Pioneer AVH-X1500DVD, AVH-X2500BT, AVH-X3500DAB User manual [el]

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ΔΕΚΤΗΣ DVD RDS AV

AVH-X5500BT AVH-X3500DAB AVH-X2500BT AVH-X1500DVD

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε

που αγοράσατε αυτό το προϊόν της PIONEER.

Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε και να τηρήσετε τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ενδείξεις ΠΡΟΣΟΧΗ σε αυτό το εγχειρίδιο.

Παρακαλούμε κρατήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο

με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική παραπομπή.

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 Για ασφαλή οδήγηση 5 Για να αποφύγετε την εξάντληση της

μπαταρίας 6

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με αυτήν τη μονάδα 7 Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD 7 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο 8 Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα 8 Λειτουργία επίδειξης 8

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα 9 Αρχική οθόνη 10 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της

πηγής 10 Επιλογή πηγής 11 Ρύθμιση της έντασης 11 Προαιρετικό τηλεχειριστήριο 11

Συνήθεις λειτουργίες

Κοινές λειτουργίες για ρυθμίσεις/λίστες

μενού 12 Χρήση του εικονιδίου κύλισης και της

γραμμής αναπαραγωγής 12 Ενεργοποίηση των πλήκτρων αφής 13 Χρήση της εικόνας πίσω οπτικού

πεδίου 13 Χρήση της πίσω οθόνης 13 Χρήση ανάκτησης ήχου 14 Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης 14

Βασικές λειτουργίες

Προσαρμογή της γωνίας της οθόνης LCD και

εξαγωγή μέσων 15 Ρύθμιση ρολογιού 15

DAB (Ψηφιακή Εκπομπή Ήχου)

Λειτουργίες δέκτη Ψηφιακής Εκπομπής

Ήχου 16 Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών 17 Ακρόαση πρόσφατης εκπομπής (αλλαγή

χρόνου) 17

Επιλογή στοιχείου υπηρεσίας 18 Ενημέρωση των πληροφοριών λίστας

υπηρεσιών 18

Ραδιόφωνο

Λειτουργίες δέκτη 19 Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών 19 Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου 20 Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού

κειμένου 20

Αποθήκευση σταθμών με το ισχυρότερο

σήμα 20 Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα 21 Χρήση ετικετών iTunes 21 Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 21 Λήψη εκπομπών ειδοποίησης που

διακόπτουν τις κανονικές εκπομπές 22 Χρήση των λειτουργιών PTY 22 Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM 23 Ρύθμιση RDS 23 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης

αναζήτησης PI 24

Δίσκος (CD/DVD)

Εισαγωγή στις λειτουργίες ταινίας 25 Λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου 28 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 28 Λειτουργίες του μενού DVD 29 Τυχαία αναπαραγωγή (shuffle) 29 Επανάληψη αναπαραγωγής 29 Αναζήτηση σκηνής για αναπαραγωγή 30 Επιλογή εξόδου ήχου 30 Αναπαραγωγή PBC 31 Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων

κομματιών 31 Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 31 Αναπαραγωγή περιεχομένου DivXâ

VOD 32

iPod

Έλεγχος iPod 33 Λειτουργίες κινούμενων εικόνων 33

Περιεχόμενα

Λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου 34 Χρήση της λειτουργίας iPod αυτής της

μονάδας από το iPod 35 Τυχαία αναπαραγωγή 36 Επανάληψη αναπαραγωγής 36 Αναπαραγωγή βίντεο από το iPod 36 Αναζήτηση βίντεο/μουσικής στο iPod 37 Αλλαγή ταχύτητας audiobook 38 Εμφανίζει λίστες που σχετίζονται με το

τραγούδι που αναπαράγεται αυτήν τη

στιγμή (αναζήτηση συσχετισμένων

αρχείων) 38

AppRadio Mode

Χρήση της λειτουργίας AppRadio Mode 39 Έναρξη διαδικασίας 40 Ρύθμιση του πληκτρολογίου 40 Ρύθμιση της μίξης ήχου App 41

USB

Λειτουργίες κινούμενων εικόνων 42 Λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου 43 Λειτουργία αναζήτησης μουσικής 44 Λειτουργίες αναπαραγωγής

φωτογραφιών 45 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 46 Τυχαία αναπαραγωγή (shuffle) 46 Επανάληψη αναπαραγωγής 46 Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 46 Εμφανίζει λίστες που σχετίζονται με το

τραγούδι που αναπαράγεται αυτήν τη

στιγμή (αναζήτηση συσχετισμένων

αρχείων) 46 Αναπαραγωγή περιεχομένου DivXâ

VOD 47 Αποθήκευση εικόνων σε αρχεία JPEG 47

Συσκευή ήχου Bluetooth

Λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου 48 Ρύθμιση για συσκευή ήχου Bluetooth 48 Τυχαία αναπαραγωγή (shuffle) 49 Επανάληψη αναπαραγωγής 49

Χρήση του MIXTRAX

Λειτουργία MIXTRAX 50 Λειτουργία MIXTRAX EZ 50 Έναρξη της λειτουργίας MIXTRAX EZ 50 Ρύθμιση της λειτουργίας MIXTRAX 50 Ορισμός του εφέ 51

Τηλέφωνο Bluetooth

Λειτουργίες τηλεφώνου Bluetooth 52 Κλήση αριθμού από τηλεφωνικό

κατάλογο 54

Επιλογή ενός αριθμού με τη λειτουργία

αναζήτησης κατά αλφαβητική σειρά 54

Αντιστροφή της σειράς εμφάνισης των

ονομάτων στον τηλεφωνικό κατάλογο 55

Χρήση των λιστών αναπάντητων,

εισερχομένων και εξερχόμενων κλήσεων 55

Ρύθμιση λειτουργίας αυτόματης

απάντησης 56

Προσαρμογή της έντασης ακρόασης ήχου

της άλλης πλευράς 56

Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ήχου

κλήσης 56

Χρήση των λιστών αποθηκευμένων

αριθμών 56

Πραγματοποίηση κλήσης με εισαγωγή

αριθμού τηλεφώνου 57 Χρήση της ιδιωτικής λειτουργίας 57 Φωνητικός έλεγχος 57

Ρυθμίσεις

Λειτουργίες μενού 59

Ρυθμίσεις ήχου

Ρύθμιση κατανομής ήχου εμπρός-πίσω/

αριστερά-δεξιά 60 Χρήση της ρύθμισης κατανομής ήχου 60 Χρήση ισοσταθμιστή 60 Χρήση αυτόματου ισοσταθμιστή 61 Χρήση του χειριστηρίου κέντρου ήχου 61 Προσαρμογή ακουστότητας 62 Χρήση εξόδου υπογούφερ 62 Ενίσχυση μπάσων 62

Περιεχόμενα

Χρήση υψιπερατού φίλτρου 62 Ρύθμιση στάθμης πηγής 63

Ρύθμιση της συσκευής αναπαραγωγής βίντεο

Ρύθμιση γλώσσας υποτίτλων 64 Ρύθμιση γλώσσας ομιλίας 64 Ρύθμιση γλώσσας μενού 65 Ρύθμιση της προβολής DVD από

πολλαπλές γωνίες 65 Ρύθμιση αναλογίας διαστάσεων εικόνας 65 Ρύθμιση μεσοδιαστήματος διαδοχικής

προβολής 66 Ρύθμιση γονικού ελέγχου 66 Ρύθμιση αρχείου υποτίτλων για DivX 67 Εμφάνιση κωδικού εγγραφής για DivXâ

VOD 68 Αυτόματη αναπαραγωγή DVD 68

Ρυθμίσεις συστήματος

Αλλαγή ρυθμίσεων βοηθητικής εισόδου 69 Ρύθμιση εισόδου AV 69 Ρύθμιση της εισόδου RGB 69 Ρύθμιση της μίξης ήχου App 69 Ρύθμιση της λειτουργίας MIXTRAX 69 Αλλαγή ρυθμίσεων εικόνας 69 Επιλογή της γλώσσας συστήματος 70 Ρύθμιση της λειτουργίας επίδειξης 71 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση σίγασης/

εξασθένησης ήχου 71 Ρύθμιση ελεγκτή πίσω εξόδου και

υπογούφερ 72 Χρήση του πληκτρολογίου 72 Ρύθμιση της συνεχούς κύλισης 72 Ρύθμιση του ήχου Bluetooth 72 Εκκαθάριση μνήμης Bluetooth 73 Ενημέρωση λογισμικού σύνδεσης

Bluetooth 73

Προβολή της έκδοσης συστήματος

Bluetooth 73

Ρύθμιση της ασφαλούς λειτουργίας

Bluetooth 73

Ρύθμιση κάμερας οπισθοπορείας 74

Αυτόματη λειτουργία EQ (αυτόματος

ισοσταθμιστής) 74 Επιλογή της μορφής εικόνας 77 Ρύθμιση του σήματος βίντεο 77

Μενού Αγαπημένων

Χρήση του μενού Αγαπημένων 78

Μενού σύνδεσης Bluetooth

Λειτουργίες μενού σύνδεσης Bluetooth 79

Μενού θεμάτων

Επιλογή χρώματος φωτισμού 82 Επιλογή του χρώματος για τις ενδείξεις

οθόνης 82 Επιλογή εικόνας φόντου 82

Άλλες λειτουργίες

Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη

αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης

αφής) 84 Χρήση πηγής AUX 84 Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή 85

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων 86 Μηνύματα σφάλματος 89 Ερμηνεία μηνυμάτων σφάλματος αυτόµατης

ισοστάθμισης 94 Ερμηνεία μηνυμάτων 95 Λίστα ενδείξεων 95 Οδηγίες χειρισμού 98 Συμβατότητα συμπιεσμένου ήχου

(USB) 100 Συμβατότητα συμπιεσμένου ήχου (δίσκος/

USB) 101

Συμβατότητα με iPod 102 Ακολουθία αρχείων ήχου 103 Σωστή χρήση της οθόνης 104 Προφίλ Bluetooth 105 Άδεια χρήσης, αποποίηση εγγυήσεων και

περιορισμός ευθύνης 105 Πίνακας κωδικών γλώσσας για DVD 109 Προδιαγραφές 111

Προφυλάξεις

Τμήμα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες σχετικά με την οθόνη της συσκευής και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση που θελήσετε στο μέλλον να ανατρέξετε σε αυτές.

1 Μην εγκαθιστάτε την οθόνη σε σημεία

όπου μπορεί (i) να εμποδίζει το οπτικό πεδίο του οδηγού, (ii) να επηρεάζει την απόδοση οποιωνδήποτε συστημάτων χειρισμού ή στοιχείων ασφάλειας του οχήματος, συμπεριλαμβανόμενων των αερόσακων, των κουμπιών αλάρμ ή (iii) να επηρεάζει τη δυνατότητα ασφαλούς χειρισμού του οχήματος από τον οδηγό.

2 Μην χρησιμοποιείτε την οθόνη εάν

υπάρχει ενδεχόμενο να αποσπάσει την προσοχή σας από τον ασφαλή χειρισμό του οχήματος. Τηρείτε πάντα τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης, όπως και τους ισχύοντες κανονισμούς κυκλοφορίας. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία στο χειρισμό του συστήματος ή στην παρακολούθηση της οθόνης, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλές σημείο και πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

3 Μην ξεχνάτε να φοράτε συνεχώς τη ζώνη

ασφαλείας όταν οδηγείτε. Σε περίπτωση ατυχήματος, ο τραυματισμός σας μπορεί να είναι πολύ πιο σοβαρός εάν δεν φοράτε τη ζώνη ασφαλείας.

4 Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ακουστικά ενώ

οδηγείτε.

5 Για λόγους ασφάλειας, ορισμένες

λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες όταν δεν είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο και το όχημα κινείται.

6 Ποτέ μην ρυθμίζετε την ένταση ήχου της

συσκευής σε τόσο υψηλό επίπεδο ώστε να μην ακούτε τους εξωτερικούς ήχους και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προφυλάξεις

Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε ή να επισκευάσετε την οθόνη. Η εγκατάσταση ή η επισκευή της οθόνης από μη εκπαιδευμένα άτομα, χωρίς εμπειρία σε ηλεκτρονικές συσκευές και αξεσουάρ αυτοκινήτου, μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να σας εκθέσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους.

Για ασφαλή οδήγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΗΣ

ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΤΟΥΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς και

τραυματισμού και την πιθανή παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας, η μονάδα αυτή δεν προορίζεται για χρήση με οθόνη βίντεο ορατή από τον οδηγό.

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήματος και

την πιθανή ενδεχόμενη παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας, δεν πρέπει ποτέ να πραγματοποιείται προβολή από την οθόνη που είναι τοποθετημένη στο ταμπλό ενώ το όχημα κινείται.

! Σε ορισμένες χώρες ή πολιτείες η χρήση

οθόνης προβολής εντός του οχήματος, ακόμη και από τους συνεπιβάτες του οχήματος, μπορεί να είναι παράνομη. Όπου ισχύουν τέτοιοι κανονισμοί, πρέπει να τηρούνται και οι λειτουργίες βίντεο της μονάδας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Τμήμα

Προφυλάξεις

Εάν προσπαθήσετε να παρακολουθήσετε βίντεο ενώ οδηγείτε, η προειδοποίηση

“Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited.” εμφανίζεται

στην μπροστινή οθόνη. Για να παρακολουθήσετε βίντεο στην μπροστινή οθόνη, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλές σημείο και τραβήξτε το χειρόφρενο.

Κατά τη χρήση οθόνης συνδεδεμένης στην έξοδο πίσω οθόνης

Η έξοδος πίσω οθόνης αυτής της μονάδας (V OUT) χρησιμοποιείται για τη σύνδεση πίσω

οθόνης η οποία επιτρέπει στους επιβάτες στα πίσω καθίσματα να παρακολουθούν βίντεο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την πίσω οθόνη σε

σημείο που επιτρέπει στον οδηγό να παρακολουθεί βίντεο ενώ οδηγεί.

Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα οπισθοπορείας του αυτοκινήτου

Με τη χρήση κάμερας οπισθοπορείας, η μονάδα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για τον έλεγχο του τρέιλερ του αυτοκινήτου ή σε περίπτωση στάθμευσης σε περιορισμένους χώρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ.

! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ

ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Ή ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Η κάμερα οπισθοπορείας πρέπει να

χρησιμοποιείται ως βοήθημα για τον έλεγχο του τρέιλερ ή για την κίνηση όπισθεν. Μην τη χρησιμοποιείτε για ψυχαγωγικούς σκοπούς.

! Έχετε υπόψη σας ότι τα άκρα της εικόνας της

κάμερας οπισθοπορείας ίσως διαφέρουν λίγο εάν κατά την οπισθοπορεία η εικόνα προβάλλεται σε πλήρη οθόνη ή εάν οι εικόνες χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο του πίσω μέρους του οχήματος όταν αυτό κινείται προς τα εμπρός.

Για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας

Μην σβήνετε τον κινητήρα του οχήματος όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για να μην εξαντληθεί η μπαταρία. ! Όταν η μονάδα δεν τροφοδοτείται, όπως

σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας του οχήματος, ο μικροϋπολογιστής της μονάδας επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση. Προτείνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων ρύθμισης ήχου της μονάδας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε οχήματα που δεν διαθέτουν θέση ACC στο διακόπτη ανάφλεξης.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Σύμφωνα με τη νομοθεσία υπάρχει ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για παλαιά ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία απαιτούν κατάλληλη επεξεργασία, περισυλλογή και ανακύκλωση.

Τα νοικοκυριά στα κράτη μέλη της ΕΕ, στην Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να επιστρέφουν δωρεάν τα παλαιά ηλεκτρονικά τους προϊόντα σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε ένα κατάστημα πώλησης (εάν αγοράσετε μια παρόμοια καινούρια). Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σας για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλίσετε ότι το απορριφθέν προϊόν σας θα υποστεί την κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση και με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά με αυτήν τη μονάδα

Οι συχνότητες συντονισμού του ραδιοφωνικού δέκτη αυτής της μονάδας έχουν ρυθμιστεί για χρήση στη Δυτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή λήψη. Η λειτουργία RDS (σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιοχές που εκπέμπουν σήματα RDS για σταθμούς FM.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το προϊόν είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1, υπαγόμενο στην Οδηγία IEC 60825-1:2007 περί ασφαλείας προϊόντων λέιζερ, και περιέχει μονάδα λέιζερ κατηγορίας 1M. Για λόγους ασφάλειας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα της μονάδας και μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να παρέμβετε στο εσωτερικό της. Για οποιαδήποτε εργασία επισκευής, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Μην αφήνετε τη μονάδα να έρθει σε επαφή με

υγρά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επίσης, η επαφή με υγρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα, έκλυση καπνού και υπερθέρμανση.

! Το Pioneer CarStereo-Pass προορίζεται για

χρήση μόνο στη Γερμανία.

! Να διατηρείτε πάντοτε την ένταση του ήχου

σε χαμηλό επίπεδο ώστε να είστε σε θέση να ακούτε τους ήχους του περιβάλλοντος.

! Αποφύγετε την έκθεση στην υγρασία. ! Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί,

οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις διαγράφονται.

Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD

Σε αυτήν τη συσκευή είναι δυνατή μόνο η αναπαραγωγή δίσκων DVD με συμβατούς αριθμούς περιοχής. Ο αριθμός περιοχής της συσκευής βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας και σε αυτό το εγχειρίδιο (ανατρέξτε στην ενότητα

111).

Προδιαγραφές

σστη σελίδα

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

! Αυτή η μονάδα διαθέτει ένα σύνολο

προηγμένων δυνατοτήτων, οι οποίες εξασφαλίζουν λήψη και λειτουργία υψηλής ποιότητας. Όλες οι λειτουργίες της συσκευής είναι ιδιαίτερα φιλικές προς το χρήστη, ωστόσο για αρκετές από αυτές πρέπει να συμβουλευτείτε το παρόν εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να εκμεταλλευθείτε πλήρως τις δυνατότητες αυτής της μονάδας για να απολαύσετε ήχο εξαιρετικής ποιότητας.

! Σε αυτό το εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται

σχεδιαγράμματα πραγματικών οθονών για την περιγραφή των διάφορων λειτουργιών. Ωστόσο, οι οθόνες σε ορισμένες μονάδες ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που απεικονίζονται στο παρόν εγχειρίδιο, ανάλογα με το μοντέλο που χρησιμοποιείται.

! Στις οδηγίες που ακολουθούν, τα memory

stick USB και οι συσκευές αναπαραγωγής ήχου USB αναφέρονται συνολικά ως “συσκευή αποθήκευσης USB”.

! Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα iPod και iPhone

θα αναφέρονται ως “iPod”.

να ξεκινήσει ξανά, πατήστε ξανά και κρατήστε πατημένο το MUTE. Η λειτουργία επίδειξης με τον κινητήρα του αυτοκινήτου σβηστό μπορεί να προκαλέσει εξάντληση της μπαταρίας.

Σημαντικό

Το κόκκινο καλώδιο (ACC) της μονάδας πρέπει να συνδέεται με έναν ακροδέκτη του διακόπτη ανάφλεξης που καθορίζει την εκκίνηση/παύση της λειτουργίας του κινητήρα. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί εξάντληση της μπαταρίας του αυτοκινήτου.

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα

Σε περίπτωση που το προϊόν δεν λειτουργεί κανονικά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της εταιρείας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Pioneer.

Λειτουργία επίδειξης

Η λειτουργία επίδειξης ξεκινάει αυτόματα όταν επιλέγετε την κατάσταση πηγής Off και συνεχίζεται όσο ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ACC ή ON. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία επίδειξης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MUTE. Για

Περιγραφή συσκευής

Τμήμα

Κύρια μονάδα

AVH-X5500BT

1 2 3 5 6 74

9 a

AVH-X3500DAB, AVH-X2500BT και AVHX1500DVD

1 3 4

5 6

1 RESET

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή

σελίδα 85.

2 SRC/OFF

3 +/– (VOLUME/VOL)

4 MUTE

Πατήστε για σίγαση. Πατήστε ξανά για επαναφορά του ήχου.

σστη

Η οθόνη επιστρέφει στην προβολή οθόνης εκκίνησης όταν χρησιμοποιείται μια εφαρμογή τρίτου παρόχου στη λειτουργία

AppRadio Mode.

Κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο στην οθόνη εκκίνησης, η οθόνη επιστρέφει στην προβολή αρχικής οθόνης.

6 MODE

Απενεργοποίηση της οθόνης πληροφοριών.

7 c/d (TRK)

8 h (εξαγωγή)

9 Υποδοχή μικροφώνου αυτόματης

λειτουργίας EQ

Χρησιμοποιείται για σύνδεση μικροφώνου αυτόματης λειτουργίας EQ.

a Υποδοχή δίσκου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα προϊόντα.

Σημειώσεις

! Όταν είναι συνδεδεμένο το σύστημα

πλοήγησης, πατήστε το πλήκτρο MODE για να μεταβείτε στην οθόνη πλοήγησης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE για να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Πατήστε ξανά MODE για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

! Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία

ενός συστήματος πλοήγησης μέσω αυτής της μονάδας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του.

! Όταν είναι συνδεδεμένο ένα iPhone που

εκτελεί μια εφαρμογή η οποία υποστηρίζει τη λειτουργία AppRadio Mode, πατήστε MODE για να μεταβείτε στην οθόνη της εφαρμογής. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή αγγίζοντας την οθόνη.

Περιγραφή συσκευής

5 Κουμπί αρχικής οθόνης

Εμφάνιση της αρχικής οθόνης.

Τμήμα

Περιγραφή συσκευής

! Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο

σύνδεσης της φορητής συσκευής αναπαραγωγής ήχου USB/μνήμης USB με αυτήν τη μονάδα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης.

Αρχική οθόνη

1324

DAB Disc USB/iPod Bluetooth Audio

Radio

AUX

OFF

RearView

Apps

AudioVideo

Settings

BluetoothFavoriteThemeSystem

567

Ένδειξη απενεργοποίησης πηγής

1 JAN

12:12

OFF

Όταν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορεί να εμφανιστεί πατώντας το πλήκτρο αρχικού μενού ή αγγίζοντας

2 Πλήκτρο Apps

Μετάβαση στη λειτουργία AppRadio Mode.

3 Πλήκτρο εικόνας πίσω οπτικού πεδίου

Εμφανίζει την εικόνα πίσω οπτικού πεδίου. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της εικόνας πίσω οπτικού πεδίου

σστη σελίδα 13.

4 Source off πλήκτρο

Απενεργοποίηση της πηγής.

5 Bluetooth πλήκτρο

Εμφάνιση του μενού σύνδεσης Bluetooth.

6 Theme πλήκτρο

Εμφάνιση του μενού Theme.

7 Εικονίδιο μενού

Εμφάνιση του μενού.

8 Source πλήκτρο

Εμφάνιση του μενού πηγής.

9 Clock πλήκτρο

Μετάβαση στην οθόνη ρύθμισης ρολογιού.

Ένδειξη ενεργοποίησης πηγής

DAB

Radio

Disc iPod

Bluetooth Audio AUX

1 Εικονίδιο πηγής αναπαραγωγής

Επιλογή μιας αγαπημένης πηγής.

JAN

S.Rtrv

AppppAppppApp

12:22

Dolby PLII

Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της πηγής

(Λειτουργία του AVH-X5500BT)

Ενεργοποίηση της πηγής με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε SRC/OFF για να ενεργοποιήσετε την

πηγή.

Απενεργοποίηση της πηγής με χρήση των πλήκτρων

1 Πατήστε SRC/OFF και κρατήστε το πατημένο,

μέχρι να απενεργοποιηθεί η πηγή.

Περιγραφή συσκευής

Τμήμα

Επιλογή πηγής

Διαθέσιμες λειτουργίες ήχου ! DAB – Δέκτης Ψηφιακής Εκπομπής Ήχου

(AVH-X3500DAB)

! Radio – Ραδιοφωνικός δέκτης ! Disc – Ενσωματωμένη μονάδα αναπαραγωγής

DVD και CD

! USB/iPod – USB/iPod ! Bluetooth Audio – Ενσωματωμένη συσκευή

αναπαραγωγής ήχου Bluetooth (AVH-X5500BT/AVH-X3500DAB/AVH-X2500BT)

! AUX – AUX ! AV – Είσοδος AV

Επιλογή πηγής ! Χρήση του SRC/OFF

(Λειτουργία του AVH-X5500BT) 1 Πατήστε SRC/OFF.

! Χρήση των πλήκτρων αφής στην αρχική οθόνη

1 Αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και, στη συνέχεια,

αγγίξτε το επιθυμητό όνομα πηγής.

! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής,

μπορείτε να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

! Κατά τη λειτουργία μενού δεν μπορείτε να

επιλέξετε πηγή αγγίζοντας το εικονίδιο πηγής.

Σημείωση

Το εικονίδιο USB/iPod θα αλλάζει ως εξής: ! Το εικονίδιο USB εμφανίζεται όταν συνδέεται

μια συσκευή αποθήκευσης USB στην είσοδο

USB.

! Το εικονίδιο iPod εμφανίζεται όταν συνδέεται

ένα iPod στην είσοδο USB.

! Όταν δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή,

εμφανίζεται το εικονίδιο USB/iPod.

! Η επιλογή iPod δεν εμφανίζεται όταν η

λειτουργία RGB Input είναι ρυθμισμένη σε

iPhone (VGA adapter).

Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη σελίδα 69.

RGB

Ρύθμιση της εισόδου

Προαιρετικό τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο CD-R33 πωλείται ξεχωριστά.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου.

Περιγραφή συσκευής

Ρύθμιση της έντασης

% Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα +/– (VOLUME/VOL) για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Τμήμα

Συνήθεις λειτουργίες

Κοινές λειτουργίες για ρυθμίσεις/λίστες μενού

(Λειτουργία των AVH-X5500BT/ AVH-X3500DAB/AVH-X2500BT)

Έναρξη του μενού τηλεφώνου

Bluetooth.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Τηλέφωνο Bluetooth

σστη

σελίδα 52.

Εμφάνιση της λίστας μενού. Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης.

Εμφάνιση EQ (μενού λειτουργιών ήχου).

Εμφάνιση του μενού Αγαπημένων.

Χρήση του εικονιδίου κύλισης και της γραμμής αναπαραγωγής

Audio

Sonic Center Control

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

Source Level Adjuster

L/R 0

Low

125Hz

1JAN

12:43

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1/2

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

1 Εικονίδιο κύλισης

Εμφανίζεται όταν στοιχεία που μπορούν να επιλεχθούν είναι κρυμμένα.

2 Γραμμή αναπαραγωγής

Εμφανίζεται όταν δεν είναι δυνατή η απεικόνιση στοιχείων σε μία σελίδα μόνο.

Εμφάνιση των κρυμμένων στοιχείων 1 Αγγίξτε το εικονίδιο κύλισης ή σύρετε τη γραμμή

αναπαραγωγής για να εμφανίσετε τυχόν κρυμμένα στοιχεία.

! Επίσης, μπορείτε να σύρετε τη λίστα για να

εμφανίσετε τυχόν κρυφά στοιχεία.

Καθορισμός του σημείου αναπαραγωγής 1 Αγγίξτε και σύρετε τη γραμμή αναπαραγωγής

στην οθόνη. (Δεν είναι διαθέσιμη όταν η γραμμή αναπαραγωγής εμφανίζεται με γκρι χρώμα.)

Συνήθεις λειτουργίες

Τμήμα

Ενεργοποίηση των πλήκτρων αφής

Πλήκτρα αφής

1JAN

12:43

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1 1

1/2

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

L+R

07'24'' -112'47''

Return

2/2

1 Πλήκτρο εναλλαγής

Εναλλαγή των πλήκτρων αφής στην οθόνη.

Χρήση της εικόνας πίσω οπτικού πεδίου

Διατίθενται οι παρακάτω λειτουργίες. Για τη χρήση της λειτουργίας κάμερας οπισθοπορείας απαιτείται κάμερα οπισθοπορείας, η οποία πωλείται ξεχωριστά. ! Κάμερα οπισθοπορείας

Αυτή η μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί να εμφανίζει αυτόματα την εικόνα από την κάμερα οπισθοπορείας όταν μετακινείτε το μοχλό ταχυτήτων στη θέση REVERSE (R).

! Κάμερα για τη λειτουργία προβολής πίσω

οπτικού πεδίου Η προβολή πίσω οπτικού πεδίου μπορεί να ενεργοποιηθεί ώστε να εμφανίζεται συνεχώς. Η κάμερα οπισθοπορείας πρέπει να είναι ρυθμισμένη σε οποιαδήποτε άλλη ρύθμιση εκτός από “Απενεργοποίηση”, προκειμένου να είναι δυνατή η

ενεργοποίηση της λειτουργίας προβολής

πίσω οπτικού πεδίου. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα

οπισθοπορείας

σστη σελίδα 74.

Ρύθμιση κάμερας

Χρήση του πλήκτρου εικόνας πίσω οπτικού πεδίου για την εμφάνιση της εικόνας πίσω οπτικού πεδίου

Εμφάνιση της εικόνας οπισθοπορείας, ενεργοποιώντας την εικόνα οπισθοπορείας. Όταν εμφανίζεται η εικόνα οπισθοπορείας, μπορείτε να μεταβείτε στην προβολή πηγής αγγίζοντας την οθόνη. Μπορείτε να εκτελέσετε λειτουργίες από την προβολή πηγής προσωρινά, σε αυτήν τη φάση. Εάν δεν εκτελέσετε καμία λειτουργία μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη επιστρέφει στην προβολή εικόνας οπισθοπορείας. Για να απενεργοποιήσετε την εικόνα πίσω οπτικού πεδίου, πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, πατήστε ξανά αυτό το πλήκτρο.

Χρήση της πίσω οθόνης

Συνδέοντας μια πίσω οθόνη, η οποία διατίθεται ξεχωριστά, σε αυτήν τη μονάδα, είναι δυνατή η προβολή εικόνων και βίντεο από τα πίσω καθίσματα.

Σημειώσεις

! Στην πίσω οθόνη δεν εμφανίζονται πλήκτρα

αφής και προβολές λειτουργιών. ! Οι εικόνες και τα βίντεο εξακολουθούν να

εμφανίζονται είτε το όχημα κινείται είτε είναι

σταματημένο.

Συνήθεις λειτουργίες

Τμήμα

Συνήθεις λειτουργίες

Χρήση ανάκτησης ήχου

Βελτιώνει αυτόματα το συμπιεσμένο ήχο εξασφαλίζοντας καλύτερο, πιο πλούσιο ήχο.

Απενεργοποίηση — — ! Με την επιλογή ο ήχος που

αναπαράγεται έχει υποστεί καλύτερη επεξεργασία σε σχέση με την επιλογή

Σημειώσεις

! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

αναπαραγωγή από τις πηγές που παρατίθενται παρακάτω.

— CD-DA — Αρχεία MP3/WMA/AAC/WAV που

περιέχονται σε συσκευές αποθήκευσης

USB

— Αρχεία MP3/WMA/AAC που περιέχονται

σε μέσα CD

— iPod

! Η ρύθμιση ανάκτησης ήχου απενεργοποιείται

όταν η λειτουργία MIXTRAX χρησιμοποιείται σε λειτουργία πηγής USB.

Αλλαγή της λειτουργίας ευρείας οθόνης

Επιλογή των κατάλληλων αναλογιών οθόνης για την αναπαραγωγή βίντεο.

1 Εμφανίστε τη λειτουργία οθόνης.

2 Αγγίξτε την επιθυμητή ρύθμιση λειτουργίας ευρείας οθόνης.

FULL (πλήρης οθόνη)

Η εικόνα 4:3 μεγεθύνεται μόνο κατά την οριζόντια διεύθυνση, προσφέροντας στους θεατές τηλεοπτική εικόνα 4:3 (κανονική εικόνα) χωρίς περικοπές.

ZOOM (zoom)

Η εικόνα 4:3 μεγεθύνεται κατά την ίδια αναλογία τόσο κάθετα όσο και οριζόντια. Αυτή η ρύθμιση είναι ιδανική για εικόνες κινηματογραφικού μεγέθους (ευρείας οθόνης).

NORMAL (κανονική)

Η εικόνα 4:3 εμφανίζεται ως έχει, προσφέροντας στους θεατές εικόνα χωρίς καμία παραμόρφωση, καθώς οι αναλογίες της είναι ίδιες με αυτές της κανονικής εικόνας.

Σημειώσεις

! Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη

λειτουργία ενώ οδηγείτε.

! Για κάθε πηγή βίντεο είναι δυνατή η

αποθήκευση διαφορετικών ρυθμίσεων.

! Κατά την προβολή βίντεο σε λειτουργία

ευρείας οθόνης η οποία δεν αντιστοιχεί στην αρχική αναλογία διαστάσεων εικόνας, ίσως η εικόνα να εμφανίζεται διαφορετική.

! Μην ξεχνάτε ότι η χρήση της λειτουργίας

ευρείας οθόνης του συστήματος για εμπορικούς σκοπούς ή για δημόσια προβολή μπορεί να αποτελεί παραβίαση των δικαιωμάτων του δημιουργού τα οποία προστατεύονται από τη νομοθεσία περί Πνευματικών Δικαιωμάτων.

! Η εικόνα βίντεο εμφανίζεται περισσότερο

ακατέργαστη, με “κόκκο”, όταν προβάλλεται σε λειτουργία ZOOM.

! Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για

αναπαραγωγή από τις πηγές που παρατίθενται παρακάτω.

— Disc: DVD-V, Video-CD, DivX, MPEG-1,

MPEG-2, MPEG-4, JPEG

— USB: DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4,

JPEG

— iPod: Βίντεο — AV Input: Δεδομένα ήχου/εικόνας (A/V) — AUX: Δεδομένα ήχου/εικόνας (A/V)

Βασικές λειτουργίες

Τμήμα

Προσαρμογή της γωνίας της οθόνης LCD και εξαγωγή μέσων

ΠΡΟΣΟΧΗ

Απομακρύνετε τα χέρια και τα δάχτυλά σας από τη συσκευή κατά το άνοιγμα, το κλείσιμο ή τη ρύθμιση της οθόνης LCD. Προσέχετε ιδιαίτερα τα χέρια και τα δάχτυλα των παιδιών.

Ρύθμιση της γωνίας θέασης της οθόνης LCD

(Λειτουργία του AVH-X5500BT)

1 Πατήστε το πλήκτρο h (εξαγωγή) για να εμφανιστεί το μενού εξαγωγής.

2 Ρυθμίστε την οθόνη LCD σε μια γωνία η οποία να επιτρέπει σωστή θέαση.

Οριζόντια θέση της οθόνης.

Επαναφορά της οθόνης σε κατακόρυφη θέση.

# Η ρύθμιση της γωνίας αποθηκεύεται και η οθόνη LCD θα ρυθμιστεί αυτόματα στην ίδια θέση την επόμενη φορά που θα την ανοίξετε.

Εξαγωγή δίσκου

(Λειτουργία του AVH-X3500DAB/AVHX2500BT/AVH-X1500DVD)

% Πατήστε h για εξαγωγή δίσκου.

Ρύθμιση ρολογιού

1 Αγγίξτε το πλήκτρο Clock.

Εμφανίζεται η οθόνη Clock Adjustment. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Αρχική οθόνη

2 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε.

3 Αγγίξτε a ή b για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα και ημερομηνία.

σστη σελίδα 10.

Βασικές λειτουργίες

Εξαγωγή δίσκου

(Λειτουργία του AVH-X5500BT)

1 Πατήστε το πλήκτρο h (εξαγωγή) για να εμφανιστεί το μενού εξαγωγής.

2 Εξαγωγή δίσκου.

Εξαγωγή δίσκου.

Τμήμα

DAB (Ψηφιακή Εκπομπή Ήχου)

Λειτουργίες δέκτη Ψηφιακής Εκπομπής Ήχου

(Λειτουργία του AVH-X3500DAB) Για να λαμβάνετε σήματα DAB, συνδέστε μια κεραία DAB (AN-DAB1), η οποία πωλείται ξεχωριστά από τη μονάδα. ! Υψηλή ποιότητα ήχου (σχεδόν του ίδιου

επιπέδου με αυτήν ενός CD, αν και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μειωθεί προκειμένου να είναι δυνατή η εκπομπή περισσότερων υπηρεσιών)

! Λήψη χωρίς παρεμβολές

Σημείωση

Ορισμένοι σταθμοί εκτελούν δοκιμές εκπομπής.

Πλήκτρα αφής

Time Shift

345678

0 kbps

8 AUG

12:05

DAB 1

DAB

WWWWWWWW WWWWWWWW

Service Follow

OFF

Dynamic

1 Πλήκτρο ζώνης συχνοτήτων

Επιλέγει μια ζώνη συχνοτήτων (DAB1, DAB2 ή DAB3) αγγίζοντας το εικονίδιο. Για

να μπορεί αυτή η μονάδα να αποθηκεύσει στη μνήμη περισσότερες υπηρεσίες, οι συχνότητες αποθηκεύονται σε τρεις ζώνες συχνοτήτων,1,2και 3. (Οι συχνότητες (σύνολο υπηρεσιών) που μπορούν να ληφθούν είναι οι ίδιες για τις ζώνες συχνοτήτων 1, 2 και 3.)

2 Πλήκτρο αναζήτησης

Εμφανίζει τη λειτουργία λίστας υπηρεσιών.

3 Πλήκτρο αλλαγής χρόνου

Εμφανίζει τις πληροφορίες αλλαγής χρόνου

(time shift).

4 Πλήκτρο παρακολούθησης υπηρεσίας

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την παρακολούθηση υπηρεσίας με κάθε άγγιγμα του πλήκτρου. Εάν ο ραδιοφωνικός δέκτης δεν έχει καλή λήψη σήματος, η μονάδα ξεκινά αυτόματα την αναζήτηση άλλου συνόλου υπηρεσιών που υποστηρίζει το ίδιο στοιχείο υπηρεσίας. Εάν δεν εντοπιστεί εναλλακτικό στοιχείο υπηρεσίας ή εάν η λήψη εξακολουθεί να μην είναι καλή, η λειτουργία αυτή θα μεταβεί αυτόματα σε πανομοιότυπη εκπομπή FM.

5 Πλήκτρο συντονισμού

Μη αυτόματος συντονισμός προς τα επάνω ή προς τα κάτω. Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα, για να παραλείψετε σταθμούς. Ο συντονισμός αναζήτησης ξεκινάει μόλις το αφήσετε. Αγγίξτε ξανά το πλήκτρο για να ακυρώσετε το συντονισμό αναζήτησης.

6 Πλήκτρο δυναμικής ετικέτας

Η δυναμική ετικέτα παρέχει πληροφορίες χαρακτήρων που αφορούν το στοιχείο υπηρεσίας το οποίο ακούτε αυτήν τη στιγμή. Μπορείτε να μετακινηθείτε με κύλιση στις πληροφορίες που εμφανίζονται. Είναι δυνατή η εμφάνιση έως και 128 χαρακτήρων κειμένου κάθε φορά. Εάν υπάρχουν άλλες σελίδες πριν ή μετά την τρέχουσα σελίδα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μετακίνησης σελίδας επάνω/κάτω για εναλλαγή μεταξύ των σελίδων.

7 Πλήκτρο λίστας

Εμφάνιση της λίστας αποθηκευμένων καναλιών.

8 Πλήκτρο αποθηκευμένου καναλιού

Επιλογή αποθηκευμένου καναλιού.

DAB (Ψηφιακή Εκπομπή Ήχου)

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Εναλλαγή μεταξύ αποθηκευμένων καναλιών με χρήση των κουμπιών 1 Πατήστε c ή d (TRK).

Συντονισμός αναζήτησης με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d (TRK).

Μη αυτόματος συντονισμός (βήμα προς βήμα) 1 Αγγίξτε τα πλήκτρα συντονισμού.

Σύνολο υπηρεσιών

Αγγίξτε

Υπηρεσία

Πρωτεύον στοιχείο υπηρεσίας

Υπηρεσία

Πρωτεύον στοιχείο υπηρεσίας

Δευτερεύον στοιχείο υπηρεσίας

Ορισμένες επιμέρους υπηρεσίες σε ένα σύνολο υπηρεσιών ενδέχεται να χωρίζονται περαιτέρω σε στοιχεία υπηρεσίας. Το κύριο στοιχείο υπηρεσίας ονομάζεται πρωτεύον στοιχείο υπηρεσίας και οποιαδήποτε άλλα βοηθητικά στοιχεία υπηρεσίας ονομάζονται δευτερεύοντα στοιχεία υπηρεσίας.

Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε εύκολα μέχρι έξι σταθμούς για κάθε ζώνη συχνοτήτων ως προγραμματισμένους. ! Στη μνήμη της συσκευής μπορούν να

αποθηκευτούν έξι σταθμοί για κάθε μπάντα.

! Τα κανάλια αποθηκεύονται και

ανακαλούνται με βάση το σταθμό εκπομπής.

1 Εμφανίζει την οθόνη λίστας αποθηκευμένων καναλιών.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Ψηφιακής Εκπομπής Ήχου

προηγούμενη σελίδα. Στην οθόνη εμφανίζεται η λίστα αποθηκευμένων καναλιών.

Λειτουργίες δέκτη

στην

2 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα αποθηκευμένων σταθμών για να αποθηκεύσετε στη μνήμη την επιλεγμένη συχνότητα.

Η συχνότητα του επιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού έχει αποθηκευτεί στη μνήμη.

3 Αγγίξτε το ανάλογο πλήκτρο αποθηκευμένου σταθμού για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό.

DAB (Ψηφιακή Εκπομπή Ήχου)

Ακρόαση πρόσφατης εκπομπής (αλλαγή χρόνου)

Μπορείτε να πλοηγηθείτε ανάμεσα στις πρόσφατες εκπομπές από το επιλεγμένο στοιχείο υπηρεσίας.

1 Αγγίξτε Time Shift για να μεταβείτε στη λειτουργία αλλαγής χρόνου.

Αγγίξτε το πλήκτρο ζωντανής μετάδοσης για να συνεχιστεί η ζωντανή μετάδοση.

2 Σύρετε τη γραμμή αναπαραγωγής στην οθόνη για να ρυθμίσετε το σημείο αναπαραγωγής.

! Σύρετε τη γραμμή αναπαραγωγής προς τα

αριστερά για μεταπήδηση προς τα πίσω κατά 1 λεπτό.

! Σύρετε τη γραμμή αναπαραγωγής προς τα

δεξιά για μεταπήδηση προς τα εμπρός κατά 1 λεπτό.

Η μονάδα αποθηκεύει αυτόματα τις εκπομπές στη μνήμη. Η χωρητικότητα της μνήμης αυτής της μονάδας διαφέρει ανάλογα με το bit rate του χρησιμοποιούμενου στοιχείου υπηρεσίας. Η κατά προσέγγιση χωρητικότητα της μνήμης είναι 5 λεπτά για bit rate 192 kbps. Οι αποθηκευμένες επιλογές που είναι παλαιότερες από ό,τι μπορεί να αποθηκευτεί στη μνήμη, δεν θα είναι διαθέσιμες.

Τμήμα

DAB (Ψηφιακή Εκπομπή Ήχου)

Παύση

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία παύσης για προσωρινή διακοπή της ακρόασης μιας εκπομπής DAB.

1 Αγγίξτε Time Shift για να μεταβείτε στη λειτουργία αλλαγής χρόνου.

2 Αγγίξτε το πλήκτρο παύσης και αναπαραγωγής για να κάνετε προσωρινή παύση της αναπαραγωγής.

! Εάν η διάρκεια της παύσης μιας επιλογής

υπερβεί τη διάρκεια της χωρητικότητας της μνήμης, η αναπαραγωγή θα συνεχιστεί από την αρχή της επιλογής στη μνήμη.

Επιλογή στοιχείου υπηρεσίας

Μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο υπηρεσίας από την παρακάτω λίστα υπηρεσιών.

1 Αγγίξτε Search για να μεταβείτε στη λειτουργία λίστας υπηρεσιών.

2 Αγγίξτε τον επιθυμητό τίτλο υπηρεσίας για να μεταβείτε στη συγκεκριμένη υπηρεσία από τη λίστα υπηρεσιών.

Μετά την επιλογή, μπορούν να ρυθμιστούν οι παρακάτω λειτουργίες στοιχείου υπηρεσίας.

Μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο υπηρεσίας από τις πληροφορίες PTY. 1 Αγγίξτε για να μετακινηθείτε με κύλιση στις

επιθυμητές πληροφορίες PTY και πατήστε το για επιλογή.

News&Info—Popular—Classics—Others

2 Αγγίξτε για να επιλέξετε ένα στοιχείο υπηρεσίας.

ENSEMBLE (ετικέτα συνόλου υπηρεσιών)

Μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο υπηρεσίας από το αντίστοιχο σύνολο υπηρεσιών. 1 Αγγίξτε για να μετακινηθείτε με κύλιση στο

επιθυμητό σύνολο υπηρεσιών και πατήστε το για επιλογή.

Ενημέρωση των πληροφοριών λίστας υπηρεσιών

Μπορείτε να λαμβάνετε ενημερώσεις για τη λίστα υπηρεσιών.

1 Αγγίξτε Search για να μεταβείτε στη λειτουργία λίστας υπηρεσιών.

2 Αγγίξτε List Update στη λειτουργία λίστας υπηρεσιών.

SERVICE (ετικέτα υπηρεσίας)

Μπορείτε να επιλέξετε ένα στοιχείο υπηρεσίας από τη λίστα όλων των στοιχείων.

Χρήση της αλφαβητικής αναζήτησης

1 Αγγίξτε το πλήκτρο αλφαβητικής αναζήτησης.

Εμφανίζεται η λειτουργία αναζήτησης κατά αλφαβητική σειρά.

2 Αγγίξτε το πρώτο γράμμα του τίτλου του στοιχείου

υπηρεσίας που αναζητάτε. Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης δεν είναι δυνατή η χρήση των πλήκτρων αφής. ! Για να αναζητήσετε καταχωρήσεις που

ξεκινούν µε διαφορετικό γράµµα, αγγίξτε

Cancel.

3 Αγγίξτε τον τίτλο της λίστας που θέλετε για να

λάβετε μια εκπομπή από το επιλεγμένο στοιχείο υπηρεσίας.

PROGRAM TYPE (ετικέτα PTY)

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Λειτουργίες δέκτη

Πλήκτρα αφής

FM MW1

Radio

WWWWWWWW WWWWWWWW

1 Πλήκτρο ζώνης συχνοτήτων

Επιλογή ζώνης συχνοτήτων (FM1, FM2 ή FM3) αγγίζοντας το αριστερό εικονίδιο.

Μετάβαση στη ζώνη συχνοτήτων MW/LW αγγίζοντας το δεξί εικονίδιο. Το εικονίδιο για την επιλεγμένη ζώνη συχνοτήτων εμφανίζεται επισημασμένο.

2 Πλήκτρο ετικέτας

Αποθήκευση πληροφοριών τραγουδιών

(ετικέτα) από το σταθμό που ακούτε στο iPod σας.

3 Πλήκτρο αναζήτησης

Εμφάνιση των πληροφοριών PTY.

4 Πλήκτρο ειδήσεων

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργίας διακοπής εκπομπής ειδήσεων.

5 Πλήκτρο TA

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση λειτουργίας ΤΑ (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων).

Local

Text

87.5

8 AUG

12:05

Tag

MHz

News

OFF

456789a

Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα, για να παραλείψετε σταθμούς. Ο συντονισμός αναζήτησης ξεκινάει μόλις το αφήσετε. Αγγίξτε ξανά το πλήκτρο για να ακυρώσετε το συντονισμό αναζήτησης.

8 Πλήκτρο κειμένου

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου. Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου.

9 Πλήκτρο λίστας

Εμφάνιση της λίστας αποθηκευμένων καναλιών.

a Πλήκτρο αποθηκευμένου καναλιού

Επιλογή αποθηκευμένου καναλιού.

Βασικές λειτουργίες

Εναλλαγή μεταξύ αποθηκευμένων καναλιών με χρήση των κουμπιών 1 Πατήστε c ή d (TRK).

Συντονισμός αναζήτησης με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d (TRK).

Σημειώσεις

! Ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος κατά την

ακρόαση ραδιόφωνου MW/LW κατά τη

φόρτιση iPod από αυτή τη μονάδα. Σε αυτή

την περίπτωση, αποσυνδέστε το iPod από τη

μονάδα. ! Υπάρχει περίπτωση να εμφανιστούν στην

οθόνη πλήκτρα αφής που δεν αναφέρονται

στην ενότητα

Λειτουργίες δέκτη

Ανατρέξτε στην ενότητα

σελίδα 95.

Λίστα ενδείξεων

Ραδιόφωνο

σστη

6 Πλήκτρο τοπικής αναζήτησης

Ρύθμιση του επιπέδου τοπικής αναζήτησης.

7 Πλήκτρο συντονισμού

Μη αυτόματος συντονισμός προς τα επάνω ή προς τα κάτω.

Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών

Μπορείτε να αποθηκεύσετε εύκολα μέχρι έξι σταθμούς για κάθε ζώνη συχνοτήτων ως προγραμματισμένους.

Τμήμα

Ραδιόφωνο

1 Εμφάνιση της οθόνης αποθηκευμένων σταθμών.

Ανατρέξτε στην ενότητα στην προηγούμενη σελίδα. Εμφανίζεται η οθόνη αποθηκευμένων σταθμών.

Η συχνότητα του επιλεγμένου ραδιοφωνικού σταθμού έχει αποθηκευτεί στη μνήμη.

3 Αγγίξτε το ανάλογο πλήκτρο αποθηκευμένου σταθμού για να επιλέξετε τον επιθυμητό σταθμό.

Λειτουργίες δέκτη

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου

(Διατίθεται μόνο για σταθμούς FM) Αυτός ο δέκτης μπορεί να εμφανίζει δεδομένα ραδιοφωνικού κειμένου που εκπέμπονται από σταθμούς RDS, όπως είναι οι πληροφορίες σταθμού, ο τίτλος του τραγουδιού που αναμεταδίδεται, καθώς και το όνομα του καλλιτέχνη. ! Όταν δεν λαμβάνεται ραδιοφωνικό κείμενο,

στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα

No Text.

Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου

Μπορείτε να αποθηκεύετε τα δεδομένα έως και έξι εκπομπών ραδιοφωνικών κειμένων στα πλήκτρα Memo1 έως Memo6.

2 Αγγίξτε παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα για να αποθηκεύσετε το επιλεγμένο ραδιοφωνικό κείμενο.

Εμφανίζεται ο αριθμός μνήμης και το επιλεγμένο ραδιοφωνικό κείμενο αποθηκεύεται στη μνήμη. Την επόμενη φορά που θα πατήσετε το ίδιο πλήκτρο στην οθόνη ραδιοφωνικών κειμένων, θα ανακληθεί από τη μνήμη το αποθηκευμένο κείμενο.

Αποθήκευση σταθμών με το ισχυρότερο σήμα

Η λειτουργία BSM (απομνημόνευση βέλτιστων σταθμών) αποθηκεύει αυτόματα κατά σειρά έντασης τους έξι σταθμούς με το ισχυρότερο σήμα. Η αποθήκευση συχνοτήτων εκπομπής με τη λειτουργία BSM μπορεί να αντικαταστήσει τις συχνότητες εκπομπής που έχετε αποθηκεύσει χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα συντονισμού αποθηκευμένων σταθμών.

1 Εμφάνιση της οθόνης αποθηκευμένων σταθμών.

Ανατρέξτε στην ενότητα στην προηγούμενη σελίδα. Εμφανίζεται η οθόνη αποθηκευμένων σταθμών.

2 Αγγίξτε το BSM για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία BSM.

Οι έξι συχνότητες εκπομπής αποθηκεύονται κατά σειρά, ανάλογα με την ισχύ του σήματός τους, στα πλήκτρα συντονισμού αποθηκευμένων σταθμών.

# Για να ακυρώσετε τη διαδικασία αποθήκευσης, αγγίξτε το Cancel.

Λειτουργίες δέκτη

1 Εμφανίστε το ραδιοφωνικό κείμενο που θέλετε να αποθηκεύσετε στη μνήμη.

Ανατρέξτε στην ενότητα στην προηγούμενη σελίδα.

Λειτουργίες δέκτη

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα

Η λειτουργία συντονισμού τοπικής αναζήτησης σας επιτρέπει να συντονίζεστε μόνο σε ραδιοφωνικούς σταθμούς με αρκετά ισχυρό σήμα, εξασφαλίζοντας καλύτερη λήψη.

FM: Απενεργοποίηση — —

MW/LW: Απενεργοποίηση — — Όσο περισσότερα υπάρχουν στην οθόνη, τόσο λιγότεροι σταθμοί μπορούν να επιλεγούν. Μόνο οι σταθμοί με το πιο ισχυρό σήμα στην περιοχή σας μπορούν να επιλεγούν. Εάν υπάρχουν λιγότερα μπορεί να λαμβάνει εκπομπές από σταθμούς με πιο ασθενές σήμα.

— —

, αυτή η μονάδα θα

Χρήση ετικετών iTunes

Σημείωση

Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις ετικέτες του iTunes, ανατρέξτε στην ενότητα

Πληροφορίες για τις ετικέτες iTunes

103.

Αποθήκευση των πληροφοριών ετικέτας σε αυτήν τη μονάδα

1 Συντονιστείτε στο σταθμό που εκπέμπει.

2 Αποθηκεύστε τις πληροφορίες ετικέτας σε αυτήν τη μονάδα.

Ανατρέξτε στην ενότητα σστη σελίδα 19. Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις πληροφορίες εάν η ένδειξη Tag εμφανίζεται στην οθόνη ενώ αναμεταδίδεται το επιθυμητό τραγούδι.

# Κατά την αποθήκευση των δεδομένων ετικέτας στη μονάδα, αναβοσβήνει η ένδειξη Ta g .

Λειτουργίες δέκτη

σστη σελίδα

# Οι πληροφορίες ετικέτας για 50 το πολύ τραγούδια μπορούν να αποθηκευτούν σε αυτή τη μονάδα. # Ανάλογα το χρόνο αποθήκευσης των πληροφοριών ετικέτας, είναι πιθανό να αποθηκευτούν και οι πληροφορίες ετικέτας του τραγουδιού που αναπαράγεται πριν ή μετά το τρέχον τραγούδι.

3 Όταν ολοκληρωθεί, σβήνει η ένδειξη

και εμφανίζεται η ένδειξη .

Αποθήκευση των πληροφοριών ετικέτας στο iPod

1 Συνδέστε το iPod σας.

Όταν συνδέσετε το iPod σας με αυτή τη συσκευή, το iPod ξεκινάει αυτόματα την αποθήκευση των πληροφοριών ετικέτας.

2 Όταν ολοκληρωθεί, σβήνει η ένδειξη και οι πληροφορίες ετικέτας αποθηκεύονται στο iPod σας.

Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων

(Διατίθεται μόνο για σταθμούς FM) Η λειτουργία ΤΑ (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων) σάς επιτρέπει να λαμβάνετε αυτόματα ανακοινώσεις σχετικά με την κυκλοφορία, ανεξάρτητα από την πηγή που ακούτε.

1 Συντονιστείτε σε σταθμό TP ήσε σταθμό TP ενισχυμένων άλλων δικτύων.

Ανάβει η ένδειξη

2 Ενεργοποίηση λειτουργίας κυκλοφοριακών ανακοινώσεων.

Ανατρέξτε στην ενότητα σστη σελίδα 19.

# Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία TA ενώ δεν είστε συντονισμένοι σε σταθμό TP ή σε σταθμό TP ενισχυμένων άλλων δικτύων, η ένδειξη

ανάβει αχνά.

Λειτουργίες δέκτη

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

3 Πατήστε +/– (VOLUME/VOL) για να ρυθμίσετε την ένταση της λειτουργίας TA όταν ξεκινάει μια ανακοίνωση για την κυκλοφορία.

Η επιλεγμένη ένταση αποθηκεύεται στη μνήμη και ανακαλείται για τις επόμενες κυκλοφοριακές ανακοινώσεις.

4 Απενεργοποίηση της ανακοίνωσης ενώ λαμβάνετε μια κυκλοφοριακή ανακοίνωση.

Ανατρέξτε στην ενότητα σστη σελίδα 19. Ο δέκτης επανέρχεται στην αρχική πηγή, αλλά παραμένει στην κατάσταση αναμονής της λειτουργίας ΤΑ μέχρι να αγγίξετε ξανά το εικονίδιο.

Λειτουργίες δέκτη

Λήψη εκπομπών ειδοποίησης που διακόπτουν τις κανονικές εκπομπές

(Διατίθεται μόνο για σταθμούς FM) Μπορείτε να επιλέξετε να λαμβάνετε αυτόματα τις εκπομπές ειδοποίησης ανεξάρτητα από την πηγή που ακούτε σε μια δεδομένη χρονική στιγμή. Η λήψη του προηγούμενου προγράμματος συνεχίζεται μόλις τελειώσει η εκπομπή ειδοποίησης.

Χρήση των λειτουργιών PTY

(Διατίθεται μόνο για σταθμούς FM) Μπορείτε να συντονιστείτε σε ένα σταθμό χρησιμοποιώντας τις πληροφορίες PTY (τύπου προγράμματος).

1 Αγγίξτε το πλήκτρο αναζήτησης.

2 Αγγίξτε τύπο προγράμματος.

Υπάρχουν τέσσερις τύποι προγράμματος:

News&Info—Popular—Classics—Others

3 Αγγίξτε το Start για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.

Η μονάδα αναζητά ένα σταθμό που εκπέμπει το συγκεκριμένο τύπο προγράμματος. Όταν βρεθεί ο σταθμός, εμφανίζεται το όνομα του προγράμματος. Πληροφορίες PTY (τύπος προγράμματος) παρατίθενται στην ενότητα που ακολουθεί. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα.

# Για να ακυρώσετε την αναζήτηση, αγγίξτε το

Cancel.

# Το πρόγραμμα ορισμένων σταθμών μπορεί να διαφέρει από το πρόγραμμα που δηλώνουν οι μεταδιδόμενες πληροφορίες PTY. # Εάν κανένας σταθμός δεν εκπέμπει τον τύπο προγράμματος που αναζητήσατε, εμφανίζεται το μήνυμα Not Found για δύο δευτερόλεπτα περίπου και, στη συνέχεια, ο ραδιοφωνικός δέκτης επανασυντονίζεται στον αρχικό σταθμό.

ή για να επιλέξετε έναν

Λίστα PTY

σ’αυτή την

Χρήση της διακοπής εκπομπών ειδήσεων

Όταν ένας σταθμός με κωδικό PTY εκπέμπει ειδήσεις, η μονάδα μπορεί να μεταβεί στο συγκεκριμένο σταθμό από οποιονδήποτε άλλο σταθμό. Όταν τελειώσει η εκπομπή ειδήσεων, συνεχίζεται η λήψη του προηγούμενου προγράμματος.

Λίστα PTY

Αναζήτηση σταθμού RDS βάσει πληροφοριών PTY

Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναζήτηση προγραμμάτων διαφορετικού τύπου, όπως αυτές στην ενότητα που ακολουθεί. Ανατρέξτε στη ’αυτή την σελίδα.

News&Info (ειδήσεις και πληροφορίες)

News (Ειδήσεις), Affairs (Επίκαιρα θέματα), Info (Πληροφορίες), Sport (Σπορ), Weather (Καιρός), Finance (Οικονομία)

Popular (δημοφιλή)

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Pop Mus (Ποπ μουσική), Rock Mus (Ροκ μουσική), Easy Mus (Ήρεμη μουσική), Oth Mus (Άλλο είδος μουσικής), Jazz (Τζαζ), Country (Μουσική κάντρι), Nat Mus (Έθνικ μουσική), Oldies (Παλιά μουσική), Folk Mus (Φολκ μουσική)

Classics (κλασικά)

L.Class (Ελαφρά κλασσική μουσική), Classic

(Κλασσική μουσική)

Others (άλλα)

Educate (Επιμορφωτικές εκπομπές), Drama (Δράμα), Culture (Πολιτισμός), Science (Επιστήμες), Varied (Διάφορα), Children (Παιδικά), Social

(Κοινωνικά θέματα), Religion (Θρησκεία), Phone In (Τηλεφωνικές εκπομπές), Touring (Ταξίδια), Leisure (Αναψυχή), Document (Ντοκιμαντέρ)

Ρύθμιση βήματος συντονισμού FM

Συνήθως, το βήμα συντονισμού στα FM που χρησιμοποιείται από τη λειτουργία συντονισμού αναζήτησης είναι 50 kHz. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AF

(αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων) ή TA (αναμονή κυκλοφοριακών ρυθμίσεων), το

βήμα συντονισμού αλλάζει αυτόματα σε 100 kHz. Ίσως είναι προτιμότερο να ρυθμίσετε το βήμα συντονισμού στα 50 kHz εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία AF. ! Κατά τον μη αυτόματο συντονισμό, το

βήμα συντονισμού παραμένει στα 50 kHz.

1 Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη.

2 Αγγίξτε το πλήκτρο συστήματος για να ανοίξετε το μενού συστήματος.

3 Αγγίξτε FM Step στο μενού συστήματος για να επιλέξετε το βήμα συντονισμού FM.

Επιλέγοντας FM Step αλλάζει το βήμα συντονισμού FM μεταξύ των τιμών 50 kHz και 100 kHz. Εμφανίζεται το επιλεγμένο βήμα συντονισμού FM.

Ρύθμιση RDS

(Διατίθεται μόνο για σταθμούς FM)

Περιορισμός σε σταθμούς τοπικού προγράμματος

Όταν χρησιμοποιείται η λειτουργία AF, η λειτουργία τοπικής λήψης περιορίζει την επιλογή σταθμών σε αυτούς που εκπέμπουν τοπικά.

1 Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη.

2 Αγγίξτε το πλήκτρο συστήματος για να ανοίξετε το μενού συστήματος.

3 Αγγίξτε RDS Setup στο μενού συστήματος.

4 Αγγίξτε Regional στο μενού για να ενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία.

# Για να απενεργοποιήσετε την τοπική λειτουργία, αγγίξτε ξανά το Regional.

Επιλογή εναλλακτικών συχνοτήτων

Εάν ο ραδιοφωνικός δέκτης δεν έχει καλή λήψη, η συσκευή αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό στο ίδιο δίκτυο.

1 Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη.

2 Αγγίξτε το πλήκτρο συστήματος για να ανοίξετε το μενού συστήματος.

3 Αγγίξτε RDS Setup στο μενού συστήματος.

4 Αγγίξτε Alternative FREQ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF (αναζήτηση εναλλακτικών συχνοτήτων).

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία AF, αγγίξτε ξανά το Alternative FREQ.

Ραδιόφωνο

Τμήμα

Ραδιόφωνο

Σημειώσεις

! Ο ήχος ίσως διακόπτεται προσωρινά από

άλλες εκπομπές κατά τη διάρκεια αναζήτησης συχνοτήτων AF.

! Η λειτουργία AF μπορεί να ρυθμιστεί για FM1,

FM2 και FM3.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματης αναζήτησης PI

Η συσκευή μπορεί να αναζητά αυτόματα ένα διαφορετικό σταθμό με τον ίδιο τύπο προγράμματος, ακόμη και κατά την ανάκληση αποθηκευμένων σταθμών.

1 Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη.

2 Αγγίξτε το πλήκτρο συστήματος για να ανοίξετε το μενού συστήματος.

3 Επιλέξτε Auto PI στο μενού συστήματος για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης αναζήτησης PI.

# Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης αναζήτησης PI, αγγίξτε πάλι το

Auto PI.

Δίσκος (CD/DVD)

Τμήμα

Εισαγωγή στις λειτουργίες ταινίας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για να προβάλετε αρχεία ταινίας DVD/DVD-R/

DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW.

Πλήκτρα αφής

DVD video

1JAN

12:43

DVD-V

FULL

00'20'' -119'51''

a 987654

L+R

07'24'' -112'47''

Video CD

FULL

00'20'' -119'51''

98h7eg b

Κατά την αναπαραγωγή δίσκου που περιέχει έναν συνδυασμό διάφορων τύπων αρχείων πολυμέσων

FULL

00'15'' -00'59''

987 i3e4

1 Πλήκτρο γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός/γρήγορης μετακίνησης προς τα πίσω

Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω Αγγίξτε για αλλαγή της ταχύτητας γρήγορης μετακίνησης προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

2 Πλήκτρο αναζήτησης

Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης.

01 01

48kHz 16bit

Dolby D

Dolby DMulti ch

TOP

1/2

fedcg

Return

2/2

Return

L+R

OFF

Media

3 Πλήκτρο αλλαγής γλώσσας υποτίτλων

Στα αρχεία DVD/DivX με εγγραφές πολλαπλών υποτίτλων, μπορείτε κατά την αναπαραγωγή να εναλλάσσετε τη γλώσσα υποτίτλων.

4 Πλήκτρο αλλαγής γλώσσας ήχου

Στα αρχεία DVD/DivX που παρέχουν τη δυνατότητα αναπαραγωγής του ήχου σε διαφορετικές γλώσσες και διαφορετικά συστήματα ήχου (Dolby Digital, DTS, κλπ.), μπορείτε κατά την αναπαραγωγή να επιλέγετε μεταξύ διαφορετικών γλωσσών/ συστημάτων ήχου. Ανάλογα με τη ρύθμιση, το βίντεο μπορεί να μην αναπαράγεται με το σύστημα ήχου που χρησιμοποιήθηκε για την εγγραφή του

DVD.

5 Πλήκτρο αρχικού μενού

Επιστροφή στο αρχικό μενού κατά την αναπαραγωγή DVD.

6 Πλήκτρο μενού

Εμφάνιση του μενού DVD κατά την αναπαραγωγή DVD.

7 Πλήκτρο αναπαραγωγής σε αργή κίνηση

Μετακινεί την επιλογή προς τα εμπρός κατά ένα καρέ κάθε φορά κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. Αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα για να μειώσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Αγγίζοντας το πλήκτρο, αυξάνεται η ταχύτητα αναπαραγωγής σε τέσσερις βηματικές ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής σε αργή κίνηση από DVD/

Video CD.

8 Πλήκτρο διακοπής

Διακοπή αναπαραγωγής. Εάν συνεχίσετε την αναπαραγωγή, η αναπαραγωγή θα ξεκινήσει από το σημείο στο οποίο τη διακόψατε. Αγγίξτε ξανά το πλήκτρο για να σταματήσετε εντελώς την αναπαραγωγή.

Δίσκος (CD/DVD)

Τμήμα

Δίσκος (CD/DVD)

9 Πλήκτρο λειτουργίας οθόνης

Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα

λειτουργίας ευρείας οθόνης

14.

a Πλήκτρο παύσης και αναπαραγωγής

Παύση αναπαραγωγής. Επιστροφή σε κανονική αναπαραγωγή από τις καταστάσεις παύσης, αργής κίνησης, ή αναπαραγωγής καρέ-καρέ.

b Πλήκτρο επιστροφής

Επιστροφή σε μια συγκεκριμένη σκηνή στην οποία έχετε προγραμματίσει να επιστρέφει το DVD που αναπαράγεται. Εάν δεν έχει προγραμματιστεί από πριν μια συγκεκριμένη σκηνή σε ένα δίσκο DVD, αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

c Πλήκτρο σελιδοδείκτη

Κατά την αναπαραγωγή, αγγίξτε το σημείο από το οποίο θέλετε να συνεχίσει η αναπαραγωγή την επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε το δίσκο. ! Μπορείτε να ορίσετε έναν σελιδοδείκτη

για κάθε DVD. Μπορείτε να ορίσετε συνολικά έως πέντε σελιδοδείκτες.

! Για να διαγράψετε το σελιδοδείκτη από

ένα δίσκο, αγγίξτε παρατεταμένα το πλήκτρο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

! Ο παλαιότερος σελιδοδείκτης θα

αντικατασταθεί από το νέο σελιδοδείκτη που θα ορίσετε.

Αλλαγή της

σστη σελίδα

αναπαραγωγή να επιλέγετε εναλλαγή μεταξύ των διαφορετικών γωνιών θέασης.

g Πλήκτρο εξόδου ήχου

Επιλογή εξόδου ήχου, κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD που έχουν εγγραφεί με ήχο LPCM.

h Πλήκτρο αργής κίνησης

Μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγής σε τέσσερα βήματα, κατά την αναπαραγωγή DVD/Video CD σε αργή κίνηση. ! Κατά την αναπαραγωγή αργής κίνησης

δεν αναπαράγεται ο ήχος.

! Σε ορισμένους δίσκους, οι εικόνες

μπορεί να εμφανίζονται θολές κατά την αναπαραγωγή αργής κίνησης.

! Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αργής

κίνησης προς τα πίσω.

i Πλήκτρο πολυμέσων

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων προς αναπαραγωγή σε DVD/

CD/USB.

d Πλήκτρο βέλους

Εμφάνιση των πλήκτρων βέλους για το χειρισμό του μενού DVD.

e Πλήκτρο επανάληψης

Επιλογή της περιοχής επανάληψης.

f Πλήκτρο γωνίας θέασης

Σε DVD με εγγραφές πολλαπλών γωνιών (σκηνές που έχουν εγγραφεί από διαφορετικές γωνίες), μπορείτε κατά την

Δίσκος (CD/DVD)

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Αναπαραγωγή βίντεο 1 Τοποθετήστε το δίσκο στην υποδοχή δίσκου με

την ετικέτα προς τα επάνω. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.

! Εάν έχετε τοποθετήσει DVD ή Video CD, ίσως

εμφανιστεί ένα μενού στην οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 29 και

31.

! Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

αυτόματης αναπαραγωγής, η μονάδα παραβλέπει το μενού DVD και ξεκινάει αυτόματα την αναπαραγωγή από το πρώτο κεφάλαιο του πρώτου τίτλου. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αυτόματη αναπαραγωγή DVD

! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε

να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

! Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα μετά τη φόρτωση

ενός δίσκου με περιεχόμενο DivX VOD, αγγίξτε το Play. Ανατρέξτε στην ενότητα

περιεχομένου DivX

Εξαγωγή δίσκου ! Ανατρέξτε στην ενότητα

σελίδα 15.

Επιλογή κεφαλαίου με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε c ή d (TRK).

Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με χρήση των κουμπιών 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d (TRK). ! Η γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω

μπορεί να μην είναι πάντα δυνατή σε ορισμένους δίσκους. Σε τέτοιες περιπτώσεις, συνεχίζει αυτόματα η κανονική αναπαραγωγή.

! Η ταχύτητα γρήγορης μετακίνησης εμπρός/πίσω

εξαρτάται από το πόσο χρόνο πατάτε και κρατάτε πατημένο το πλήκτρο c ή d (TRK). Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για Video CD.

Σημειώσεις

! Αυτό το DVD player διαθέτει δυνατότητα

αναπαραγωγής αρχείων DivX που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW, DVD-R/RW ή MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4. (Στην ενότητα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής από τη συσκευή. Ανατρέξτε στην ενότητα

βίντεο DivX

Λειτουργίες του μενού DVD

Αναπαραγωγή PBC

Αναπαραγωγή

VOD

Εξαγωγή δίσκου

σστη σελίδα

σστη σελίδα 68.

σστη σελίδα 32.

σστη σελίδα 100.)

σστη

Αρχεία

! Μην εισαγάγετε δίσκους άλλου τύπου εκτός

από DVD-R/RW ή CD-R/RW στην υποδοχή

δίσκου. ! Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι

διαθέσιμες ενώ παρακολουθείτε ένα μέσο,

λόγω του προγραμματισμού του δίσκου. Στην

περίπτωση αυτή, στην οθόνη εμφανίζεται το

εικονίδιο

! Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη

πλήκτρα αφής που δεν αναφέρονται στην

Εισαγωγή στις λειτουργίες ταινίας

ενότητα

σστη σελίδα 25.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Λίστα ενδείξεων

σστη

σελίδα 95. ! Σε ορισμένα DVD, η εναλλαγή μεταξύ

γλωσσών/συστημάτων ήχου μπορεί να είναι

δυνατή μόνο μέσω της οθόνης μενού. ! Μπορείτε επίσης να κάνετε εναλλαγή μεταξύ

γλωσσών/συστημάτων ήχου

χρησιμοποιώντας το μενού Video Setup. Για

λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

Ρύθμιση γλώσσας ομιλίας

σστη σελίδα 64.

! Εάν αλλάξετε τη γλώσσα ήχου κατά τη

διάρκεια της γρήγορης μετακίνησης προς τα

εμπρός/πίσω, της παύσης ή της

αναπαραγωγής σε αργή κίνηση, η μονάδα

επιστρέφει σε λειτουργία κανονικής

αναπαραγωγής. ! Σε ορισμένα DVD, η εναλλαγή μεταξύ

γλωσσών υποτίτλων μπορεί να είναι δυνατή

μόνο μέσω της οθόνης μενού. ! Μπορείτε επίσης να κάνετε εναλλαγή μεταξύ

γλωσσών υποτίτλων χρησιμοποιώντας το

μενού Video Setup. Για λεπτομέρειες,

ανατρέξτε στην ενότητα

υποτίτλων

σστη σελίδα 64.

Ρύθμιση γλώσσας

! Εάν αλλάξετε τη γλώσσα υπότιτλων κατά τη

διάρκεια της γρήγορης μετακίνησης προς τα

εμπρός/πίσω, της παύσης ή της

αναπαραγωγής σε αργή κίνηση, η μονάδα

επιστρέφει σε λειτουργία κανονικής

αναπαραγωγής.

Δίσκος (CD/DVD)

Τμήμα

Δίσκος (CD/DVD)

! Κατά την αναπαραγωγή σκηνής που έχει

εγγραφεί από πολλαπλές γωνίες, εμφανίζεται το εικονίδιο γωνίας. Χρησιμοποιήστε το μενού Video Setup για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση του εικονιδίου γωνίας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

προβολής DVD από πολλαπλές γωνίες

σελίδα 65.

! Εάν αλλάξετε τη γωνία θέασης κατά τη

γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω, την παύση ή την αναπαραγωγή αργής κίνησης, επιστρέφετε σε κανονική αναπαραγωγή.

Ρύθμιση της

σστη

Λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για να ακούσετε αρχεία ήχου DVD/DVD-R/DVD-

RW/CD/CD-R/CD-RW.

Πλήκτρα αφής

1JAN

12:43

S.Rtrv

Dolby PLll

Media

45678

Abcdefghi

Abcdefghi Abcdefghi Abcdefghi

ROM

00'37'' -08'43''

1 Πλήκτρο πληροφοριών

Μετάβαση στην προβολή πληροφοριών κειμένου στη μονάδα, κατά την αναπαραγωγή αρχείων MP3/WMA/AAC.

2 Πλήκτρο αναζήτησης

Προβολή λίστας ονομάτων τίτλων κομματιών/ονομάτων αρχείων για επιλογή τραγουδιών σε ένα CD. Προβολή της λίστας ονομάτων αρχείων για να επιλέξετε τα αρχεία.

3 Πλήκτρο πολυμέσων

Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ των τύπων αρχείων πολυμέσων που περιέχονται σε ένα DVD ή CD.

4 Πλήκτρο ανάκτησης ήχου

Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη σελίδα 14.

ήχου

Χρήση ανάκτησης

5 Πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά.

6 Πλήκτρο επανάληψης

Επιλογή της περιοχής επανάληψης.

7 Πλήκτρο προηγούμενου φακέλου/ επόμενου φακέλου

Επιλογή φακέλου.

8 Πλήκτρο παύσης και αναπαραγωγής

Παύση και έναρξη αναπαραγωγής.

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων

Κατά την αναπαραγωγή ενός ψηφιακού μέσου που περιέχει διάφορους τύπους αρχείων πολυμέσων, όπως DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 και MP3, μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ των τύπων αρχείων πολυμέσων για αναπαραγωγή.

% Αγγίξτε το πλήκτρο πολυμέσων για εναλλαγή μεταξύ των τύπων αρχείων πολυμέσων.

CD (δεδομένα ήχου (CD-DA))—Μουσική/ ROM (συμπιεσμένος ήχος)—Βίντεο (αρχεία βίντεο DivX, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4)

Σημείωση

Σε περίπτωση δίσκων DVD-R/RW/ROM, αυτή η μονάδα δεν επιτρέπει την αναπαραγωγή δεδομένων ήχου (CD-DA) ή αρχείων εικόνας

JPEG.

Δίσκος (CD/DVD)

Τμήμα

Λειτουργίες του μενού DVD

(Λειτουργία για DVD) Ορισμένα DVD σάς επιτρέπουν να επιλέξετε τα περιεχόμενα του δίσκου μέσω ενός μενού.

Χρήση των πλήκτρων βέλους

1 Εμφάνιση των πλήκτρων βέλους για το χειρισμό του μενού DVD.

2 Επιλογή του επιθυμητού στοιχείου μενού.

Επιστροφή στην κανονική προβολή DVD.

Εμφάνιση των πλήκτρων βέλους.

Επιλογή του επιθυμητού στοιχείου μενού.

# Ανάλογα με το περιεχόμενο των δίσκων DVD, η δυνατότητα αυτή ενδέχεται να μην λειτουργεί κανονικά. Στην περίπτωση αυτή, επιλέξτε στοιχεία από το μενού DVD χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής.

Τυχαία αναπαραγωγή (shuffle)

% Αγγίξτε το πλήκτρο τυχαίας αναπαραγωγής.

! Songs – Αναπαραγωγή βίντεο/τραγουδιών

από την επιλεγμένη λίστα με τυχαία σειρά.

! Albums – Αναπαραγωγή βίντεο/

τραγουδιών από τυχαία επιλεγμένο άλμπουμ με τη σειρά.

! Folder – Αναπαραγωγή τραγουδιών/

κομματιών από τον επιλεγμένο φάκελο με τυχαία σειρά.

! Disc – Αναπαραγωγή τραγουδιών/

κομματιών από τον επιλεγμένο δίσκο με τυχαία σειρά.

! On – Αναπαραγωγή αρχείων σε τυχαία

σειρά και σύμφωνα με την επιλογή επανάληψης, Folder και Disc.

! Off – Ακύρωση τυχαίας αναπαραγωγής.

Δίσκος (CD/DVD)

Έναρξη αναπαραγωγής από το επιλεγμένο στοιχείο μενού.

Λειτουργία μενού DVD με απευθείας άγγιγμα του στοιχείου μενού.

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

# Κατά το χειρισμό του μενού DVD με απευθείας άγγιγμα του στοιχείου μενού, αγγίξτε το εικονίδιο για να λειτουργήσει. # Ο τρόπος εμφάνισης του μενού διαφοροποιείται ανάλογα το δίσκο.

Επανάληψη αναπαραγωγής

% Αγγίξτε το πλήκτρο επανάληψης.

! Disc – Αναπαραγωγή ολόκληρου του

τρέχοντος δίσκου

! Chapter – Επανάληψη του τρέχοντος

κεφαλαίου

! Title – Επανάληψη του τρέχοντος τίτλου ! Track – Επανάληψη του τρέχοντος

κομματιού

! File – Επανάληψη του τρέχοντος αρχείου ! Folder – Επανάληψη του τρέχοντος

φακέλου

! One – Επανάληψη μόνο του τρέχοντος

βίντεο/τραγουδιού

Τμήμα

Δίσκος (CD/DVD)

Σημειώσεις

! Κατά την αναπαραγωγή Video CD με PBC

(έλεγχο αναπαραγωγής), αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη.

! Εάν πραγματοποιήσετε αναζήτηση

κεφαλαίου, γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω, αναπαραγωγή καρέ-καρέ ή αναπαραγωγή σε αργή κίνηση, η επανάληψη αναπαραγωγής θα διακοπεί.

! Κατά την αναπαραγωγή δίσκων με

συμπιεσμένο ήχο και δεδομένα ήχου (CD- DA), η επανάληψη αναπαραγωγής πραγματοποιείται εντός του τύπου δεδομένων που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή ακόμη και εάν έχετε επιλέξει Disc.

! Εάν επιλέξετε άλλο φάκελο κατά την

επανάληψη αναπαραγωγής, η περιοχή επανάληψης αναπαραγωγής αλλάζει σε Disc.

! Εάν πραγματοποιήσετε αναζήτηση κομματιού

ή γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά τη λειτουργία File, η περιοχή επανάληψης αναπαραγωγής αλλάζει σε

Folder.

! Εάν πραγματοποιήσετε αναζήτηση τίτλου/

κομματιού ή γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά τη λειτουργία Chapter, η λειτουργία επανάληψης αναπαραγωγής απενεργοποιείται αυτόματα.

! Εάν πραγματοποιήσετε αναζήτηση κομματιού

ή γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω κατά τη λειτουργία Track, η περιοχή επανάληψης αναπαραγωγής αλλάζει σε Disc.

! Όταν επιλέγετε Folder, δεν είναι δυνατή η

αναπαραγωγή των υποφακέλων του συγκεκριμένου φακέλου.

Κατά την αναπαραγωγή video CD, μπορείτε να επιλέξετε Track (κομμάτι) ή 10key (αριθμητικό πληκτρολόγιο). ! Η λειτουργία αναζήτησης κεφαλαίου δεν

είναι διαθέσιμη όταν έχει διακοπεί η αναπαραγωγή του δίσκου.

! Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά

την αναπαραγωγή ορισμένων DVD ή Video CD με δυνατότητα PBC (έλεγχο αναπαραγωγής).

1 Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης.

Ανατρέξτε στην ενότητα

λειτουργίες ταινίας

Εισαγωγή στις

σστη σελίδα 25.

2 Αγγίξτε την επιθυμητή επιλογή αναζήτησης (π.χ. Chapter).

3 Αγγίξτε έναν από τους αριθμούς 0 έως 9 για να εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε.

# Για να διαγράψετε τους αριθμούς που έχετε εισαγάγει, αγγίξτε C.

4 Αρχίστε την αναπαραγωγή από το επιλεγμένο σημείο.

Καταχώρηση των αριθμών και έναρξη αναπαραγωγής.

Σημείωση

Στους δίσκους που διαθέτουν μενού, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μενού DVD για να πραγματοποιήσετε την επιλογή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα

λειτουργίες ταινίας

Εισαγωγή στις

σστη σελίδα 25.

Αναζήτηση σκηνής για αναπαραγωγή

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αναζήτησης για να βρείτε μία συγκεκριμένη σκηνή για αναπαραγωγή. Κατά την αναπαραγωγή DVD, μπορείτε να επιλέξετε Title (τίτλος), Chapter (κεφάλαιο) ή 10key (αριθμητικό πληκτρολόγιο).

Επιλογή εξόδου ήχου

Κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD που έχουν εγγραφεί με ήχο LPCM, μπορείτε να επιλέγετε την έξοδο ήχου. Κατά την αναπαραγωγή Video CD, μπορείτε να αλλάζετε μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής εξόδου ήχου. ! Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη όταν

έχει διακοπεί η αναπαραγωγή του δίσκου.

+ 86 hidden pages