Pioneer BCS-FS111 User manual [sv]

BCS-FS111

Hemmabiosystem med Blu-ray Disc-spelare

XV-BD111FS

S-BD111FS

Registrera din produkt på http://www.pioneer.se

(eller på http://www.pioneer.eu)

Upptäck fördelarna med att göra det on-line nu.

Blu-ray Disc-spelare

Högtalarsystem

.

Bruksanvisning

Komma igång

Säkerhetsinformation

1

Komma igång

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER

BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET

FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN

REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD

är tillräckligt stark för att kunna ge elektriska stötar
som är farliga för människan.

dokument som medföljer produkten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND

ELLER ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DENNA PRODUKT
INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

VIKTIGT OM VENTILATION: Se till att det nns gott
om ventilationsutrymme runt apparaten när denna
installerats för att förbättra värmeavledningen
(minst 10 cm på ovansidan, 10 cm på baksidan och
10 cm på varje sida).

VARNING: Höljet är försett med ventilationshål och
öppningar för att garantera pålitlig drift och skydda
produkten mot överhettning. För att minska risk för
brand får öppningarna aldrig blockeras eller täckas
över (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner),
och apparaten bör aldrig användas ovanpå en tjock
matta eller en säng.

Användarmiljö: Temperatur och fuktighet i
användarmiljön: +5 °C till +35 °C; mindre än 85 %
luftfuktighet (kylventilationen får inte vara
blockerad).
Installera inte apparaten i ett dåligt ventilerat
utrymme, eller på platser som utsätts för hög
fuktighet eller direkt solljus (eller starkt articiellt
ljus).

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

SERVICEPERSONAL.

Denna blixtsymbol med pilspets
i en liksidig triangel står som en
varning till användaren om att det
nns oisolerad spänning innanför
produktens hölje. Denna spänning

Varningstriangeln med ett
utropstecken är avsedd att
göra användaren uppmärksam
på viktiga användar- och
underhållsanvisningar i de

VARNING: Detta är en laserprodukt av klass
1 enligt säkerhetsstandard IEC60825-1:2007
för laserprodukter. För att vara säker på att du
använder denna produkt på rätt sätt ska du läsa
denna bruksanvisning noga och spara den för
framtida behov. Om produkten behöver service
eller reparation ska du kontakta ett auktoriserat
servicecenter.
Användning av kontroller, justering eller annan
hantering än vad som anges i denna skrift kan leda
till att man utsätter sig själv eller andra för farlig
strålning.
För att förhindra direkt exponering för laserstrålen
får du inte försöka öppna höljet. När produkten
öppnas syns laserstrålen. TITTA INTE IN I STRÅLEN.

VARNING beträande nätkabeln

De esta produkter bör anslutas till en enskild krets.
Detta innebär en krets med ett enskilt uttag som

bara matar ström till denna produkt och inte har
några andra uttag eller förgreningar. Kontrollera
specikationerna i denna bruksanvisning för att vara
säker. Överbelasta inte vägguttagen. Överbelastade
vägguttag, lösa eller skadade vägguttag,
förlängningssladdar, slitna elkablar eller skadad eller
sprucken isolering innebär fara. Alla ovan nämnda
brister kan leda till elektriska stötar eller brand.
Kontrollera kablarna med jämna mellanrum och
om de uppvisar tecken på skada eller slitage ska
de dras ur och produkten får inte användas förrän
kabeln har bytts ut mot en exakt likadan av ett
auktoriserat servicecenter. Skydda nätkabeln mot
fysisk eller mekanisk skada genom att kontrollera
att den inte har snott sig eller fått knutar, ligger i
kläm vid en dörr eller så att folk trampar på den.
Stickkontakter, vägguttag och det ställe där kabeln
är fästad i produkten ska kontrolleras extra noga.
För att stänga av strömmen helt måste nätkabeln
dras ur. Se till att stickkontakten är lätt åtkomlig när
du installerar produkten.

SV

2

Komma igång

Denna produkt är utrustad med urtagbart batteri
eller ackumulator.

Följ dessa anvisningar för att ta ur batteri
eller batteripack på ett säkert sätt: Ta ur det

gamla batteriet eller batteripacket genom att följa
anvisningarna för isättning i omvänd ordning. För
att förhindra miljöförstöring och eventuell fara
för människors och djurs hälsa ska det uttjänta
batteriet eller batteripacket läggas på särskild plats
på sopstation eller uppsamlingsställe. Kasta inte
batterier eller batteripack tillsammans med annat
avfall. Vi rekommenderar att du använder batterier
och ackumulatorer som kan lämnas till lokal
återvinning utan kostnad. Batteriet får inte utsättas
för stark värme som t.ex. solsken och eld.

VARNING:

yAnvänd eller förvara inte batterier i direkt solljus

eller på andra mycket varma ställen, till exempel i
en bil i starkt solsken eller nära ett värmeelement.
Då kan batterierna börja läcka, bli överhettade,
explodera eller fatta eld. Batteriernas livslängd
eller prestanda kan också försämras.

yNär förbrukade batterier kasseras ska nationella

och lokala förordningar och miljöföreskrifter
följas.

VARNING: Produkten måste skyddas från vatten
(droppar eller stänk) och inga föremål fyllda med
vätska, till exempel vaser, får placeras ovanpå
utrustningen.

Information till användare om insamling och
hantering av uttjänt utrustning och förbrukade
batterier

Pb

Exempel på symboler

för batterier

När dessa symboler nns på produkter,
förpackningar och/eller medföljande dokument
innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk
utrustning och batterier inte får blandas med
vanligt hushållsavfall.

För korrekt behandling, återvinning och
återanvändning av uttjänta produkter och
förbrukade batterier ska dessa lämnas på särskilda
insamlingsställen enligt landets lagar och
förordningar.

Genom att behandla dessa produkter och batterier
korrekt bidrar du till att skydda värdefulla resurser
och förhindra framtida negativa eekter på miljön
och människors hälsa, vilka i annat fall kan komma
att öka till följd av felaktig avfallshantering.

För mer information om insamling och återvinning
av uttjänta produkter och batterier, kontakta ditt
kommunkontor, lokal återvinningscentral eller den
butik där du köpte produkterna.

Dessa symboler är endast giltiga inom
Europeiska Unionen.

För länder utanför EU:

Om du vill kasta dessa produkter ska du kontakta
de lokala myndigheterna eller återförsäljaren och ta
reda på vad du ska göra med dem.

1

Komma igång

SV

3

Komma igång

PIONEER intygar härmed att denna/
dessa produkt(er) uppfyller viktiga
krav och följer andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2004/108/EG,

1

Komma igång

VARNING: För att minska risken för eldsvåda bör
ingen öppen låga (exempelvis ett tänt stearinljus)
placeras ovanpå apparaten.

VARNING: Läs följande avsnitt noga innan du sätter i
stickkontakten första gången.

Spänningen varierar beroende på land eller
region. Försäkra dig om att spänningen i det
område där apparaten kommer att användas
motsvarar den spänning (t. ex. 230 V eller 120 V)
som anges på bakpanelen.

VARNING: 1 STANDBY/ON-brytaren stänger

inte av strömmen från eluttaget helt. Eftersom
nätkabeln fungerar som huvudströmbrytare för
apparaten måste du dra ur den ur eluttaget för
att stänga av all ström. Försäkra dig därför om att
enheten har installerats så att nätkabeln lätt kan
dras ut ur eluttaget om en olycka skulle inträa. För
att undvika risk för brand bör nätkabeln också dras
ur när apparaten inte ska användas under en längre
tid (till exempel under semestern).

VARNING: Denna produkt är avsedd för privat
bruk i hemmet. För eventuell reparation av fel som
beror på användning för annat än hemmabruk
(till exempel långvarig användning inom
näringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller
på ett fartyg) kommer betalning att utkrävas även
under garantiperioden.

2006/95/EG och 2009/125/EG.

Information om upphovsrätt

yAACS (Advanced Access Content System) är

godkänt som kopieringsskydd för Blu-ray Disc­formatet, på samma sätt som CSS (Content
Scramble System) för DVD-formatet, vilket
innebär vissa restriktioner i samband med
uppspelning och utmatning av analoga signaler,
etc. för AACS-skyddat material. Användning av
och restriktioner för denna produkt kan variera
beroende på inköpsdatum, eftersom dessa
restriktioner kan ha trätt i kraft och/eller ändrats
av AACS efter det att produkten tillverkades.

yDessutom används även BD-ROM Mark och BD+

som kopieringsskydd för Blu-ray Disc-formatet,
vilket medför vissa restriktioner, bland annat i
samband med uppspelning av material som
skyddats genom BD-ROM Mark och/eller BD+.
För ytterligare information om AACS, BD-ROM
Mark, BD+ eller denna produkt, kontakta ett
auktoriserat servicecenter eller kundtjänst.

yMånga BD-ROM-/DVD-skivor är försedda

med kopieringsskydd. Därför ska du alltid
ansluta spelaren direkt till TV:n, inte till en
videobandspelare. Om du ansluter den
till en videobandspelare kan bilden från
kopieringsskyddade skivor bli förvrängd.

yDenna produkt innehåller teknik för

kopieringsskydd som skyddas genom ett
antal USA-patent och andra immateriella
rättigheter som tillhör Rovi Corporation.
Baklängeskonstruktion och isärtagning är
förbjuden.

yEnligt upphovsrättslagar i USA och andra länder

kan otillåten inspelning, användning, visning,
spridning eller redigering av TV-program,
videoband, BD-ROM-skivor, DVD-skivor, CD-skivor
och annat material leda till såväl civilrättsligt
ansvar som åtal för brott enligt brottsbalken.

SV

4

Viktig information om färgsystemet
på TV-apparater

Den här spelaren ändrar färgsystem efter den skiva
som för tillfället spelas.

Om spelaren till exempel spelar en skiva inspelad
med färgsystemet NTSC matas bilden ut i NTSC­format.

Endast färg-TV-apparater konstruerade för era
system kan ta emot alla signalformat från spelaren.

yOm din TV stöder PAL-färgsystemet blir bilden

förvrängd när du visar skivor eller videomaterial
inspelade i NTSC-format.

yEn TV som klarar era färgsystem byter

automatiskt färgsystem efter respektive insignal.
Om färgsystemet inte ändras automatiskt ska du
stänga av TV:n och sedan sätta på den igen för
att se normal bild på skärmen.

yÄven om en skiva med NTSC-färgsystemet visas

korrekt på din TV är det inte säkert att de spelas
in på rätt sätt på din inspelare.

Komma igång

1

Komma igång

SV

5

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning

1 Komma igång

2 Säkerhetsinformation
8 Inledning
8 - Spelbara skivor och symboler som

används i den här bruksanvisningen

9 - Om symbolen ”7”
9 - Tillbehör som medföljer
9 - Tillbehör i högtalarlådan (S-BD111FS)
10 - Spelbara filer
11 - AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition/Avancerad videokodek med

hög upplösning)
11 - Om DLNA
12 - Särskilda systemkrav
12 - Regionkod
12 - Om kompatibla skivor
13 Fjärrkontrollen
14 Frontpanelen
14 Bakpanelen

2 Anslutning

15 Montera högtalarna
16 Annan viktig högtalarinformation
16 Placering av systemet
17 Ansluta till TV:n
17 - HDMI-anslutning
18 - ARC-funktionen (Audio Return Channel)
19 - Komponentvideoanslutning
19 - Videoanslutning
20 - Byta upplösning
20 Antennanslutning
21 Ansluta andra apparater
21 - AUX-uttaget
21 - Ansluta till ingången PORTABLE IN
22 - Ansluta till OPTISK ingång
22 - Ansluta till HDMI-ingång 1 och 2
23 Ansluta till hemnätverk
23 - Nätverksanslutning med kabel
24 - Inställning av kabelanslutet nätverk
26 Ansluta en USB-enhet
26 - Spela upp material från en USB-enhet

6

SV

3 Systeminställning

27 Inställningar
27 - Ändra grundinställningarna
27 - Bildskärmsmenyn [DISPLAY]
29 - Språkmenyn [LANGUAGE]
29 - Ljudmenyn [AUDIO]
30 - Låsmenyn [LOCK]
31 - Nätverksmenyn [NETWORK]
32 - Menyn för övriga inställningar [OTHERS]
33 Ljudeffekter

4 Att använda systemet

34 Vanlig uppspelning
34 - Använda hemmenyn [HOME]
34 - Spela en skiva
34 - Spela en fil på en skiva/USB-enhet
35 - Spela Blu-ray 3D-skivor
35 - Använda BD-Live™
36 - Spela en fil lagrad på en

nätverksserver

37 - Grundfunktioner för uppspelning av

ljud och videomaterial
37 - Grundfunktioner för att visa foton/bilder
37 - Använda skivmenyn
38 - Återuppta uppspelning
39 Avancerad uppspelning
39 - Repetera
39 - Repetera ett visst avsnitt
39 - Förstora bilden
40 - Sökning med bokmärken
40 - Använda sökmenyn
41 - Välja en textningsfil
41 - Minne för sista scen
42 - Funktioner när du tittar på foton
42 - Lyssna på musik under ett bildspel
43 - Skärmmenyer (On-Screen Display)
43 - Visa information på skärmen
44 - Starta uppspelningen från en viss

tidpunkt i materialet
44 - Byta ljudfunktion
44 - Välja ett textspråk
44 - Titta från en annan vinkel
45 - Byta bildskärmsformat
45 - Byta kodsida för textningen
45 - Byta bildfunktion

46 Spela in ljud-CD-skivor
47 Använda radion
47 - Förinställa radiostationer
47 - Radera en förinställd station
47 - Radera alla lagrade stationer
47 - Förbättra dålig FM-mottagning
47 - Visa information om en radiostation
48 Använda internet

5 Felsökning

49 Felsökning
49 - Allmänt
50 - Nätverk
51 - Bild
51 - Ljud
51 - Uppdateringar

Innehållsförteckning

1

2

3

6 Appendix

52 Styra en TV med den medföljande

fjärrkontrollen

52 - Ställa in fjärrkontrollen för att styra

TV:n
53 Områdeskoder
54 Språkkoder
55 Varumärken och licenser
56 Bildupplösning
57 Underhåll
57 - Rätt hantering av produkten
57 - Viktig skivinformation
58 Viktig information om nätverkstjänster
58 Information om programvarulicenser

4

5

6

SV

7

Komma igång

Inledning

Spelbara skivor och symboler som används i den här

1

Komma igång

bruksanvisningen

Skivor/

varningsord

Blu-ray

DVD-ROM

DVD-R

DVD-RW

DVD+R

DVD+RW

(8 cm /

12 cm)

DVD-RW (VR)

(8 cm /

12 cm)

Ljud-CD

(8 cm /

12 cm)

CD-R/RW

(8 cm /

12 cm)

OBS –

Varning –

Logotyp Symbol Förklaring

yKöp- eller hyrskivor med exempelvis lmer.

e

y
u

yBlu-ray 3D-skivor
yBD-R/RE-skivor inspelade i BDAV-format.

yBD-R/RE-skivor med lm-, musik- eller fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge.

i

yKöp- eller hyrskivor med exempelvis lmer.

r

yEndast stängda skivor inspelade i videoläge.
yStöder även skivor med två lager.

Stängda skivor i AVCHD-format

o

y

yDVD±R/RW-skivor med lm-, musik- eller fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge.

u
i

Endast stängda skivor inspelade i VR-läge.

r

Ljud-CD

t

y
u

yCD-R/RW-skivor med lm-, musik- eller fotoler.
yISO 9660+JOLIET, UDF och UDF Bridge.

i

,

Här anges särskilda anmärkningar och funktioner.

Här står råd för att förhindra skador till följd av

>

felaktig användning.

SV

8

OBS

,

yVissa CD-R/RW- eller DVD±R/RW-

skivor kan inte spelas på denna spelare
och detta brukar bero på den aktuella
inspelningsutrustningen eller själva skivan.

yVissa inspelningsbara skivor (CD-R/RW,

DVD±R/RW, BD-R/RE) kan ibland inte spelas
på grund av den programvara som använts
vid inspelning och stängning.

yBD-R/RE-, DVD±R/RW- och CD-R/RW-skivor

inspelade på persondator eller DVD- eller
CD-brännare kan eventuellt inte spelas om
skivan är skadad eller smutsig, eller om det
nns smuts eller kondens på spelarens lins.

yOm du spelar in en skiva på en persondator,

även om den spelas in i ett kompatibelt
format, kan den bli ospelbar på grund
av inställningarna för den mjukvara som
använts för att skapa skivan. (Kontakta
mjukvaruleverantören för ytterligare
information.)

yPå denna spelare måste skivorna och

inspelningarna följa vissa tekniska
standarder för att uppspelningskvaliteten
ska bli bästa möjliga.

yFörinspelade DVD-skivor följer automatiskt

dessa standarder. Det nns många olika
sorters format för inspelningsbara skivor (bl.
a. CD-R-skivor med MP3- eller WMA-ler)
och för dessa krävs vissa speciella villkor för
att de ska kunna spelas.

yObservera att det krävs tillstånd för att

ladda ned MP3-/WMA-ler och musik från
internet. Vårt företag har inte rätt att ge
sådant tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas från
upphovsrättsinnehavaren.

yNär du formaterar återinspelningsbara skivor

måste du ställa in skivformatet på [Mastered]
för att skivorna ska bli kompatibla med
spelaren. Om du ställer in på Live File
System kan skivan inte spelas på den
här spelaren. (Mastered/Live File System:
skivformatsystem för Windows Vista® och
Windows 7®)

yBDXL stöds ej.

Komma igång

Om symbolen ”7”

”7” kan visas på TV-skärmen när spelaren används,
vilket innebär att önskad funktion inte nns på
respektive medium.

Tillbehör som medföljer

Videokabel (1) Fjärrkontroll (1)

Batteri (1) FM-antenn (1)

Tillbehör i högtalarlådan
(S-BD111FS)

Färgkodade
högtalarkablar (3)

Små glidskydd (1)

Stora glidskydd (1)

1

Komma igång

SV

9

Komma igång

Spelbara filer

Filmfiler

1

Lagringsenhet

Komma igång

Skiva,

DLNA, PC

Musikfiler

Lagringsenhet

DLNA, PC

USB

Skiva,

USB,

Filnamnstillägg

”.avi”, ”.divx”,
”.mpg”, ”.mpeg”,
”.mkv”, ”.mp4”,
”.asf”, ”.wmv”,
”.m4v” (ej DRM­skyddade)

”.avi”, ”.divx”,
”.mpg”, ”.mpeg”,
”.mkv”, ”.mp4”,
”.asf”, ”.wmv” (ej
DRM-skyddade)

Filnamnstillägg

”mp3”, ”.wma”,
”.wav”, ”.m4a” (ej
DRM-skyddade)

Kodekformat Ljudformat Textning

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(endast
standarduppspelning),
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx,
XVID, MPEG1 SS, H.264/
MPEG-4 AVC, MPEG2
PS, MPEG2 TS, VC-1 SM
(WMV3)

Samplingsfrekvens Bitöde OBS

från 32 till 48 kHz (WMA),
från 16 till 48 kHz (MP3)

Dolby Digital,
DTS, MP3, WMA,
AAC, AC3

Dolby Digital,
DTS, MP3, WMA,
AAC, AC3

från 20 kbps till
320 kbps (WMA), från
32 kbps till 320 kbps
(MP3)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub),
SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer

2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)

SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer

1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt),
TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)

Vissa wav-ler kan inte
spelas på denna spelare.

SV

10

Fotofiler

Lagringsenhet

Skiva,

USB,

DLNA, PC

Filnamnstillägg

”.jpg”, ”.jpeg”,
”.png”

Rekommenderad storlek OBS

Mindre än 4000 x 3000 x 24 bitar/pixlar
Mindre än 3000 x 3000 x 32 bitar/pixlar

Progressiv och förlustfri (lossless)
komprimering av fotoler stöds ej.

OBS

,

yFilnamnet kan vara högst 180 tecken långt.
yHögsta antalet ler per mapp: högst 2000

(antalet ler och mappar sammanlagt).

yDet kan ta era minuter att läsa innehållet

på en enhet om lerna är stora och många.

yVilken server som används kan ha betydelse

för om len kan spelas eller ej.

yDe format som anges på sidan 10 är

inte alltid kompatibla. Det kan nnas
vissa begränsningar på grund av lens
egenskaper och mediaserverns kapacitet.

yTextningsler för lmer kan inte spelas på

denna spelare.

yFilerna på löstagbara medier som till

exempel USB-enheter och DVD-enheter
anslutna till din mediaserver kan inte alltid
delas.

yDenna spelare stöder inte ID3-taggar i MP3-

ler.

yDen totala uppspelningstiden för VBR-ler

visas inte alltid korrekt på skärmen.

yFilmler i HD-upplösning på CD-skiva eller

USB-enhet 1.0/1.1 kan eventuellt inte spelas
korrekt. Blu-ray Disc-/DVD-skivor eller USB

2.0 rekommenderas för uppspelning av
lmler med HD-upplösning.

yDenna spelare stöder standarden H.264/

MPEG-4 AVC Main prole, High vid nivå

4.1. För en l med högre nivå visas ett
varningsmeddelande på skärmen.

yDenna spelare stöder inte ler som är

inspelade med GMC
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Kvartspixel

1

eller Qpel

*

2

.

*

Komma igång

AVCHD (Advanced Video
Codec High Definition/
Avancerad videokodek med
hög upplösning)

yDenna spelare kan spela skivor i AVCHD-format.

Dessa skivor spelas vanligtvis in på och används i
videokameror.

yAVCHD-formatet är ett högupplöst digitalt

format för videokameror.

yMPEG-4 AVC/H.264-formatet kan komprimera

bilder på ett eektivare sätt än tidigare
bildkomprimeringsformat.

yDenna spelare kan spela AVCHD-skivor med

”x.v.Colour”-format.

ySkivor med AVCHD-format kan ibland inte spelas

vilket brukar bero på hur inspelningen har gjorts.
ySkivor med AVCHD-format måste vara stängda.
y”x.v.Colour” erbjuder ett bredare färgspektrum än

vanliga DVD-skivor för videokameror.

Om DLNA

Denna spelare är en DLNA-certierad digital
medialspelare som kan visa och spela lmer,
foton och musik på en DLNA-kompatibel digital
mediaserver (PC och hemelektronik).

Digital Living Network Alliance (DLNA) är en
tvärindustriell organisation för företag inom
hemelektronik, dataindustri och mobilteknik.
Digital Living förser konsumenter med lättåtkomlig
delning av digitalt material i hemnätverk.

Logotypen för DLNA-certiering gör det lätt
att hitta produkter som följer riktlinjerna DLNA
Interoperability Guidelines. Denna apparat följer
DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

När en dator med DLNA-servermjukvara eller
annan DLNA-kompatibel apparat är ansluten
till denna spelare kan det ibland krävas andra
mjukvaruinställningar eller andra apparater. Läs
mer i bruksanvisningen till respektive mjukvara eller
apparat.

1

Komma igång

SV

11

Komma igång

Särskilda systemkrav

För videouppspelning med hög upplösning:

yHD-skärm med komponent- eller HDMI-

1

Komma igång

ingångar.
yBD-ROM-skivor med högupplöst material.
yDin bildskärm måste ha HDMI- eller HDCP-

kompatibel DVI-ingång för vissa typer av material

(anges av den som skapat skivan).

För att kunna spela ler lagrade i en delad mapp på
en dator via ditt hemnätverk måste datorn uppfylla
följande systemkrav:

yWindows® XP (Service Pack 2 eller högre),

Windows Vista® (Service Pack behövs ej)

Windows 7® (Service Pack behövs ej)
yProcessorer: 1,2 GHz Intel® Pentium® III eller AMD

Sempron™ 2200+
yNätverksmiljö: 100 Mb Ethernet
yMer än 1 mapp på din dator måste vara delad.

Gå till supportlänken för ditt operativsystem

för ytterligare information om inställningar för

ldelning.

Regionkod

Denna spelare har en regionkod tryckt på baksidan.
Spelaren kan bara spela BD-ROM- eller DVD-skivor
som är märkta med samma kod eller ”ALL” (alla).

Om kompatibla skivor

yEftersom BD-ROM är ett nytt format kan

vissa skivor, digitala anslutningar med mera
vara inkompatibla. Om du får problem med
kompatibiliteten ska du kontakta en auktoriserad
kundtjänst.

yMed denna produkt kan du använda funktioner

som bild-i-bild, sekundärvideo och virtuella
paket, etc. på BD-ROM-skivor som stöder
BONUSVIEW (BD-ROM version 2 Prole 1 version

1.1/Final Standard Prole). Sekundärbild och

-ljud kan spelas på en skiva kompatibel med
funktionen bild-i-bild. Läs anvisningarna för
skivan för att se hur uppspelning sker.

yFör att kunna titta på material med hög

upplösning och konvertera upp DVD-material i
standardformat måste din bildskärm eventuellt
ha en HDMI-kompatibel ingång eller HDCP­kompatibel DVI-ingång.

yPå vissa BD-ROM- och DVD-skivor går det inte att

använda alla kommandon och funktioner.

yDolby TrueHD, Dolby Digital Plus och DTS-HD

stöds med högst 5.1 kanaler om du använder
HDMI-anslutning för att mata ut ljudet.

yDu kan använda en USB-enhet för att lagra viss

skivinformation, bland annat material nedladdat
från internet. Den skiva du använder styr hur
länge denna information sparas.

SV

12

Fjärrkontrollen

Komma igång

1

2

3

Sätta i batteriet

Ta bort batterilocket på
ärrkontrollens baksida och sätt i
ett R03-batteri (AAA) med 4 och

vända åt det håll som anges i

5

facket.

• • • • • • • • • • • • • •a • • • • • • • • • • •

INPUT/TUNER: Byter

P

ingång/funktion.

(STANDBY/ON): Används

1

för att sätta på och stänga av
spelaren.

OPEN/CLOSE: Används för

B

att öppna och stänga skivfacket.
HDMI IN: Byter till HDMI IN-

ingången direkt.
OPTICAL: Byter till den optiska

ingången direkt.

DISPLAY: Visar eller tar bort

m

visning av kommandon på
skärmen (OSD).

HOME MENU: Öppnar eller

n

stänger hemmenyn [Home
Menu].

MENU: Öppnar menyer på en
skiva.

Pilknappar: Används för att
markera menyalternativ.

ENTER: Bekräftar menyval.

b

TUNE (+/−): Ställer in önskad
radiostation.

PRESET (

välja förinställda radiostationer.

• • • • • • • • • • • • • •b • • • • • • • • • • •

RETURN: Stänger menyn

x

eller återupptar uppspelning.
Återupptagningsfunktionen
fungerar inte på alla BD-ROM­skivor.

POPUP/TOP MENU: Öppnar
titelmenyn på DVD-skivor eller
popup-menyn på BD-ROM-skivor
om sådana nns.

STOP: Stoppar uppspelning.

Z

PLAY: Startar uppspelning.

z

PAUSE/STEP: Gör paus i

M

uppspelning.

C/V

hoppa till föregående respektive
nästa kapitel/spår/l.

): Används för att

W/S

SKIP: Används för att

c/v

respektive framåt.
SPK LEVEL: Ställer in ljudnivån

på önskad högtalare.

X

spela in en ljud-CD-skiva.

MUTE: Stänger av ljudet.
SOUND: Används för att välja en

ljudfunktion.
VOL +/− : Justerar volymen på

högtalarna.

• • • • • • • • • • • • • •c • • • • • • • • • • •

Sierknapparna 0-9: Väljer
numrerade alternativ på en
meny eller matar in bokstäver i
ett textfält.

MARKER: Lägger in ett
bokmärke under uppspelning.

SEARCH: Öppnar eller stänger
sökmenyn.

h

avsnitt eller sekvens.
DIMMER: Dämpar belysningen

på spelarens frontpanel.

ZOOM: Öppnar zoom-menyn.
CLEAR: Raderar ett bokmärke på

sökmenyn eller en sira när du
ställer in lösenordet.

Färgade knappar (A, B, C, D):
Används för att hantera menyer.

- A-knappen (RDS): Radio Data

- B-knappen (PTY): Visar

- C-knappen (PTY SEARCH):

- D-knapp: Väljer MONO eller

Kontrollknappar för en TV (TV
CONTROL): Se sidan 52.

SLEEP: Ställer in hur länge

spelaren ska stå på innan den
stängs av.

SCAN: Söker bakåt

USB REC: Används för att

REPEAT: Upprepar önskat

System.

programtypen för RDS.

Söker på programtyp.

STEREO för FM-radio.

1

Komma igång

SV

13

Komma igång

a

STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION

TUNE

VOLUME

PORTABLE IN

5 V 500 mA

a

b

dc e f g

Frontpanelen

1

Komma igång

Skivfack

a

Kontrollknappar

b

1

Används för att sätta på och stänga av spelaren.

B

FUNCTION

Byter ingång eller funktion.

d/M

(STOP)

Z
C/V

− TUNE + (Radioinställning)

Bakpanelen

STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION

TUNE

PORTABLE IN

5 V 500 mA

dc e f g

Display

c

Fjärrstyrningssensor

(STANDBY/ON) strömbrytare

(OPEN/CLOSE)

d

PORTABLE IN

e

USB-uttag

f

Volymkontroll

g

(PLAY / PAUSE)

(SKIP)

a b c d e f g h i j

b

VOLUME

SV

Strömkabel för växelström

a

Högtalaruttag

b

Kyläkt

c

LAN-uttag

d

OPTICAL IN (Optiska ingångar)

e

HDMI IN 1/2

f

HDMI OUT (HDMI-utgång)

g

14

VIDEO OUT

h

COMPONENT VIDEO (Y P

i

k

b Pr)

OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN)
(komponentvideoutgång, progressiv
bilduppdatering)

Antenningång

j

AUX (L/R) INPUT

k

Anslutning

Små glidskydd

Vit (+)

Orange (+)

Röd (+)

Montera högtalarna

Förbereda högtalarna

1. Sätt fast glidskydden under samtliga högtalare.

För högtalarna:

Fäst fyra av de små medföljande gummerade
skydden under varje högtalare.

Små glidskydd

För subwoofern:

Fäst de fyra stora glidskydden under
subwoofern.

Stora glidskydd

2. Anslut sladdarna till spelaren.
Anslut den vita ledningen med grå streck

till plussidan (+) och den andra ledningen
till minussidan (–). För att ansluta sladden till
spelaren trycker du på låsmekanismen av plast
för att öppna uttaget. Sätt i ledningen och släpp
låset.

Röd (+)

Orange (+)

Svart (–)

Varning

>

yEndast de medföljande högtalarna får

anslutas till denna anläggning.

yAnslut inte de medföljande högtalarna

till någon annan förstärkare än den som
medföljer detta system. Om anläggningen
ansluts till någon annan förstärkare kan
funktionsfel eller eldsvåda uppstå.

yAnslut subwooferns högtalarkabel (lila) till

orange uttag på spelaren.

yDessa högtalarkontakter är strömförande

och innehåller FARLIG SPÄNNING. För
att minska risken för elektrisk stöt när du
ansluter eller drar ur högtalarkablarna ska
nätkabeln dras ur innan någon oisolerad del
vidrörs.

2

Anslutning

Vit (+)

SV

15

2

A

A

D

B

C

A

A B C D

A

A

D

B

C

A

A

D

B

C

A

A B C D

A

D

B

A

A

D

B

A

D

B

A

Anslutning

Anslutning

Anslutning

Annan viktig
högtalarinformation

Installera vänster och höger främre högtalare på
lika långt avstånd från TV:n.

Försiktighetsåtgärder:

Se till att hela den oisolerade högtalarledningen är
hoptvinnad och helt instucken i högtalarkontakten.
Om en frilagd del av en kabeltråd nuddar
bakpanelen kan detta medföra att strömmen som
en säkerhetsåtgärd slås av.

De främre högtalare som medföljer denna
anläggning är magnetiskt skärmade. Beroende på
rumsmiljön kan färgstörningar dock uppstå om
högtalaren står för nära TV-skärmen. Om detta
inträar ska du stänga av TV:n och slå på den igen
efter 15 till 30 minuter. Om problemet kvarstår ska
du placera högtalaranläggningen längre bort från
TV:n.

Subwoofern är inte magnetiskt skärmad och bör
inte placeras nära en TV eller bildskärm. Magnetiska
lagringsmedia (till exempel disketter och band
eller videokassetter) ska inte heller förvaras nära
subwoofern.

Fäst inte de främre högtalarna eller subwoofern
i väggen eller taket. De kan trilla ned och orsaka
skada.

Placering av systemet

Nedanstående illustration visar ett exempel på hur
systemet kan placeras. Observera att enheterna på
dessa bilder skiljer sig från det verkliga utförandet.
Bilderna är bara avsedda som illustrerande exempel.
För bästa möjliga surroundljud ska samtliga
högtalare utom subwoofern placeras på samma
avstånd från lyssnarplatsen (

).

Vänster främre högtalare (L)/
Höger främre högtalare (R):

Placera de främre högtalarna bredvid TV:n eller
bildskärmen och i så rak linje med bildskärmens yta
som möjligt.

Subwoofer:

Subwooferns placering är inte lika viktig, eftersom
riktningen från låga basljud inte kan urskiljas lika
tydligt. men det bästa är att placera subwoofern
nära de främre högtalarna. Vrid den en aning mot
mitten av rummet för att minska eko från väggarna.

Huvudenhet

Varning

>

ySe noga till att barn inte stoppar in händerna

eller några föremål i *högtalarporten.
*Högtalarport: ett hål för fylligt basljud i en
högtalarlåda (höljet).

yHögtalarna innehåller magnetiska delar

så det kan uppstå färgstörningar på TV­skärmen (på TV med katodstrålerör) eller
datorskärmen. Placera därför högtalarna en
bit bort från TV-skärmen eller datorskärmen.

SV

16

Anslutning

Ansluta till TV:n

Anslut på ett av följande sätt beroende på vad
utrustningen klarar av.

yHDMI-anslutning (sidan 17)
yKomponentvideoanslutning (sidan 19)
yKompositvideoanslutning (sidan 19)

OBS

,

yBeroende på vilken TV och annan utrustning

du vill ansluta till spelaren kan man göra på
olika sätt. Anslut bara på ett av de sätt som
förklaras i denna bruksanvisning.

yLäs om så behövs i bruksanvisningarna

till din TV, stereoanläggning eller andra
produkter för att ansluta på bästa möjliga
sätt.

ySe till att spelaren är ansluten direkt till TV:n.

Ställ in TV:n på rätt videoingång.

yAnslut inte spelaren via en

videobandspelare. Bilden kan bli förvrängd
på grund av kopieringsskyddet.

HDMI-anslutning

Om du har en TV eller bildskärm med HDMI­ingång kan du ansluta den till denna spelare med
en HDMI-kabel (typ A, High Speed HDMI®-kabel
med Ethernet). Anslut HDMI-uttaget på spelaren
till HDMI-uttaget på en HDMI-kompatibel TV eller
bildskärm.

Spelarens baksida

HDMI-

kabel

Ställ in TV:n på HDMI (se bruksanvisningen till TV:n).

TV

2

Anslutning

Ytterligare information om HDMI

yNär du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel

produkt ska du göra följande:

-Stänga av HDMI-/DVI-apparaten och denna
spelare. Sätt sedan på HDMI-/DVI-apparaten
och låt den stå på i ungefär
30 sekunder och sätt sedan på spelaren.

-Kontrollera att den anslutna apparatens
bildingång är korrekt inställd för denna
apparat.

-Kontrollera att den anslutna apparaten
är kompatibel med följande insignaler:
720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller
1920x1080p.

yVissa HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-

apparater fungerar inte tillsammans med denna
spelare.

-Bilden visas inte korrekt på produkter som
inte är kompatibla med HDCP.

SV

17

Anslutning

2

Anslutning

OBS

,

yOm en ansluten HDMI-apparat inte klarar

det ljud som spelaren matar ut kan ljudet
från HDMI-produkten bli förvrängt eller inte
höras alls.

yNär du använder HDMI-anslutning kan du

byta upplösning på HDMI-signalen. (Se
”Byta upplösning” på sidan 20.)

yVälj önskad bildutmatning via utgången

HDMI OUT genom att välja alternativ under
[HDMI Color Setting] på inställningsmenyn
[Setup] (se sidan 28).

yAtt byta upplösning medan anslutningen

används kan leda till funktionsfel. För att lösa
detta problem ska du stänga av spelaren
och sedan sätta på den igen.

yOm HDMI-anslutningen inte är kompatibel

med HDCP blir TV-skärmen svart. Då ska du
kontrollera HDMI-anslutningen eller dra ur
HDMI-kabeln.

yOm det förekommer bildstörningar eller

streck på skärmen ska du kontrollera HDMI­kabeln och dess längd (längden är vanligtvis
begränsad till 4,5 m).

ARC-funktionen (Audio Return
Channel)

Tack vare ARC-funktionen kan en HDMI-kompatibel
TV skicka ljudströmmar till spelarens HDMI-utgång
(HDMI OUT).

För att kunna använda denna funktion:

-Din TV måste stödja ARC-funktionen och
ARC måste ställas in på On på spelaren
(grundinställningen är ”O” (Av)).

-Hur ARC ställs in kan variera från TV till TV. Läs
mer om ARC-funktionen i bruksanvisningen till
din TV.

-Du måste använda en HDMI-kabel (typ A, High
Speed HDMI

-Du måste ansluta spelarens HDMI-utgång (HDMI
OUT) till en HDMI-ingång på en TV som stöder
ARC-funktionen.

-Du kan inte ansluta mer än ett hemmabiosystem
till en ARC-kompatibel TV.

-Det är inte säkert att ARC-funktionen alltid
fungerar även om ovanstående villkor är
uppfyllda.

-När du använder ARC-funktionen kan CEC
(Consumer Electronics Control) aktiveras.
Om du inte vill använda CEC kan du stänga
av funktionen genom att välja ”ARC O” på
hemmenyn. Då måste du ansluta TV:n och
spelaren med en optisk kabel för att skicka
ljudströmmar till spelaren.

®

-kabel med Ethernet).

SV

18

Anslutning

Komponentvideoanslutning

Anslut utgångarna COMPONENT VIDEO OUTPUT
på spelaren till motsvarande ingångar på TV:n med
en komponentvideokabel. Du kan också använda
FUNCTION-knappen på frontpanelen för att välja
ingång/apparat.

Spelarens baksida

Komponent

videokabel

Videoanslutning

Anslut utgången märkt VIDEO OUT på spelaren till
bildingången på TV:n med en videokabel. Du kan
då höra ljudet genom anläggningens högtalare.

Spelarens baksida

2

Anslutning

Videokabel

TV

TV

OBS

,

När du ansluter via COMPONENT VIDEO
OUTPUT kan du byta upplösning. (Se ”Byta
upplösning” på sidan 20.)

SV

19

Anslutning

Byta upplösning

På denna spelare går det att ställa in era olika
upplösningar för utgångarna HDMI OUT och
COMPONENT VIDEO OUTPUT. Du kan byta
upplösning via inställningsmenyn [Setup].

1. Tryck på HOME MENU (n).

2. Välj [Setup] med
Inställningsmenyn [Setup] visas.

3. Välj [DISPLAY] med

2

Anslutning

för att gå till nästa nivå.

D

4. Välj [Resolution] (upplösning) med
tryck sedan på ENTER (b) för att gå till tredje
nivån.

5. Använd
och tryck sedan på ENTER (b) för att bekräfta
ditt val.

OBS

,

yOm din TV inte klarar den upplösning du

har ställt in på spelaren kan du ställa in
upplösningen på 576p på följande sätt:

1. Tryck på B-knappen för att öppna
skivfacket.

2 Tryck på Z (STOP) i drygt 5 sekunder.

yDet är många faktorer som påverkar

bildupplösningen och mer information
nns under ”Bildupplösning” på sidan 56.

A/D

W/S

för att välja önskad upplösning

W/S

och tryck på ENTER (b).

och tryck sedan på

och

W/S

Antennanslutning

Anslut den medföljande antennen för att kunna
lyssna på radio.

Spelarens baksida

OBS

,

När du har anslutit FM-antennen ska den
placeras så horisontellt som möjligt. Var noga
med att sträcka ut FM-antennen helt.

SV

20