Pioneer BCS-FS500 User manual

Svenska

Norsk

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

VARNING

För att minska risken för eldsvåda bör ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus) placeras ovanpå apparaten.

D3-4-2-1-7a_A_Sw

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Denna blixtsymbol med pilspets i en liksidig triangel står som en varning till an vändaren om att det finns oisolerad spänning innanför produktens hölje. Denna spänn ing är tillräckligt stark för att k unna ge elektr iska stötar som är farliga för människan.

Varningstriangeln med ett utropste cken är avsedd att göra användaren uppmärksam på viktiga användar- och underhållsanvisningar i de dokument som medföljer produkten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DENNA PRODUKT INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING: Installera int e denna utrustn ing i ett begränsat utrymme som till exempel en b okhylla.

VARNING: Ventilationsöppn ingar får inte blo ckeras. Installera produkten enligt till verkarens anvi sningar.

Springor och öppningar i ytt erhöljet är avsed da för ventilation och säker funkt ion samt f ör att s kydda utrustningen mot överhettning. Öppningarna får aldrig blockeras och produkten får därför inte placeras på en säng, soffa, ma tta el ler andr a liknande ytor. Produkten får inte by ggas in i en bokhylla eller annan liknan de konstr uktion om inte utrymmet är försett med ordent lig vent ilatio n eller tillverkarens instruktioner har följts.

Användarmiljö

emperatur och fuktighet i användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 % luftfuktighet (kylventilationen får inte vara blockerad). Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat utrymme, eller på platser som utsätts för hög fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus).

D3-4-2-1-7c_A_Sw

VARNING: När förbrukade batteri er kasseras ska nationella och lokala förordningar och miljöföreskrifter följas.

VARNING: Använd eller förvara inte ba tteri er i di re kt solljus eller på andra mycket varma ställen, till exempel i en bil i starkt sol sken elle r nära ett värmeelement. Då kan batterier na börja läcka, bli överhettade, explodera elle r fatt a eld. B atterie rnas livslängd eller prestanda kan också försämras.

VARNING: Detta är en laserprodukt av klass 1 enlig t säkerhetsstandard IEC 60825 -1:2007 f ör laserprodukter. För att vara säker på att du använder denna produkt på rätt sätt ska du läsa denna bruksa nvisning noga och spara den för framtida b ehov. Om pr odukten behöver service eller repara tion sk a du kon takta et t auktoriserat servicecenter. Användning av kontroller, ju stering eller an nan hantering än vad som anges i d enna skri ft kan l eda till att man utsätter sig eller andra för farlig strålning. För att förhindra direkt exponering för laserstrålen får du inte försöka öppna höljet . När pr odukte n öppnas syns laserstrålen. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

Nedanstående varningsetike tt sitter på prod ukten. Placering: ovanpå produkten

VARNING: Produkten måste skyddas från vat ten (droppar eller stänk) och i nga före mål fyll da med vätska, till exempel vaser, får plac eras ov anpå utrustningen.

VARNING beträffande nätkabeln De flesta produkter bör anslutas till en enskild krets.

Detta innebär en krets med ett enskilt uttag som bara matar ström till denna produkt o ch int e har någr a andra uttag eller förgreningar. Kontrollera specifikationerna i denna bruksanvisning för att vara säker. Överbelasta inte väggutt agen. Överbelastade vägguttag, lösa eller skadad e väggut tag, förlängningssladdar, slitna elkablar eller skadad eller sprucken isolering innebär f ara. All a ovan n ämnda brister kan leda till elektriska stötar eller brand. Kontrollera kablarna med jämna mellanrum och om de uppvisar tecken på skad a eller slita ge ska de dra s ur och produkten får inte användas förrän kabeln har bytts ut mot en exakt likadan av ett au ktoris erat servicecenter. Skydda nätkabe ln mot fysisk el ler mekanisk skada genom att kontrollera att den inte har snott sig eller fått knutar, ligger i kläm vid en dörr eller så att folk trampar på den. Stickkonta kter, vägguttag och det ställe där kabeln är fästa d i produkten ska kontrolleras extra noga. För att stänga av strömmen helt måste nätkabeln dras ur. Se till att stickkontakten är lätt åtko mlig när du inst allerar produkten.

Information om upphovsrätt

• AACS (Advanced Access Conte nt System) är godkänt som kopieringsskydd för BD-formatet, på samma sätt som CSS (Content Scramble System) för DVD-formatet, vilket innebär vissa restriktioner i samband med uppspelning och utmat ning av analoga signaler, etc. för AACS-skyddat material. Användning av och restriktioner för denna produkt kan variera beroende på in köpsdat um, efte rsom dessa restriktioner kan ha trätt i kraft oc h/eller ändrats av AACS efter det att produkten tillverkades.

• Dessutom används även BD-ROM Mark och BD+ som kopieringsskydd för BD-formatet, vilket medför vissa restriktione r, bla nd an nat i samban d med uppspelning av material som skyddats genom BD-ROM Mark och/eller BD+. För ytte rligare information om AACS, BD-ROM Mark, BD+ eller denna produkt, kontakta ett auktoriserat servicecenter eller kundtjänst.

• Många BD-ROM-/DVD-skivor är försedda med kopieringsskydd. Därför ska du alltid ansluta spelaren direkt till TV:n, inte till en videobandspelare. Om du ans luter de n till en videobandspelare kan bilden från kopieringsskyddade skivo r bli fö rvrängd.

• Denna produkt innehåller teknik för kopieringsskydd som skyddas genom vissa patent i USA och andra rättigheter för immateriell egendom som tillhör Macrovision Co rp o ra tio n o ch andra rättighetsinnehavare. Användning av denna teknik för kopieringsskyd d måste g odkännas a v Macrovision Corporation och är endast avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida Macrovision Corporation inte har lämnat tillåtelse till annan användning. Baklängeskonstruktion och isärtagning är förbju den.

• Enligt upphovsrättslagar i USA och andra lä nder kan otillåten inspelning, användning, visning, spridning eller redigeri ng av TV-pr ogram, videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor, CDskivor och annat material leda till såväl civilrättsligt ansvar som åtal för brott en ligt br ottsbalk en.

För att använda BD-Live-funktionen:

Du måste ansluta en extern USB-enhet till USButtaget (se sidan 22).

Licenser

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken ell er regis trerade varumärken som tillhör Sun Microsyste ms, Inc. i USA och andra länder.

Tillverkad under licens frå n Dolby Lab orator ies. ”Dolby” och symbolen med dubbl a D:n är varumärken som tillhör Dolby La borato ries.

Licenstillverkad under följande amerikanska patent: 5 451 942, 5 956 674, 5 974 380 , 5 978 762 , 6 226 616, 6 487 535, 7 392 195 , 7 272 567 , 7 333 929, 7 212 872 samt andra utfärdad e patent och patent under behandling i USA och andra delar av världen. DTS är ett regist rerat v arumärke o ch DTS-logotyperna och symbolen, DTS-HD o ch DTSHD Master Audio | Essential är varumär ken som tillhör DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc. Alla rättigheter förbehållna.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Lice nsing, L LC.

”BD-LIVE”-logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

är ett varumärke som tillhör DVD

Format/Logo Licensing Corpor ation.

”Blu-ray Disc” och är varumärken.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc Association.

Denna produkt är licensierad under patentportföljerna för AVC och VC-1 och avsedd för privat och icke-kommersiellt bruk av en konsume nt för att (i) koda video enligt AVC- och VC-1standarderna (”AVC/VC-1 Vide o”) och/e ller (i i) avkoda AVC/VC-1-video som har kodats av en konsument i privat och icke-kommersiellt syfte och/ eller fick detta videoma terial från en videol evera ntör med licens att tillhandahålla AVC-/VC- 1-video. Licensen gäller inte för någ ot annat bruk. K ontakta MPEG LA, LLC för ytterligare information. Se http:// www.mpegla.com

”AVCHD” och ”AVCHD”-logotypen är varumärken som tillhör Panasonic Corporat ion och S ony Corporation.

iPod är ett varumärke som till hör App le Inc., registrerat i USA och andra länder.

”Made for iPod” betyder att ett elektroniskt tillbehör har specialtillverkats för att anslutas till en iPod och har certifierats av konstruktören för att uppfylla Apples kvalitetsstandarder.

Apple ansvarar inte för funktionen på denna apparat eller att den uppfyller tillämpliga säkerhets- och regleringsstandarder.

Windows Media är ett registr erat va rumärke el ler varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

Den här produkten innehåller teknik som ägs av Microsoft Corporation och som i nte får använda s eller distribueras utan licens från Microsoft Licensing, Inc.

DivX® är ett registrerat varumärke som till hör Div X, Inc. och används under licen s.

Information till användare avseende insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier

När denna symbol finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär detta att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.

För behörig behandling, återvinning och återanvändning av uttjänta produkter och förbrukade batterier, vänligen lämna dessa på härför avsedda uppsamlingsplatser i enlighet med nationell lagstiftning.

Genom att avfallshantera dessa produkter och batterier på ett korrekt sätt, bidrar du till att skydda värdefulla resurser och förhindra framtida potentiella negativa effekter på människors hälsa och vår miljö, vilka i annat fall kan komma att öka till följd av otillbörlig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning av uttjänta produkter och batterier, vänligen kontakta din kommun, lokal avfallsinsamling eller den butik där du köpt produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom Europeiska Unionen. N/A to PES For countries outside European Union:

K058a_A1_Sw

Symbol batterier

Symbol

produkter

Innehållsförteckning

Inledning...................................................................6

Fjärrkontroll............................................................ 10

Frontpanelen ..........................................................11

Bakpanelen............................................................. 12

Ansluta högtalare................................................... 13

Ansluta TV:n........................................................... 1 6

Ställa in upplösningen........................................... 18

Internetanslutning.................................................. 19

Ställa in ljudfunktionen ......................................... 21

Justera högtalarnas ljudnivå ................................ 21

Använda nattfunktionen........................................ 21

Använda insomningstimer.................................... 21

Använda USB-enheter...........................................22

Använda Hemmenyn (Home Menu)...................... 23

Ändra grundinställningarna.................................. 23

Spela en skiva ........................................................ 30

Visa skivinformation.............................................. 34

Använda BD-LIVE™............................................... 35

Visa en film.............................................................36

Lyssna på musik....................................................38

Titta på bilder ......................................................... 39

Lyssna på radio...................................................... 40

Spela material från en iPod................................... 41

Lyssna på musik från en bärbar ljudspelare....... 43

Lyssna på ljud från en ansluten produkt............. 43

Använda HDMI-ingångarna................................... 44

Använda digitala ljudingångar.............................. 44

Styra andra produkter ........................................... 45

Språkkoder .............................................................46

Områdeskoder........................................................ 46

Felsökning..............................................................47

Om öppen källprogramvara .................................. 49

Läs hela denna bruksanvisning noga innan du ansluter, börjar använda eller ställa in denna produkt.

Inledning

ALLBDDVD

AVCHD

MOVIE

ACD

MUSIC

Läs denna bruksanvisning nog a så at t du inte använd er prod ukten på f el sätt . Spara den sedan för framtida bruk. Denna bruksanvisning innehå ller inf ormation om använ dning o ch unde rhåll av spelaren. Om den behöver serv ice ska du kontak ta ett a uktori serat se rvices tälle.

Om symbolen

” ” kan visas på TV-skärmen när s pelaren a nvänds, vilket innebär att öns kad funktion inte finns på resp ektive medium.

Symboler som förekommer i denna bruksanvisning

OBS:

Här anges särskilda anmärkning ar och f unktion er.

Tips:

Här ges tips och råd för att u nderlä tta använ dninge n.

Ett avsnitt vars rubrik innehåller någon av följande symboler gäller bara den skiva eller filtyp som symbolen står för.

Alla skivtyper i listan nedan. BD-ROM-skiva DVD-video- och stängda DVD±R/RW-skivor

inspelade i Video- eller VR-läge.

±R/RW-skivor i AVCHD-format.

DVD Filmfiler på en USB-enhet/skiva. Ljud-CD-skivor. Musikfiler på en USB-enhet/skiva.

Rätt hantering av produkten

Vid transport

Spara originalkartongen och fö rpackningsmater ialet. Om du behöv er transportera produkten skyddas den bäst om den förpackas på samma sätt som n är den kom från fabriken.

Utvändig rengöring

• Använd inte lättflyktiga vätsk or so m insekts spr ay och liknande nära produkten.

• Utsidan kan skadas om du tr ycker hår t när du tor ka r av den.

• Låt inte produkter av gummi eller plast ligga an mot produkten alltför länge i sträck.

Rengöring av apparaten

Rengör spelaren med en mjuk, torr trasa. Om utsidan är mycket smutsig ska du använda en mjuk trasa lätt fuk tad i e n lösnin g med milt rengörin gsmedel . Använd inte starka lösningsmed el som s prit, reng örings bensin el ler thi nner då dessa kan skada ytskiktet.

Underhålla produkten

Detta är en högteknologisk precisionsprodukt. Om den op tiska pickup-linsen och delar i drivenheten blir smutsiga eller slitna kan bildkvaliteten försämras. Kontakta närmaste auktoriserade servicecenter för ytterligare information.

Viktig skivinformation

Hantering av skivor

Rör inte den spelbara sidan på skivan. H åll skivan i ytterkant erna så att det in te kommer fingeravtryck på ytan. Klistra al drig fast pappe r eller tejp på ski van.

Förvaring av skivor

När du har spelat färdigt ska skivan förvaras i skiv fodrale t. Förvar a inte skivor i direkt solsken eller nära vä rmekäll or och lä mna dem al drig i e n bil som ä r parkerad i direkt sollj us.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skiv an kan g e dålig b ildkval itet och ljudförvrängningar. Innan du spelar en skiva ska du rengöra den med en ren trasa. Torka skivan från mitten och ut åt. Använd inte starka rengöringsmedel som sprit, rengöringsbensin eller thinner eller rengöringsprodukter eller spray mot statisk elektricitet avsedda för vinylskivor.

Spelbara skivor

Blu-ray-skivor

- Köp- eller hyrskivor med exempelvis filmer.

- BD-R/RE-skivor med ljudspår, DivX-, MP3-, WMA- eller fotofiler.

DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm i diameter)

Köp- eller hyrskivor med exempelvis filmer.

DVD-R (8 cm / 12 cm i diameter)

- Endast stängda skivor inspelade i Videoläge.

- Stödjer även skivor med två lager.

- AVCHD-formatet.

- DVD-R-skivor med ljudspår, DivX-, MP3-, WMA- eller fotofiler.

DVD-RW (8 cm / 12 cm i diameter)

- Endast stängda skivor inspelade i VR- eller Videoläge.

- AVCHD-formatet.

- DVD-RW-skivor med ljudspår, DivX-, MP3-, WMA- eller fotofiler.

DVD+R (8 cm / 12 cm i diameter)

- Endast stängda skivor inspelade i Videoläge.

- Stödjer även skivor med två lager.

- AVCHD-formatet.

- DVD+R-skivor med ljudspår, DivX-, MP3-, WMA- eller fotofiler.

DVD+RW (8 cm / 12 cm i diameter)

- Endast stängda skivor inspelade i Videoläge.

- AVCHD-formatet.

- DVD+RW-skivor med ljudspår, DivX-, MP3-, WMA- eller fotofiler.

Ljud-CD (8 cm / 12 cm i diameter)

Ljud-CD- eller CD-R/RW-skivor i ljud-CD-format som säljs i handeln.

OBS:

• Vissa CD-R/RW- eller DVD±R/RW-skivor kan inte spelas på denna spelare och detta brukar bero på den aktuella inspelningsutrustningen eller själva skivan.

• Sätt inte någon stämpel eller eti kett på någon av skivans sid or (varken den inspelade sidan eller den me d etikett).

• Använd inte oregelbundet formade CD-sk ivor (t.ex. hjär tforma de eller åttakantiga) för då kan det bli fel på spelaren.

• Vissa inspelningsbara skivor (CD-R/RW eller DVD±R/RW) kan ibland inte spelas på grund av den programvara som använts vid inspel ning och stängning.

• DVD±R/RW- och CD-R/RW-skivor inspelade på persondator eller DVD- eller CD-brännare kan eventuellt inte spelas om skivan är skadad eller smutsig, eller om det finns smuts eller kondens på sp elare ns lins.

• Om du spelar in en skiva på en pers ondato r, även om den spelas in i ett kompatibelt format, kan den bli ospelbar på grun d av inställn ingar na f ör den mjukvara som använts för att skapa skivan. (Kontakta mjukvaruleverantören för ytterligare information.)

• På denna spelare måste skivorna och inspelningarna följa vissa tekniska standarder för att uppspel ningskvaliteten ska bli bäst a möjliga . För inspel ade DVD-skivor följer automatiskt dessa standarder. Det finns många olika sorters format för inspelningsbara skivor (bl.a. CD-R-skivor med MP3- eller WMA-filer) och för dessa krävs vissa s peciell a villkor för at t de ska kunn a spela s.

• Observera att det krävs tillstånd för att ladda ned MP3-/WMA-filer och musik från internet. Vårt företag har inte rätt att ge såda nt ti llstå nd. Till st ånd s ka allt id sökas från upphovsrättsinnehavaren.

• När du formaterar återinspelningsbara skivor måste du ställa in skivformatet på [Mastered] för att skivorna ska bli kompatibla med spelaren. Om du ställer in på Live System kan du inte spela upp sk ivan på spelaren . (Master ed/Live File System: skivformatsystem för Windows Vista .)

CD-R/CD-RW (8 cm / 12 cm i diameter)

CD-R/RW-skivor med stängda ljudf iler, DivX -, MP3-, WMA- e ller fotofiler.

Funktioner på BD-ROM-skivor

På BD-ROM-skivor med en spelbar sida kan ma n lagra 25 GB (ski vor med ett lager) eller 50 GB (skivo r med t vå l ager) – unge fär 5 till 10 g ånger me r än på e n DVD-skiva. BD-ROM-skivor stödjer också HD-video med dagens högsta möjliga kvalitet (upp till 1920 x 1080) – stor kapacitet betyder alltså inte att man kompromissar med bildkvaliteten. Dessutom har en BD-RO M-skiva samma beh ändiga st orlek oc h utseende som en DVD-skiva.

• Nedanstående funktioner b eror på BD- ROM-skivan och kan där för variera.

• Hur funktionerna visas och hanteras kan också variera från skiva till skiva.

• De funktioner som beskr ivs nedan finns i nte på alla ski vor.

• BD-ROM-skivo r a v h ybridty p har både BD -R OM-l ager och DVD- eller CD-lag er på en och samma sida. Denna spe lare k an endas t spela B D-ROM-lagret på sådana skivor.

Avancerad videoteknik

BD-ROM-formatet för distribution av filmer st öd je r tre ytterst avancerade tekniker för bildkodning, MPEG-2, MPEG 4 AVC (H. 264) och SMPTE VC1. Dessutom är HD-upplösning möjlig:

• 1920 x 1080 HD

• 1280 x 720 HD

Grafiska lager

Utöver det högupplösta videola gr et f inns tv å se para ta gr afi ska lage r me d ful l HDupplösning (1920x1080). Ett lager ä r avsett för vide orelate rad gra fik med bildpassning (bl.a. textning), och det andra lagret är avsett fö r i nte raktiv grafik, till exempel knappar och menyer. För båda lagren kan det finnas olika effekter för att byta, tona ut och rulla bilden.

För uppspelning med hög upplösning

För att titta på högupplöst material på BD-ROM-skivor be hövs en HDTV. På v issa skivor krävs en HDMI-utgång f ör mate rial i HD -format. Vilken u pplösnin g TV:n klarar kan också begränsa möjligheten att titta på HD-material på BD-ROMskivor.

Menyljud

När du markerar eller väljer ett menyalternativ kan det höras ljud som till exempel klickljud eller en röst som fö rklara r det mark erade me nyalte rnative t.

Flersidiga/popup-menyer

På DVD-videoskivor avbryts uppspelningen varje gång en ny menyskärm öppnas. På grund av att BD-ROM-skivan kan ladda skivinformation i förväg utan att avbryta uppspelningen kan en meny best å av fler a sidor . Du kan bläddra igenom menysidorna eller välja oli ka menyv ägar sa mtidigt som uppspelning av ljud och bild fortsät ter i b akgrunden .

Interaktiva funktioner

Vissa BD-ROM-skivor kan innehå lla anime rade men yer och /eller tr iviasp el.

Bläddringsbara bildspel

På BD-ROM-skivor kan du bläddra igen om en serie still bilder med an uppspelnin g av ljudet fortsätter.

Textning

På BD-ROM-skivan kan du ibland välja olika typsnitt, teckenstorlek och färg på textningen beroende på vad s kivan inn ehåller . Textn ingen kan också v ara animerad, rullas eller tona s in och ut.

Interaktiv BD-J

BD-ROM-formatet stödjer Jav a för inte rakt iva fun ktion er. ” BD- J” ka n ge dem s om levererar material näst int ill obeg ränsade funkti onsmöjlig heter nä r de ska par interaktiva BD-ROM-titlar.

Spelbara BD-ROM-skivor

Den här spelaren stödjer BD-ROM Profile 2.

• Skivor som stödjer BD-Live (BD-ROM version 2 Profile 2) vilka utöver BONUSVIEW-funktionen kan ha interaktiva funktioner som kan användas när spelaren är ansluten till internet.

• Skivor som stödjer BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Profile 1 version 1.1/Final Standard Profile) som gör att virtuella paket eller bild-i-bild-funktioner kan användas.

Regionkod

Denna spelare har en region kod tr yc kt på ba ksid an . Spe laren ka n bara spela BDROM- eller DVD-skivor som är märkta med samma kod eller ”ALL” (alla).

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition/ Avancerad videokodek med hög upplösning)

• Denna spelare kan spela ski vor i AVCHD-format. Dessa skivor spelas vanligtvis in på och används i videokameror.

• AVCHD-formatet är ett högupplöst digitalt format fö r vide okameror.

• MPEG-4 AVC/H.264-formatet kan komprimera bilder på ett effektivare sätt än tidigare bildkomprimeringsformat.

• Vissa AVCHD-skivor använder ”x.v.Colour”-formatet.

• Denna spelare kan spela AVCHD-skivor med ”x.v.Colour”-format.

• ”x.v.Colour” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

• Skivor med AVCHD-format kan ibland inte spelas, vilket brukar bero på hur inspelningen har gjor ts.

• Skivor med AVCHD-format måste vara stängda.

• ”x.v.Colour” erbjuder ett bredare färgspektr um än vanliga DVD-skivor för videokameror.

Om kompatibla skivor

• Eftersom BD-ROM är ett nytt format kan det ibland bli problem med vissa skivor , digitala anslutni ngar med mera. Om du få r problem med k ompatibilitet en ska du kontakta en auktoris erad kundtjäns t.

• För att kunna titta på material med hög upplösning och konvertera upp DVDmaterial i standardformat måste din bilds kär m eventuellt ha en HDMIkompatibel ingång eller HDCP-kompatibel DVI-ingång.

• På vissa BD-ROM- och DVD-skivor går det inte att använda alla kommandon och funktioner.

• Dolby Digital EX, DTS-ES och DTS 96/24 matas ut som Dolby Digital 5.1 eller DTS 5.1.

• Du kan använda den USB-enhet som används fö r att lagra viss ski vrelaterad information, inklusive materi al som la ddats ned från nä tet. Den skiva du använder styr hur länge denna in formation sparas.

Särskilda systemkrav

För videouppspelning med hög upplösni ng:

• HD-skärm med komponent- eller HDMI-ingångar.

• BD-ROM-skivor med högupplöst materi al.

• Din bildskärm måste ha HDMI- eller HDCP-kompatibel DVI-ingång för vissa typer av material (anges av den som sk apat sk ivan).

• För att konvertera upp standarduppl ösningen på DVD-skivor måste din bildskärm ha en HDMI- eller HDCP-kompatibel DVI-ingång för kopieringsskyddat mater ial.

Viktig information om färgsystemet på TV-apparater

Den här spelaren ändrar färgsystem efter den skiva som för tillfället spelas. Om spelaren till exempel spela r en skiva som har NTSC-färgs ystemet matas bilden ut som en NTSC-signal. Det är bara TV-apparater kompatibl a med fle ra fä rgsy stem som ka n ta emo t alla signaler som matas ut från spel aren.

OBS:

• Om din TV stödjer PAL-färgsystemet blir bilden förvrängd när du spelar skivor inspelade i NTSC.

• En TV som klarar flera färgsyste m byter automa tiskt fä rgsystem efter respektive insignal. Om färgsystemet inte ändras automatiskt ska du stänga av TV:n och sedan sätta på den igen för att se nor ma l bild p å skär me n.

• Även om en skiva med NTSC-färgsystemet visas korrekt på din TV är det inte säkert att de spelas i n på rä tt sätt på din in spelare.

”x.v.Color”, och är varumärken som tillhör Sony Corporation.

Fjärrkontroll

       

1       



       

2       



       

3       



       

4       



INPUT (TUNER): Används för att byta ingång/funktion

(FM, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2)

STANDBY/ON: Används för att sätta på och stänga av

spelaren.

OPEN/CLOSE (): Används för att öppna och stänga

skivfacket.

iPod: Aktiverar REMOTE IPOD- eller OSD IPOD-funktionen. PIP*: Sätter på/stänger av sekundärvi deo (bi ld-i-bil d, gälle r

bara BD-ROM-skivor).

DISPLAY: Visar eller tar bort visning av kommandon på

skärmen (OSD).

HOME MENU: Öppnar eller stänger hemmenyn [Home Menu]. MENU: Öppnar menyer på en skiva.

Pilknappar: Används för att markera menyalternativ. PRESET (/): Väljer radioprogram. TUNE (+/–): Ställer in önskad radiostation.

ENTER ( ): Bekräftar menyval. RETURN ( ): Stänger menyn eller återupptar uppspelning.

Det går inte att återuppta uppspelning på alla BD-ROM-skivor.

POPUP/TOP MENU: Öppnar titelmenyn på DVD-skivor eller

popup-menyn på BD-ROM-skivor om sådan a finns.

STOP (): Stoppar uppspelning. PLAY (): Startar uppspelning. PAUSE/STEP (): Gör paus i uppspelning. SKIP ( / ): Används för att hoppa till föregående

respektive nästa kapitel/spår/fil.

SCAN ( / ): Söker bakåt respektive framåt. SPK LEVEL: Ställer in ljudnivån på önsk ad högtal are. SOUND: Väljer en ljudfunktion. MUTE: Tryck på MUTE för att stänga av ljudet . Du ka n till

exempel stänga av för att svara i telefon.

VOL (+/–): Justerar volymen på högtalar na. DRC: Används för uppspelning sent på kvällen.

Sifferknapparna 0-9: Väljer numrerade menyalternativ. SUBTITLE ( ): Väljer språk för textningen.

RESOLUTION: Ställer in upplösningen för HDMI- och

COMPONENT VIDEO-utgångarna.

MARKER: Lägger in ett bokmärke unde r uppsp elning. SEARCH: Öppnar eller stänger sökmen yn. REPEAT: Repeterar önskat avsnitt. CLEAR: Raderar ett bokmärke på sö kmenyn eller en siffra när

du ställer in lösenord et.

Färgade knappar (A, B, C, D): Används för att förflytta sig på

BD-ROM-menyer. De används också för film- [MOVIE], foto[PHOTO] och musikmenyerna [MUSIC].

- A-knappen (RDS): Radio Data System.

- B-knappen (PTY): Visar prog ramtype n för RD S.

- C-knappen (PTY SEARCH): Söker på programtyp.

- D-knapp: Väljer MONO eller STEREO för FM- radio.

Kontrollknappar för en TV (TV CONTROL): Se sidan 45. SLEEP: Ställer in hur länge spelaren ska stå på innan den slår

av till standby-läge.

* Beroende på vilken typ av skiva du använder eller det

förinspelade materialet på BD-ROM-skivan kan funktionerna variera när du trycker på en knapp, och ibland händer ingenting alls (beror p å vil ka medie r so m används) .

Använda fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot f järrsty rnings sensorn och tryc k på knapparna.

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Ta bort batterilocket på f järrkont rollens baksid a och sä tt i ett R03-batteri (AAA) med och vända åt det håll som

anges i facket.

Frontpanelen

12 3

1  STANDBY/ON-knapp

Används för att sätta på eller stänga av spelaren.

2 Skivfack

Lägg i en skiva här.

3 Fjärrstyrningssensor

Rikta fjärrkontrollen hitåt.

4 Touchknappar på ovansidan

-  (öppna/stäng)

Öppnar eller stänger skivfacket.

- FUNCTION

Används för att byta ingång/funktion (FM, OSD IPOD, REMOTE IPOD, AUX, PORTABLE, OPTICAL, COAXIAL, HDMI IN 1, HDMI IN 2) eller visa skärmmenyer.

- (/) PLAY / PAUSE

Startar uppspelni ng. Gör tillfällig paus i uppspel ningen.

-  (stopp)

Stoppar uppspelning.

- VOLUME –/+

Justerar volymen på högtalarna.

5 Kommandoindikator

Tänds när en touchknapp används.

6 USB-uttag

Anslut en USB-enhet här.

7 Display

Visar spelarens aktuella status.

Viktigt vid användning av touchknapparna

• Se till att händern a är re na och tor ra när du t r ycker på knappar na.

- Om det är fuktigt i rummet ska du torka bort eventuell fukt på touchknapparna innan du trycker på dem.

• Tryck inte hårt på t ouchkna ppar na.

- Om du trycker för hårt kan detta skada touchknapparnas sensor.

• Tryck på den knapp du vill använda för att få rätt funktion.

• Var försiktigt så att det inte kommer elektriskt ledande material som till exempel metallföremål på touchknapparn a, för då kan fu nktion sfel uppstå.

Bakpanelen

12345678

9a b c d e

1 Strömkabel för växelström

Sätt i stickkontakten i ett eluttag.

2 SPEAKERS - högtalaruttag

Anslut högtalarna här.

3 Kylfläkt 4 Uttag för FM-antenn

Anslut FM-antennen här.

5 DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) (koaxial digital ljudingång)

Anslut digital (koaxial) ljudutr ustn ing här.

6 VIDEO OUT (bildutgång)

Ansluts till en TV med videoingångar.

7 AUX (L/R) INPUT

Anslut en extern produkt med 2-kanaliga ljudutgångar här.

8 iPod (24 pin (stift))

Anslut den medföljande iPod-dockan här.

9 DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (optisk digital ingång)

Anslut digital (optisk) ljudutrustning här.

a PORT. IN

Anslut en bärbar spelare med lj udutgå ngar här.

b COMPONENT VIDEO (Y PB PR)

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) (komponentvideoutgång, progressiv bilduppdatering)

Ansluts till en TV med Y/Pb/Pr-ingångar.

c LAN-uttag

Ansluts till ett nätverk med per ma nent bred bandsup pkoppling.

d HDMI IN (typ A) 1/2

Anslut en extern produkt med HDMI-utgångar här.

e HDMI OUT (utgång av typ A)

Ansluts till en TV med HDMI-ingå ngar (gränss nitt fö r digi talt ljud och bi ld).

Ansluta högtalare

Sätta fast glidskydden

• De fyra stora glidskydden är avsedda för subwoofern.

Fäst de medföljande 4 gummerad e skydden u nder su bwoofern.

3 För in högtalarsladden genom bottenplattan och genom stativet

och anslut den till högtalaruttaget. När du har anslutit den placerar du högtalarsladden i sladdutrymmet på högtalarens baksida.

Passa ihop färgen på ledningen med färgmärkningen på etiketten och stick sedan in den vita ledningen med gr å streck p å den r öda sidan (+) och d en andra ledningen på den svarta sidan (–).

Sätta ihop högtalarstativen och montera de främre högtalarna

1 Sätt i stativet genom hålet i bottenplattan och fäst med de fyra

skruvarna.

2 Sätt fast packningen i stativet.

Sätt fast packningen på stat ivet där högtal aren ska mo ntera s.

4 Sätt fast högtalaren i stativet med två skruvar.

Se till att högtalarsladden inte kommer i kläm mellan högtalaren och stativet.

5 När högtalaren är ansluten placerar du högtalarsladden i springan

på bottenplattans baksida.

6 Anslut sladdarna till spelaren.

5 mm till 7 mm

Monteringsskruv

(medföljer ej)

Vertikal upphängning

Horisontell upphängning

Hål

Främre höger Främre vänster

Kontaktuttag Kontaktuttag

Anslut den vita ledningen med gr å streck t ill (+)-si dan och den andra led ningen t ill (–)-sidan. För att ansluta sladden t ill spel aren try cker du på låsm ekanismen av plast för att öppna uttaget. Sätt i ledning en och släpp låset.

Röd (+)

Vit (+)

Orange (+)

Svart (–)

Montera högtalarna på väggen

De främre högtalarna har monter ingshål.

Före monteringen

• Kom ihåg att högtalarna är tunga och att t yngden kan få skr uvar na att lossna eller väggmaterialet att brista så att högtalaren trillar ned. Kontrollera att den vägg som du tänker montera högtalarna på är tillräckligt stark för att bära dem. Sätt inte fast dem i plywood eller väggar med mjuk t ytskik t.

• Monteringsskruvar medföljer ej. Använd skruvar som pas sar för det ak tuella väggmaterialet och är tillräckligt starka för högtalarens vikt.

Varning:

• Om du är osäker på väggens kvalitet och hå llbarhet ska du rådfråg a en fackman.

• Pioneer ansvarar inte för olyckor eller skado r som upp står på gr und av bristfällig montering.

Sätta fast högtalarna

De främre högtalarna kan hängas, antingen vertikalt eller horisontellt, på väggen. Använd ett hål för att hänga h ögtalare n vertik alt och t vå hål för att hä nga den horisontellt. Bilden nedan vi sar den främre högra hög talaren.

När du hänger högtalarna horis ontellt ska de placeras så att ko ntaktu ttagen p å högtalarnas baksida sitter i d en ände som är r iktad bor t från d en andr a högtalaren.

OBS:

Anslut inte de medföljande hö gtalarna till nå gon ann an förstä rkare än den s om medföljer detta system. Om anlä ggningen ansluts till någon ann an förstärkare ka n funktionsfel eller el dsvåda u ppstå.

Övrig information om högtalarnas placering

• Placera främre vänster och hö ger högta lare på samma avstånd fr ån TV:n.

Försiktighetsåtgärder:

• Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten. Om en fr ilagd d el av en kabelt råd nuddar bakpanelen kan detta medföra att strömmen som en säkerhetsåtgärd slås av.

• De främre högtalare som medföljer d enna anlägg ning är ma gnetiskt s kärmade. Beroende på rumsmiljön kan färgstörningar dock uppstå om högtalaren står för nära TV-skärmen. Om detta inträffar ska du stänga av TV:n och slå på den igen efter 15 till 30 minuter. Om problemet kvarstår ska du placera högtalaranläggningen längre bort från TV:n.

• Subwoofern är inte magnetiskt skärmad och bör inte placeras nära en TV eller bildskärm. Magneti ska lagr ingsmedi a (till exempel disketter och band elle r videokassetter) ska inte heller förvaras nära subwoofern.

• Fäst inte subwoofern i väggen e ller taket. De kan t ril la ned och orsaka skada.

Ansluta FM-antennen

FM – Anslut FM-antennen till sp elaren. Mottagningen blir bäst om de två lösa ändarna på antennen monteras i horisontell rät linje.

Ansluta TV:n

BD-spelare

Innan du ansluter kablar ell er ändrar några anslutni ngar sk a strömmen stänga s av och stickkontakten dras ur . Anslut på ett av följande sätt beroen de på va d utrust ningen kl arar av .

Tips:

• Beroende på vilken TV och annan utrustning du vill ansluta till spelaren kan man göra på olika sätt. Anslut bara på ett av de sätt so m beskr ivs ne dan.

• Läs om så behövs i bruksanvisningarna till din TV eller andra produkter för att ansluta på bästa möjliga sätt.

Varning:

• Se till att spelaren är ansluten direkt till TV:n. Ställ in TV:n på rätt videoingång.

• Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Bilden kan bli förvrängd på grund av kopieringsskyddet.

HDMI-anslutning

Om du har en TV eller bildskärm med HDMI kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel. Anslut utgången HDMI OUT på spelaren t ill HDMI-in gången på en HDMIkompatibel TV eller bildskärm (H).

OBS:

• Du måste välja en HDMI-lju dutgån g som din TV klarar ge nom att vä lja respektive alternativ för HDMI-ljud [HDMI Audio] på inställningsmenyn [Setup] (se sidan 26).

• Om en ansluten HDMI-apparat int e klarar det ljud so m spelar en matar u t kan ljudet från HDMI-produkten bli förvrängt eller inte matas ut alls.

Tips:

• Digitala ljud- och bild signaler fungerar utmär kt via d enna HDMI -anslu tning.

• När du använder HDMI-anslutning ka n du byta uppl ösning p å HDMI-si gnalen (se Ställa in upplösningen på sidan 18-19).

• Välj önskad bildutmatnin g via ut gången HDMI OUT geno m att välj a alternativ under [HDMI Color Setting] på inställn ingsmenyn [S etup] (se sidan 24).

Varning:

• Att byta upplösning medan ansl utningen används kan leda till funkt ionsfel. För att lösa detta problem ska du stänga av spelaren och sed an sät ta på de n ig en.

• Om HDMI-anslutning med HDCP inte fungerar visas en svar t elle r grön eller snöig bild på TV-skärmen. Då ska du kontrollera HDMI-an slutning en eller dra ur HDMI-kabeln.

• Om det förekommer bildstör ningar eller st reck på skär men ska du kontrol lera HDMI-kabeln (den ska nor malt var högst 4,5 m) och använda en höghastighetskabel för HDMI (version 1.3).

Ställ in TV:n på HDMI (se bruksanvisningen till TV:n).

Ytterligare information om HDMI

BD-spelare

• När du ansluter en HDMI- ell er DVI-kompatibel produkt ska du göra fö ljande:

- Pröva att stänga av HDMI-/DVI-apparaten och denna spelare. Sätt sedan på HDMI-/DVI-apparaten och låt den stå på i ungefär 30 sekunder och sätt sedan på spelaren.

- Kontrollera att den anslutna apparatens bildingång är korrekt inställd för denna apparat.

- Kontrollera att den anslutna apparaten är kompatibel med följande insignaler: 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller 1920x1080p.

• Vissa HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-apparater fungerar inte tillsammans med denna spelare.

- Bilden visas inte korrekt på produkter som inte är kompatibla med

HDCP.

- Denna spelare kan inte spela upp materialet och TV-skärmen visar en

svart eller grön eller snöig bild.

Komponentvideoanslutning

Anslut komponentvideoutgångarna (COMPONENT VIDEO OUT PUT) på spelaren till motsvarande ingå ngar på TV:n med Y/Pb/P r-kablar (C). Du kan då höra ljudet genom anlä ggning ens högtal are.

Tips:

När du ansluter via COMPONENT VIDEO OUTPUT k an du byta upplösni ng (se

Ställa in upplösningen på sidan 18-19).

Videoanslutning

Anslut utgången märkt VIDEO OUT på spelaren till bildingången på TV:n med en videokabel (V). Du kan då höra ljudet genom anläggningens högtalare.

Ställa in upplösningen

På denna spelare går det att st älla in flera ol ika up plösning ar för ut gångarna HDMI OUT och COMPONENT VIDEO. Du kan byta upplösning via ins tällnin gsmenyn [Setup ] eller trycka på RESOLUTION-knappen.

OBS:

Eftersom flera faktorer påve rkar up plösning en på de n bild so m matas u t, se

Möjliga upplösningar med inställd upplösning till höger.

Byta upplösning med RESOLUTION-knappen

Tryck upprepade gånger på RESOL UTION-kn appen med spelaren i stopp- läge för att byta upplösning. Den aktuel la upp lösninge n visas på displ ayen på frontpanelen.

Byta upplösning via inställningsmenyn [Setup]

1 Tryck på HOME MENU för att öppna Hemmenyn [Home Me nu]. 2 Välj [Setup] och tr yck sedan på ENTER. I nställn ingsmenyn [S etup] vi sas. 3 Använd  /  för att välja [DISPLAY] och tryck sedan på  för att gå till nästa

nivå.

4 Använd  /  för att välja alternativet [Resolution] (Upplösning) och tryck

sedan på  för att gå till nivå tre.

5 Använd  /  för att välja önskad upplösning och tryck sedan på ENTER för

att bekräfta ditt val.

OBS:

Om videosignalen från HDMI OUT-utgången inte matas ut via TV-skärmen när du har ställt in upplösningen [ Resolution] på [Auto] ska du by ta bildupplösning genom att trycka på RESOLUTION-knapp en.

Möjliga upplösningar med inställd upplösning

• Vid uppspelning av icke kopieringsskyddat material

Video-utgången HDMI OUT COMPONENT VIDEO-utgången

Inställd upplösning

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p

1080i 1080i 1080i 1080p/24Hz* 1080p/24Hz 576i 1080i 1080p/50Hz* 1080p/50Hz 576i 1080i

Med HDMI-

anslutning

• Vid uppspelning av kopieringsskyddat material

Video-utgången HDMI OUT COMPONENT VIDEO-utgången

Inställd upplösning

576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 576i 576p

1080i 1080i 576i 576p 1080p/24Hz* 1080p/24Hz 576i 576p 1080p/50Hz* 1080p/50Hz 576i 576p

* Se 1080p-upplösning (1080p Display Mode) på sidan 24.

Med HDMI-

anslutning

OBS:

• På vissa bildskär mar kan so mliga i nställn ingar göra s å att bilden f örsvin ner eller visas felaktigt. Då ska du trycka på HOME MENU och sedan up prepade gånger på RESOLUTION tills bilden kommer til lbaka igen .

• Denna spelare stödjer utma tning f rån sa mtliga ut gångar sa mtidig t. Upplösningen genom HDMI-utgånge n blir inte sa mma som upp lösning en via komponentvideoutgången.

Utan HDMI-

anslutning

Utan HDMI-

anslutning

Anslutning via HDMI-utgån gen

BD-spelare

Router

LAN

• När spelaren är inställd på 576i ä ndras upplös ningen via HDMI -utgången till 576p.

• Om du väljer en upplösning manuellt och sedan ansluter HDMI-uttaget till TV:n och din TV inte klarar detta ändras inställningen till [Auto].

• Om du väljer en upplösning som din TV inte klarar visas ett varningsmeddelande. Om du inte kan se något på skär men när du har ändrat upplösning ska du vänta 20 sekunder och sedan ä ndrar spelar en aut omatiskt tillbaka till föregående upplösning.

• Bildutmatning med 1080p kan automati skt stäl las in på antin gen 24 H z eller 50 Hz beroende på vad den anslutna TV:n klarar och fungerar bäst med, samt beroende på den bildfrekvens som är normal för videomaterial på BD-ROMskivor i det aktuella landet.

Anslutning till COMPONENT VIDEO-utgången

• När spelaren är inställd på 1080p o ch mater ial et inte ä r kopieri ngsskydda t ändras upplösningen via komponentvideoutgången till 1080i.

• När spelaren är inställd på 720p, 1080i eller 1080p o ch mater ialet är kopieringsskyddat ändras upplösningen via komponentvideoutgången till 576i eller 576p beroende på om en HDMI-kabel är ansluten eller ej.

• Uppskalning på BD- och DVD-skivor är inte alltid möjlig vi a en ana log utgå ng.

Anslutning via VIDEO OUT

Upplösningen via utgången VIDEO OUT är alltid 576i.

Internetanslutning

Denna spelare kan anslutas ti ll ett l okalt nä tverk (L AN) via LAN-uttag et på bakpanelen. När du har gjort alla fysiska anslutn ingar måst e spelar en stäl las in f ör nätverkskommunikation. Detta sker vi a instäl lningsme nyn [Se tup] – de talje rade anvisningar hittar du unde r Nätverksmenyn [NET WORK] på sidan 28.

Anslut spelarens LAN-uttag till mo tsva rande utta g på ditt mode m ell er r outer med en LAN-kabel. Använd en rak LAN-kabel (kategori 5/CAT5 eller bättre med RJ45-kontakt; säljs i fackhandeln).

Genom att ansluta spelaren ti ll interne t via br edband k an du an vända e n skiva som har BD-Live-funktion.

Bredbandsanslutning

Varning:

• När du ansluter eller drar u r LAN-ka beln ska d u inte hå lla i kabeln ut an i kontakten. När du drar ur ska du inte dra i LAN-kabeln ut an trycka låset nedåt samtidigt som du drar i kontakten.

• Anslut inte en vanlig (modulär) telefonkabel till LAN-uttaget.

• Det finns olika sätt att ansluta men du ska följa instruktionerna från din teleoperatör eller internetleverantör.

OBS:

• Antalet apparater som kan använda internettjänster kan vara begränsat genom de villkor som gäller hos just din i nter net leverantör. Kontakta din internetleverantör för ytterligare information.

• Vårt företag ansvarar inte får några funktionsfel som uppstår på spelaren och/ eller internetanslutningen på grund av kommunikationsfel/funktionsfel i samband med din bredbandsansl utning e ller ann an ansl uten utr ustn ing.

• Vårt företag ansvarar inte för problem med din internetanslutning.

• De funktioner på BD-ROM-skivor som kan bli tillgängliga via internetanslutning skapas eller tillhandahålls int e av v årt företag, och vårt företag ansv arar i nte för att de fungerar eller kommer att finnas tillgängliga även i framtiden. Visst skivrelaterat material som är tillgängligt via internetanslutning kan vara inkompatibelt med denna spelare. Kontakta gärna skivtillverkaren om du har frågor om sådant material.

• För visst internetma ter ial kan det behö vas en anslutnin g med högre bandbredd.

• Även om spelaren är korrekt ansluten och inställd är det inte säkert att allt internetmaterial fungerar ordentligt på grund av trän gsel på internet, kvaliteten eller bandbredden på din i nter net anslutn ing elle r problem hos den som tillhandahåller materialet.

• Vissa internetfu nktioner kan eventuellt vara oåtkomliga på grund av restriktioner hos din internetleverantör.

• Du ansvarar själv för alla eventuella avgifter som en internetleverantör kräver, utan några som helst undantag.

• För anslutning till denna spelare k rävs ett LAN-ut tag av typen 10 B ase-T e ller 100 Base-TX. Om din internetleverantör inte använder sådana uttag kan du inte ansluta spelaren.

• Du måste använda router för att använda x DSL-tjä nsten.

• Det krävs ett DSL-modem för a tt använda DS L-tjänst en och det krävs ett kabelmodem för att använda kabel modemtjäns ter. Typ av uppkoppling och abonnemangsavtalet med din internetle v erantör avgör om du kan an vända de n internetfunkt ion som finns in tegrerad i denna spelar e eller o m det antal apparater du kan ansluta samtid igt är b egränsat. (Om din internetleverantör begränsar abonnemanget till en produkt är det inte säkert att den här s pelaren k an anslut as till nätet om en dato r redan är ansluten.)

• Det är inte säkert att din int er netleverantör tillåter a nvändning av route r, och användning av router kan vara begränsad genom regler oc h rest rikt ioner f rån leverantören. Kontakta din internetleverantör för ytterligare i nformatio n.

• Din internetleverantör kan skydda den här spelaren från att anslutas till nätverk när MAC-adresser ska bekräftas. Då ska du kontakta din internetleverantör och begära att MAC-adresser initieras.

Ställa in ljudfunktionen

Du kan välja en ljudfunktion som passar dig. Tryck upprepade gånger på SOUNDknappen tills önskad funktion visas på displayen på frontpanelen eller på TVskärmen. Det går inte att ställa in ljudfunktionen när [HDMI Audio] är inställd på [On] (På) (se sidan 26) .

[Bypass]-funktionen: Mjukvara med flerkanaligt surroundljud spelas upp på

det sätt som det spelades in p å.

[Bass Booster]-funktionen: Förstärker baseffekten från främre vänst er och

höger högtalare samt subwoofern.

[News]-funktionen: Denna funktion gör röster tydligare och förbättrar

ljudkvaliteten när folk talar.

[Drama]-funktionen: Du kan få mer dynamiskt ljud med förbättrad centerkanal

när du tittar på TV-teater.

[Sports]-funktionen: Denna funktion ger ett bredar e mer dynami skt lj ud

lämpligt för sportprogram.

[Game]-funktionen: Denna funktion ger mer virtuellt ljud när du spelar

videospel.

[Concert]-funktionen: Skapar samma ljud som i en konsertsal. [MP3 EXP]-funktionen: Ger bättre ljud när du lyssnar på MP3-filer el ler annan

komprimerad musik. Denna funktion gäller bara för tvåkanaligt material.

OBS:

Endast [BYPASS]-funktionen är tillgänglig när ljudet via HDMI IN är i komprimerat Dolby Digital Plus-, Dolby TrueHD- och DTS-HD-format.

Justera högtalarnas ljudnivå

Du kan justera ljudnivån på varje enskild högtalare. Tryck upprepade gånger på SPK LEVEL för att välja den högtalare du vill ställa in. För att justera ljudnivån på den va ld a högt al aren t ryck er du p å VO L (+/ –) me dan ljudinställningsmenyn visas på dis playen på frontpa nelen e ller TV-s kärmen. Upprepa och justera ljudnivån på övriga högtalare.

Använda nattfunktionen

Du kan minska ljudspårets dynamiska omfång. Tryck upprepade gånger på DRC. Detta kan vara användbart när du vill titta på fi lm på låg volym s ent på kvällen e ller natten.

[DRC OFF]: Nattfunktionen avstängd. [DRC ON]: Minskat dyna miskt omf ång.

OBS:

• Nattfunktionen kan ha mind re effekt eller helt sak na effekt på en de l mater ial.

• När nattfunktionen är på är bely sninge n på touch knapparna avstängd, och displayen på frontpanelen lyser med svagare sken.

Använda insomningstimer

Du kan ställa in så att systemet stängs av vid en förinställd tidpunkt, så att du kan somna in till musik.

- Tryck flera gånger på SLEEP-knappen för att välja önskat tidsalternativ (i minuter): (Dimmer på  Insomningstid  Dimmer av) Dimmer på: den blå belysningen är avstängd och displayen på frontpanelen lyser med svagt sken.

- Tryck på SLEEP en gång till för att se tiden räkna ned tills systemet slår av till standby-läge.

- För att stänga av insomningstimern trycker du på SLEEP tills föregående status visas eller tryck på POWER för att slå av spelaren till standby-läge.

Använda USB-enheter

BD-spelare

USB-minne

Extern hårddisk med USB-kontakt

På den här apparaten kan du spela upp filmer, musik och fotofiler lagrade på en USB-enhet.

1 Anslut en USB-enhet: – 2 Öppna hemmenyn [Home Menu]: HOME MENU 3 Välj en huvudkategori:

Alternativen [Movie], [Photo] eller [Music].

4 Markera alternativet [USB ]: 5 Respektive meny visas:

[MOVIE], [PHOTO] eller [MUSIC]-menyn öppnas. Ytterligare information om menyerna hittar du på sidorna 36-40.

Tips:

Om du väljer [Movie], [Photo] eller [Music] nä r en USB-en het är anslu ten och en skiva samtidigt ligger i ski vfacket , visas me nyn för att väl ja medium. Välj et t medium och tryck sedan på ENTER.

Exempel:

Ansluta/dra ur USB-enheten

Ansluta USB-enheten – Tryck den rakt inåt tills den sitter på pl ats. Dra ur USB-enheten – Dra ur USB-enheten eller kabeln försiktigt.

På fjärrkontrollen

 , ENTER

 

ENTER

OBS:

• Denna spelare stödjer USB-minnen/externa hårddiskar formaterade med FAT16, FAT32 och NTFS för åtkomst av filer (musik, foto, film). För BDLive stöds däremot bara FAT16 och FAT32. Använd det interna flashminnet eller USB-minne/extern hårddisk formaterade med antingen FAT16 eller FAT32 när du använder BD-Live-funktionen.

• USB-enheten kan användas för lokal la gring för att spela BD- Live-skivor med internetfunktioner.

• Denna spelare kan stödja upp till fyra partitioner på USB-enheten.

• Dra inte ur USB-enheten medan den används ( uppspelni ng, etc. ).

• Spelaren stödjer inte USB-enhete r som kräver att ytterli gare programvara installeras när du har anslut it den t ill en da tor.

• USB-enhet: USB-enhet som stödjer USB1.1 och USB2.0.

• Filmfiler (DivX), musikfiler (MP3/WMA) och fotofiler (JPEG/PNG) kan spelas. För ytterligare information om varje filtyp, se respektive sidor.

• Regelbunden säkerhetskopiering rekommenderas för att du i nte ska f ör lora data.

• Om du använder en förlängningskabel för USB-enheter eller en USB-hub är det inte säkert att systemet kan identifiera USB-enheten.

• Det är inte säkert a tt alla USB-enhe ter fu ngerar på de n här sp elaren.

• Digitalkameror och mobiltelefoner stöds ej.

• Spelarens USB-uttag kan in te ansl utas ti ll en dat or. Spelaren kan inte användas som lagringsenhet.

Använda Hemmenyn

Första nivån

Andra nivån

Tredje nivån

(Home Menu)

På fjärrkontrollen

1 Öppna hemmenyn [Home Menu]: HOME MENU 2 Välj ett alternativ: 3 Bekräfta det markerade menyalternativet: 4 Stäng Hemmenyn [Home Menu]:

[Movie] – Startar uppspelning av videomaterial eller visar filmmenyn [MOVIE]. [Photo] – Visar fotomenyn (sidan 39-40). [Music] – Visar musikmenyn (s idan 38 -38). [Setup] – Visar inställnin gsmenyn (si dan 23 -29).

Tips:

OBS:

• Om du trycker på HOME MENU under uppspelni ng slår s pelaren av till stoppläge och sedan visas hemmenyn [Ho me Menu].

• Om du lägger i en D VD-skiv a eller en os pelbar skiv a f ormaterad enligt ISO9 660 eller UDF kan alternativen [Movie], [Photo] eller [Music] väljas på hemmenyn [Home Menu] men skivan kan inte spelas.

  ENTER HOME MENU

Ändra grundinställningarna

På fjärrkontrollen

1 Öppna hemmenyn [Home Menu]: HOME MENU 2 Välj inställningar [Setup]: 3 Välj önskat alternativ på första nivån: 4 Gå till andra nivån: 5 Välj önskat alternativ på andra nivån: 6 Gå till tredje nivån:

7 Ändra eller bekräfta inst ällning en:

Vissa inställningar kräver ytterligare val.

8 Gå tillbaka till föregående nivå: 9 Stäng inställningsmenyn [Setup]:

 , ENTER  

  

  , ENTER

Sifferknapparna 0-9



HOME MENU eller RETURN

Bildskärmsmenyn [DISPLAY]

TV-skärmsformat (TV Aspect Ratio)

[4:3 Letter Box] – Väljs när du har anslutit en TV med standardformatet 4:3.

Visar bredbild med maskning ovanför och under bilden. [4:3 Pan Scan] – Väljs när du har anslutit en TV med standardformatet 4:3. Visar en kapad bild på hela T V-skärmen. Båda sidor na på bilden ha r klip pts bort. [16:9 Original] – Väljs när du har anslutit en bredbilds-TV med 16:9-format. Bild i 4:3-format visas med origin alf ormatet 4:3 oc h med sv arta fält till vä nster och höger. [16:9 Full] – Väljs om du har anslutit en bredbilds-TV med 16 :9-format. Bild i 4:3-format justeras horisont ell t (o ch li njä rt) så att den fyller he la bi ldsk ärmen.

Upplösning (Resolution)

Ställer in upplösningen för komponen t- och HDMI -signal erna. Ytterligare information om upplösningen hittar du under Ställa in upplösningen på sidan 18-19.

[Auto] – Om HDMI-utgången är ansluten till en TV som kan lämna

bildskärmsinformation (EDID) s å välj s automat iskt den upplösn ing som passar bäst för den anslutna TV:n. Om endast komponentvideoutgången (COMPONENT VIDEO OUT PUT) är ansluten ändras upplösningen till 1080i som standardupplösning.

[576i] – Matar ut interlaced bild med 5 76 linje r. [576p] – Matar ut progressiv bild med 576 linjer. [720p] – Matar ut progressiv bild med 720 linjer. [1080i] – Matar ut interlaced bild med 1080 l injer. [1080p] – Matar ut progressiv bild med 1080 linjer ( gäller en dast vid HDMI -

anslutning).

1080p-upplösning (1080p Display Mode)

När upplösningen är inställd på 1080 p ska du vä lja [2 4Hz] för att få en jämnar e bild för filmmaterial (1080/2 4p) fö rutsatt att du ha r en HDMI -utrust ad bildsk ärm kompatibel med 1080/24p-signaler.

OBS:

• Om du väljer [24Hz] kan bildstörningar eventuellt förekomma när bilden växlar mellan video- och filmmaterial. Då ska du välja [50Hz].

• Om din TV inte är kompatibel med 1080/24p kommer den ver kliga bildfrekvensen att bli 50 Hz eller 60 Hz fö r att stämma överens med videoformatet även om [1080p Display Mode] är i nställd på [24H z].

Inställning av HDMI-färg (HDMI Color Setting)

Välj typ av utmatning från HDMI-utgången. Se bruksanvisningen till din bildskärm för denna inställning.

[YCbCr] – Väljs om du har anslutit till en HDMI-kompatibel bildskärm. [RGB] – Väljs om du har anslutit till en RGB-kompatibel bildskärm.

Språkmenyn [LANGUAGE]

Ljudmenyn [AUDIO]

Menyer på bildskärmen (DISPLAY Menu)

Välj ett språk för inställ ningsmenyn och övr iga skär mmenyer.

Menyer/Ljud/T extning på skiv or (Disc Menu / Disc A udio / Disc Subtitle)

Välj det språk du helst vill h a på lj udspår (d isc aud io), tex tning (s ubtit le) och skivmenyer (disc menu).

[Original] – Det språk som skivan ursprungligen spelades in på. [Other] (Annat) – Tryck på ENTER för att välja ett annat spr åk. Använd

sifferknapparna och sedan ENTER för att mata in respektive fyrsiffriga kod enligt listan med språkkoder på sidan 46.

[Off] (av, för textning på skivor) – Stänger av textningen.

OBS:

Din personliga språkinställning fungerar eventuellt inte på vissa skivor.

Högtalarinställning (Speaker Setup)

För att få bästa möjliga lju d ska du an vända sk ärmen ”S peaker Setup” (högtalarinställning) och ställa in volymen på de hö gtalare du har a nslutit samt ange hur långt från lyssnarpl atsen de står. Anv änd Test för a tt ställa in alla högtalarna på samma nivå.

[Speaker] (Högtalare) – Välj den högtalare du vill justera. [Volume] (Volym) – Ställ in ljudnivån för varje enskild högtalare.

Ställ in ”Test” på ”All” så blir nivån lättare att justera.

[Distance] (Avstånd) – Ställ in avståndet mellan varje enskild högtal are oc h

lyssnarplatsen.

[Test] – Högtalarna matar ut en testton.

All (Alla): Testtonen matas ut från varje enskild högtalare i tur och or dning.

För att spara dina inställnin gar tryck er du på ENTER och väljer [ Yes] (j a) med hjälp av  / .

HD AV Sync

På digital-TV-apparater blir det ib land en fördröj ning mell an bild o ch lju d. Om detta inträffar kan du kompen sera f ör detta genom at t ställ a in en fö rdröj ning av ljudet så att det ”väntar in” bilden. Detta kallas HD AV Sync. Använd   för att rulla uppå t och nedåt bland för dröjni ngsti derna, vilka kan ställas in mellan 0 och 300 mil lisekun der. Fördröjningen kan variera från en digital TV-kanal till en annan. Om du byter kanal kan du behöva justera HD AV Sync igen.

HDMI-ljud (HDMI Audio)

Du kan välja om ljudsignalen f rån HDMI- utgången ska hör as geno m TVhögtalarna eller ej.

[Off] (Av) – Ljudsignaler matas endast ut v ia högt alaranlägg ningen. [On] (På) – Ljudsignaler matas ut både från T V - högtalarna och anlä ggningens

främre vänster och höger hög talar e samt subwoofer n.

OBS:

När [HDMI Audio] har ställts in på [On] (På) byter spelaren automatiskt ljudfunktion till [BYPASS].

Föräldralåsmenyn [LOCK]

Inställningen av föräldralås et [LOC K] påverka r bara uppspel ning av B D- och DVD-skivor.

För att komma åt låsinställningarna måste du mata in den fyrsiffriga säkerhetskod du har skapat. Om du inte har matat in något lösenord ännu u ppmanas du att g öra det . Mata in ett fyrsiffrigt lösenord och try ck på ENTE R. Mata i n det en gå ng till och tryc k på ENTER för att bekräfta.

Lösenord (Password)

Du kan skapa, byta eller radera lösenordet.

[New] (Nytt) – Mata in ett fyrsiffrigt lösenord o ch tryck på ENTER. Mata i n de t

en gång till och tryck på ENTER för att skapa ett nytt lösenord.

[Change] (Byta) – Mata in det nuvarande lösenordet och tr yck på ENT ER.

Mata in ett fyrsiffrigt lösenord och tryck på ENTER. Mata in det en gång till och tryck på ENTER för att skapa et t nytt löse nord.

[Delete] (Radera) – Mata in det fyrsiffriga lösenordet och tryck på ENTER för

att radera lösenordet.

Tips:

Om du gör ett misstag innan du trycker på ENTER ska du trycka på CLEAR. Mata sedan in rätt lösenord.

Om du glömmer ditt lösenord

Om du skulle glömma ditt lösenord kan du radera det på följand e sätt:

1 Ta ur skivan om det ligger någon i skivfacket. 2 Markera [Password] vid alternativet [LOCK]. 3 Använd sifferknapparna och mata in ”2 10499”. L ösenor det är nu raderat.

Åldersgräns för DVD-skivor (DVD Rating)

Blockerar uppspelning av skivor med åldersgräns. (Ålde rsgräns finns inte på alla skivor.)

[Rating 1-8] – Åldersgräns ett (1) är mest begränsad o ch åtta ( 8) minst. [Unlock] (Lås upp) – Om du väljer att låsa upp h ar förä ldralåse t int e längre

någon effekt och alla skivor kan spelas.

Åldersgräns för BD-skivor (BD Rating)

Ställ in en åldersgräns för uppspelni ng av BD -ROM-ski vor. An vänd sifferknapparna för att m ata in en åldersgr äns för visning av BD-ROM-sk ivor.

[255] – Alla BD-ROM-skivor kan spelas. [0-254] – Förhindrar uppspelning av BD-ROM-skivor med respektive

åldersgräns.

OBS:

[BD rating] gäller bara för BD-skivor som har Advanced Rating Control.

Områdeskod (Area Code)

Mata in koden för det område vars standard användes för att klassificera DVDvideoskivan. Använd listan p å sidan 46.

Nätverksmenyn [NETWORK]

Nätverksinställningarna [NETWORK] behövs för att kunna använda BD Livefunktionerna. Via vissa BD-ROM-skivor kan du komma ti ll särskilda BD-ROM-sa jter, om du ansluter spelaren till internet. Om en BD-ROM-sajt till exempel har länkar till trailers för kommande filmer kan du titta på det nedladdade materialet via spelaren. Du behöver inte ansluta till en dator för att använda den här funktionen.

Förberedelser:

• För denna funktion krävs e n per manen t bredb andsupp koppling (se s idan 19).

• Det krävs en BD-ROM-skiva som är kompatibel med den här funktion en. Alla BD-ROM-skivor är inte kompatibla.

Ställa in anslutningen (Connection Setting)

Om du har anslutit denna spelar e till ett loka lt nät verk (LAN) måste s pelaren ställas in för nätverkskommun ikation . (Se Internetanslutning på sidan 19.)

Anslutningens status (Connection Status)

Om du vill kontrollera nätverke ts sta tus på spe laren väljer d u altern ativet [Connection Status] o ch trycke r på  el ler ENTE R för att kontro llera om den är ansluten till nätverket och i ntern et.

BD-LIVE-anslutning (BD-LIVE connection)

Du kan begränsa åtkomsten till interne t när BD -Live-f unktione r använd s.

[Permitted] (Tillåten) – Åtkomst till internet tillåts för allt BD-Live-material. [Partially permitted] (Delvis tillåten) – Åtkomst till in ternet tillåts endast för BD-

Live-material som har ägarcertifikat för innehållet. Åtkomst till internet och AACS-funktioner på nätet är förb judna för a llt BD-Liv e-mat erial utan certifikat.

[Prohibited] (Förbjuden) – Åtkomst till internet är förbjuden för allt BD-Live-

material.

Menyn [OTHERS] (Övrigt)

Bakgrund (Skin)

Byter bakgrund på inledningsskärmen.

Initiera (Initialize)

Du kan återställa spelaren till fabriksinställningarna, initiera BD-lagring eller inaktivera spelaren.

[Factory Set] (Fabriksinställning) – Du kan återställa spelaren till sina

fabriksinställningar om du behö ver. Vissa alternativ ka n inte återstä llas. (Åldersgräns, lösenord och områdeskod, etc.)

[BD Storage Clear] – Raderar BD-materialet från en anslu ten USB- enhet.

DivX VOD

Om DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX Certified-produkt som kan spela upp DivX video. Besök www.divx.com för ytterligare information och programvaruverktyg för att konvertera dina filer till Di vX video .

Om DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Denna DivX® Certified-produkt måste registreras för att kunna spela Div X Video -on-Dema nd-materi al (VOD). För att generera registreri ngskoden g år du t ill [Di vX VOD] på i nställn ingsmen yn [Setup]. Besök sedan vod.di vx.com med den här koden för att slu tföra registreringen och lära dig mer om Div X VOD.

[DivX reg. Code] – Visar spelarens registrer i ngskod. [Deactivate] (Inaktivera) – Inaktiverar din spelare och visar

inaktiveringskoden.

OBS:

Video som laddats ned från DivX® VOD kan bara spelas upp på den här produkten.

Spela en skiva

DVD

AVCHD

ALL

ALLBDDVD

AVCHD

MOVIE

DVD

AVCHD

MOVIE

På fjärrkontrollen

1 Öppna skivfacket: 2 Lägg i en skiva: 3 Stäng skivfacket: 4 Ändra inställningarna på skivmenyn:

Skivmeny finns inte på alla skivor.

5 Starta uppspelning: 6 Stoppa uppspelning:

OBS:

• När du sätter på spelaren eller byter skiva återgår spelaren till grundinställningarna. På vissa skivor hörs ett skivspecifikt ljud.

• Beroende på vilken sor ts mater ial som finns inspel at på BD -ROM-skivan kan vissa funktioner saknas eller hanteras på ett annat sätt än vad som förklaras här.

Om en skivmeny visas på bildskärmen

Menyskärmen kan inte visas fö rrän en sk iva med menyskär m har ladd ats i spelaren. Använd piltangenterna ( /  /  / ) för att välja den titel/kapitel du vill titta på, och tryck sedan på ENTER för att star ta uppspe lningen.

Hoppa till nästa/föregående kapitel/spår/fil

Under uppspelning trycker du på  eller  för att gå till början av pågående kapitel/spår/fil eller till nästa kapitel/spår/fil. Tryck kort på  två gånger för att gå tillbaka till föregående kapitel/spår/fil.

OPEN/CLOSE ()

OPEN/CLOSE ()    , ENTER

PLAY () STOP (

)

Återuppta uppspelning

Tryck på stoppknappen ( STOP ) under up pspeln ing fö r att st oppa uppspelningen. På vissa skivor registrerar spelar en stopp unk t en. ”” visas på skärmen en kort stund. Tryck på startknappen ( PLAY) för att återuppta uppspelning från samma punkt. Om du trycker på stoppkna ppen ( STOP) en gång till eller skjuter ut skivan (”” visas på skärmen) kommer stoppunkten att raderas. ( = Återuppta

från stoppunkten

,  = Helt stoppad)

OBS:

• Den lagrade stoppunkten kan raderas om du tr y cker på vissa knappar (t.ex. STANDBY/ON, OPEN/CLOSE, etc.).

• På BD-videoskivor med BD-J är de t inte sä ker t att åter upptag ningsfun ktionen fungerar.

• På interaktiva titlar på BD-ROM-skivor slår spelaren av till helt stoppad även om du bara trycker en gång på stoppknappen under uppspelning.

Göra paus i uppspelning

Tryck på PAUSE/STEP () för att gö ra paus i pågåend e uppspe lning. Tryck på startknappen ( PLAY) för att återuppta uppspelningen. Tips: Under uppspelning av en lj ud- CD e lle r MP3 -/WMA- f il t ry cker du på P AUSE / STEP () en gång till för att återuppta uppspelningen.

Uppspelning bild för bild

Tryck på PAUSE/STEP () upprepade g ånger f ör att sp ela upp ma terial bild fö r bild.

Sänka uppspelningshastigheten

Tryck upprepade gånger på SCAN  med upps pelnin gen i paus läge för att spela material med långsam hast ighet (4 hastig heter möjliga, en dast f ramåt).

+ 80 hidden pages