοινωνίας, όπως για παράδειγμα ένας δρομολογητής που μεταφέρει δεδομένα σε δίκ τυα. Χρησιμοποιείται για την καθοδήγηση δεδομένων σε δίκτυα στα οποία η πύλη προορισμού δεν καθορίζεται ρητώς.

 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Πρωτόκολλο δυναμικής ρύθμισης παραμέτρων κεντρικών υπολογιστών)

Αυτό το πρωτόκολλο παρέχει παραμέτρους ρύθμισης (διεύθυνση IP κ.λπ.) σε υπολογιστές και άλλες συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο δίκτυο.

 DivX

Δείτε σελίδα 9.

 DNS (Domain Name System - Σύστημα ονομάτων τομέα)

Αυτό είναι ένα σύστημα για τον συσχετισμό ονομάτων κεντρικών υπολογιστών στο Διαδίκτυο με διευθύνσεις IP.

 Dolby Digital

Το Dolby Digital αποτελεί μορφή ήχου για εγγραφή σε έως και

5.1 κανάλια με ένα κλάσμα μόνο της ποσότητας δεδομένων συγκριτικά με τα σήματα ήχου linear PCM.

 Dolby Digital Plus

To Dolby Digital Plus αποτελεί μορφή ήχου για μέσα υψηλής ευκρίνειας. Βασισμένο στο Dolby Digital, συνδυάζει αποτελεσματικότητα και ευελιξία για την παροχή υψηλής ποιότητας ήχου πολλαπλών καναλιών. Με τα BD-ROM, μπορούν να εγγραφούν έως 7.1 κανάλια ψηφιακού ήχου.

 Dolby TrueHD

Το Dolby TrueHD αποτελεί μορφή ήχου που χρησιμοποιεί κωδικοποίηση χωρίς απώλειες. Με τα BD-ROM μπορούν να εγγραφούν έως 8 κανάλια στα 96 kHz/24 bits, ή έως 6 κανάλια στα

192 kHz/24 bits.

 DRM

Τεχνολογία προστασίας ψηφιακών δεδομένων κατοχυρωμένης πνευματικής ιδιοκτησίας. Τα ψηφιοποιημένα βίντεο, οι εικόνες και ο ήχος διατηρούν την ίδια ποιότητα, ακόμα κι αν αντιγράφονται ή διακινούνται κατ' επανάληψη. Η DRM αποτελεί τεχνολογία περιορισμού της διανομής ή αναπαραγωγής τέτοιων ψηφιακών δεδομένων χωρίς την εξουσιοδότηση του δικαιούχου.

 DSD (Direct Stream Digital)

Το σύστημα κωδικοποίησης Ψηφιακού Ήχου που βρίσκουμε σε δίσκους SACD, το οποίο εκφράζει τα σήματα ήχου βάσει της πυκνότητας παλμών δεδομένων ενός bit.

 DTS Digital Surround

Το DTS Digital Surround αποτελεί μορφή ήχου για την εγγραφή ηχητικών σημάτων 48 kHz/24 bits σε 5.1 κανάλια.

 DTS-HD High Resolution Audio

Το DTS-HD High Resolution Audio αποτελεί μορφή ήχου που χρησιμοποιεί κωδικοποίηση με απώλειες. Με τη μορφή αυτή μπορούν να εγγραφούν 7.1 κανάλια στα 96 kHz/24 bits.

 DTS-HD Master Audio

Το DTS-HD Master Audio αποτελεί μορφή ήχου που χρησιμοποιεί κωδικοποίηση χωρίς απώλειες. Με τα BD-ROM μπορούν να εγγραφούν έως 7.1 κανάλια στα 96 kHz/24 bits ή έως 5.1 κανάλια στα

192 kHz/24 bits.

 Ethernet

Πρότυπο για τοπικά δίκτυα (LAN) που χρησιμοποιείται για τη σύνδεση πολλαπλών υπολογιστών κ.λπ., στην ίδια τοποθεσία. Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει 100BASE-TX.

 Πλαίσια και πεδία

Το πλαίσιο είναι μία μονάδα στατικών εικόνων που συνθέτουν συνδυαστικά την κινηματογραφική ταινία. Ένα πλαίσιο αποτελείται από μία εικόνα με τις περιττές γραμμές και μία εικόνα με τις άρτιες γραμμές οι οποίες αποκαλούνται πεδία, σε σήμα βίντεο με μέθοδο πεπλεγμένης σάρωσης (576i, 1080i, κ.λπ.).

 HDMI (High-Definition Multimedia Interface)

- ∆ιεπαφή Πολυμέσων Υψηλής Ευκρίνειας

Δείτε σελίδα 13.

 ∆ιαδραστικός ήχος

Πρόκειται για τα σήματα ήχου που εγγράφονται στους τίτλους των BD-ROM. Περιλαμβάνουν, π.χ. τον ήχο που ακούγεται κατά την επιλογή στοιχείων του μενού οθόνης.

 Πεπλεγμένη σάρωση

Με τη μέθοδο αυτή εμφανίζεται μία εικόνα κατόπιν διπλής σάρωσης. Με την πρώτη σάρωση προβάλλονται οι περιττές γραμμές και με τη δεύτερη οι άρτιες γραμμές, έτσι ώστε να σχηματιστεί μία ενιαία εικόνα (πλαίσιο). Η πεπλεγμένη σάρωση υποδεικνύεται στη συσκευή αναπαραγωγής και τις οδηγίες λειτουργίας με ένα «i» μετά την τιμή

ανάλυσης (π.χ. 576i).

της

 ∆ιεύθυνση IP

Μια διεύθυνση που προσδιορίζει έναν υπολογιστή ή μια άλλη συσκευή που έχει συνδεθεί στο Διαδίκτυο ή σε τοπικό δίκτυο. Η μορφή της είναι τέσσερις ενότητες αριθμών.

 Linear PCM

Αναφέρεται στα ηχητικά σήματα που δεν είναι συμπιεσμένα.

 ∆ιεύθυνση MAC (Media Access Control Έλεγχος πρόσβασης μέσου)

Αριθμός αναγνώρισης υλικού που εκχωρείται συγκεκριμένα στη συσκευή δικτύου (κάρτα LAN κ.λπ.).

 Πρότυπο MPEG (Moving Picture Experts Group)

Πρόκειται για την ονομασία οικογένειας προτύπων που χρησιμοποιούνται για την κωδικοποίηση σημάτων εικόνας και ήχου σε συμπιεσμένη ψηφιακή μορφή. Τα πρότυπα κωδικοποίησης εικόνας περιλαμβάνουν τα MPEG-1 Video, MPEG-2 Video, MPEG-4 Visual, MPEG-4 AVC, κ.λπ. Τα πρότυπα κωδικοποίησης ήχου περιλαμβάνουν τα MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio, MPEG-2 AAC, κ.λπ.

 Γονικό Κλείδωμα

Δείτε σελίδα 39.

 Picture-in-Picture (PiP) – Εικόνα μέσα σε Εικόνα

Πρόκειται για λειτουργία ένθεσης μιας δευτερεύουσας εικόνας πάνω στην κύρια εικόνα. Κάποιοι δίσκοι BD-ROM περιλαμβάνουν δευτερεύουσα εικόνα που μπορεί να εμφανιστεί πάνω από την πρωτεύουσα εικόνα.

 Αριθμός θύρας

Μια υπο-διεύθυνση που αναφέρεται κάτω από τη διεύθυνση IP για ταυτόχρονη σύνδεση σε πολλαπλά μέρη κατά τη διάρκεια της επικοινωνίας μέσω του Διαδικτύου.

 Προοδευτική σάρωση

Με τη μέθοδο αυτή, κάθε πλαίσιο αποτελείται από μία εικόνα, χωρίς να χωρίζεται σε δύο εικόνες. Η προοδευτική σάρωση παρέχει καθαρές εικόνες χωρίς τρεμούλιασμα, ιδιαίτερα για εικόνες που περιέχουν εκτεταμένο κείμενο, γραφικά, ή οριζόντιες γραμμές. Η προοδευτική σάρωση υποδεικνύεται στη συσκευή αναπαραγωγής και τις οδηγίες χρήσης με ένα «p» μετά την τιμή

της ανάλυσης (π.χ. 576p).

 ∆ιακομιστής μεσολάβησης

Αυτός είναι ένας διακομιστής αναμετάδοσης για τη διασφάλιση της γρήγορης πρόσβασης και της ασφαλούς επικοινωνίας κατά τη σύνδεση στο Διαδίκτυο από ένα εσωτερικό δίκτυο.

 Αριθμός Περιοχής

Δείτε σελίδα 8.

 ∆ευτερεύων Ήχος

Ορισμένοι δίσκοι BD-ROM περιλαμβάνουν δευτερεύουσες ηχητικές ροές που μιξάρονται με την κύρια ηχητική ροή. Αυτά τα δευτερεύοντα κανάλια αποκαλούνται επίσης «δευτερεύων ήχος». Σε ορισμένους δίσκους, ο δευτερεύων αυτός ήχος έχει εγγραφεί ως επένδυση της δευτερεύουσας εικόνας.

 ∆ευτερεύουσα Εικόνα

Ορισμένα BD-ROM περιλαμβάνουν δευτερεύουσα εικόνα που εμφανίζεται πάνω στην κύρια με χρήση της λειτουργίας Εικόνα μέσα σε Εικόνα. Αυτά τα δευτερεύοντα βίντεο αποκαλούνται «δευτερεύουσες εικόνες».

 Μάσκα υποδικτύου

Χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό του μέρους της διεύθυνσης IP που αντιστοιχεί στο υπο-δίκτυο (δίκτυο με ξεχωριστή διαχείριση). Η μάσκα υποδικτύου έχει τη μορφή «255.255.255.0».

 USB (Universal Serial Bus - Ενιαίος σειριακός δίαυλος)

Το USB είναι το πρότυπο του κλάδου για τη σύνδεση περιφερειακών σε υπολογιστές.

 VC-1

Ένα codec βίντεο που εξελίχθηκε από τη Microsoft και τυποποιήθηκε από τη Society of Motion Picture and Television Engineers – SMPTE

(Εταιρεία Μηχανικών Κινηματογράφου και Τηλεόρασης). Ορισμένα BD περιλαμβάνουν εικόνα κωδικοποιημένη με αυτήν τη μέθοδο.

 x.v.Color

Δείτε σελίδα 13.

Pioneer BDP-150-S, BDP-150-K Operating Instruction [gr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual