Pioneer BCS-FS500 User manual [el]

Η παρακάτω ετικέτα προσοχής εμφανίζεται στη μονάδα

Συνθήκες λειτουργίας

Οι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας για την λειτουργία της συσκευής είναι: Θερμοκρασία +5 °C έως +35 °C και υγρασία μικρότερη από 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης). Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακό αερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό)

D3-4-2-1-7c_A_Gr

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε αντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά) πάνω στη συσκευή.

D3-4-2-1-7a_A_Gr

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

σας. Θέση: πάνω πλευρά της μηχανικής μονάδας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙ Ο ΧΡΗΣΤΗΣ. ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

εξοπλισμό σε περιορισμένο χώρο, όπως για παράδειγμα βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Προχωρήστε στην εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Τα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευής χρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και τη διασφάλιση της αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος καθώς και για την προστασία του από υπερθέρμανση. Τα ανοίγματα δεν πρέπει να φράσσονται ποτέ με την το προϊόν επιφάνεια. Το παρόν προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε εντοιχισμένη εγκατάσταση όπως βιβλιοθήκη ή ράφια, εκτός εάν παρέχεται σωστός αερισμός ή έχουν τηρηθεί οι οδηγίες του κατασκευαστή.

ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Αυτό το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει το χρήστη για την παρουσ τάσης χωρίς μόνωση μέσα στο περίβλημα του προϊόντος, η οποία ενδέχεται να έχει επαρκές μέγεθος ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τους ανθρώπους.

Το θαυμαστικό μέσα σε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό να ενημερώσει τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στα συνοδευτικά έγγραφα

υ προ

ϊόντος.

το

ία επ

ικίνδυνης ηλεκτρικής

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Μην εγκαθιστάτε τον παρόντα

Μη φράσσετε τυχόν οπές αερισμού.

τος σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια

ποθέτηση του

ΠΡΟΣΟΧΗ:

σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες, όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε θερμαντικά σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής των υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διάρκεια ζωής ή τη μπαταριών.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

κλάσης 1 που ταξινομείται σύμφωνα με την Οδηγία περί ασφάλειας των προϊόντων λέιζερ, IEC 60825-1:2007 Για τη διασφάλιση της σωστής χρήσης του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Εάν η μονάδα χρειαστεί συντήρηση, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Η χρήση χε διαδικασιών με τρόπο διαφορετικό από αυτόν που περιγράφεται στο παρόν μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Για την αποφυγή της απευθείας έκθεσης στη δέσμη λέιζερ, μην επιχειρήσετε να ανοίξετε το περίβλημα. Η ακτινοβολία λέιζερ είναι ορατή κατά το άνοιγμα. ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠΕ

Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται

Μη χρησιμοποιείτε και μην

ν από

Το παρόν προϊόν είναι ένα προϊόν λέιζερ

ιριστηρίων, οι πρ

ΥΘΕΙ

ΑΣ ΤΗ ΔΕΣΜΗ ΦΩΤΟΣ.

οσαρμογές ή η εκτέλεση των

δοση των

ΠΡΟΣΟΧΗ:

(σταγόνες ή πιτσιλιές) ούτε θα πρέπει να τοποθετούνται πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα υγρά, όπως βάζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ σχετικά με το καλώδιο τροφοδοσίας. Προτείνεται η σύνδεση των περισσότερων συσκευών σε δικό τους κύκλωμα.

Αυτό σημαίνει ένα κύκλωμα με μία μόνο έξοδο που τροφοδοτεί μόνο τη συσκευή και δε διαθέτει πρόσθετες εξόδους ή κυκλώματα διακλάδωσης. Ελέγξτε τη σελίδα προδιαγραφών στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη για να βεβαιωθείτε. Μην υπερφορτώνετε τις επιτοίχιες πρίζες

υ ρεύματος. Οι υπερφορτωμένες επιτοίχιες πρ

το χαλαρές πρίζες ή πρίζες που έχουν υποστεί ζημιά, τα καλώδια προέκτασης, τα φθαρμένα καλώδια ρεύματος ή μόνωση των καλωδίων που έχει υποστεί ζημιά ή θραύση, είναι επικίνδυνα. Οποιαδήποτε από αυτές τις καταστάσεις θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Να εξετάζετε αν χρονικά διαστήματα το καλώδιο της συ εάν η εμφάνισή του υποδεικνύει ζημιά ή φθορά, αποσυνδέστε το από την τροφοδοσία, σταματήστε τη χρήση της συσκευής, και ζητήστε την αντικατάσταση του καλωδίου από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις με ακριβές ανταλλακτικό. Προστατεύστε το καλώδιο ρεύματος από φυσική ή μ στριφογύρισμα, συστροφή, σύνθλιψη, πιάσιμο σε πόρτα ή πάτημα. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα φις, τις επιτοίχιες πρίζες και το σημείο όπου το καλώδιο βγαίνει από τη συσκευή. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την κεντρική παροχή, τραβήξτε το φις του καλωδίου κεντρικής παροχής. Κατά την εγκατάσταση του προϊόντος, βεβαιωθείτε ότι έχετε ε φις.

Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε νερό

ίζες, οι

ά τακτά

σκευής σας, και

ηχανική κα

τάχρηση, όπως

κολη πρόσβαση στο

Σημειώσεις για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

• Επειδή το AACS (Advanced Access Content System – Προηγμένο σύστημα πρόσβασης σε περιεχόμενο)

είναι εγκεκριμένο ως σύστημα προστασίας περιεχομένου για τη μορφή BD, παρόμοια με τη χρήση του CSS (Content Scramble System - Σύστημα κωδικοποιημένου περιεχομένου) για τη μορφή DVD, επιβάλλονται ορισμένοι περιορισμοί στην αναπαραγωγή, την έξοδο αναλογικού σήματος, κ.λπ., του περιεχομένου που προστατεύεται μέσω AACS. Η λειτουργία του παρόντος προϊόντος και οι περ

ί του προϊόντος αυτού ενδέχεται να διαφέρουν

επ ανάλογα με το χρόνο της αγοράς διότι οι περιορισμοί αυτοί μπορεί να υιοθετηθούν και/ή να μεταβληθούν από την AACS μετά την κατασκευή του παρόντος προϊόντος.

• Επιπλέον, οι ενδείξεις BD-ROM και BD+ χρησιμοποιούνται επιπροσθέτως ως συστήματα προστασίας περιεχομένου για τη μορφή BD, επιβάλλοντας ορισμένους περιορισμούς συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών

απαραγωγής για το περιεχόμενο που

α προστατεύεται με ένδειξη BD-ROM και/ή BD+. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AACS, την ένδειξη BD-ROM, BD+, ή το παρόν προϊόν, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

• Πολλοί δίσκοι BD-ROM/DVD κωδικοποιούνται με προστασία αντιγραφής. Για τον λόγο αυτό, πρέπει να συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής απευθείας στην τηλεόρασή σας κα σύνδεση μέσω συσκευής VCR έχει ως αποτέλεσμα παραμορφωμένη εικόνα από δίσκους με προστασία αντιγραφής.

• Το παρόν προϊόν ενσωματώνει τεχνολογίες προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας οι οποίες καλύπτονται από συγκεκριμένες ευρεσιτεχνίες κατατεθειμένες στις ΗΠΑ και άλλα πνευματικά δικαιώματα, τα οποία κατέχει η εταιρεία Macrovision Corporation και άλλοι φορείς. Αυ

νολογία προστασίας των δικαιωμάτων

τεχ πνευματικής ιδιοκτησίας πρέπει να χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας της εταιρείας Macrovision Corporation, και προορίζεται για χρήση σε οικιακό ή άλλο περιορισμένου μεγέθους περιβάλλον, εκτός κι εάν υπάρχει διαφορετική άδεια από την εταιρεία Macrovision Corporation. Απαγορεύεται η αντίστροφη μηχανική και η αποσυναρμολόγηση.

σω της συσκευής VCR. Η

ι όχι μέ

ιορισμοί

τή η

• Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ κα

νευματικών δικαιωμάτων άλλων χωρών, η μη

π εξουσιοδοτημένη εγγραφή, χρήση, προβολή, διανομή, ή αναθεώρηση τηλεοπτικών προγραμμάτων, βιντεοκασετών, δίσκων BD-ROM, DVD, CD και άλλου υλικού ενδέχεται να ενέχει αστική και/η ποινική ευθύνη εκ μέρους σας.

Για χρήση της λειτουργικότητας BD-Live

Πρέπει να προσαρτήσετε μια εξωτερική συσκευή USB με χρήση της θύρας USB (ανατρέξτε σελίδα 22).

Άδειες Χρήσης

Το Java και όλα τα εμπορικά σήματα και λογότυπα σχετικά με τη γλώσσα προγραμματισμού Java αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της εταιρείας Sun Microsystems, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Κατασκευάζεται μετά από άδεια της Dolby Laboratories. Το «Dolby» και το λογότυπο με το διπλό D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας σύμφωνα με τις

ικάν

ικες ευρεσιτεχνίες αρ.: 5.451.942, 5.956.674,

αμερ

5.974.380, 5.978.762, 6.226.616, 6.487.535, 7.392.195,

7.272.567, 7.333.929, 7.212.872 & άλλες αμερικάνικες και

παγκόσμιες ευρεσιτεχνίες που έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Το DTS αποτελεί κατατεθειμένο εμπορικό σήμα και τα λογότυπα της DTS, το σύμβολο, τα DTS-HD και DTS-HD Master Audio l Essential αποτελούν εμπορικά σήματα της εταιρείας DTS, Inc. © 1996 -200 8 DTS, Inc . Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το HDMI, το λογότυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC.

υπο «BD-LIVE» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-

ότ

Το λογ

ray Disc Association.

ι τη νομοθεσία περί

Το λογότυπο αποτελεί εμπορικό σήμα της εταιρείας DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Τα «Blu-ray Disc» και αποτελούν εμπορικά σήματα.

Το «BONUSVIEW» αποτελεί εμπορικό σήμα της Blu-ray

Disc Association.

Το παρόν προϊόν αδειοδοτείται σύμφωνα με την άδεια χαρτοφυλακίου διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας VC-1 για προσωπική και μη εμπορική χρήση από τον καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σύμφωνα με το πρότυπο AV και το πρότ αποκωδικοποίηση Βίντεο AVC/VC-1 που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή που συμμετέχει σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα και/ή αποκτήθηκε από πάροχο βίντεο που έχει άδεια παροχής Βίντεο AVC/VC-1. Δεν παραχωρείται ούτε υποδηλώνεται παροχή άδειας για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Πρόσθετες πληροφορίες διατίθενται μέσω της εταιρείας MPEG LA, LLC. Ανατρέξτε στον ιστότοπο http://www.mpegla.com Το «AVC εμπορικά σήματα των εταιρειών Panasonic Corporation και Sony Corporation. Το iPod αποτελεί εμπορικό σήμα της εταιρείας Apple, Inc., κατατεθέν στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες. Το «Κατασκευασμένο για iPod» σημαίνει ότι ένα ηλεκτρονικό παρελκόμενο έχει σχεδιαστεί για σύνδεση ειδικά με iPod και έχει πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple. Η Apple δεν ευθύν αυτής ούτε για τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και τα ρυθμιστικά πρότυπα. Το Windows Media είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες. Αυτό το προϊόν περιλαμβάνει τεχνολογία η οποία ανήκει στην εταιρεία Microsoft Corporation και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ή να διανεμηθεί χωρίς την άδεια της

Microsoft Licensing, Inc. Το DivX

Inc. και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας.

υπο VC-1 («Βίντεο AVC/VC-1») και/ή (ii)

» και το λογότυπο «AVCHD» αποτελούν

εται για τη λειτου

αποτελεί κατατεθέν εμπορικό σήμα της DivX,

ργία της συσκευής

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευών και χρησιμοποιημένων μπαταριών

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους.

K058a_A1_Gr

Σύμβολα-παραδείγματα

για μπαταρίες

Σύμβολο για

συσκευές

Περιεχόμενα

Εισαγωγή..................................................................6

Τηλεχειριστήριο ..................................................... 10

Μπροστινή πλευρά................................................ 11

Πίσω πλευρά ..........................................................12

Σύνδεση ηχείων ..................................................... 13

Συνδέσεις με την τηλεόραση ................................16

Ρύθμιση ανάλυσης................................................. 18

Σύνδεση στο διαδίκτυο.......................................... 19

Ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας ήχου ...............21

Ρύθμιση της στάθμης των ηχείων ........................ 21

Χρήση της νυχτερινής λειτουργίας ......................21

Χρήση του χρονοδιακόπτη ύπνου.......................21

Χρήση συσκευών USB..........................................22

Χρήση του Home Menu (Αρχικό Μενού).............. 23

Προσαρμογή των ρυθμίσεων διαμόρφωσης ......23

Αναπαραγωγή δίσκου...........................................30

Εμφάνιση πληροφοριών για ένα δίσκο...

Απόλαυση

BD-LIVE™............................................35

............ 34

Αναπαραγωγή ταινίας...........................................36

Ακρόαση μουσικής ................................................38

Προβολή φωτογραφίας ......................................... 39

Ακρόαση ραδιοφώνου ..........................................40

Αναπαραγωγή iPod............................................... 41

Ακρόαση μουσικής από φορητή συσκευή

αναπαραγωγής ήχου.............................................43

Ακρόαση ήχου από συσκευή ...............................43

Χρήση των υποδοχών HDMI IN............................ 44

Χρήση υποδοχών DIGITAL AUDIO IN (Είσοδος

ψηφιακού ήχου) .....................................................44

Αναφορά .................................................................45

Κωδικοί γλωσσών .................................................46

Κωδικοί περιοχών .................................................46

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................... 47

Κοινοποίηση λογισμικού ανοικτού κώδικα ........ 49

Πριν από τη σύνδεση, τη λειτουργία ή τη ρύθμιση του παρόντος προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.

Εισαγωγή

ALL

DVD

AVCHD

MOVIE

ACD

MUSIC

Για τη διασφάλιση της σωστής χρήσης του παρόντος προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. Το παρόν εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τη λειτουργία και τη συντήρηση της συσκευής αναπαραγωγής. Εάν η μονάδα χρειαστεί σέρβις, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Σχετικά με την εμφάνιση του συμβόλου

Το σύμβολο «» ενδέχεται να εμφανιστεί στην οθόνη της τηλεόρασής σας κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, και υποδεικνύει ότι η λειτουργία που επεξηγείται στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη δεν είναι διαθέσιμη στο συγκεκριμένο μέσο.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο

Σημείωση:

Υποδεικνύει ειδικές σημειώσεις και χαρακτηριστικά λειτουργίας.

Υπόδειξη:

Υποδεικνύει συμβουλές για διευκόλυνση της εργασίας.

Μια ενότητα της οποίας ο τίτλος έχει ένα από τα παρακάτω σύμβολα ισχύει μόνο για τον τύπο δίσκου που αντιπροσωπεύεται από το σύμβολο.

Όλοι οι δίσκοι που παρατίθενται παρακάτω Δίσκος BD-ROM Δίσκοι DVD-Video, DVD±R/RW σε κατάσταση

λειτουργίας Βίντεο ή κατάσταση λειτουργίας VR και οριστικοποιημένοι

Δίσκοι DVD±R/RW σε μορφή AVC H D Αρχεία ταινιών που περιέχονται σε USB/Δίσκο CD ήχου Αρχεία μουσικής που περιέχονται σε USB/Δίσκο

Χειρισμός της μονάδας

Κατά την αποστολή της μονάδας

Φυλάξτε το αρχικό κιβώτιο αποστολής και τα υλικά συσκευασίας. Εάν χρειαστεί να μεταφέρετε τη μονάδα, για μέγιστη προστασία, συσκευάστε την και πάλι όπως είχε συσκευαστεί αρχικά στο εργοστάσιο.

Διατήρηση των εξωτερικών επιφανειών καθαρών

• Μη χρησιμοποιείτε πτητικά υγρά όπως εντομοκτόνο σπρέι κοντά στη μονάδα.

• Εάν ασκήσετε ισχυρή πίεση κατά το σκούπισμα, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην επιφάνεια.

• Μην αφήνετε προϊόντα από καουτσούκ ή πλαστικό σε επαφή με τη μονάδα για μεγάλη χρονική περίοδο.

Καθαρισμός της συσκευής

Για τον καθαρισμό της συσκευής αναπαραγωγής χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί. Εάν οι επιφάνειες είναι πολύ βρώμικες, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί, ελαφρά νοτισμένο με ήπιο διάλυμα απορρυπαντικού. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες όπως οινόπνευμα, βενζίνη ή αραιωτικό, διότι αυτά ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια της μονάδας.

Συντήρηση της μονάδας

Η μονάδα είναι συσκευή υψηλής τεχνολογίας και ακριβείας. Εάν τα εξαρτήματα του φακού οπτικής ανάγνωσης και του οδηγού δίσκου είναι βρώμικα ή φθαρμένα, η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται να υποβαθμιστεί. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Σημειώσεις για τους δίσκους

Χειρισμός των δίσκων

Μην αγγίζετε την πλευρά αναπαραγωγής του δίσκου. Κρατήστε το δίσκο από τις άκρες έτσι ώστε να μην μένουν δαχτυλιές στην επιφάνεια. Μην κολλάτε ποτέ χαρτί ή ταινία στον δίσκο.

Αποθήκευση των δίσκων

Μετά την αναπαραγωγή, φυλάξτε το δίσκο στη θήκη του. Μην εκθέτετε το δίσκο σε απευθείας ηλιακό φως ή πηγές θερμότητας και μην τον αφήνετε ποτέ σε παρκαρισμένο αυτοκίνητο εκτεθειμένο σε άμεσο ηλιακό φως.

Καθαρισμός των δίσκων

Δαχτυλιές και σκόνη στο δίσκο μπορεί να προκαλέσουν κακή ποιότητα εικόνας και παραμόρφωση του ήχου. Πριν από την αναπαραγωγή, καθαρίστε το δίσκο με καθαρό πανί. Σκουπίστε το δίσκο από το κέντρο προς τα έξω. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρούς διαλύτες όπως οινόπνευμα, βενζίνη, αραιωτικό, καθαριστικά που διατίθενται στο εμπόριο ή αντιστατικό σπρέι που προορίζεται για τους παλαιούς δίσκους βινυλίου.

Δίσκοι με δυνατότητα αναπαραγωγής

Δίσκοι Blu-ray

- Δίσκοι όπως ταινίες που μπορούν να αγοραστούν ή να ενοικιαστούν

- Δίσκοι BD-R/RE που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

DVD-VIDEO (δίσκοι 8 cm/12 cm)

Δίσκοι όπως ταινίες που μπορούν να αγοραστούν ή να ενοικιαστούν

DVD-R (δίσκοι 8 cm/12 cm)

- Μόνο κατάσταση λειτουργίας Βίντεο και οριστικοποιημένοι

- Υποστηρίζεται επίσης δίσκος διπλής επίστρωσης

- Μορφή AV C HD

- Δίσκοι DVD-R που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

DVD-RW (δίσκοι 8 cm/12 cm)

- Μόνο κατάσταση λειτουργίας VR, κατάσταση λειτουργίας Βίντεο και οριστικοποιημένοι

- Μορφή AV C HD

- Δίσκοι DVD-RW που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

DVD+R (δίσκοι 8 cm/12 cm)

- Μόνο κατάσταση λειτουργίας Βίντεο και οριστικοποιημένοι δίσκοι

- Υποστηρίζεται επίσης δίσκος διπλής επίστρωσης

- Μορφή AV C HD

- Δίσκοι DVD+R που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

DVD+RW (δίσκοι 8 cm/12 cm)

- Μόνο κατάσταση λειτουργίας Βίντεο και οριστικοποιημένοι

- Μορφή AV C HD

- Δίσκοι DVD+RW που περιέχουν τίτλους ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

CD ήχου (δίσκοι 8 cm/12 cm)

CD ή CD-R/CD-RW ήχου σε μορφή CD ήχου που μπορούν να αγοραστούν

CD-R/CD-RW (δίσκοι 8 cm/12 cm)

Δίσκοι CD-R/RW που περιέχουν οριστικοποιημένα αρχεία ήχου, DivX, MP3, WMA, ή αρχεία φωτογραφιών.

Σημειώσεις:

• Ανά λ ογα με τις συνθήκες του εξοπλισμού εγγραφής ή του ίδιου του δίσκου CD-R/RW (ή DVD±R/RW), δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων δίσκων CD-R/RW (ή DVD±R/RW) στη συσκευή.

• Μην κολλάτε σφραγίδες ή ετικέτες σε καμία πλευρά (ούτε στην πλευρά με την ετικέτα ούτε στην πλευρά εγγραφής) του δίσκου.

• Μη χρησιμοποιείτε CD με ακανόνιστο σχήμα (π.χ. σε σχήμα καρδιάς ή οκτάγωνα). Κάτι τέτοιο ενδέχεται να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες.

• Ανά λ ογα με το λογισμικό εγγραφής και με την οριστικοποίηση, ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων εγγεγραμμένων δίσκων (CD-R/RW ή DVD±R/ RW).

• Οι δίσκοι DVD±R/RW και CD-R/RW που εγγράφονται με χρήση προσωπικού

υπολογιστή ή συσκευής εγγραφής DVD ή CD ενδέχεται να μην αναπαράγονται εάν ο δίσκος έχει υποστεί ζημιά ή είναι βρώμικος ή εάν υπάρχει βρωμιά ή συμπύκνωση υγρασίας στο φακό της συσκευής αναπαραγωγής.

• Εάν εγγράψετε δίσκο με χρήση προσωπικού υπολογιστή, ακόμα και εάν η εγγραφή έχει γίνει σε συμβατή μορφή, υπάρχουν περιπτώσεις στις οποίες ενδέχεται να μην αναπαράγεται εξαιτίας των ρυθμίσεων του λογισμικού εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του δίσκου. (Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του λογισμικού για αναλυτικότερες πληροφορίες.)

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής απαιτεί δίσκους και εγγραφές που πληρούν συγκεκριμένα τεχνικά πρότυπα ώστε να επιτυγχάνεται βέλτιστη ποιότητα αναπαραγωγής. Οι προεγγεγραμμένοι δίσκοι DVD ρυθμίζονται αυτόματα στα πρότυπα αυτά. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά είδη εγγράψιμων μορφών δίσκων (μεταξύ των οποίων CD-R που περιέχουν αρχεία MP3 ή WMA) και αυτά απαιτούν συγκεκριμένες προϋπάρχουσες συνθήκες για να διασφαλιστεί η συμβατότητα της αναπαραγωγής.

• Οι πελάτες πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι απαιτείται άδεια χρήσης για τη μεταφόρτωση αρχείων MP3/WMA και μουσικής από το διαδίκτυο. Η εταιρεία μας δεν έχει δικαίωμα εκχώρησης τέτοιου είδους άδειας. Πρέπει να ζητείται πάντα άδεια από τον κάτοχο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

• Πρέπει να ρυθμίσετε την επιλογή μορφής δίσκου στο [Mastered] (Ηχογραφημένο) για να καταστήσετε τους δίσκους συμβατούς με τις συσκευές αναπαραγωγής κατά τη διαμόρφωση επανεγγράψιμων δίσκων. Όταν ρυθμίζετε την επιλογή σε Live System, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δίσκο σε συσκευή αναπαραγωγής. (Mastered/ Live File System: Σύστημα μορφής δίσκων για τα Windows Vista)

Χαρακτηριστικά δίσκου BD-ROM

Οι δίσκοι BD-ROM μπορούν να αποθηκεύσουν 25 GB (μονή επίστρωση) ή 50 GB (διπλή επίστρωση) σε δίσκο μονής πλευράς - περίπου 5 ως 10 φορές τη χωρητικότητα ενός δίσκου DVD. Οι δίσκοι BD-ROM υποστηρίζουν επίσης βίντεο HD (υψηλής ευκρίνειας) της υψηλότερης ποιότητας που είναι διαθέσιμη στον κλάδο (έως 1920 x 1080) – Μεγάλη χωρητικότητα σημαίνει κανένας συμβιβασμός στην ποιότητα του βίντεο. Επιπλέον, ένας δίσκος BD-ROM έχει το ίδιο γνωστό μέγεθος και την εμφάνιση ενός δίσκου DVD.

• Τα παρακάτω χαρακτηριστικά δίσκων BD-ROM εξαρτώνται από τον δίσκο και ποικίλλουν.

• Η εμφάνιση και η πλοήγηση των λειτουργιών επίσης διαφέρουν από τον ένα δίσκο στον άλλον.

• Δεν διαθέτουν όλοι οι δίσκοι τα χαρακτηριστικά που περιγράφονται παρακάτω.

• Οι BD-ROM, Υβριδικοί δίσκοι έχουν επιστρώσεις και BD-ROM και DVD (ή CD) στη

μια πλευρά. Σε τέτοιου είδους δίσκους, η επίστρωση BD-ROM αναπαράγεται μόνο στη συγκεκριμένη συσκευή αναπαραγωγής.

Κύρια σημεία εικόνας

Η μορφή BD-ROM για διανομή ταινιών υποστηρίζει τρεις υψηλά προηγμένες κωδικοποιήσεις εικόνας, μεταξύ των οποίων MPEG-2, MPEG4 AVC (H.26 4), και

SMPTE VC1. Είναι επίσης διαθέσιμες αναλύσεις εικόνας βίντεο HD:

• 1920 x 1080 HD

• 1280 x 720 HD

Επίπεδα γραφικών

Διατίθενται δύο μεμονωμένα επίπεδα γραφικών (επιστρώσεις) πλήρους ανάλυσης HD (1920x1080) εκτός της επίστρωσης βίντεο HD. Ένα επίπεδο εκχωρείται σε γραφικά που

σχετίζονται με βίντεο και έχουν ακρίβεια καρέ (όπως οι υπότιτλοι) και το άλλο επίπεδο εκχωρείται σε διαδραστικά στοιχεία γραφικών, όπως κουμπιά και μενού. Και στα δύο επίπεδα, ενδέχεται να είναι διαθέσιμα διάφορα εφέ σάρωσης, σταδιακής εξαφάνισης και κύλισης.

Για αναπαραγωγή υψηλής ευκρίνειας

Για προβολή περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας από δίσκο BD-ROM, απαιτείται HDTV. Ορισμένοι δίσκοι μπορεί να απαιτούν HDMI OUT για την προβολή περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας. Η δυνατότητα προβολής περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας σε δίσκους BDROM ενδέχεται να περιορίζεται ανάλογα με την ανάλυση της τηλεόρασής σας.

Ήχοι μενού

Όταν τονίζετε ή επιλέγετε μια επιλογή μενού, ενδέχεται να ακουστούν ήχοι όπως κλικ κουμπιού ή εκφώνηση που εξηγεί την τονισμένη επιλογή του μενού.

Μενού πολλών σελίδων/Αναδυόμενα μενού

Μέσω DVD-Video, η αναπαραγωγή διακόπτεται κάθε φορά που γίνεται μετάβαση σε νέα οθόνη μενού. Χάρη στη δυνατότητα του δίσκου BD-ROM να προφορτώνει δεδομένα από τον δίσκο χωρίς τη διακοπή της αναπαραγωγής, ένα μενού ενδέχεται να αποτελείται από αρκετές σελίδες. Μπορείτε να περιηγηθείτε στις σελίδες μενού ή να επιλέξετε διαφορετικές διαδρομές μενού ενώ ο ήχος και το βίντεο συνεχίζουν να αναπαράγονται στο παρασκήνιο.

Διαδραστικότητα

Ορισμένοι δίσκοι BD-ROM ενδέχεται να περιέχουν μενού με κίνηση και/ή παιχνίδια trivia.

Προβολή διαφανειών με δυνατότητα περιήγησης από το ν χρήστη

Με τους δίσκους BD-ROM, μπορείτε να εκτελέσετε περιήγηση σε διάφορες φωτογραφίες ενώ συνεχίζεται η αναπαραγωγή του ήχου.

Υπότιτλοι

Ανάλογα με το περιεχόμενο του δίσκου BD- ROM, ενδέχεται να είναι δυνατή η επιλογή διαφορετικών στυλ, μεγεθών και χρωμάτων γραμματοσειρών για ορισμένους υπότιτλους. Οι υπότιτλοι μπορούν επίσης να διαθέτουν κίνηση, κύλιση ή να εμφανίζονται και να εξαφανίζονται σταδιακά.

Διαδραστική δυνατότητα BD-J

Η μορφή BD-ROM υποστηρίζει το Java για διαδραστικές λειτουργίες. Το «BD-J» προσφέρει στους παρόχους περιεχομένου σχεδόν απεριόριστη λειτουργικότητα κατά τη δημιουργία διαδραστικών τίτλων BD-ROM.

Συμβατότητα δίσκου BD-ROM

Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει BD-ROM Προφίλ 2.

• Δίσκοι που υποστηρίζουν BD-Live (BD-ROM έκδοση 2 Προφίλ 2) που επιτρέπει τη

χρήση διαδραστικών λειτουργιών όταν η συσκευή αυτή είναι συνδεδεμένη στο διαδίκτυο επιπροσθέτως της λειτουργίας BONUSVIEW.

• Δίσκοι που υποστηρίζουν το BONUSVIEW (BD-ROM έκδοση 2 Προφίλ 1 έκδοση 1.1/Τελι κό Τυπικό Προφίλ) που επιτρέπει τη χρήση πακέτων Vir tu al ή λειτουργιών Picture-in-Picture (Εικόνα μέσα σε Εικόνα).

Περιφερειακός κωδικός

Η συσκευή αυτή φέρει τυπωμένο στο πίσω μέρος της έναν περιφερειακό κωδικό. Η συσκευή αυτή μπορεί να αναπαράγει μόνο δίσκους BD-ROM ή DVD με την ίδια ετικέτα όπως και στο πίσω μέρος της συσκευής ή με την ένδειξη «ALL».

Μορφή AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει δίσκους μορφής AVCHD. Οι δίσκοι αυτοί συνήθως εγγράφονται και χρησιμοποιούνται σε βιντεοκάμερες.

• Η μορφή AVCHD αποτελεί μορφή κωδικοποίησης για ψηφιακές βιντεοκάμερες υψηλής ευκρίνειας.

• Η μορφή MPEG-4 AVC/H.264 είναι ικανή να συμπιέζει εικόνες με υψηλότερη αποδοτικότητα από εκείνη της συμβατικής μορφής συμπίεσης εικόνων.

• Ορισμένοι δίσκοι AVCHD χρησιμοποιούν τη μορφή «x.v.Colour».

• Η παρούσα συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να αναπαράγει δίσκους AVCH D με χρήση μορφής «x.v.Colour».

• Το «x.v.Colour» αποτελεί σήμα κατατεθέν της εταιρείας Sony Corporat ion.

• Ορισμένοι δίσκοι μορφής AVCHD ενδέχεται να μην αναπαράγονται, ανάλογα με τις συνθήκες εγγραφής.

• Οι δίσκοι μορφής AVCHD πρέπει να οριστικοποιούνται.

• Το «x.v.Colour» προσφέρει ευρύτερο φάσμα χρωμάτων από τους κανονικούς δίσκους DVD βιντεοκάμερας.

Σημειώσεις ως προς τη συμβατότητα

• Λόγω του ότι το BD-ROM είναι μια νέα μορφή, ενδέχεται να παρουσιαστούν ορισμένα ζητή ματα συμβατότητας με δίσκους, ψηφιακές συνδέσεις και άλλα. Εάν εμφανιστούν προβλήματα συμβατότητας, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

• Η προβολή περιεχομένου υψηλής ευκρίνειας και η μετατροπή up-conversion (αναλογικού σήματος βίντεο σε ψηφιακό) του τυπικού περιεχομένου DVD ενδέχεται

να απαιτήσουν είσοδο με δυνατότητα HDMI ή είσοδο DVI με δυνατότητα για HDCP στη συσκευή προβολής σας.

• Ορισμένοι δίσκοι BD-ROM και DVD ενδέχεται να περιορίζουν τη χρήση ορισμένων εντολών ή χαρακτηριστικών λειτουργίας.

• Η έξοδος των Dolby Digital EX, DTS-ES και DTS 96/24 γίνεται ως Dolby Digital 5.1 ή DTS 5.1.

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή USB που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ορισμένων πληροφοριών που σχετίζονται με τους δίσκους, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που έχει μεταφορτωθεί από το διαδίκτυο. Ο δίσκος που χρησιμοποιείτε θα ελέγχει τη διάρκεια συγκράτησης των πληροφοριών αυτών.

Συγκεκριμένες απαιτήσεις συστήματος

Για αναπαραγωγή βίντεο υψηλής ευκρίνειας:

• Οθόνη υψηλής ευκρίνειας που διαθέτει υποδοχές εισόδου COMPONENT ή HDMI.

• Δίσκος BD-ROM με περιεχόμενο υψηλής ευκρίνειας.

• Είσοδος DVI με δυνατότητα HDMI ή HDCP στη συσκευή προβολής απαιτείται για κάποιο περιεχόμενο (όπως προσδιορίζεται από τους δημιουργούς του περιεχομένου).

• Για μετατροπή u p-conve rsion της τυπικής ευκρίνειας DVD, είσοδος DVI με

δυνατότητα HDMI ή HDCP στη συσκευή προβολής απαιτείται για περιεχόμενο με προστασία αντιγραφής.

Σημαντική γνωστοποίηση για το σύστημα χρωμάτων της τηλεόρασης

Το σύστημα χρωμάτων της παρούσας συσκευής αναπαραγωγής ποικίλλει ανάλογα με το συγκεκριμένο δίσκο που αναπαράγεται κάθε φορά. Για παράδειγμα, όταν η συσκευή αναπαραγωγής αναπαράγει δίσκο εγγεγραμμένο με σύστημα χρωμάτων NTSC, η έξοδος της εικόνας γίνεται ως σήμα NTSC. Μόνο τηλεόραση με πολλά συστήματα χρώματος είναι σε θέση να λάβει όλα τα σήματα εξόδου της συσκευής αναπαραγωγής.

Σημειώσεις:

• Εάν διαθέτετε τηλεόραση με σύστημα χρωμάτων PA L, θα βλέπετε μόνο παραμορφωμένες εικόνες κατά τη χρήση δίσκων εγγεγραμμένων με σύστημα NTSC.

• Τηλεοράσεις με πολλαπλά συστήματα χρωμάτων αλλάζουν το σύστημα χρωμάτων αυτόματα ανάλογα με το σήμα εισόδου. Σε περίπτωση που το σύστημα χρωμάτων δεν αλλάξει αυτόματα, απενεργοποιήστε την τηλεόραση και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την για να δείτε κανονικές εικόνες στην οθόνη.

• Ακόμα κι αν ο δίσκος που είναι εγγεγραμμένος με σύστημα χρωμάτων NTSC προβάλλεται καλά στην τηλεόρασή σας, ενδέχεται να μην εγγράφεται καλά στη συσκευή εγγραφής σας.

Τα «x.v.Color», και αποτελούν εμπορικά σήματα της εταιρείας Sony Corp oration .

Τηλεχειριστήριο

       

1       



       

2       



       

3       



       

4       



INPUT (TUNER) (Είσοδος/δέκτης ραδιοφώνου): Αλλάζει την πηγή εισόδου (FM, AUX, PORTABLE (Φορητή), OPTICAL (Οπτική), COAXIAL (Ομοαξονική), HDMI IN 1, HDMI IN 2) STANDBY/ON (Αναμονή/Ενεργή): Ενεργοποιεί (ON) ή απενεργοποιεί (OFF) τη συσκευή αναπαραγωγής. OPEN/CLOSE (Άνοιγμα/Κλείσιμο) (): Ανοίγει και κλείνει το συρτάρι δίσκου.

iPod: Επιλέγει τρόπο λειτουργίας REMOTE IPOD (Απομακρυσμένο IPOD) ή OSD IPOD.

PIP*: Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη Δευτερεύουσα εικόνα (Εικόνα μέσα σε Εικόνα) (μόνο BD-ROM). DISPLAY (Εμφάνιση): Εμφανίζει ή πραγμ ενδείξεις οθόνης.

HOME MENU (Αρχικό μενού): Εμφανίζει ή βγαίνει από το [Home Menu] (Αρχικό μενού).

MENU (Μενού): Μεταβαίνει στο μενού ενός δίσκου.

Κουμπιά διεύθυνσης: Κάνει μια επιλογή στο μενού.

PRESET (Προκαθορισμένο) (/): Επιλέγει πρόγραμμα ραδιοφώνου. TUNE (Συντονισμός) (+/–): Συντονίζεεται στον επιθυμητό σταθμό ραδιοφώνου.

ENTER ( ): Επιβεβαιώνει την επιλογή μενού.

: Πραγματοποιεί έξοδο από το μενού ή

RETURN (Επιστροφή) (

συνεχίζει την αναπαραγωγή. Η λειτουργία συνέχισης της αναπαραγωγής μπορεί να λειτουργήσει αναλόγως του δίσκου BD-ROM. POPUP/TOP MENU (Αναδυόμενο/Βασικό μενού): Εμφανίζει το μενού τίτλων του DVD ή το αναδυόμενο μενού του BD-ROM, εάν υπάρχουν.

STOP (Διακοπή) (): Διακόπτει την αναπαραγωγή. PLAY (Αναπαραγωγή) ( PAUSE/STEP (Παύση/Βήμα) (): Διακόπτει προσωρινά (παύει) την

αναπαραγωγή. SKIP (Μετάβαση) ( / ): Μετάβαση στο επόμενο ή προηγούμενο κεφάλαιο/κομμάτι/αρχείο. SCAN (Σάρωση) ( / ): Εκτελεί αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρός. SPK LEVEL (Στάθμη ηχείων): Ρυθμίζει τη στάθμη του ήχου του επιθυμητού ηχείου.

SOUND (Ήχος): Επιλέγει τρόπο λει

)

): Εκκινεί την αναπαραγωγή.

ατοποιεί έξοδο από τι

ουργίας ήχου.

MUTE (Σίγαση): Πατήστε το MUTE για σίγαση της συσκευής σας. Μπορείτε να σιγάσετε τη συσκευή σας για να απαντήσετε, για παράδειγμα, στο τηλέφωνο.

VOL (Ένταση ήχου) (+/–): Ρυθμίζει την ένταση των ηχείων. DRC: Ρυθμίζει τη νυχτερινή λειτουργία.

Αριθμητικά κουμπιά 0-9: Επιλέγουν τις αριθμημένες επιλογές σε ένα μενού.

SUBTITLE (Υπότιτλοι) ( RESOLUTION (Ανάλυση): Ρυθμίζει την ανάλυση εξόδου για

υποδοχές HDMI και COMPONENT VIDEO OUT PUT. MARKER (Σημάδι): Σημαδεύει οποιοδήποτε σημείο κατά την αναπαραγωγή. SEARCH (Αναζήτηση): Εμφανίζει ή πραγματοποιεί έξοδο από το μενού αναζήτησης.

REPEAT (Επανάληψη): Επαναλαμβάνει μια επιθυμητή ενότητα. CLEAR (Εκκαθάριση): Αφαιρεί ένα σημάδι από το μενού αναζήτησης

ή έναν αριθμό κατά τον ορι Χρωματιστά κουμπιά (A, B, C, D): Χρησιμοποιήστε τα για πλοήγηση στα μενού του BD-ROM. Χρησιμοποιούνται επίσης για τα μενού [MOVIE] (Ταινία), [PHOTO] (Φωτογραφία) και [MUSIC]

(Μουσική).

- Κουμπί A (RDS): Σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων.

- Κουμπί B (PTY): Προβάλλει το είδος προγράμματος του RDS.

- Κουμπί C (PTY SEARCH): Αναζητεί το είδος προγράμματος.

- Κουμπί D: Επιλέγει MONO (Μονοφωνικό) ή STEREO (Στερεοφωνικό) στον τρόπο λειτουργίας FM.

Κουμπιά ελέγχου τηλεόρασ SLEEP (Χρονοδιακόπτης ύπνου): Ρυθμίζει συγκεκριμένη περίοδο

χρόνου μετά την παρέλευση της οποίας η συσκευή μεταβαίνει στην κατάσταση λειτουργίας αναμονής. * Ανάλογα με το είδος του δίσκου ή τα προ-εγγεγραμμένα περιεχόμενα

του δίσκου BD-ROM, ενδέχεται να εκτελούνται διαφορετικές λειτουργίες από αυτές σε άλλα μέσα ή να μην υπάρχ όταν πιέζετε κάποια κουμπιά (ανάλογα με το μέσο που χρησιμοποιείτε).

Επιλέγει μια γλώσσα υποτίτλων.

μό του κωδικού πρόσβασης.

ς: Ανατρέξτε στη σελίδα 45.

ει αν

ταπόκριση

Λειτουργία τηλεχειριστηρίου

Στοχεύστε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού και πατήστε τα κουμπιά.

Τοποθ έ τηση μπαταριών τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου και εισάγετε μια μπαταρία R03 (μέγεθος AAA), με

σωστή αντιστοίχιση των πόλων και .

Μπροστινή πλευρά

12 3

1 Κουμπί  STANDBY/ON (Αναμονή/Ενεργή)

Ενεργοποιεί (ON) ή απενεργοποιεί (OFF) τη συσκευή.

2 Συρτάρι δίσκου

Εισάγετε εδώ ένα δίσκο.

3 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού

Στοχεύστε εδώ το τηλεχειριστήριο.

4 Κουμπιά αφής στην πάνω πλευρά

-  (OPEN/CLOSE) (Άνοιγμα/Κλείσιμο)

Ανο ί γει ή κλείνει το συρτάρι δίσκου.

- FUNCTION (Λειτουργία)

Αλλάζει την πηγή εισόδου (FM, OSD IPOD, REMOTE IPOD (Απομακρυσμένο IPOD), AUX, PORTABLE (Φορητή), OPTICAL (Οπτική), COAXIAL (Ομοαξονική), HDMI IN 1, HDMI IN 2) ή εμφανίζει τις ενδείξεις οθόνης.

- (/) PLAY / PAUSE (Αναπαραγωγή/Παύση)

Εκκινεί την αναπαραγωγή. Διακόπτει προσωρινά την αναπαραγωγή. Εάν πιέσετε ξανά, εξέρχεστε από την προσωρινή διακοπή.

-  (STOP) (Διακοπή)

Διακόπτει την αναπαραγωγή.

- VOLUME –/+ (Ένταση ήχου)

Ρυθμίζει την ένταση των ηχείων.

5 Δείκτης πραγματοποίησης μιας ενέργειας

Ανάβει όταν διεξάγεται μια λειτουργία αισθητήρα αφής.

6 Θύρα USB

Συνδέστε μια συσκευή USB.

7 Παράθυρο οθόνης

Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής αναπαραγωγής.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση των κουμπιών αφής

• Χρησιμοποιείτε τα κουμπιά αφής με καθαρά και στεγνά χέρια.

- Σε υγρό περιβάλλον, σκουπίστε τυχόν υγρασία στα κουμπιά αφής πριν από τη χρήση.

• Μην πιέζετε δυνατά τα κουμπιά αφής για να λειτουργήσουν.

- Εάν ασκήσετε υπερβολική δύναμη, ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στον αισθητήρα των κουμπιών αφής.

• Αγγίξτε το κουμπί που θέλετε να λειτουργήσει ώστε να διεξαχθεί σωστά η λειτουργία.

• Προσέξτε να μην υπάρχουν αγώγιμα υλικά, όπως μεταλλικά αντικείμενα, στα κουμπιά αφής. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες.

Πίσω πλευρά

12345678

9a b c d e

1 Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Συνδέστε στην πηγή τροφοδοσίας.

2 Σύνδεσμοι ΗΧΕΙΩΝ (SPEAKER)

Συνδέστε τα ηχεία.

3 Ανεμιστήρας ψύξης 4 Σύνδεσμος κεραίας FM (FM ANTENNA)

Συνδέστε την κεραία FM.

5 DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) (Ψηφιακή είσοδος ήχου

(Ομοαξονική))

Σύνδεση σε ψηφιακό (ομοαξονικό) εξοπλισμό ήχου.

6 VIDEO OUT (Έξοδος βίντεο)

Σύνδεση σε τηλεόραση με εισόδους βίντεο.

7 AUX (L/R) INPUT

Σύνδεση σε εξωτερική πηγή με εισόδους ήχου 2 καναλιών.

8 iPod (24 pin (24 ακίδων))

Σύνδεση με την παρεχόμενη βάση iPod.

9 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (Ψηφιακή είσοδος ήχου (Οπτική))

Σύνδεση σε ψηφιακό (οπτικό) εξοπλισμό ήχου.

a PORT. IN (Θύρα εισόδου)

Σύνδεση σε φορητή συσκευή αναπαραγωγής με εισόδους ήχου.

b COMPONENT VIDEO (Y PB PR)

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN)

Σύνδεση σε τηλεόραση με εισόδους Y Pb Pr.

c Θύρα LAN

Σύνδεση σε δίκτυο με διαρκώς ενεργοποιημένη ευρυζωνική σύνδεση.

d HDMI IN (Τύπος A) 1/2

Σύνδεση σε εξωτερική πηγή με εξόδους HDMI.

e HDMI OU T (Τύπος A)

Σύνδεση σε τηλεόραση με εισόδους HDMI. (Διεπαφή για ψηφιακό ήχο και βίντεο)

Σύνδεση ηχείων

Προσάρτηση αντιολισθητικών πελμάτων

• Προσαρτήστε τα τέσσερα μεγάλα αντιολισθητικά πέλματα που προορίζονται για το υπογούφερ.

Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα αυτοκόλλητα για να τοποθετήσετε τα 4 πέλματα στη βάση του υπογούφερ.

Συναρμολόγηση των βάσεων ηχείων και ασφάλιση των μπροστινών ηχείων

1 Εισάγετε τον ιστό από τις οπές πίσω από τη βάση και ασφαλίστε

με τις 4 βίδες.

3 Εισάγετε το καλώδιο του ηχείου από την οπή πίσω από τη βάση

ως τον ιστό και συνδέστε το με το τερματικό του ηχείου. Μετά από τη σύνδεση, τοποθετήστε το σύρμα του ηχείου στο κενό στο πίσω μέρος του ηχείου.

Ταιριάξτε τον έγχρωμο σωλήνα του καλωδίου με τη χρωματική ένδειξη στην ετικέτα, και κατόπιν εισάγετε το άσπρο με το γκρι καλώδιο στην κόκκινη (+) πλευρά και το άλλο καλώδιο στη μαύρη (–) πλευρά.

4 Στερεώστε το ηχείο και τον ιστό με τις 2 βίδες.

Βεβαιωθείτε ότι το σύρμα του ηχείου δεν παγιδεύεται μεταξύ ηχείου και ιστού.

2 Στερεώστε το παρέμβυσμα στον ιστό.

Στερεώστε το παρέμβυσμα στην επιφάνεια του ιστού όπου θα στερεωθεί το ηχείο.

5 Μετά από τη σύνδεση, τοποθετήστε το σύρμα του ηχείου στο πίσω

μέρος της βάσης.

6 Συνδέστε τα καλώδια με τη συσκευή αναπαραγωγής.

5 χλστ. έως 7 χλστ.

Βίδα τοποθέτησης

(δεν παρέχεται)

χλστ.

Κάθετη τοποθέτηση

Οριζόντια τοποθέτηση

Οπές

Οπή

Εμπρός δεξιό Εμπρός αριστερό

Τερματικό ηχείων Τερματικό ηχείων

Συνδέστε το άσπρο με το γκρι καλώδιο στην πλευρά (+) και το άλλο καλώδιο στην πλευρά (–). Για να συνδέσετε το καλώδιο με τη συσκευή αναπαραγωγής, πατήστε κάθε πλαστικό γλωσσίδι για να ανοίξετε το τερματικό σύνδεσης. Εισάγετε το καλώδιο και απελευθερώστε το γλωσσίδι.

Κόκκινο (+)

Λευκό (+)

Πορτοκαλί (+)

Μαύρο (–)

Τοποθέτηση των ηχείων σε τοίχο

Το μπροστινό ηχείο διαθέτει οπές στερέωσης.

Πριν την τοποθέτηση

• Να θυμάστε ότι το σύστημα ηχείων είναι βαρύ και ότι το βάρος του μπορεί να προκαλέσει χαλάρωμα των βιδών ή το υλικό του τοίχου να μην μπορέσει να το υποστηρίξει, κάτι το οποίο θα οδηγήσει σε πτώση του ηχείου. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος στον οποίο θέλετε να τοποθετήσετε τα ηχεία είναι αρκετά ανθεκτικός έτσι ώστε να τα υποστηρίζει. Μην προχωράτε σε τοποθέτηση των ηχείων σε υλικό κόντρα-πλακέ ή σε τοίχους μαλακής επιφάνειας.

• Οι βίδες για την τοποθέτηση σε τοίχο δεν παρέχονται. Χρησιμοποιήστε βίδες κατάλληλες για το υλικό του τοίχου και την υποστήριξη του βάρους του ηχείου.

Προφυλάξεις:

• Εάν δεν είστε σίγουροι για την ποιότητα και την ισχύ του τοίχου, ζητήστε τη συμβουλή ενός ειδικού.

• Η Pioneer δεν είναι υπεύθυνη για οποιοδήποτε ατύχημα ή οποιαδήποτε ζημία που προκαλείται από ακατάλληλη εγκατάσταση.

Προσάρτηση των ηχείων

Το εμπρός ηχείο μπορεί να αναρτηθεί κάθετα ή οριζόντια στον τοίχο. Χρησιμοποιήστε μία οπή για κάθετη ανάρτηση και δύο οπές για οριζόντια ανάρτηση. Η παρακάτω εικόνα δείχνει το εμπρός δεξί ηχείο.

Κατά την οριζόντια εγκατάσταση του ηχείου, τοποθετήστε το έτσι ώστε το τερματικό του ηχείου στην πίσω πλευρά του ηχείου να βρίσκεται στο εξωτερικό στο άκρο της επιφάνειας, στη μεγαλύτερη απόσταση από το άλλο ηχείο.

Σημειώσεις:

Μη συνδέετε τα παρεχόμενα ηχεία σε ενισχυτή άλλον από αυτόν που παρέχεται με το σύστημα. Η σύνδεση σε κάποιον άλλον ενισχυτή μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία ή φωτιά.

Πρόσθετες σημειώσεις σχετικά με την τοποθέτηση των ηχείων

• Τοποθ ε τήσ τε το εμπρός αριστερό και δεξιό ηχείο σε ίσες αποστάσεις από την τηλεόραση.

Προφυλάξεις:

• Βεβαιωθείτε ότι το απογυμνωμένο καλώδιο ηχείου έχει συστραφεί και εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή του ηχείου. Εάν κάποιο από τα γυμνά καλώδια ηχείων ακουμπήσει την πίσω πλευρά της συσκευής μπορεί να προκληθεί διακοπή της τροφοδοσίας ως προστατευτικό μέτρο.

• Τα εμπρός ηχεία που παρέχονται με αυτό το σύστημα είναι μαγνητικά θωρακισμένα. Ωστόσο, ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης, ενδέχεται να προκληθεί αλλοίωση των χρωμάτων εάν το ηχείο έχει τοποθετηθεί πολύ κοντά στην οθόνη της τηλεόρασης. Σε τέτοια περίπτωση, σβήστε την τηλεόραση και ανάψτε την μετά από 15 έως 30 λεπτά. Εάν το πρόβλημα παραμείνει, απομακρύνετε το σύστημα ηχείων μακριά από την τηλεόραση.

• Το υπογούφερ δεν είναι μαγνητικά θωρακισμένο και δε θα πρέπει να τοποθετείται κοντά σε μία τηλεόραση ή σε μία οθόνη. Τα μαγνητικά μέσα αποθήκευσης (όπως δισκέτες, κασέτες, βιντεοκασέτες) δε θα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στο υπογούφερ.

• Μην τοποθετείτε το υπογούφερ στον τοίχο ή στο ταβάνι. Μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Σύνδεση κεραίας FM

FM - Συνδέστε την κεραία FM στη συσκευή αναπαραγωγής. Η βέλτιστη λήψη επιτυγχάνεται όταν τα δύο ελεύθερα άκρα της κεραίας βρίσκονται σε ευθεία και οριζόντια γραμμή.

Συνδέσεις με την τηλεόραση

Συσκευή αναπαραγωγής BD

Τηλ ε ό ρασ η

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει τη συσκευή και έχετε βγάλει το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε σύνδεση ή αλλαγή σύνδεσης. Προχωρήστε σε μία από τις παρακάτω συνδέσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του υπάρχοντος εξοπλισμού σας.

Συμβουλές:

• Ανά λογ α με την τηλεόρασή σας και τον άλλο εξοπλισμό που θέλετε να συνδέσετε, υπάρχουν διάφοροι τρόποι σύνδεσης της συσκευής αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε μόνο μία από τις συνδέσεις που περιγράφονται παρακάτω.

• Ανα τρέξ τ ε στα εγχειρίδια της τηλεόρασης ή των άλλων συσκευών σας όπως απαιτείται για να κάνετε τις καλύτερες συνδέσεις.

Προφυλάξεις:

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής συνδέεται απευθείας στην τηλεόραση. Συντονίστε την τηλεόραση στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο.

• Μη συνδέετε τη συσκευή αναπαραγωγής μέσω της συσκευής VCR. Η εικόνα ενδέχεται να παραμορφωθεί από το σύστημα προστασίας αντιγραφής.

Σύνδεση HDMI

Εάν διαθέτετε τηλεόραση ή οθόνη με HDMI, μπορείτε να τη συνδέσετε με τη συσκευή αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας καλώδιο HDMI. Συνδέστε την υποδοχή HDMI OUT στη συσκευή αναπαραγωγής με την υποδοχή HDMI IN σε τηλεόραση ή οθόνη συμβατή με HDMI (H).

Ρυθμίστε την πηγή της τηλεόρασης σε HDMI (ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη της τηλεόρασης).

Σημειώσεις:

• Πρέπει να επιλέξετε έξοδο ήχου HDMI που δέχεται η τηλεόρασή σας με χρήση των επιλογών [HDMI Audio] (Ήχος HDMI) στο μενού [Setup] (Διαμόρφωση) (ανατρέξτε στη σελίδα 26).

• Εάν μια συνδεδεμένη συσκευή HDMI δε δέχεται την έξοδο ήχου της συσκευής, ο ήχος της συσκευής HDMI ενδέχεται να είναι παραμορφωμένος ή να μην παράγεται στην έξοδο.

Συμβουλές:

• Μπορείτε να απολαύσετε πλήρως ψηφιακά σήματα ήχου και βίντεο με αυτήν τη σύνδεση HDMI.

• Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση HDMI, μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση για την έξοδο HDMI. (Ανατρ έ ξ τε στο Ρύθμιση ανάλυσης στη σελίδα 18-19).

• Επιλέξτε το είδος εξόδου βίντεο από την υποδοχή HDMI OUT με χρήση της επιλογής [HDMI Color Setting] (Ρύθμιση χρώματος HDMI) στο μενού [Setup] (Διαμόρφωση) (ανατρέξτε στη σελίδα 24).

Προφυλάξεις:

• Η αλλαγή της ανάλυσης μετά την πραγματοποίηση της σύνδεσης ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Γι α επίλυση του προβλήματος, απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής και ενεργοποιήστε την ξα νά.

• Όταν δεν επαληθεύεται η σύνδεση HDMI με HDCP, η οθόνη της τηλεόρασης αλλάζει σε χρώμα μαύρο ή πράσινο ή ενδέχεται να εμφανιστούν «χιόνια» στην οθόνη. Στην περίπτωση αυτή, ελέγξτε τη σύνδεση HDMI ή αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI.

• Εάν υπάρχουν παράσιτα ή γραμμές στην οθόνη, ελέγξτε το καλώδιο HDMI (το μήκος γενικά περιορίζεται στα 4,5 μ.) και χρησιμοποιήστε καλώδιο υψηλής ταχύτητας HDMI (Έκδοση 1.3).

Πρόσθετες πληροφορίες για το HDMI

• Όταν συνδέετε μια συσκευή συμβατή με HDMI ή DVI, διασφαλίστε τα ακόλουθα:

- Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή HDMI/DVI και τη συσκευή

αναπαραγωγής. Στη συνέχεια, ενεργοποιήσετε τη συσκευή HDMI/DVI, περιμένετε περίπου 30 δευτερόλεπτα, και κατόπιν ενεργοποιήσετε τη συσκευή αναπαραγωγής.

- Η είσοδος βίντεο της συνδεδεμένης συσκευής έχει οριστεί σωστά για αυτήν τη

συσκευή.

- Η συνδεδεμένη συσκευή είναι συμβατή με είσοδο βίντεο 720x576p

εικονοστοιχείων, 1280x720p εικονοστοιχείων, 1920x1080 i ή 1920x1080p εικονοστοιχείων.

• Δε λειτουργούν όλες οι συμβατές με HDCP συσκευές HDMI ή DVI με την παρούσα

Συσκευή αναπαραγωγής BD

Τηλ ε όρασ η

Συσκευή αναπαραγωγής BD

Τηλ ε όρασ η

συσκευή αναπαραγωγής.

- Η εικόνα δεν προβάλλεται σωστά με συσκευή που δεν είναι συμβατή με HDCP.

- Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής δεν αναπαράγει και η οθόνη της τηλεόρασης

αλλάζει σε χρώμα μαύρο ή πράσινο ή ενδέχεται να εμφανιστούν «χιόνια» στην οθόνη.

Σύνδεση component βίντεο

Συνδέστε τις υποδοχές COMPONENT VIDEO OUT PUT (Έξοδος component βίντεο) της συσκευής αναπαραγωγής στις αντίστοιχες υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδια Y Pb Pr (C). Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τα ηχεία του συστήματος.

Υπόδειξη:

Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση COMPONENT VIDEO OUT PUT (Έξοδος component βίντεο), μπορείτε να αλλάξετε την ανάλυση για την έξοδο. (Ανατρέξτε στο Ρύθμιση ανάλυσης στη σελίδα 18-19.)

Σύνδεση βίντεο

Συνδέστε την υποδοχή VIDEO OUT (Έξοδος βίντεο) της συσκευής αναπαραγωγής στην υποδοχή εισόδου βίντεο της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας καλώδιο βίντεο (V). Μπορείτε να ακούσετε τον ήχο από τα ηχεία του συστήματος.

+ 39 hidden pages