Pioneer AVHP6500DVD User Manual [nl]

Bedieningshandleiding

AV-ontvanger-DVD/speler met display van 6,5 inch

AVH-P6500DVD

Nederlands

Inhoud

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneerproduct.

Lees deze gebruiksinstructies goed door zodat u uw model op de juiste manier gebruikt. Als u de instructies heeft gelezen, moet u ze op een veilige plaats opbergen

zodat u ze later nog eens kunt gebruiken.

Basisbediening van de toetsen op het

Lees dit in elk geval

! Afspeelbare discs 8 ! Regionummers voor DVD-video 8 ! Verboden handelingen 11

aanraakpaneel 20 LCD-paneel openen en sluiten 22 Breedbeeldstand wijzigen 23 Beeldinstellingen aanpassen 23 Uw toestel tegen diefstal beveiligen 25

Voorzorgen

BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSMAATREGELEN 6 Veilig rijden 6 Ontladen van de accu voorkomen 7

Voor u begint

Over dit toestel 8 Over deze handleiding 9 Voorzorgen 9 Bij problemen 9 Kenmerken 9 Bescherming van het LCD-scherm 11 LCD comfortabel bekijken 11 Conditiegeheugen 11 Markeringen op DVDs 11 Microprocessor resetten 11 Gebruik en onderhoud van de

afstandsbediening 12

Wat is wat

Hoofdtoestel 13 Afstandsbediening 15

Basishandelingen

Toestel aanzetten en signaalbron

selecteren 18 Disc insteken 19 Volume afstellen 19 Toestel uitschakelen 19 Display achter gebruiken 19 Navigatievideo weergeven 20

Tuner

Naar de radio luisteren 26 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

tunerfuncties 27

Frequenties van zenders opslaan en

oproepen 27 Op sterke signalen afstemmen 28 Frequenties van de sterkste zenders

opslaan 28

RDS

Inleiding RDS-bediening 29 RDS-display wisselen 29 Alternatieve frequenties selecteren 30 Verkeersberichten ontvangen 31 PTY-functies gebruiken 31 Radiotekst gebruiken 32 PTY-lijst 34

DVD-videos afspelen

DVDs bekijken 35 DVD-menu bedienen 36 Naar de vorige of volgende titel gaan 36 Afspelen stoppen 36 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

DVD video-functies 37 Herhaalde weergave 37 Het afspelen van een DVD video

onderbreken 37 Beeld voor beeld afspelen 38 In slowmotion afspelen 38

Inhoud

Bepaalde scène zoeken, afspelen op een

bepaald tijdstip 38

Audiotaal veranderen tijdens het afspelen

(Multi-audio) 39

Ondertitelingstaal veranderen tijdens het

afspelen (Multi-ondertiteling) 40

Camerahoek tijdens het afspelen wijzigen

(Multihoek) 40

Video-CDs afspelen

Video-CDs bekijken 41 Afspelen stoppen 42 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

Video-CD-functies 42 Herhaalde weergave 43 Het afspelen van een Video-CD

onderbreken 43 Beeld voor beeld afspelen 43 In slowmotion afspelen 43 Bepaalde scène zoeken, afspelen op een

bepaald tijdstip 44 Audio-uitgangssignaal selecteren 45

CDs afspelen

Naar een CD luisteren 46 Afspelen stoppen 47 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

CD-functies 47 Herhaalde weergave 48 Fragmenten in willekeurige volgorde

afspelen 48 Fragmenten op een CD scannen 48 Het afspelen van een CD onderbreken 48 Gewenst fragment zoeken 49 Disctitels invoeren 49 CD TEXT-functies gebruiken 50

MP3 afspelen

Naar MP3 luisteren 51

Afspelen stoppen 52 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

MP3-functies 53 Herhaalde weergave 53 Fragmenten in willekeurige volgorde

afspelen 53 Mappen en fragmenten scannen 54 Het afspelen van MP3 onderbreken 54 Fragment in de huidige map zoeken 54 Tekstinformatie op een MP3-CD

weergeven 55 Door tekstinformatie op het display

bladeren 55 Mappen uit de mapnaamlijst selecteren 55

Multi-CD-speler

Naar een CD luisteren 56 Multi-CD-speler met 50 discs 57 Inleiding voor geavanceerde bediening van

de multi-CD-speler 57 Herhaalde weergave 58 Fragmenten in willekeurige volgorde

afspelen 58 CDs en fragmenten scannen 58 Het afspelen van een CD onderbreken 59 ITS-afspeellijsten gebruiken 59 Functies voor disctitels gebruiken 60 CD TEXT-functies gebruiken 61 Compressie en basversterking gebruiken 62

DAB-tuner

Naar de DAB luisteren 63 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

functie van de DAB-tuner 64 DAB-display schakelen 64 Frequenties van zenders opslaan en

oproepen 65 Onderbreking van de berichtondersteuning

instellen 65

Inhoud

Services uit de beschikbare-servicelijst te

selecteren 66

Service via beschikbare PTY-informatie

zoeken 66

Naar primaire of secundaire

servicecomponent schakelen 66 Naar service volgen overschakelen 66 Dynamische label gebruiken 67

TV-tuner

TV-tuner kijken 68 Inleiding tot de bediening van de

geavanceerde functies van de TV-

tuner 69 Zenders opslaan en oproepen 69 Sterkste zenders op volgorde opslaan 69 Landengroep selecteren 70

DVD-speler

Disc afspelen 71 DVD-speler in- of uitschakelen 72 Disc selecteren 72 Inleiding tot bediening van de geavanceerde

functies van de DVD-speler 72 Herhaalde weergave 72 Het afspelen van een disc onderbreken 73 Fragmenten in willekeurige volgorde

afspelen 73 Fragmenten op een CD scannen 73 ITS-afspeellijsten gebruiken 73

Audio-instellingen

Inleiding audio-instellingen 74 Balansinstelling gebruiken 74 Equalizer gebruiken 75 Lage en hoge tonen aanpassen 76 Loudness-functie aanpassen 77 Uitgangssignaal van de subwoofer

gebruiken 77

Uitgangssignaal van de non-fading

gebruiken 78 High-passfilter gebruiken 78 Niveau van de signaalbron aanpassen 78 Equalizercurven compenseren (EQ-EX) 79 SFEQ instellen (geluidsfocusequalizer) 79

Digitale signalenverwerker (DSP)

Inleiding DSP-aanpassingen 81 Geluidsbereikregeling (SFC) gebruiken 81 Positiekeuze gebruiken 82 Balansinstelling gebruiken 82 Niveau van de signaalbron aanpassen 83 Dynamisch-bereikregeling gebruiken 83 Dual Mono gebruiken 84 Direct Control gebruiken 84 Dolby Pro Logic gebruiken 84 Luidsprekerinstelling instellen 84 Drempelfrequentie selecteren 86 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers

aanpassen 86 Uitgangssignaalniveaus van de luidsprekers

met een testtoon aanpassen 87 Tijduitlijning aanpassen 87 Equalizer gebruiken 88

DVD-speler instellen

Inleiding DVD-instellingen 90 Ondertitelingstaal instellen 90 Audiotaal instellen 91 Menutaal instellen 91 Extra ondertiteling in- of uitschakelen 92 Weergave van het Camerahoekpictogram

instellen 92 Beeldformaat instellen 92 Kinderbeveiliging instellen 92 Codetype voor de afstandsbediening

instellen 94

Inhoud

Begininstellingen

Begininstellingen aanpassen 95 FM-afstemstap instellen 95 Aan/uit zetten van de automatische PI-

zoekfunctie 95 Waarschuwingstoon in-/uitschakelen 96 Externe aansluiting in-/uitschakelen 96 Kleur van de verlichting selecteren 96 Achteruitgang en de subwooferregeling

instellen 96 Verstoord geluid corrigeren 97 Tijdelijke uitschakeling/demping van het

geluid inschakelen 97 Automatisch afspelen van de disc in- of

uitschakelen 98 Dimmerinstelling voor subdisplay in- of

uitschakelen 98 Navigatiestem/waarschuwingspiepen en

audiogeluid mengen 98

Overige functies

Inleiding instellingen aanpassen 99 Video-ingangssignaal instellen 99 Achteruitrijcamera instellen 99 Video van het achterdisplay selecteren 100 Functie automatisch openen instellen 100 Klok instellen 101 AUX-signaalbron gebruiken 101 Achtergronddisplay in- of uitschakelen 102

Begrippen 114 Technische gegevens 117

Aanvullende informatie

Storingen 104 Foutmeldingen 106 Zorgen voor uw DVD-speler 108 DVD-discs 108 CD-R/CD-RW-discs 108 MP3-bestanden 109 Display correct gebruiken 111 Taalcodekaart voor DVD 113

Hoofdstuk

Voorzorgen

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees alle instructies over het display door en bewaar ze goed zodat u ze nog eens kunt inzien.

1 Lees deze handleiding volledig en aan-

dachtig door voordat u het display gebruikt.

2 Bewaar deze handleiding zodat u hem bij

de hand heeft als u iets niet weet.

3 Let op alle waarschuwingen in deze hand-

leiding en volg de instructies zorgvuldig op.

4 Laat andere mensen het systeem niet ge-

bruiken tenzij ze de bedieningsaanwijzingen hebben gelezen en begrepen.

5 Monteer het display niet op plaatsen waar

het display (i) het zicht van de bestuurder kan hinderen, (ii) de prestaties van het bedieningssysteem of veiligheidsmaatregelen van de auto, zoals de airbags, kan belemmeren of (iii) de bestuurder kan hinderen bij het veilig bedienen van het voertuig.

6 Net als bij andere accessoires in uw auto,

mag het display de aandacht niet afleiden zodat de veiligheid in gevaar komt. Als u problemen heeft bij de bediening van het systeem of het aflezen van het display, zet de auto dan even aan de kant voordat u veranderingen aanbrengt.

7 Probeer het display niet zelf te monteren

en voer geen onderhoud uit. Montage of onderhoudswerkzaamheden aan het display door mensen zonder de juiste bevoegdheid of ervaring in elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn en elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

8 Draag altijd uw veiligheidsgordel als u in

de auto rijdt. Als u bij een ongeval betrokken raakt, kunnen uw verwondingen veel ernstiger zijn als u uw veiligheidsgordel niet op de juiste manier draagt.

Veilig rijden

WAARSCHUWING

! Om ongelukken en het mogelijk breken van

geldende wetten te voorkomen mag dit toestel niet worden gebruikt met een videoscherm dat zichtbaar is voor de bestuurder.

! In sommige landen of staten kan het bekijken

van beelden op een display in een voertuig, zelfs bij mensen die niet achter het stuur zitten, illegaal zijn. Als dergelijke voorschriften van toepassing zijn, moet u zich hieraan houden.

Dit toestel neemt waar of de handrem van de auto wel of niet is ingeschakeld en voorkomt dat u een DVD of TV op het display kijkt terwijl u rijdt. Als u probeert naar een DVD of de TV te kijken, verschijnt de waarschuwing VIDEO

VIEWING IS NOT AVAILABLE WHILE DRIVING op het scherm.

Als u naar een DVD of de TV wilt kijken, kunt u de auto op een veilige plek parkeren en de handrem inschakelen.

Als u een display gebruikt dat op REAR MONITOR OUT is aangesloten

De REAR MONITOR OUT van dit toestel is voor aansluiting van een display zodat passagiers op de achterbank naar een DVD of de TV kunnen kijken.

WAARSCHUWING

Monteer het display NOOIT zodanig dat de bestuurder naar een DVD of naar de TV kan kijken tijdens het rijden.

Voorzorgen

Ontladen van de accu voorkomen

Zorg dat de motor draait als u dit toestel gebruikt. Als u dit toestel gebruikt terwijl de motor niet draait, loopt de accu leeg.

WAARSCHUWING

Gebruik het toestel niet met autos zonder ACCpositie.

Hoofdstuk

Voorzorgen

Hoofdstuk

Voor u begint

Over dit toestel

Dit product voldoet aan de eisen met betrekking tot de EMS-richtlijnen (89/336/EEC, 92/31/ EEC) en de CE-markeringrichtlijn (93/68/EEC).

! De tunerfrequenties op dit toestel zijn voor

gebruik in West-Europa, Azië, het MiddenOosten, Afrika en Oceanië. Bij gebruik in andere gebieden kan de ontvangst storen. De RDS-functie werkt alleen in gebieden waar FM-zenders RDS-signalen uitzenden.

Afspeelbare discs

In deze speler kunnen DVDs, Video-CDsen CDs met het onderstaande logo worden afgespeeld.

DVD-video

Video-CD

Opmerking

U kunt geen audio-DVDs op dit toestel afspelen. Deze speler kan alleen discs met de bovenstaande markeringen afspelen.

Regionummers voor DVD-video

DVD-videos met onbruikbare regionummers kunnen niet op deze speler worden gebruikt. Het regionummer van de speler staat op de onderzijde van dit toestel. De onderstaande afbeelding toont de regios en de bijbehorende regionummers.

Indien gecombineerd met een Pioneer navigatie-eenheid

Als u dit toestel in combinatie met een Pioneer DVD-navigatie-eenheid gebruikt, moet u altijd de kaartdisc CNDV-30 gebruiken. In deze handleiding wordt de bediening beschreven bij gebruik van deze kaartdisc. Als u niet de kaartdisc CNDV-30 met de navigatie-eenheid gebruikt, maar een oudere versie, kunnen de volgende defecten of storingen optreden: ! De ENTERTAINMENT-toets en de WIDE-

toets werken niet als de NAVI-toets en de NAVI MENU-toets.

! NAVI (navigatie-eenheid), zoals DVD-video

van de gecombineerde Pioneer navigatieeenheid met DVD-videoweergave, kan niet als bron gekozen worden.

! In Bij NAV MIXING kunnen de andere in-

stellingen dan ALL niet gekozen worden.

! Het spraakherkenning-bedieningssysteem

van de gecombineerde Pioneer navigatieeenheid werkt niet juist. De spraakbediening voor de navigatie-eenheid werkt wel, maar de spraakbediening die verband houdt met de AV-apparatuur werkt niet.

Voor u begint

Hoofdstuk

! De route-instructies van de gecombineerde

Pioneer navigatie-eenheid zullen niet juist werken wanneer een ander bronbeeld wordt weergegeven. De gesproken instructies zullen wel werken, maar de instructies op het beeldscherm (zoals overschakelen naar een uitvergrote kaart van een kruispunt) zullen niet werken.

! NAVI (navigatie-eenheid achtergrond) kan

niet gekozen worden als achtergrondscherm.

Over deze handleiding

Dit toestel heeft een aantal geavanceerde functies waardoor de ontvangst en de bediening optimaal zijn. Deze functies zijn zodanig ontworpen dat ze gemakkelijk in gebruik zijn, maar ze spreken niet altijd voor zich. Deze bedieningshandleiding helpt u de mogelijkheden van dit toestel volledig te benutten en uw luisterplezier te vergroten. We raden u aan deze functies en het gebruik ervan te leren kennen door middel van de handleiding voordat u het toestel gebruikt. Het is met name belangrijk dat u de voorzorgsmaatregelen op deze bladzijde en in andere delen leest en aanhoudt.

Op de onderzijde van dit toestel

CLASS 1 LASER PRODUCT

Op de bovenzijde van dit toestel

CAUTION :

VORSICHT :

ADVARSEL :

VARNING :

VARO! :

! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in

Duitsland gebruikt.

! Houd deze handleiding bij de hand om be-

dieningsprocedures en te nemen voorzorgsmaatregelen in op te zoeken.

! Houd het volume te allen tijde zo laag dat u

geluiden van buiten de auto kunt blijven horen.

! Bescherm dit toestel tegen vocht. ! Als de accu losgekoppeld wordt of leeg

raakt, zal het voorkeuzegeheugen worden gewist en zult u het toestel opnieuw moeten programmeren.

VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GE…FFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN! SYNLIG OG USYNLIG LASERSTR LING VED BNING UNDG UDS®TTELSE FOR STRËLING. SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL R

…PPNAD BETRAKTA EJ STR LEN. AVATTAESSA ALTISTUT N KYV JA N KYM TT…M LLE LASERSATEIL YLLE. L KATSO S TEESEN.

VRW1860

Voor u begint

Voorzorgen

! Dit product heeft een laserdiode met een

hogere klasse dan 1. Om de veiligheid te garanderen mag u geen afdekkingen verwijderen of toegang proberen te krijgen tot de binnenkant van dit product. Onderhoud moet door bevoegd personeel worden uitgevoerd. Het volgende waarschuwingslabel staat op uw toestel. Plaats:

Bij problemen

Als dit product niet naar behoren functioneert, kunt u uw dealer of het dichtstbijzijnde erkende Pioneer Service-station raadplegen.

Kenmerken

Bediening van het aanraakpaneel

U kunt dit toestel met een aanraakpaneel gebruiken.

Hoofdstuk

Voor u begint

DVD-video afspelen

U kunt DVD-video, DVD-R (video-stand) en DVD-RW (videostand) afspelen.

Video-CDs met PBC-compatibiliteit

U kunt video-CDs met PBC (afspeelregeling) afspelen.

CDs afspelen

Het is mogelijk om een CD/CD-R/CD-RW af te spelen.

MP3-bestanden afspelen

U kunt MP3-bestanden op CD-ROM/CD-R/CDRW afspelen (standaardopnamen ISO9660 niveau 1/niveau 2). ! Dit product is alleen voor niet-commercieel

privé-gebruik. Het mag niet in een commerciële omgeving (waarbij geld wordt verdiend), via uitzendingen (over land, via satelliet, kabels en/of andere media), via uitzendingen via internet, via een intranet en/of andere netwerken of in andere elektronische systemen, zoals betaalradio of audio-op-aanvraag, worden verspreid. Hiervoor is een aparte vergunning nodig. Kijk voor meer informatie op http://www.mp3licensing.com.

NTSC/PAL-compatibiliteit

Dit toestel is compatibel met een NTSC/PALsysteem. Als u andere onderdelen op dit toestel aansluit, moeten deze onderdelen compatibel zijn met hetzelfde videosysteem. Anders worden de beelden niet juist weergegeven.

Compatibiliteit met Dolby Digital/DTS

Als u dit toestel met een multikanaalverwerker van Pioneer gebruikt, kunt u van de sfeer en opwinding van DVD-films en muzieksoftware met 5.1-kanaalsopnamen genieten.

! Gefabriceerd onder licentie van Dolby Labo-

ratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

! DTS is een geregistreerd handelsmerk

van Digital Theater Systems, Inc.

Meerdere beeldformaten

Schakelen tussen breedbeeld, brievenbus en panscan-weergave is mogelijk.

Meerdere audiosystemen

U kunt schakelen tussen meerdere audiosystemen die op een DVD zijn opgenomen.

Multi-ondertiteling

U kunt schakelen tussen meerdere ondertitelingssystemen die op een DVD zijn opgenomen.

Multicamerahoek

U kunt schakelen tussen meerdere camerapunten van een scène die op een DVD zijn opgenomen.

Opmerking

Dit product heeft technologie ter bescherming van de auteursrechten. Deze is beschermd door claims van bepaalde VS-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere eigenaren van rechten. Voor gebruik van deze technologie voor auteursrechtenbescherming moet toestemming worden verkregen van Macrovision Corporation. Deze technologie is bedoeld voor gebruik thuis en mag niet publiekelijk worden gebruikt tenzij Macrovision Corporation anders heeft besloten. Nabouwen of demontage is verboden.

Voor u begint

Hoofdstuk

Bescherming van het LCDscherm

! Zorg dat er geen direct zonlicht op het dis-

play valt als dit toestel niet worden gebruikt. Overmatige blootstelling aan direct zonlicht kan storingen in het LCD-scherm veroorzaken door de hoge temperaturen.

! Als u een draadloze telefoon heeft, houd de

antenne van de draadloze telefoon dan uit de buurt van het display om te voorkomen dat de video wordt verstoord door vlekken, gekleurde strepen, etc.

LCD comfortabel bekijken

Vanwege de bouw van het LCD-scherm is de kijkhoek van het scherm beperkt. De kijkhoek (verticaal en horizontaal) kan echter worden vergroot door BRIGHT te gebruiken om de zwarte densiteit van het beeld aan te passen. Als u het scherm voor het eerst gebruikt, moet u de zwarte densiteit afstellen volgens de kijkhoek (verticaal en horizontaal) om duidelijk beeld te krijgen. U kunt ook DIMMER gebruiken om de helderheid van het LCD-scherm naar eigen wens aan te passen.

Conditiegeheugen

Deze functie slaat audiotaal, ondertitelingstalen, aantal camerahoeken en beeldformaat op voor maximaal 30 CDs tijdens het afspelen. De uiteindelijke instellingen tijdens het afspelen van een disc worden zonder extra handeling opgeslagen. Als een CD de volgende keer weer wordt afgespeeld, worden de vorige instellingen automatisch gebruikt. ! Bij sommige discs worden de audiotaal en

ondertitelingstaal automatisch gegeven. Het conditiegeheugen werkt dan niet.

! Als het aantal discs meer dan 30 wordt,

worden de instellingen van de laatste disc op de plaats van die van de minst recente disc gezet.

Markeringen op DVDs

De onderstaande markeringen vindt u terug op labels en verpakkingen van DVDs. Ze geven het type beeld en audio op de disc en de functies die u kunt gebruiken aan.

Markering Betekenis

16 : 9 LB

ALL

Aantal audiosystemen.

Aantal ondertitelingstalen.

Aantal camerahoeken.

Beeldgrootte (type beeldformaat: verhouding breedte-hoogte van het scherm).

Nummer van de regio waar afspelen mogelijk is.

Verboden handelingen

Als u naar een DVD kijkt en u probeert een bepaalde handeling uit te voeren, kan deze soms niet worden uitgevoerd door de programmeerinstellingen op de disc. Als dit gebeurt, geeft het toestel het pictogram scherm. ! Bij sommige discs verschijnt het pictogram

niet.

weer op het

Microprocessor resetten

Als u op RESET drukt, kunt u de microprocessor opnieuw instellen op de begininstellingen zonder dat u het conditiegeheugen verandert. De microprocessor moet in de volgende situaties worden gereset: ! Voor het eerste gebruik van dit toestel na

montage

! Als het toestel niet juist werkt ! Als er vreemde of onjuiste berichten op het

scherm verschijnen.

1 Zet de contactschakelaar UIT.

Voor u begint

Hoofdstuk

Voor u begint

2 Druk met een pen of een ander scherp voorwerp op RESET.

RESET-toets

Opmerkingen

! Als u op RESET drukt terwijl u een navigatie-

eenheid van Pioneer gebruikt, moet ACC OFF geselecteerd zijn. Als ACC ON is geselecteerd, kan een juiste bediening niet mogelijk zijn, zelfs niet als u op RESET drukt.

! Nadat u de aansluitingen heeft voltooid of als

u alle opgeslagen instellingen wilt verwijderen of het toestel op zijn begininstellingen wilt zetten, zet u de motor op ON of zet u het contactslot op ACC ON voordat u op RESET drukt.

Gebruik en onderhoud van de afstandsbediening

Batterij installeren

Haal de schuif uit de achterzijde van de afstandsbediening en doe de batterij er met de pluspool (+) en de minpool () in de juiste richting in. ! Als u de afstandsbediening voor het eerst

gebruikt, moet u eerst het plastic uit de schuif trekken.

WAARSCHUWING

Houd de batterij uit de buurt van kinderen. Raadpleeg onmiddellijk een arts als de batterij wordt ingeslikt.

WAARSCHUWING

! Gebruikt slechts een lithium CR2025 (3 V)-

batterij.

! Verwijder de batterij als de afstandsbediening

langer dan een maand niet wordt gebruikt.

! De batterij mag niet worden opgeladen, uit

elkaar gehaald, verwarmd of in het vuur worden gegooid.

! Raak de batterij niet aan met metalen gereed-

schap.

! Bewaar de batterij niet bij metalen gereed-

schap.

! Als de batterij lekt, moet u de afstandsbedie-

ning helemaal schoon vegen en een nieuwe batterij plaatsen.

! Als u gebruikte batterijen weggooit, zorg dan

dat u voldoet aan de wettelijke bepalingen of milieuregels die in uw land/regio gelden.

Afstandsbediening gebruiken

Wijs met de afstandsbediening in de richting van het voorpaneel. ! De afstandsbediening kan minder goed

werken in direct zonlicht.

Belangrijk

! Berg de afstandsbediening niet op op plekken

met hoge temperaturen of in direct zonlicht.

! Laat de afstandsbediening niet op de grond

vallen, omdat hij onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen.

12453

cdefghilk9j8b

Wat is wat

Hoofdstuk

Wat is wat

Hoofdtoestel

1 DISPLAY-toets

Druk op deze toets om te kiezen uit de diverse displays.

2 TA/NEWS-toets

Druk hierop om de functie voor de weergave van verkeersberichten in of uit te schakelen. Houd deze toets ingedrukt om de NEWSfunctie in of uit te schakelen.

3 Omgevingsverlichtingsensor

Neemt omgevingsverlichting waar. Dit systeem past de helderheid van het display aan ter compensatie van licht uit de omgeving.

4 FLIP DOWN/CLOCK-toets

Druk deze toets in om het LCD-paneel tijdelijk horizontaal te draaien als het LCD-paneel rechtop staat.

Druk deze toets in om de weergave van de klok in of uit te schakelen als het LCD-paneel gesloten is.

5 OPEN/CLOSE-toets

Druk deze toets in om het LCD-paneel te openen of sluiten.

6 ENTERTAINMENT-toets

Druk op deze toets om tussen de achtergrondweergaven te schakelen.

7 WIDE-toets

Druk deze toets in om de gewenste stand voor vergroting van een beeld van 4:3 naar 16:9 te selecteren.

8 MENU-toets

Houd deze toets ingedrukt om het beeldaanpassingsmenu weer te geven.

Hoofdstuk

Wat is wat

9 RESET-toets

Druk deze toets in om de fabrieksinstellingen weer in te stellen (begininstellingen).

a DETACH-toets

Druk deze toets in om het voorpaneel van het hoofdtoestel te verwijderen.

b EJECT-toets

Druk deze toets in om een disc uit dit toestel te werpen.

c Joystick

Voor handmatig instellen, snel vooruit, achteruit en het zoeken van een fragment. Wordt ook gebruikt om functies te gebruiken.

d EQ-toets

Druk op deze toets om de verschillende equalizercurven te selecteren.

e BAND/ESC-toets

Druk op deze toets om te kiezen uit een van de drie FM- of MW/LW-frequentiebanden (MG/LG) en om de instelling van een bepaalde functie te annuleren.

i REAR ON-toets

Druk op deze toets om een DVD/video-CD te bekijken op een achterdisplay als DVD (ingebouwde DVD-speler) niet als signaalbron is ingeschakeld.

j Laadsleuf voor de disc

Doe een disc in de speler.

k SOURCE-toets

Dit toestel wordt aangezet door een signaalbron te selecteren. Druk op deze toets om alle beschikbare signaalbronnen langs te gaan.

l VOLUME

Draai deze toets om het volume te verhogen of te verlagen.

f ANGLE (+/)-toets

Druk deze toets in om de hoek van het LCDpaneel te wijzigen.

g ATT-toets

Druk deze toets in om het geluid snel te dempen met ongeveer 90%. Druk nog een keer om het oorspronkelijke volume weer te krijgen.

h BACK/TEXT-toets

Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige display. Houd deze toets ingedrukt om weergave van radiotekst in of uit te schakelen.

234

Wat is wat

Hoofdstuk

Wat is wat

Afstandsbediening

1 Selectieschakelaar afstandsbediening

Schakel over om de instelling van de afstandsbediening te wijzigen. Zie Codetype voor de afstandsbediening instellen op bladzijde 94 voor meer informatie.

2 VOLUME-toets

Druk op deze toets om het volume te verhogen of te verlagen.

3 REAR.S-toets

Druk op deze toets om een DVD/video-CD te bekijken op een achterdisplay als DVD (ingebouwde DVD-speler) niet als signaalbron is ingeschakeld.

4 SOURCE-toets

Dit toestel wordt aangezet door een signaalbron te selecteren. Druk op deze toets om alle beschikbare signaalbronnen langs te gaan.

5 Joystick

Voor handmatig instellen, snel vooruit, achteruit en het zoeken van een fragment. Wordt ook gebruikt om functies te gebruiken.

6 Bedieningschakelaar afstandsbediening

Hiermee kunt u de bedieningsstand op de standen AVH, DVD of TV zetten. Normale stand is AVH. ! AVH  Voor de dagelijkse bediening van

dit toestel

! DVD  Alleen voor het afspelen van

DVDs

! TV  Alleen voor het gebruik van de TV-

tuner

Zie Bedieningsschakelaar van de afstandsbe- diening gebruiken op de volgende bladzijde voor meer informatie.

7 BACK-toets

Druk op deze toets om terug te keren naar het vorige display.

Hoofdstuk

Wat is wat

8 BAND/ESC-toets

Druk op deze toets om te kiezen uit een van de drie FM- of MW/LW-frequentiebanden (MG/LG) en om de instelling van een bepaalde functie te annuleren.

9 ENTERTAINMENT-toets

Druk op deze toets om tussen de achtergrondweergaven te schakelen.

a FORWARD-toets (n)

Druk op deze toets om snel vooruit te spoelen.

b STOP-toets (g)

Druk op deze toets om het afspelen te stoppen.

c NEXT-toets (p)

Druk op deze toets om naar het volgende fragment (hoofdstuk) te gaan.

d CLEAR-toets

Druk op deze toets om het invoernummer te annuleren terwijl 010 wordt gebruikt.

e 010-toetsen

Druk hierop om rechtstreeks het gewenste fragment, voorkeuze-afstemming of disc te kiezen. Met de 16 toetsen kan de voorkeuze-afstemming voor de tuner of de discsnummer-zoekfunctie voor de multi-CDspeler worden bediend.

f PREVIOUS-toets (o)

Druk op deze toets om naar het vorige fragment (hoofdstuk) te gaan.

g REVERSE-toets (m)

Druk op deze toets om snel achteruit te spoelen.

h PLAY/PAUSE-toets (f)

Druk op deze toets om tussen afspelen en pauze te schakelen.

i ANGLE-toets

Druk op deze toets om de camerahoek bij het afspelen van een DVD te wijzigen.

j STEP-toets (r/q)

Druk op deze toets om beeld voor beeld vooruit te gaan bij het afspelen van een DVD/video-CD. Houd deze toets een seconde ingedrukt voor langzaam afspelen.

k SUBTITLE (SUB.T)-toets

Druk op deze toets om de ondertitelingstaal bij het afspelen van een DVD te wijzigen.

l DISPLAY-toets

Druk op deze toets om te kiezen uit de diverse displays.

m AUDIO-toets

Druk op deze toets om de audiotaal bij het afspelen van een DVD te wijzigen.

n RETURN-toets

Druk op deze toets om het PBC-menu (afspeelregeling) tijdens het afspelen weer te geven.

o MENU-toets

Druk op deze toets om het DVD-menu bij het afspelen van een DVD weer te geven.

p TOP MENU (TOP.M)-toets

Druk op deze toets om terug te gaan naar het hoofdmenu bij het afspelen van een DVD.

Bedieningsschakelaar van de afstandsbediening gebruiken

Deze afstandsbediening heeft drie bedieningsstanden.

Wat is wat

Hoofdstuk

AVH-stand

Als u de afstandsbediening van dit toestel gebruikt, staat de stand op AVH. ! De joystick op de afstandsbediening kan

dezelfde handelingen uitvoeren als de toetsen op het hoofdtoestel. De joystick kan dezelfde handelingen uitvoeren als de toetsen a, b, c en d op het aanraakpaneel.

! Met 16 kunnen dezelfde handelingen als

de toetsen voor het afstemmen op een voorkeuzezender PRESET 1PRESET 6 en de toetsen voor keuze van een disc 0106 worden uitgevoerd.  Als u een disc op een van de plekken 7

t/m 12 wilt kiezen met behulp van 16, moet u de bij die nummers behorende toetsen, bijvoorbeeld toets 1 voor disc 7, ingedrukt houden totdat het discnummer op het display verschijnt.

DVD-stand

Als u de stand wijzigt in DVD, worden de joystick en de handelingen met 010 voor de DVDspeler gewijzigd.

% Als u de volgende functies wilt gebruiken, moet het toestel in stand DVD staan:

! Gebruik van het DVD-menu met behulp van

de joystick. (Raadpleeg DVD-menu bedienen op bladzijde 36.)

! Gebruik van het PBC-menu met behulp van

010. (Raadpleeg Video-CDs bekijken op bladzijde 41.)

! Specificatie van een titel of nummer met

behulp van 010. (Raadpleeg Titel

specificeren op bladzijde 39 en Fragment specificeren op bladzijde 44.)

TV-stand

Als u de achteruitgang op de TV-tuner gebruikt, kunt u het TV-beeld apart op het display achter bekijken. Als u de TV apart op het display achter wilt bedienen, moet het toestel in stand TV staan. In dit geval wordt de bediening van de joystick voor de TV veranderd. ! Raadpleeg voor meer informatie over de be-

diening de bedieningshandleiding van de TV-tuner.

% Als u de volgende functies alleen op het display achter wilt gebruiken, moet het toestel in stand TV staan:

! Handmatig of automatisch afstemmen

door de joystick links of rechts te bewegen.

! Voorkeuzezenders oproepen door de joys-

tick omhoog of omlaag te bewegen.

! De landengroep selecteren door met de

joystick te klikken en deze vervolgens links of rechts te bewegen.

Opmerking

Als u de stand op TV zet, kunt u SOURCE en VOLUME niet gebruiken, met uitzondering van

de joystick.

Wat is wat

Opmerking

Als het toestel in stand DVD zet, kunt u de volgende toetsen niet gebruiken; BACK, ENTERTAINMENT en DISPLAY.

Hoofdstuk

Basishandelingen

Toestel aanzetten en signaalbron selecteren

1 Bronpictogram

Deze toont welke signaalbron is geselecteerd.

U kunt de signaalbron kiezen waarnaar u wilt luisteren. Als DVD AUTO is ingeschakeld, kunt u een disc in het toestel steken om over te schakelen naar DVD (raadpleeg Automa- tisch afspelen van de disc in- of uitschakelen op bladzijde 98).

% Als u de toetsen van het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram en daarna de gewenste signaalbronnaam aan.

De namen van de signaalbronnen worden weergegeven en de bronnen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.

! DVD  Ingebouwde DVD-speler ! S-DVD  DVD-speler/multi-DVD-speler ! M-CD  Multi-CD-speler ! TUNER  Tuner ! TV  Televisie ! AV  Video-ingang ! EXT-1  Extern toestel 1 ! EXT-2  Extern toestel 2 ! AUX  AUX ! DAB  Digitale audio-uitzending ! NAVI  Navigatie-eenheid ! SOURCE OFF  Toestel uitzetten

# Als het bronpictogram niet wordt weergege-

ven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # Raak ESC aan om terug te keren naar het weergavedisplay.

% Als u de toets gebruikt, drukt u op SOURCE om een signaalbron te selecteren.

Druk herhaaldelijk op SOURCE om te schakelen tussen de volgende signaalbronnen: DAB (digitale audio-uitzending)TUNER (tuner)TV (televisie)AV (video-ingang) DVD (ingebouwde DVD-speler)S-DVD (DVD-speler/multi-DVD-speler)M-CD (multiCD-speler)EXT-1 (extern toestel 1)EXT-2 (extern toestel 2)AUX (AUX)NAVI (navigatie-eenheid)

Opmerkingen

! In de volgende gevallen zal de ingestelde sig-

naalbron niet veranderen:  Wanneer er geen met de gekozen signaal-

bron overeenkomend toestel is aangesloten op dit toestel.

 Wanneer er geen disc in het toestel zit.  Wanneer er geen disc in de DVD-speler zit.  Wanneer er geen magazijn in de multi-CD-

speler zit.

 Wanneer er geen magazijn in de multi-

DVD-speler zit.

 Wanneer de AUX (extra ingangsaanslui-

ting) is uitgeschakeld (raadpleeg bladzijde

96).

 Als de AV (video-ingang) niet is ingesteld

op VIDEO (raadpleeg bladzijde 99).

! Extern toestel verwijst naar een Pioneer-pro-

duct (bijvoorbeeld toekomstige producten) waarmee de basisfuncties van dit toestel kunnen worden gebruikt, ook al is het geen compatibele signaalbron. Via dit toestel kunnen twee externe toestellen worden bediend. Als er twee externe toestellen zijn aangesloten, geeft het toestel ze automatisch de namen extern toestel 1 of extern toestel 2.

! Wanneer de blauw/witte draad van dit toestel

is aangesloten op de bedieningsaansluiting

Basishandelingen

Hoofdstuk

van de automatische antenne van uw auto, zal deze antenne uitschuiven wanneer de signaalbron van dit toestel wordt ingeschakeld. Als u de bron uitschakelt, wordt de antenne weer ingeschoven. Als u een navigatie-eenheid van Pioneer gebruikt, wordt de antenne van de auto uitgeschoven. Het maakt daarbij niet uit of u het toestel in- of uitschakelt.

Disc insteken

% Doe een disc in de disc-laadsleuf.

Het afspelen zal automatisch beginnen.

# Als DVD AUTO is uitgeschakeld, raak dan het bronpictogram aan en raak vervolgens DVD aan om DVD te selecteren (raadpleeg de vorige bladzijde). # Als er een disc in het toestel zit, raakt u het bronpictogram aan en daarna DVD om DVD te selecteren. # Druk op EJECT om een disc uit te werpen.

Opmerkingen

! De DVD-speler kan één standaard-disc van 12

of 8 cm (single) afspelen. Gebruik geen adapter als u discs van 8 cm afspeelt.

! Plaats geen andere dingen dan een disc in de

disc-laadsleuf. Andere discs die kunnen worden afgespeeld, worden vermeld in Afspeel- bare discs op bladzijde 8.

! Als een disc er niet helemaal in gaat of niet

begint te spelen als er een disc in de speler zit, controleer dan of het label van de disc omhoog zit. Druk EJECT om de disc uit te werpen en controleer de disc op beschadigingen voordat u de disc er opnieuw in plaatst.

! Als de DVD-speler niet naar behoren functio-

neert, is het mogelijk dat er een foutmelding, bijvoorbeeld ERROR-11, op het display verschijnt. Raadpleeg Foutmeldingen op bladzijde

106.

Volume afstellen

% Gebruik VOLUME om de geluidssterkte te regelen.

Draai op het hoofdtoestel VOLUME om het volume te verhogen of te verlagen. Druk met de afstandsbediening op VOLUME om het volume te verhogen of te verlagen.

Toestel uitschakelen

% Als u de toetsen van het aanraakpaneel gebruikt, raakt u eerst het bronpictogram en daarna SOURCE OFF aan.

# Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

% Als u de toets gebruikt, moet u SOURCE ingedrukt houden tot het toestel uit gaat.

Display achter gebruiken

U kunt een DVD/Video-CD op het display achter bekijken, ongeacht of DVD (ingebouwde DVD-speler) als signaalbron is ingeschakeld. ! Als u een DVD/Video-CD alleen op het dis-

play achter bekijkt, moet u de stand op de afstandsbediening op DVD zetten. U kunt het afspelen van een DVD/Video-CD op het display achter onafhankelijk van de afstandsbediening regelen. (Raadpleeg bladzijde 16.)

WAARSCHUWING

Als u het afspelen van een DVD/Video-CD heeft ingeschakeld via de toets REAR ON, kunt u dit niet uitschakelen, zelfs niet als u SOURCE ingedrukt houdt. Druk in dat geval op REAR ON om het afspelen van een DVD/Video-CD uit te schakelen.

Basishandelingen

Hoofdstuk

Basishandelingen

% Druk op REAR ON om een DVD/VideoCD te bekijken op het display achter als DVD (ingebouwde DVD-speler) niet als signaalbron is ingeschakeld.

Het afspelen van een DVD/Video-CD wordt ingeschakeld en de verlichtingskleur van REAR ON krijgt een andere kleur dan de andere toetsen.

# U kunt het afspelen van de DVD/Video-CD ook inschakelen door op REAR.S op de afstandsbediening te drukken. # Druk opnieuw op REAR ON om het afspelen van de DVD/Video-CD uit te schakelen.

Opmerking

Als er een Pioneer-navigatie-eenheid op dit toestel is aangesloten, kan de navigatievideo op het display achter worden weergegeven. (Raadpleeg bladzijde 100.)

Navigatievideo weergeven

U kunt de navigatiekaart en het navigatiemenu op dit display weergeven. ! U kunt deze functies alleen gebruiken als

er een navigatie-eenheid van Pioneer is aangesloten op het toestel.

Navigatiekaart weergeven

% Druk op ENTERTAINMENT op het hoofdtoestel om de navigatiekaart weer te geven.

# Als u heeft in- of uitgezoomd op de kaart, keert u met een druk op deze toets terug naar de kaart van uw omgeving.

Navigatiemenu weergeven

% Druk op WIDE op het hoofdtoestel om het navigatiemenu weer te geven.

Op de navigatievideo overschakelen

% Druk op MENU op het hoofdtoestel om het display op de navigatievideo te zetten.

# Druk opnieuw op MENU op het hoofdtoestel om terug te keren naar de video van elke signaalbron.

Basisbediening van de toetsen op het aanraakpaneel

Toetsen op het aanraakpaneel activeren

1 Toetsen op het aanraakpaneel

Raak de toetsen aan om handelingen uit te voeren.

1 Raak het scherm aan om de toetsen van het aanraakpaneel die met elke signaalbron overeenkomen te activeren.

De toetsen van het aanraakpaneel verschijnen op het display.

# Raak d aan om naar de volgende toetsen van het aanraakpaneel te gaan.

2 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.

# U kunt de toetsen van het aanraakpaneel ook verbergen door op BAND/ESC te drukken.

Basishandelingen

Hoofdstuk

Opmerking

Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toetsen automatisch verborgen.

Menu bedienen

1 FUNCTION-toets

Raak deze toets aan om functies voor elke signaalbron te selecteren.

2 AUDIO-toets

Raak deze toets aan om te kiezen uit de diverse toonregelingen.

3 SETUP-toets

Raak deze toets aan om te kiezen uit de diverse instellingsfuncties.

4 BACK-toets

Raak deze toets aan om terug te keren naar het vorige display.

5 ESC-toets

Raak deze toets aan om de regelstand van de functies te annuleren.

1 Raak A.MENU aan om MENU weer te geven. MENU verschijnt op het display.

# Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

2 Raak de gewenste toets aan om de namen van functies die u wilt gebruiken weer te geven.

# Raak NEXT aan om naar de volgende groep functienamen te gaan. # Raak PREV aan om naar de vorige groep func- tienamen te gaan.

3 Raak ESC aan om terug te keren naar het display van elke signaalbron.

Opmerking

Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert, zal er automatisch worden teruggekeerd naar het weergavedisplay.

Menu met behulp van de joystick bedienen

U kunt de meeste menufuncties ook met de joystick bedienen. ! Zet de afstandsbediening in de stand AVH

om het menu met de joystick op de afstandsbediening te bedienen. (Raadpleeg bladzijde 16.)

1 Klik met de joystick tijdens de weergave van elke signaalbron om MENU weer te geven. MENU verschijnt op het display.

2 Beweeg de joystick omhoog en omlaag en klik daarna om de namen van de functies die u wilt gebruiken weer te geven.

# Beweeg de joystick naar NEXT en klik ermee om naar de volgende groep functienamen te gaan. # Beweeg de joystick naar PREV en klik ermee om naar de vorige groep functienamen te gaan.

3 Druk op BAND/ESC om terug te keren naar de weergave van elke signaalbron.

# Als u op BACK/TEXT drukt, gaat u terug naar de vorige weergave.

Basishandelingen

Hoofdstuk

Basishandelingen

LCD-paneel openen en sluiten

Het LCD-paneel wordt automatisch geopend of gesloten als de contactschakelaar in of uit wordt geschakeld. U kunt deze functie voor automatisch sluiten of openen uitschakelen. (Raadpleeg bladzijde 100.) ! De functie automatisch openen/sluiten be-

dient het display als volgt.  Als de contactschakelaar UIT wordt ge-

schakeld terwijl het LCD-paneel open is, zal het LCD-paneel na zes seconden sluiten.

 Als de contactschakelaar opnieuw IN

wordt geschakeld (of op ACC wordt gezet), opent het LCD-paneel automatisch.

 Als u het voorpaneel verwijdert of beves-

tigt, zal het LCD-paneel automatisch sluiten of openen. (Raadpleeg bladzijde

25.)

! Als de contactschakelaar UIT wordt gezet

nadat het LCD-paneel is gesloten, gaat het LCD-paneel niet opnieuw open als u de contactschakelaar weer inschakelt (of op ACC zet). Druk in dat geval op OPEN/CLOSE om het LCD-paneel te openen.

! Als u het LCD-paneel sluit, kunt u het beste

nog even controleren of het volledig gesloten is. Als het LCD-paneel maar half gesloten is, kan het paneel beschadigd raken als u het zo laat staan.

% Druk op OPEN/CLOSE om het LCD-paneel te openen.

# Druk opnieuw op OPEN/CLOSE om het LCD- paneel te sluiten.

! Zorg dat u op ANGLE (+/) drukt als u de

hoek van het LCD-paneel afstelt. Als u kracht gebruikt bij het afstellen van het LCD-paneel, kunt u het beschadigen.

% Druk op ANGLE (+/) om het LCD-pa- neel zo af te stellen dat het aangenamer kijkt.

De hoek van het LCD-paneel blijft veranderen zolang u ANGLE (+/) ingedrukt houdt.

# De afgestelde hoek van het LCD-paneel wordt opgeslagen en automatisch opgevraagd als het LCD-paneel weer wordt geopend.

Hoek van het LCD-paneel afstellen

Belangrijk

! Als u het LCD-paneel tegen de console of het

dashboard van de auto hoort tikken, moet u op ANGLE () drukken om het LCD-paneel iets naar voren te bewegen.

Basishandelingen

Hoofdstuk

LCD-paneel horizontaal draaien

Als het LCD-paneel rechtop staat en de bediening van de airconditioning belemmert, kan het paneel tijdelijk horizontaal worden gedraaid.

% Druk op FLIP DOWN/CLOCK om het LCD-paneel te horizontaal te draaien.

# Druk opnieuw op FLIP DOWN/CLOCK om terug te keren naar de originele stand. # Het LCD-paneel gaat 10 seconden na de bediening automatisch met piepjes terug in de originele positie.

Breedbeeldstand wijzigen

U kunt de gewenste stand voor vergroting van een beeld van 4:3 naar 16:9 selecteren.

% Druk op WIDE en selecteer de gewenste instelling.

Druk herhaaldelijk op WIDE om te schakelen tussen de volgende instellingen: FULL (volledig)JUST (passend)CINEMA (cinema)ZOOM (zoom)NORMAL (normaal)

# Als er een navigatie-eenheid van Pioneer is aangesloten op het toestel, selecteert u de gewenste instelling door WIDE ingedrukt te houden. Druk herhaaldelijk op WIDE en houd de toets ingedrukt om tussen de instellingen te schakelen.

FULL (volledig)

Een beeld van 4:3 wordt alleen horizontaal vergroot, waardoor u een TV-beeld van 4:3 (normaal) krijgt zonder weggevallen delen.

het beeld ongelijk aan doet, ook niet bij een breed beeld.

CINEMA (cinema)

Het beeld wordt in dezelfde verhouding vergroot als FULL of ZOOM in de horizontale richting en in een tussenliggende verhouding tussen FULL en ZOOM in verticale richting; dit is ideaal voor een bioscoopbeeld (breedbeeld) waarbij de ondertiteling buiten het beeld staat.

ZOOM (zoom)

Een beeld van 4:3 wordt in dezelfde verhouding vergroot, zowel verticaal als horizontaal; ideaal voor bioscoopbeeld (breedbeeld).

NORMAL (normaal)

Het beeld van 4:3 wordt zoals hij is weergegeven; het beeld is niet ongelijk omdat de verhoudingen hetzelfde zijn als voor normaal beeld.

Opmerkingen

! Voor elke videobron kunnen andere instellin-

gen worden opgeslagen.

! Als een video wordt bekeken op breedbeeld

terwijl dit niet het normale beeldformaat is, kan het er anders uitzien.

! Vergeet niet dat als u het breedbeeld van dit

systeem voor commerciële of openbare vertoningen bekijkt, dit een inbreuk kan zijn op de auteursrechten die door de wet worden beschermd.

! De video wordt korrelig als het beeld in de

stand CINEMA of ZOOM wordt bekeken.

! Het beeld van de navigatiekaart en de achter-

uitrijcamera is altijd FULL.

Basishandelingen

JUST (passend)

Het beeld wordt iets vergroot in het midden en de vergroting neemt horizontaal toe tot de uiteinden, waardoor u een beeld van 4:3 krijgt zonder dat

Beeldinstellingen aanpassen

U kunt BRIGHT (helderheid), CONTRAST (contrast), COLOR (kleur) en HUE (tint) voor elke bron en de achteruitrijcamera aanpassen.

Hoofdstuk

Basishandelingen

! De afstellingen van BRIGHT en CONTRAST

worden apart opgeslagen voor licht omgevingslicht (overdag) en donker omgevingslicht (avond). Er wordt een zon maan

weergegeven links van respectieve-

lijk BRIGHT en CONTRAST terwijl de omge- vingslichtsensor waarneemt hoe licht of donker het is.

! U kunt HUE niet voor PAL-video aanpassen. ! U kunt COLOR en HUE niet voor de audio-

signaalbron aanpassen.

1 Druk op MENU op het hoofdtoestel en houd deze toets ingedrukt om PICTURE ADJUST weer te geven.

Druk op MENU tot PICTURE ADJUST op het display verschijnt.

# U kunt MENU niet op de afstandsbediening gebruiken.

2 Raak een van de volgende toetsen op het aanraakpaneel aan om de aan te passen functie te selecteren.

De functienamen voor de afstellingen worden weergegeven en de aanpassingen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.

! BRIGHT  Zwarte intensiteit afstellen ! CONTRAST  Contract afstellen ! COLOR  Kleurintensiteit afstellen ! HUE  Toon van de kleur afstellen (rood of

groen worden benadrukt)

! DIMMER  Helderheid van de weergave af-

stellen

! BACK-CAMERA  Weergave voor beeldaf-

stelling voor de achteruitrijcamera inschakelen

! SOURCE  Terug naar weergave voor beeld-

afstelling voor elke bron

# U kunt de beeldafstelling voor de achteruitrijcamera alleen aanpassen als B-CAMERA is ingeschakeld. (Raadpleeg Achteruitrijcamera instellen op bladzijde 99.) # Bij sommige achteruitrijcameras kan de beel- dinstelling niet worden gebruikt.

3 Raak c of d aan en pas de geselecteerde functie aan.

Telkens als u c of d aanraakt, wordt het niveau van de geselecteerde functie hoger of lager. Waarden van +24  24 worden weergegeven terwijl het niveau hoger of lager wordt.

4 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.

Dimmer aanpassen

De afstelling van DIMMER wordt apart opgeslagen voor elk omgevingslicht: overdag, avond en nacht. De helderheid van het LCDscherm wordt automatisch optimaal afgesteld in overeenstemming met het omgevingslicht op basis van de instellingen.

1 Druk op MENU op het hoofdtoestel en houd deze toets ingedrukt om PICTURE ADJUST weer te geven.

Druk op MENU tot PICTURE ADJUST op het display verschijnt.

2 Raak DIMMER aan.

Het niveau van het omgevingslicht dat wordt gebruikt als standaard voor de aanpassing van DIMMER verschijnt boven de niveaubalk.

! Gele zon  Helderheid voor helder omge-

vingslicht aanpassen (overdag)

! Rode zon

omgevingslicht aanpassen (avond)

! Blauwe maan

omgevingslicht aanpassen (nacht)

3 Raak c of d aan en pas de helderheid aan.

Telkens als u c of d aanraakt, gaat het geel naar links of rechts. Het niveau geeft de helderheid van het scherm aan. Hoe verder het geel naar rechts schuift, hoe helderder het scherm wordt.

 Helderheid voor gemiddeld

 Helderheid voor donker

Basishandelingen

Hoofdstuk

4 Raak ESC aan om de toetsen van het aanraakpaneel te verbergen.

Opmerking

De pictogrammen die het huidige omgevingslicht aangeven, worden gebruikt om BRIGHT en

CONTRAST in te stellen. Dit kan iets afwijken van DIMMER.

Uw toestel tegen diefstal beveiligen

Het voorpaneel kan van het hoofdtoestel worden verwijderd om dieven te ontmoedigen. ! Als het voorpaneel niet binnen vijf secon-

den na het uitschakelen van het contact van het hoofdtoestel is verwijderd, zal er een waarschuwingstoon klinken.

! U kunt deze waarschuwingstoon uitschake-

len. Zie Waarschuwingstoon in-/ uitschakelen op bladzijde 96.

Belangrijk

! Bij het verwijderen en aanbrengen van het

voorpaneel mag u in geen geval kracht zetten of het display en de toetsen vastgrijpen.

! Stel het voorpaneel niet bloot aan te grote

schokken.

! Houd het voorpaneel uit de buurt van direct

zonlicht en hoge temperaturen.

! Zet het voorpaneel tijdens het rijden terug,

omdat het anders beschadigd kan raken.

2 Pak de rechterzijde van het voorpaneel vast en trek het voorzichtig naar u toe.

Zorg dat u het niet te stevig vasthoudt of loslaat.

Basishandelingen

Voorpaneel bevestigen

% Plaats het voorpaneel terug door het rechtop tegen het apparaat te houden en het stevig in de bevestigingshaken te klemmen.

Voorpaneel verwijderen

1 Druk op DETACH om het voorpaneel te verwijderen.

Druk op DETACH en de rechterzijde van het voorpaneel wordt van het hoofdtoestel verwijderd.

Hoofdstuk

Tuner

Naar de radio luisteren

Dit zijn de basisstappen waarmee de radio wordt bediend. Vanaf de volgende bladzijde wordt de meer geavanceerde bediening van de tuner uitgelegd. De AF-functie (zoeken naar alternatieve frequenties) kan worden in- en uitgeschakeld. Bij normale bediening van de tuner moet de AF uit staan (raadpleeg bladzijde 30).

1 Bronpictogram

Deze toont welke signaalbron is geselecteerd.

2 Frequentiebandindicator

Deze toont op welke frequentieband de radio aan het afstemmen is; MW, LW of FM.

3 Voorkeuzenummerindicator

Deze geeft aan welke voorkeuzezender is geselecteerd.

4 Frequentie-indicator

Deze toont de frequentie waarop u heeft afgestemd.

5 Weergave van de voorkeuzelijst

Deze toont de voorkeuzelijst.

6 STEREO-indicator

Deze toont of de frequentie waarop u heeft afgestemd in stereo is.

7 LOCAL-indicator

Deze toont of automatisch afstemmen op lokale zenders is ingeschakeld.

1 Raak het bronpictogram aan en raak daarna TUNER aan om de tuner te selecteren.

# Als het bronpictogram niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken.

2 Raak het scherm aan om de toetsen voor het aanraakpaneel weer te geven.

3 Raak BAND aan en selecteer een frequentieband.

Raak BAND aan tot u de gewenste frequentieband op het display ziet verschijnen; FM1,

FM2, FM3 voor FM of MW/LW.

4 Raak c of d even aan voor handmatig afstemmen.

De frequenties worden stap voor stap verhoogd of verlaagd.

# U kunt ook handmatig afstemmen door de joystick naar links of rechts te bewegen.

5 Om automatisch afstemmen te gebruiken raakt u c of d ongeveer een seconde aan.

De tuner zal nu zelf de frequenties in de aangegeven richting afzoeken tot er een uitzending gevonden wordt die sterk genoeg is voor een goede ontvangst.

# U kunt het automatisch afstemmen annuleren door c of d kort aan te raken. # Als u c of d aan blijft raken, kunt u zenders overslaan. Automatisch afstemmen begint als u de toetsen loslaat. # U kunt ook automatisch afstemmen door de joystick naar links of rechts te houden.

Opmerking

Als u de toetsen van het aanraakpaneel langer dan 30 seconden niet gebruikt, worden de toetsen automatisch verborgen.

Tuner

Hoofdstuk

Inleiding tot bediening van de geavanceerde tunerfuncties

1 Functiedisplay

Deze toont de functienamen.

% Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION om de functienamen weer te geven.

De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.

# Als A.MENU niet wordt weergegeven, kunt u het weergeven door het scherm aan te raken. # U kunt MENU ook weergeven door met de joystick te klikken. # Raak NEXT aan om naar de volgende groep functienamen te gaan. # Raak PREV aan om naar de vorige groep func- tienamen te gaan. # Raak BACK aan om terug te keren naar het vo- rige display. # Raak ESC aan om terug te keren naar het fre- quentiedisplay.

Opmerking

Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een functiehandeling uitvoert, gaat het display automatisch terug naar de frequentieweergave.

Frequenties van zenders opslaan en oproepen

Als u een van de voorkeuzetoetsen PRESET 1PRESET 6 aanraakt, kunt u heel eenvoudig maximaal zes zenderfrequenties opslaan zodat u deze later weer kunt oproepen door een toets aan te raken.

% Wanneer u heeft afgestemd op een frequentie die u in het geheugen wilt opslaan, blijft u een van de voorkeuzetoetsen PRESET 1PRESET 6 aanraken tot het voorkeuzenummer stopt met knipperen.

Het nummer dat u heeft aangeraakt, gaat knipperen in de voorkeuzenummerindicator en blijft daarna branden. De geselecteerde radiozenderfrequentie is opgeslagen in het geheugen. Wanneer u hierna dezelfde voorkeuzetoets PRESET 1PRESET 6 aanraakt, zal de opgeslagen frequentie uit het geheugen worden opgeroepen.

# Als de toetsen van het aanraakpaneel niet worden weergeven, kunt u ze weergeven door het scherm aan te raken. # Als PRESET 1PRESET 6 niet worden weerge- geven, kunt u ze weergeven door DISP aan te raken.

Opmerkingen

! Er kunnen maximaal 18 FM-zenders, 6 voor elk

van de drie FM-frequentiebanden, en 6 MW/ LW-zenders in het geheugen worden opgeslagen.

! U kunt ook a of b gebruiken om de radiozen-

derfrequenties die op de voorkeuzetoetsen PRESET 1PRESET 6 staan op te roepen.

! U kunt ook dezelfde handelingen uitvoeren

met behulp van P. CH MEMO. Raak om

P. CH MEMO weer te geven A.MENU en FUNCTION aan en daarna NEXT.

Tuner

Hoofdstuk

Tuner

Op sterke signalen afstemmen

Met de functie voor automatisch afstemmen op lokale zenders kunt u het toestel alleen laten afstemmen op zenders met een voldoende sterk signaal voor een goede ontvangst.

1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna LOCAL.

2 Raak a aan om het automatisch afstemmen op lokale zenders in te schakelen.

# Raak b aan om automatisch afstemmen op lokale zenders uit te schakelen.

3 Raak c of d aan om de gevoeligheid in te stellen.

Er zijn vier gevoeligheidsniveaus voor FM en twee voor MW/LW: FM: 1234 MW/LW: 12 De 4-instelling zal alleen afstemmen op de allersterkste zenders, terwijl er bij lagere instellingen ook afgestemd zal worden op steeds zwakkere zenders.

2 Raak a aan om de BSM-functie in te schakelen. BSM begint te knipperen. Als BSM knippert,

worden de zes sterkste zenderfrequenties opgeslagen onder de voorkeuzetoetsen PRESET 1PRESET 6, gesorteerd op signaalsterkte. Na voltooiing stopt BSM met knipperen.

# Raak b aan om het opslaan te annuleren.

Opmerking

Het is mogelijk dat de via de BSM-functie opgeslagen zenders eerdere door uzelf onder de toetsen PRESET 1PRESET 6 opgeslagen zenders vervangen.

Frequenties van de sterkste zenders opslaan

Met de functie BSM (geheugen voor de sterkste zenders) kunt u automatisch de zes sterkste zenders laten opslaan onder de voorkeuzetoetsen PRESET 1PRESET 6, zodat u later met een druk op de juiste toets kunt afstemmen op een van de opgeslagen frequenties.

1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna BSM.

RDS

Hoofdstuk

Inleiding RDS-bediening

RDS (radio data system) is een systeem voor informatie die bij FM-uitzendingen worden verstuurd. Deze onhoorbare informatie maakt bijvoorbeeld functies als programmaservicenaam, programmatype, verkeersberichten standby en automatisch afstemmen mogelijk. Zo wordt het radioluisteraars gemakkelijker gemaakt de gewenste zender te vinden.

1 Programmaservicenaam

Deze toont de naam van het programma.

2 NEWS-indicator

Deze verschijnt wanneer het gekozen nieuwsprogramma wordt ontvangen.

Opmerkingen

! Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een

functiehandeling uitvoert, gaat het display automatisch terug naar de frequentieweergave.

! Het is mogelijk dat niet alle zenders RDS-dien-

sten leveren.

! RDS-functies zoals AF en TA werken alleen

wanneer u heeft afgestemd op een RDSzender.

RDS-display wisselen

Als u naar een RDS-zender overschakelt, wordt de programmaservicenaam weergegeven. U kunt ook de frequentie weergeven.

RDS

3 TRFC-indicator

Deze toont of er is afgestemd op een TP-zender.

4 TEXT-indicator

Deze verschijnt wanneer de radiotekst is ontvangen.

% Raak A.MENU aan en daarna FUNCTION om de functienamen weer te geven.

De functienamen worden weergegeven en de functienamen die u kunt selecteren zijn gemarkeerd.

% Raak DISP aan.

Raak herhaaldelijk DISP aan om te schakelen tussen de volgende instellingen: P. CH DIRECT (voorkeuzezenderlijst)PS (programmaservicenaam)PTY (PTY-informatie) Meer over PTY-informatie (ID-code programmatype) kunt u vinden op bladzijde 34.

# Als de PTY-code nul van een zender wordt ontvangen of als het signaal te zwak is zodat het toestel geen PTY-code kan ontvangen, kunt u de weergave van PTY-informatie niet inschakelen. Als u in dat geval weergave van PTY-informatie heeft geselecteerd, blijft het display leeg.

Hoofdstuk

RDS

Alternatieve frequenties selecteren

Als u naar een uitzending aan het luisteren bent en de ontvangst zwakker wordt of er doen zich andere problemen voor, dan zal het toestel automatisch op zoek gaan naar een andere zender in hetzelfde netwerk die een betere ontvangst oplevert. ! De AF-functie is standaard ingeschakeld.

1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna AF.

2 Raak a aan om de AF-functie in te schakelen.

# Raak b aan om de AF-functie uit te schake- len.

Opmerkingen

! Bij automatisch afstemmen of gebruik van de

BSM-functie wordt er alleen afgestemd op RDS-zenders wanneer AF is ingeschakeld.

! Als u een voorkeuzezender opvraagt, kan de

tuner de huidige zender bijwerken met een nieuwe frequentie van de AF-lijst van de zender. (Dit is alleen mogelijk als u voorkeuzezenders op de FM1-ofdeFM2-frequentieband gebruikt.) Er verschijnen geen voorkeuzenummers op het display als de RDS-gegevens van de zender afwijken van de gegevens van de oorspronkelijk opgeslagen zender.

! Het is mogelijk dat de geluidsweergave tijde-

lijk wordt onderbroken door een ander programma terwijl de AF-functie aan het zoeken is.

! De AF-functie kan voor elke FM-frequentie-

band afzonderlijk worden in- of uitgeschakeld.

zoekt het toestel automatisch een andere zender met dezelfde programmering. Tijdens het zoeken wordt PI SEEK weergegeven en is de uitgang gedempt. Het volume wordt weer normaal als PI zoeken voltooid is, het maakt daarbij niet uit of er een andere zender is gevonden.

PI-zoeken voor voorkeuzezenders gebruiken

Wanneer een voorkeuzezender niet kan worden opgeroepen, bijvoorbeeld wanneer u een grote afstand heeft gereisd, kan het toestel zo worden ingesteld dat ook bij het oproepen van een voorkeuzezender de PI-zoekfunctie zal worden uitgevoerd. ! De automatische PI-zoekfunctie is stan-

daard uitgeschakeld. Zie Aan/uit zetten van de automatische PI-zoekfunctie op bladzijde

95.

Alleen zenders met regionale programmering zoeken

Wanneer u de AF-functie gebruikt om automatisch alternatieve frequenties te zoeken, kunt u met de regionale functie het zoeken beperken tot zenders die regionale programmas uitzenden.

1 Raak A.MENU en FUNCTION aan en daarna REGIONAL.

2 Raak a aan om de regionale functie in te schakelen.

# Raak b aan om de regionale functie uit te schakelen.

PI-zoeken gebruiken

Als het toestel geen geschikte alternatieve frequentie kan vinden of als de ontvangst van een zender waar u naar luistert zwak wordt,

Opmerkingen

! Regionale programmering en regionale net-

werken kunnen per land anders georganiseerd zijn (er kunnen bijv. veranderingen

+ 90 hidden pages