Pioneer AVH-4400BT, AVH-2400BT, AVH-1400DVD, AVH-3400DVD User manual [sv]

Bruksanvisning

DVD RDS AV-MOTTAGARE

AVH-4400BT AVH-3400DVD AVH-2400BT AVH-1400DVD

Svenska

Innehåll

Tack för att du köpt denna PIONEER-produkt.

Läs igenom denna bruksanvisning innan produkten används för första gången så att du säkert använder den på rätt sätt. Det är särskilt viktigt att du läser det som är märkt VARNING! och VAR FÖRSIKTIG! i denna bruksanvisning. Bruksanvis-

ningen bör förvaras på en säker och lättåtkomlig plats för framtida behov.

Läs dessa sidor extra noggrant

! Regionkoder för DVD-videoskivor 6 ! Riktlinjer för hantering 65

Försiktighetsåtgärder

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 4 Följ dessa instruktioner för att garantera en

säker körning 4

Hur du undviker att batteriet laddas ur 5

Innan du börjar använda denna enhet

Om denna enhet 6 Driftsmiljö 6 Om problem uppstår 7 Demoläge 7 Justering av touchknapparnas

reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen) 7

Systemets delar

Huvudenhet 8 Fjärrkontroll (tillval) 8

Grundläggande användning

Grundläggande användning 9 Användning av rullningssymbolen och

draglisten 10

Aktivering av touchtangenterna 11 Allmänna funktioner för menyinställningar/

listor 11 Justering av bildskärmens vinkel 11 Mata ut en skiva 12 Mata ut en skiva 12 Inställning av klockan 12

Tuner Introduktion till tunerfunktionerna 13

Spela upp rörliga bilder

Introduktion till

videouppspelningsfunktioner 14

Uppspelning av ljud

Introduktion till

ljuduppspelningsfunktioner 17

Uppspelning av stillbilder

Introduktion till

stillbilduppspelningsfunktioner 20

Introduktion till stillbilduppspelning med

bildspelsfunktionen 21

Bluetooth-telefon

Introduktion till funktioner för Bluetooth-

telefoner 22

Detaljerad information

Lagring och hämtning av stationer 24 Visning av radiotext 24 Lagring och hämtning av radiotext 24 Lagring av de starkaste stationerna 24 Inställning av stationer med starka

signaler 24 Mottagning av trafikmeddelanden 25 Använda PTY-funktionerna 25 Växla mediefiltyp 26 Användning av DVD-menyn 26 Styra denna enhets iPod-funktioner från iPod:

en 26 Slumpvis uppspelning (shuffle) 27 Repetition av uppspelning 27 Uppspelning av videor från din iPod 28 Söka efter video/musik på iPod:en 28 Återuppta uppspelning (Bokmärke) 29 Uppspelning av en bildruta åt gången (frame-

by-frame) 29 Långsam uppspelning (slow-motion) 29 Söka efter den del du vill spela 29

Innehåll

Val av dialogspråk under uppspelning (flera

ljudformat) 30

Val av undertextspråk under uppspelning

(flera undertextspråk) 30

Val av bildvinkel under uppspelning (flera

bildvinklar) 30 Återgå till angiven scen 31 Val av ljudutgång 31 PBC-uppspelning 31 Välja spår från spårtitellistan 31 Val av filer från filnamnslistan 31 Använda ljudåterskapningen (sound

retriever) 32 Ändra hastigheten för ljudböcker 32 Visar listor som hör ihop med låten som

spelas för tillfället (länksökning) 32 Uppspelning av DivXâ VOD-innehåll 32 Infångning av en bild från JPEG-filer 33 Ändra bredbildsläget 33 Ringa ett nummer i telefonboken 34 Välja ett nummer med läget för alfabetisk

sökning 34 Vända om namn i telefonboken 35 Använda listorna över missade, mottagna

och uppringda samtal 35 Inställning av autosvar 35 Justera den andra partens

lyssningsvolym 36 Slå på och stänga av ringsignalen 36 Använda listorna för förinställda

telefonnummer 36 Ringa ett samtal genom att ange

telefonnumret 36 Inställning av sekretessläget 37

Favoritmeny 52 Introduktion till menyåtgärder för Bluetooth-

anslutning 52

Introduktion till menyåtgärder för

inställningar för Theme 55

Övriga funktioner

Justering av touchknapparnas

reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen) 56

Använda en AUX-källa 56

Ytterligare information

Felsökning 57 Felmeddelanden 59 Tolkning av felmeddelanden för auto EQ 62 Tolkning av meddelanden 62 Indikatorlista 63 Riktlinjer för hantering 65 Kompatibilitet för komprimerad fil (skiva,

USB) 67 iPod-kompatibilitet 69 Ljudfilernas ordning 69 Korrekt användning av bildskärmen 70 Bluetooth-profiler 71 Upphovsrätt och varumärken 71 Språkkodstabell för DVD 73 Tekniska data 74

Menyåtgärder

Introduktion till menyåtgärder 38 Justering av ljudinställningarna 38 Inställning av DVD-spelaren 41 Systeminställningar 45

Avsnitt

Försiktighetsåtgärder

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs alla instruktioner om bildskärmen och förvara dem på en säker plats för framtida behov.

1 Läs igenom hela bruksanvisningen nog-

grant innan du börjar använda bildskärmen.

2 Ha alltid denna bruksanvisning nära till

hands för att kunna läsa informationen om användning och säkerhet.

3 Iakttag noga alla varningar i denna bruks-

anvisning och följ instruktionerna noggrant.

4 Låt inte andra personer använda systemet

innan de har läst och förstått instruktionerna i bruksanvisningen.

5 Installera inte bildskärmen på en plats

där den kan (i) hindra sikten för föraren, (ii) förhindra att fordonets manöver- eller säkerhetssystem fungerar som de ska, inklusive krockkuddar och knappar till varningslampor, eller (iii) göra att föraren inte kan använda fordonet på ett säkert sätt.

6 Använd inte bildskärmen om den distra-

herar dig på något som helst sätt eller hindrar dig från säker användning av ditt fordon. Iakttag alltid reglerna för trafiksäkerhet och alla gällande trafikförordningar. Om du får problem med att använda systemet eller läsa informationen på bildskärmen, parkera först fordonet på en säker plats och gör därefter nödvändiga justeringar.

7 Ha alltid säkerhetsbältet på dig när du an-

vänder ditt fordon. Om du råkar ut för en olycka kan dina skador bli mycket allvarligare om du inte använder säkerhetsbälte.

8 Använd aldrig hörlurar under körningen. 9 För att göra systemet säkrare fungerar

vissa av dess funktioner bara om parkeringsbromsen är åtdragen och fordonet står stilla.

10 Ställ aldrig volymen på bildskärmen så

högt att du inte kan höra externa trafikljud och utryckningsfordon.

VARNING!

Försök inte att själv installera eller underhålla bildskärmen. Om bildskärmen installeras eller underhålls av personer som saknar utbildning och fackkunskaper om elektronisk utrustning och biltillbehör, riskerar du att utsätta dig för elektriska stötar eller andra faror.

Följ dessa instruktioner för att garantera en säker körning

VARNING!

! DEN LJUSGRÖNA LEDNINGEN VID

STRÖMKONTAKTEN ÄR UTFORMAD FÖR ATT KÄNNA AV OM BILEN ÄR PARKERAD ELLER INTE. DEN MÅSTE ANSLUTAS TILL PARKERINGSBROMSENS STRÖMKONTAKT, PÅ DEN SIDA DÄR STRÖMFÖRSÖRJNINGEN LIGGER. EN FELAKTIG ANSLUTNING ELLER ANVÄNDNING AV DENNA LEDNING KAN INNEBÄRA BROTT MOT TILLÄMPLIGA LAGAR OCH ORSAKA ALLVARLIGA MATERIELLA SKADOR ELLER PERSONSKADOR.

! För att undvika risken för materiella skador,

personskador och ev. lagöverträdelser, får denna produkt inte användas med en bildskärm som är synlig för föraren.

! För att undvika risken för olyckor och eventuel-

la lagöverträdelser får bildskärmen i framsätet aldrig användas under körning. Bakre bildskärmar bör heller inte placeras där de är synliga för och kan distrahera föraren.

! I vissa länder och stater kan visning av bilder

på skärmar i fordon, även om de visas för andra personer än föraren, vara olagligt. Där sådana bestämmelser gäller måste de följas och denna enhets DVD-funktioner får då inte användas.

Försiktighetsåtgärder

Avsnitt

Om du försöker se på videobilder på skärmen medan du kör visas varningen “Viewing of

front seat video source while driving is strictly prohibited.” (Det är strikt förbjudet att

titta på videobilder i framsätet vid körning) på den främre bildskärmen. För att se på videobilder på den främre bildskärmen, parkera fordonet på en säker plats och dra åt parkeringsbromsen.

Vid användning av en bildskärm som är ansluten till V OUT

Utgången V OUT på denna enhet är avsedd för anslutning av en bildskärm som ger passagerare i baksätet möjlighet att se på DVD eller video-CD.

VARNING!

Installera ALDRIG den bakre bildskärmen på en plats som ger föraren möjlighet att se på DVD under körning.

Vid användning av backkameran

Om du väljer att köpa till en backkamera, kan denna enhet användas som hjälp vid backning med släp eller vid fickparkering.

! Observera att kanterna från backkamerans bil-

der kan skilja sig något beroende på om fullskärmsbilder visas vid backning eller om bilderna används för att hålla uppsikt bakåt när fordonet förflyttar sig framåt.

Hur du undviker att batteriet laddas ur

Låt motorn vara igång när du använder denna enhet så att inte batteriet laddas ur. ! Om ingen ström tillförs enheten på grund

av byte av bilbatteriet eller liknande, återställs mikroprocessorn i enheten till ursprungsläget. Vi rekommenderar att du antecknar vilka ljudinställningar som används.

VARNING!

Får ej användas i fordon som saknar ACC-läge.

Försiktighetsåtgärder

VARNING!

! BILDERNA PÅ SKÄRMEN KAN VISAS

SPEGELVÄNDA.

! ANVÄND ENBART INGÅNGEN FÖR EN

BACKKAMERA SOM KAN VISA OMVÄNDA ELLER SPEGELVÄNDA BILDER. ANDRA KAMEROR KAN ORSAKA MATERIELLA SKADOR ELLER PERSONSKADOR.

VAR FÖRSIKTIG!

! Backkamerafunktionen är avsedd att använ-

das som hjälp vid backning med släp eller vid parkering. Använd den inte i underhållningssyfte eller för några andra olämpliga ändamål.

Avsnitt

Innan du börjar använda denna enhet

Om du vill kassera produkten får du inte slänga den tillsammans med allmänt hushållsavfall. Det finns särskilda uppsamlingssystem för förbrukade elektronikprodukter. Det finns lagar och bestämmelser som kräver att produkterna behandlas, tas om hand om och återvinns på korrekt sätt.

VAR FÖRSIKTIG!

Denna produkt är en klass 1-laserprodukt klassificerad under laserproduktssäkerheten angiven i IEC 60825-1:2007, och innehåller en klass 1M-lasermodul. För att garantera en fullkomligt säker användning, försök aldrig avlägsna några skyddskåpor eller komma åt produktens inre delar. Överlåt all service åt kvalificerad personal.

Privata hushåll i EU:s medlemsländer samt i Schweiz och Norge, får utan extra kostnad returnera sina förbrukade elektronikprodukter till särskilt avsedda uppsamlingsplatser eller till en återförsäljare (om du köper en ny, liknande produkt). För länder som inte nämns ovan, kontakta närmaste lokala myndighet för information om kassering av elektronikprodukter. Genom att göra detta försäkrar du dig om att din kasserade produkt behandlas, tas om hand om och återvinns på rätt sätt, vilket förhindrar negativ påverkan på miljön och människors hälsa.

Om denna enhet

Tunerfrekvenserna i denna enhet är inställda för mottagning i Västeuropa, Asien, Mellanöstern, Afrika och Oceanien. Användning i övriga regioner kan medföra sämre mottagningskvalitet. Funktionen RDS (Radio Data System) fungerar endast i regioner med FM-stationer som sänder RDS-signaler.

CAUTION—CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

VAR FÖRSIKTIG!

! Låt inte denna enhet komma i kontakt med

vätska. Det kan resultera i en elektrisk stöt. Denna enhet kan även skadas, avge rök eller överhettas vid kontakt med vätska.

! Pioneer CarStereo-Pass är endast avsett för

användning i Tyskland.

! Håll alltid ljudvolymen så låg att du kan höra

ljud utanför fordonet.

! Undvik att utsätta produkten för fukt. ! Om batteriet kopplas bort eller laddas ur rade-

ras det förprogrammerade minnets innehåll.

Regionkoder för DVD-videoskivor

Endast DVD-videoskivor med kompatibla regionkoder kan spelas på denna enhet. Spelarens regionkod anges på undersidan av denna enhet och i denna bruksanvisning (se Tekniska data på sidan 74).

Driftsmiljö

Denna enhet bör endast användas inom de nedan angivna temperaturgränserna. Temperaturintervall för drift: –10 °C till +60 °C EN300328 ETC testtemperatur: –20 °C och +55 °C

Innan du börjar använda denna enhet

Om problem uppstår

Kontakta din återförsäljare eller närmaste auktoriserade servicecenter för Pioneer om den här produkten slutar att fungera som den ska.

Demoläge

Funktionsdemon startar automatiskt när du väljer Off som källa och fortsätter så länge tändningsreglaget står i läget ACC eller ON (på). Om du vill avbryta funktionsdemon trycker du på och håller ned MUTE. Tryck på och håll ned MUTE igen för att starta om. Om funktionsdemon är igång medan bilmotorn är avstängd, kan batteriet laddas ur.

Viktigt!

Om den röda ledningen (ACC) från denna enhet inte ansluts till en kontakt som är kopplad till tändningslåsets kontakt för på/av, kan det leda till att batteriet laddas ur.

Avsnitt

Innan du börjar använda denna enhet

Justering av touchknapparnas reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen)

Om du tycker att touchtangenterna på skärmen inte reagerar som de ska på dina tryckningar, t.ex. om systemet inte svarar fastän du trycker på en tangent, kan du justera tangenternas reaktionspositioner. Se Justering av

touchknapparnas reaktionspositioner (kalibrering av touchpanelen) på sidan 56.

1 2 3 5 6 74

15a

3 b9

Avsnitt

Systemets delar

Huvudenhet

(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)

(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

Del Del

USB-port

HOME

Visa hemskärmen.

MODE

Slå av informationsvisningen.

6 c/d (TRK)

VAR FÖRSIKTIG!

Öppna locket till

USB-kontakten vid anslutning.

Ingång AUX (3,5 mm stereo-/videouttag)

Används för att ansluta en extern enhet.

! (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

Använd en USB-kabel från Pioneer (CD-U50E, säljs separat) när du vill ansluta en ljudspelare med USB-uttag/ett USB-minne till USB-porten. Om en enhet ansluts direkt till enheten kommer den att sticka ut, vilket kan vara farligt.

! Använd ej icke godkända produkter.

876 4

Anmärkningar

! När navigationssystemet är anslutet trycker

du på MODE för att växla till skärmbilden för navigation. Tryck på MODE och håll kvar för att stänga av skärmen. Tryck på MODE igen för att slå på skärmen.

! För detaljer om hur man använder ett naviga-

tionssystem från denna enhet, se navigationssystemets bruksanvisning.

Del Del

1 SRC/OFF 7 h (utmatning)

+/– (VOLUME/

VOL)

3 MUTE 9

Skivöppning

Mikrofonuttag för funktionen Auto EQ Används för att ansluta en mikrofon för funktionen Auto EQ.

Fjärrkontroll (tillval)

Fjärrkontrollen CD-R33 säljs separat.

Läs bruksanvisningen som medföljer fjärrkontrollen för information om hur den används.

456

Grundläggande användning

Avsnitt

Grundläggande användning

HOME -skärm

123

Radio Disc

USB

Theme

Visning av källa av

7 8

Visning av källa på

Radio

Disc

iPod

AUX

Audio

Rear View

AUX

BluetoothFavoriteVideo Audio System

Wed 28 May

12:45 PM

Touchtangenter

Radio

VIDEO

Källsymbol Val av favoritkälla. När källsymbolen inte visas, kan du visa den genom att trycka på skärmen.

Visa den bakre bilden genom att sätta på den bakre bilden. När den bakre bilden visas kan du växla till källskärmbilden genom att trycka på displayen. Du kan nu styra från källskärmbilden tillfälligt. Om du inte utför några funktioner inom ett par sekunder återgår displayen till den bakre källskärmbilden. För att stänga av den bakre bilden, tryck på HOME för att återgå till HOME-skärmbilden och tryck sedan på touchtangenten igen. Denna enhet kan ställas in till att visa den bakre bilden automatiskt när du flyttar växelspaken till läget RE- VERSE (R). För mer information om inställningarna, se Inställning av backkame- ran på sidan 48.

Slå av källan.

Visa Bluetooth-anslutningsmenyn. Se Introduktion till menyåt-

gärder för Bluetooth-anslutning på sidan 52.

Visa menyn Theme. Se Introduktion till menyåt-

gärder för inställningar för

Theme på sidan 55.

Visa menyn. Se Menyåtgärder på sidan 38.

Grundläggande användning

Wed 28 May

12:45 PM

Visa källmenyn.

Växla till visning av skärmbild för justering av klockan. Se Inställning av klockan på sidan 12.

Avsnitt

Grundläggande användning

Växla till HOME-skärm 1 Tryck på HOME för att växla skärmbild.

Sätta på källan med knapparna 1 Tryck på SRC/OFF för att slå på källan.

Slå av källan med knapparna 1 Tryck på SRC/OFF och håll ner tills källan slås av.

Välja källa med knapparna 1 Välj bland källorna som listas nedan genom att

trycka på SRC/OFF upprepade gånger. Välja källa med touchtangenterna 1 Tryck på källsymbolen och sedan på det önskade

källnamnet.

! Radio – Radio ! Disc – Inbyggd DVD-spelare ! USB/iPod – USB/iPod ! Audio – Inbyggt Bluetooth-ljud

(Funktion för AVH-4400BT/AVH-2400BT)

! AUX – AUX ! AV – AV-ingång ! När källsymbolen inte visas, kan du visa den

genom att trycka på skärmen. ! Du kan inte välja en källa genom att trycka på

källsymbolen medan du använder menyn.

Justering av volymen 1 Tryck på +/– (VOLUME/VOL) för att justera ljud-

nivån.

Anmärkningar

! I denna bruksanvisning kallas både iPod och

iPhone för ”iPod”.

! Källsymbolen USB/iPod ändrar sig enligt föl-

jande: — USB visas vid anslutning av en USB-lag-

ringsenhet.

— iPod visas vid anslutning av en iPod. — USB/iPod visas när ingen enhet är anslu-

ten till systemet.

Användning av rullningssymbolen och draglisten

L/R 0Sonic Center Control

High

Off

Wed 28 May

12:45 PM

ESC

Audio

Fader/Balance F/R 0 L/R 0

Graphic EQ

Auto EQ

Loudness

Subwoofer

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

08 12

01:45 -02:45

L+R

Super Bass

1 Rullningssymbol

Visas när valbara alternativ är dolda.

2 Draglist

Visas när posterna inte kan visas på bara en enstaka sida.

Visning av dolda alternativ 1 Tryck på rullningssymbolen eller dra i draglisten

för att visa dolda alternativ.

! Du kan även dra i listen för att visa dolda alterna-

tiv.

Ange önskat uppspelningsläge 1 Dra markören längs draglisten på skärmen.

(Inte tillgängligt om draglisten är gråmarkerad.)

Grundläggande användning

Avsnitt

Aktivering av touchtangenterna

L+R

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

08 12

01:45 -02:45

Touchtangenter

Ändrar visningen till förenklad visning. Återgå när som helst till den normala skärmbilden genom att trycka på skärmen. Återgå till den normala skärmbilden genom att trycka på samma symbol när ljud spelas upp.

Visning av dolda touchtangenter.

Förminska touchtangentområdet.

Wed 28 May

12:45 PM

Return

Visar stillbilder som ett bildspel medan du lyssnar på andra källor. Du kan inte visa bildspel när DVD eller USB är valt. Visa bildspel. Se Introduktion till stillbilduppspel- ning med bildspelsfunktionen på sidan 21.

Visa favoritmenyn. Se Favoritmeny på sidan 52.

Återgå till föregående skärmbild. Återgå till föregående lista/kategori (gå till mappen/kategorin en nivå över den aktuella).

Justering av bildskärmens vinkel

(Funktion för AVH-4400BT/AVH-3400DVD)

VAR FÖRSIKTIG!

Se till att händer och fingrar inte kommer i närheten av enheten när bildskärmen öppnas, stängs eller justeras. Var särskilt försiktig om det finns barn i närheten.

1 Tryck på h (utmatning) för att visa utmatningsmenyn.

2 Justera bildskärmen till en lämplig bildvinkel.

Grundläggande användning

Allmänna funktioner för menyinställningar/listor

(AVH-4400BT/AVH-2400BT) Starta menyn för Bluetooth-telefon. Se Introduktion till funktioner för Bluetooth-telefoner på sidan 22.

Visa listmenyn. Starta sökfunktionen.

Fälla ner panelen.

Återställa panelen till upprätt läge.

# Den justerade bildskärmsvinkeln lagras i minnet och ställs in automatiskt nästa gång bildskärmen öppnas.

Avsnitt

Grundläggande användning

Mata ut en skiva

(AVH-4400BT/AVH-3400DVD)

VAR FÖRSIKTIG!

Se till att händer och fingrar inte kommer i närheten av enheten när bildskärmen öppnas, stängs eller justeras. Var särskilt försiktig om det finns barn i närheten.

1 Tryck på h (utmatning) för att visa utmatningsmenyn.

2 Mata ut en skiva.

Mata ut en skiva.

Mata ut en skiva

(AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

% Tryck på h (utmatning).

Inställning av klockan

1 Växla till skärmbild för Clock Adjustment.

Se Grundläggande användning på sidan 9.

2 Markera vilket objekt du vill ställa in.

3 Tryck på a eller b för att ställa in rätt datum och tid.

Tuner

Avsnitt

Introduktion till tunerfunktionerna

News

Local

Radio

FM1 MW

Abcdeabcdeabcde

P.C H

87.50 MHz

Touchtangenter

FM1

87.50

Välja ett band (FM1, FM2 eller FM3) genom att trycka på vänster-symbolen. Växla till MW/LW-bandet genom att trycka på höger-ikonen. Symbolen för det valda bandet markeras.

Slå på och stänga av funktionen för lokal stationssökning. Se Inställning av stationer med starka signaler på sidan

24.

Slå på och stänga av funktionen TA (standby för trafikmeddelanden). Se Mottagning av trafikmed- delanden på sidan 25.

Slå på och stänga av funktionen för avbrott för nyhetsprogram. Se Avbrott för nyhetsprogram på sidan 25.

Växlar mellan equalizerkurvorna. Se Använda equalizern på sidan 38. Tryck in och håll ner i längre än två sekunder för att slå på eller av auto-equalizern. Se Använda funktionen auto- equalizer på sidan 39.

Wed 28 may

12:45 PM

MHz

Visning av listan över förinställda kanaler. Se Lagring och hämtning av

61 2 3 485

Växling mellan förinställda kanaler med knapparna 1 Tryck på c eller d (TRK).

Stationssökning med knapparna 1 Tryck in och håll ned c eller d (TRK).

stationer på sidan 24. Se Lagring av de starkaste stationerna på sidan 24. Se Använda PTY-funktionerna på sidan 25.

Visning av radiotext. Se Visning av radiotext på sidan 24. Lagring och hämtning av radiotext. Se Lagring och hämtning av radiotext på sidan 24.

Stationssökning uppåt eller nedåt manuellt. Tryck in och håll ner i mer än två sekunder för att hoppa över stationer. Stationssökningen startar så fort du släpper. Tryck igen för att avbryta stationssökningen.

Tuner

Anmärkningar

! Om du lyssnar på MW/LW-radio när en iPod

laddas via den här enheten kan det orsaka störningar. Koppla i sådana fall bort iPod:en från enheten.

! Touchtangenter som inte är listade under In-

troduktion till tunerfunktionerna kan visas på

skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

ihfedcb

ih dg

Avsnitt

Spela upp rörliga bilder

Introduktion till videouppspelningsfunktioner

Du kan titta på DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CDR/CD-RW/USB/iPod. ! (AVH-4400BT/AVH-3400DVD)

Beroende på din iPod kanske det inte blir någon utmatning om du inte använder CDIU201V (säljs separat). Se till att använda CD-IU201V för att ansluta din iPod.

! (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

Beroende på din iPod kanske det inte blir någon utmatning om du inte använder CDIU51V/CD-IU201V (säljs separat). Se till att använda CD-IU51V/CD-IU201V för att ansluta din iPod.

DVD-video

94321

Wed 28 May

-02:45

12:45 PM

Return

Wed 28 May

12:45 PM

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

7658

08 12

01:45 -02:45

Video-CD

iPod-video

iPod

All Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

L+R

När du spelar en skiva som innehåller en blandning av olika typer av mediefiler

01:45 -02:45

Touchtangenter

Välja repetitionsområde.

Se Repetition av uppspelning på sidan 27.

Tryck under uppspelningen på det ställe där du vill återuppta uppspelningen nästa gång skivan matas in. Se Återuppta uppspelning (Bokmärke) på sidan 29.

Ändra bildskärmsläget. Se Ändra bredbildsläget på sidan 33.

Växla mellan bildvinklar under uppspelningen. Se Val av bildvinkel under upp- spelning (flera bildvinklar) på sidan 30.

Växla ljudutgång när du spelar videoskivor som spelats in med LPCM-ljud. Se Val av ljudutgång på sidan

31. Växla mellan stereo- och enkanalsljud när du spelar video-CD-skivor.

Växla mellan undertextspråk under uppspelningen. Se Val av undertextspråk

under uppspelning (flera undertextspråk) på sidan 30.

Växla mellan dialogspråk under uppspelningen. Se Val av dialogspråk under

uppspelning (flera ljudformat)

på sidan 30.

Spela upp rörliga bilder

Avsnitt

Starta sökfunktionen. Se Söka efter den del du vill spela på sidan 29. Se Val av filer från filnamnslis-

tan på sidan 31. Visa iPod-menyerna. Se Uppspelning av videor från

din iPod på sidan 28 och Söka efter video/musik på iPod:en

på sidan 28.

Pausa uppspelningen. Återgå till normal uppspelning under pausad, slowmotion- eller en bildruta åt gången-uppspelning.

Visa DVD-menyn under DVDuppspelning. Se Användning av DVD- menyn på sidan 26.

Återgå till toppmenyn under DVD-uppspelning.

Stoppa uppspelningen. Om du återupptar uppspelningen startar uppspelningen från det ställe där du stoppade. Tryck på tangenten igen för att stoppa uppspelningen helt.

Visa pilknapparna för att använda DVD-menyn. Se Använda pilknapparna på sidan 26.

Return

Gå framåt en bildruta i taget under uppspelningen. Se Uppspelning av en bildruta

åt gången (frame-by-frame)

på sidan 29. Tryck in och håll ner i längre än två sekunder för att sakta ned uppspelningshastigheten. Öka uppspelningshastigheten i fyra steg under slow motion-uppspelning av DVDvideo-/video-CD.

Återgå till den angivna scen som den DVD som spelas upp för tillfället har förprogrammerats att återgå till. Se Återgå till angiven scen på sidan 31.

Spelar upp video från din iPod i slumpvis ordning. Se Slumpvis uppspelning (shuffle) på sidan 27.

Styr funktionerna från din iPod och lyssna på den genom bilens högtalarsystem. Se Styra denna enhets iPod- funktioner från iPod:en på sidan 26.

Växla mellan mediefiltyper. Se Växla mediefiltyp på sidan

26.

Spela upp rörliga bilder

Gå framåt till en annan titel.

Välja en mapp under DivX-/ MPEG-1-/MPEG-2-/MPEG-4-filuppspelning.

Sänka uppspelningshastigheten i fyra steg under slow motion-uppspelning av DVDvideo-/video-CD.

Avsnitt

Spela upp rörliga bilder

Uppspelning av videor 1 Mata in en skiva i skivöppningen med etikettsidan

uppåt.

Uppspelningen startas automatiskt. ! Vid uppspelning av en DVD- eller video-CD-skiva

visas eventuellt en meny. Se Användning av DVD-

menyn på sidan 26 och PBC-uppspelning på

sidan 31. ! Om automatisk uppspelning är påkopplad, annul-

leras DVD-menyn och uppspelningen startas au-

tomatiskt från den första titelns första kapitel. Se

Automatisk DVD-uppspelning på sidan 45. ! Så länge din iPod är ansluten till denna enhet

visas PIONEER, Accessory Attached eller

bock) på iPod:en. ! När källsymbolen inte visas, kan du visa den

genom att trycka på skärmen. ! Koppla bort hörlurarna från iPod:en innan du an-

sluter den till denna enhet. ! Beroende på vilken modell och hur mycket data

som lagrats på din iPod, kan det ta ett tag innan

uppspelningen börjar. ! Använd touchtangenterna för att välja iPod:en

när den anslutits till den här enheten.

! No Device visas vid bortkoppling av iPod:en. ! Om meddelandet visas efter att du har lagt i en

skiva som innehåller DivX VOD-innehåll trycker

du på Play.

Se Uppspelning av DivX

32.

Mata ut en skiva ! Se Mata ut en skiva på sidan 12.

Välja kapitel med knapparna 1 Tryck på c eller d (TRK).

Snabbspolning framåt eller bakåt med knapparna 1 Tryck in och håll ned c eller d (TRK). ! Snabbspolning framåt/bakåt kan eventuellt inte

användas på vissa skivor. Normal uppspelning

kommer i så fall att återupptas. ! Hastigheten för snabbspolning framåt/bakåt

beror på hur länge du trycker och håller ner c

eller d (TRK). Denna funktion är inte tillgänglig

för video-CD.

VOD-innehåll på sidan

(en

yper som kan spelas upp. Se DivX-videofiler på sidan 67.)

! Sätt inte i någonting annat än en skiva av

typen DVD-R/RW eller CD-R/RW i skivöppningen.

! Om bokmärkesfunktionen är påkopplad fort-

sätter DVD-uppspelningen från det minneslagrade stället. Se Återuppta uppspelning (Bokmärke) på sidan 29 för mer information.

! En del funktioner kan eventuellt inte vara till-

gängliga vid uppspelning av en mediaenhet, beroende på programmeringen av skivan. I så fall kommer symbolen

att visas på skär-

men.

! För att iPod:en ska fungera korrekt, anslut ka-

beln med dockningskontakten direkt mellan iPod:en och denna enhet.

! Så länge iPod:en är ansluten till denna enhet

kan den inte slås på eller av.

! Touchtangenter som inte är listade under In-

troduktion till videouppspelningsfunktioner kan

visas på skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

Anmärkningar

! På denna DVD-spelare kan du spela upp DivX-

filer som spelats in på CD-R-/RW-, DVD-R/RWeller MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4-skivor. (Se följande avsnitt för mer information om vilka filt-

6857

Uppspelning av ljud

Avsnitt

Introduktion till ljuduppspelningsfunktioner

Du kan lyssna på DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/ CD-RW/USB/iPod-ljudfiler.

Ljud-CD

1 2 3 4

Wed 28 May

S.Rtrv

-02:45

S.Rtrv

-02:45

12:45 PM

Wed 28 May

12:45 PM

c d

ROM

Disc On

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

125

01:45

iPod-ljud (Styr ljud)

1 a b 3 4 5i

iPod

All Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

iPod-ljud (App Mode)

! (AVH-4400BT/AVH-3400DVD)

Beroende på din iPod kanske det inte blir någon utmatning om du inte använder CDIU201V (säljs separat). Se till att använda CD-IU201V för att ansluta din iPod.

! (AVH-2400BT/AVH-1400DVD)

Beroende på din iPod kanske det inte blir någon utmatning om du inte använder CDIU51V/CD-IU201V (säljs separat). Se till att använda CD-IU51V/CD-IU201V för att ansluta din iPod.

Bluetooth-ljud

1 2 4

-02:45

Wed 28 May

12:45 PM

Audio

All Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

125

01:45

! Beroende på vilken typ av Bluetooth-ljud-

spelare som är ansluten till denna enhet, är de funktioner som kan användas begränsade till följande två nivåer: — Profilen A2DP (Advanced Audio Distri-

bution Profile): Det går endast att spela upp låtar från ljudspelaren.

— Profilen AVRCP (Audio/Video Remote

Control Profile): Det går att utföra uppspelning, pausa uppspelning, välja låtar etc.

! Eftersom det finns många olika Bluetooth-

ljudspelare på marknaden, varierar de tillgängliga funktionerna stort. Se både bruksanvisningen som medföljer Bluetoothljudspelaren och denna bruksanvisning när du använder spelaren med denna enhet.

! Om du använder mobiltelefonen medan en

låt spelas, kan telefonen störa uppspelningen. Använd mobiltelefonen så lite som möjligt medan du lyssnar på musik från din Bluetooth-ljudspelare.

! När du pratar i en mobiltelefon som är tråd-

löst ansluten till denna enhet via Bluetooth, stängs ljudet av på den Bluetooth-ljudspelare som är ansluten till denna enhet.

! Speltiden kanske inte visas korrekt. ! Beroende på typen av Bluetooth-ljudspela-

re du anslutit till denna enhet kanske inte användnings- och informationsskärmen är tillgänglig för en del funktioner.

Uppspelning av ljud

Avsnitt

Uppspelning av ljud

Touchtangenter

Välja repetitionsområde. Se Repetition av uppspel- ning på sidan 27.

Slumpvis uppspelning av låtar. Se Slumpvis uppspelning (shuffle) på sidan 27.

Växlar S.Rtrv (ljudåterskapning) när du spelar upp ljud. Se Använda ljudåterskap-

ningen (sound retriever)

på sidan 32.

39.

Visa en lista över spårtitlar/filnamn för att välja låtar på en CD-skiva. Se Välja spår från spårti- tellistan på sidan 31. Visar filnamnslista att välja filer från. Se Val av filer från fil- namnslistan på sidan 31. Visa iPod-menyerna. Se Söka efter video/musik på iPod:en på sidan 28.

Växlar mellan mediafiltyper på DVD/CD/USB. Se Växla mediefiltyp på sidan 26.

Val av mapp.

Växla så att textinformationen visas på den här enheten när du spelar MP3-/WMA-/AAC-filer.

Textinformation

Pausa eller starta uppspelningen.

Spela upp låtar från iPod: en i slumpvis ordning. Se Slumpvis uppspelning (shuffle) på sidan 27.

Ändra uppspelningshastighet för ljudböcker på iPod:en. Se Ändra hastigheten för ljudböcker på sidan 32.

Växlar till länksökningsläget för att spela låtar som hör ihop med låten som spelas på iPod:en för tillfället. Se Visar listor som hör

ihop med låten som spelas för tillfället (länksökning) på sidan 32.

Styr funktionerna från din iPod och lyssna på den genom bilens högtalarsystem. Se Styra denna enhets

iPod-funktioner från iPod: en på sidan 26.

Utföra funktioner från denna enhet och lyssna på musik på din iPod med din bils högtalare.

Visar listan Songs på iPod:en. Se Video-/musiksökning efter kategori på sidan 28.

Visar listan Artists på iPod:en. Se Video-/musiksökning efter kategori på sidan 28.

Visar listan Albums på iPod:en. Se Video-/musiksökning efter kategori på sidan 28.

Uppspelning av ljud

Avsnitt

Visning av omslagsbild

Startar Album Link Search på din iPod när du trycker på omslagsbilden.

Se Visar listor som hör ihop med låten som spelas för tillfället (länksökning) på sidan 32.

Uppspelning av ljud 1 Mata in en skiva i skivöppningen med etikettsidan

uppåt. Uppspelningen startas automatiskt.

! Så länge din iPod är ansluten till denna enhet

visas PIONEER, Accessory Attached eller bock) på iPod:en.

! När källsymbolen inte visas, kan du visa den

genom att trycka på skärmen.

! Koppla bort hörlurarna från iPod:en innan du an-

sluter den till denna enhet.

! Beroende på vilken modell och hur mycket data

som lagrats på din iPod, kan det ta ett tag innan uppspelningen börjar.

! Använd touchtangenterna för att välja iPod:en

när den anslutits till den här enheten.

! No Device visas vid bortkoppling av iPod:en.

Mata ut en skiva ! Se Mata ut en skiva på sidan 12.

Välja spår med knapparna 1 Tryck på c eller d (TRK).

Snabbspolning framåt eller bakåt med knapparna 1 Tryck in och håll ned c eller d (TRK).

(en

Anmärkning

Touchtangenter som inte är listade under Introduktion till ljuduppspelningsfunktioner kan visas

på skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

1 Anslutning

Först måste du ansluta en Blueto oth-ljudenhet till denna enhet. Se Introduktion till menyåtgärder för Bluetooth-an- slutning på sidan 52.

Anmärkningar

! Vid uppspelning av filer som spelats in som

VBR-filer (variabel bithastighet), visas speltiden inte korrekt vid snabbspolning framåt/ bakåt.

! För att iPod:en ska fungera korrekt, anslut ka-

beln med dockningskontakten direkt mellan iPod:en och denna enhet.

! Så länge iPod:en är ansluten till denna enhet

kan den inte slås på eller av.

! Om de tecken som registrerats på skivan inte

är kompatibla med denna enhet, visas inte dessa tecken.

! Textinformationen kanske inte visas korrekt

beroende på vilka enheter och program som använts vid inspelningen.

! Koppla bort den bärbara ljudspelaren med

USB-uttag/USB-minnet när det inte ska användas längre.

! Om du väljer Clock eller Speana i Val av bak-

grundsbild på sidan 55 kommer inte omslags-

bilder att visas.

Uppspelning av ljud

Inställning av Bluetooth-ljud

Innan du kan använda funktionen för Bluetooth-ljud måste du ställa in enheten för användning med Bluetooth-ljudspelaren. Detta innebär att du måste upprätta en trådlös Bluetooth-anslutning mellan denna enhet och Bluetooth-ljudspelaren och para ihop Bluetooth-ljudspelaren med denna enhet.

67 5

Avsnitt

Uppspelning av stillbilder

Introduktion till stillbilduppspelningsfunktioner

Du kan visa stillbilder som sparats på CD-R/ CD-RW/USB.

Stillbild

1 2 34

Photo

Abcdeabcdeabcde

Off

Full

Wed 28 May

12:45 PM

Val av mapp.

Fånga en bild från JPEGfiler. Se Infångning av en bild från JPEG-filer på sidan 33.

Rotera bilden på skärmen 90° medurs.

2 2

Capture

När du spelar en skiva som innehåller en blandning av olika typer av mediefiler

Vid isättning av en CD-R/RW eller USB innehållande JPEG-bildfiler startar denna enhet ett bildspel från och med första mappen/bilden på skivan/enheten. Följande tabell visar hur reglagen för bildspelsvisning kan användas.

Touchtangenter

Välja repetitionsområde.

Se Repetition av uppspelning på sidan 27.

Spelar upp filer i slumpvis ordning. Se Slumpvis uppspelning (shuffle) på sidan 27.

Ändra bildskärmsläget. Se Ändra bredbildsläget på sidan 33.

Visar filnamnslista att välja filer från. Se Val av filer från filnamns- listan på sidan 31.

Uppspelning av stillbilder 1 Mata in en skiva i skivöppningen med etikettsidan

uppåt. Uppspelningen startas automatiskt.

! När källsymbolen inte visas, kan du visa den

genom att trycka på skärmen.

Mata ut en skiva. ! Se Mata ut en skiva på sidan 12.

Välja en fil med knapparna 1 Tryck på c eller d (TRK).

Snabb filsökning 1 Tryck in och håll ned c eller d (TRK). ! Du kan söka igenom 10 JPEG-filer i taget.

Starta eller pausa ett bildspel.

Om du växlar mellan mediafiltyper när det finns mer än en mediafiltyp sparad på CD-R/RW-skivan eller USB-enheten. Denna knapp visas inte om det endast finns en mediafiltyp sparad på CD-R/RW-skivan eller USB-enheten. Se Växla mediefiltyp på sidan 26.

Anmärkningar

! Filer spelas upp i filnumrens ordningsföljd.

Mappar som inte innehåller några filer hoppas över. (Om mapp 1 (ROOT) är tom, så börjar uppspelningen med mapp 2.)

! Touchtangenter som inte är listade under In-

troduktion till stillbilduppspelningsfunktioner

kan visas på skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

8 7 6

Uppspelning av stillbilder

Avsnitt

Introduktion till stillbilduppspelning med bildspelsfunktionen

Du kan visa stillbilder som sparats på CD-R/ CD-RW/USB som ett bildspel medan du lyssnar på en annan källa.

213

Off

I tabellen nedan visas kontrollerna för visning av bildspel.

Touchtangenter

Full

Capture

Välja repetitionsområde. Se Repetition av uppspel- ning på sidan 27.

Spelar upp filer i slumpvis ordning. Se Slumpvis uppspelning (shuffle) på sidan 27.

Ändra bildskärmsläget. Se Ändra bredbildsläget på sidan 33.

Rotera bilden på skärmen 90° medurs.

Starta eller pausa ett bildspel.

1 Starta bildspel när du lyssnar på en annan källa.

Se Allmänna funktioner för menyinställningar/ listor på sidan 11.

Visa stillbilder som ett bildspel.

2 Välj den enhet som innehåller de filer som du vill visa.

! Disc – Inbyggd DVD-spelare ! USB/iPod – USB/iPod

# Tryck på Cancel för att avbryta sökningen.

Anmärkningar

! Denna enhet kan inte användas för att visa

stillbilder på skiva eller med USB/iPod som ett bildspel när den motsvarande källan, Disc eller USB/iPod, är vald.

! Touchtangenter som inte är listade under In-

troduktion till stillbilduppspelning med bildspelsfunktionen kan visas på skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

Uppspelning av stillbilder

Val av mapp.

Val av en fil.

Fånga en bild från JPEGfiler. Se Infångning av en bild från JPEG-filer på sidan 33.

2143

8 ab9

Avsnitt

Bluetooth-telefon

Introduktion till funktioner för Bluetooth-telefoner

Du kan använda Bluetooth-telefoner (endast AVH-4400BT/AVH-2400BT).

Skärmbilden för telefonstandby

Wed 28 May

Radio

FM1 MW

Abcdeabcdeabcde

P.CH

87.9 MHz

När du växlar till läget för att ange telefonnummer

123

456

789

Viktigt!

! Eftersom denna enhet befinner sig i standby-

läge för att ansluta till din mobiltelefon med trådlös Bluetooth-teknik kan batteriet laddas ur om du använder denna enhet när motorn är avstängd.

! Övrig användning av mobiltelefonen, som t.ex.

slagning av nummer och andra åtgärder som stör din uppmärksamhet, är strängt förbjudna under körning. Stanna och parkera fordonet på en säker plats innan du gör något av ovanstående.

! De tillgängliga funktionerna varierar beroende

på vilken mobiltelefonmodell som är ansluten till den här enheten.

! Parkera fordonet på en säker plats och lägg i

parkeringsbromsen innan du använder denna funktion.

12:45 PM

ABCDEHGHI

012345678901

Off On

657

Wed 28 may

12:45 PM

ABCDEHGHI

012345678901

Off

! Om du inte kan slutföra anslutningen med

denna enhet, använd den andra enheten för att ansluta till denna enhet.

! Om du ansluter mer än en enhet åt gången

kanske den anslutna enheten inte fungerar riktigt. Anslutning av en enhet åt gången rekommenderas.

1 Indikator för inkommande samtal

Visar att ett inkommande samtal har mottagits och ännu inte kontrollerats.

! Visas inte för samtal som görs när din

mobiltelefon har kopplats bort från denna enhet.

Touchtangenter

Växla läge för att mata in telefonnumret direkt.

Se Ringa ett samtal genom att ange telefonnumret på

sidan 36.

Växla till samtalslogglistan. Se Använda listorna över mis-

sade, mottagna och uppringda samtal på sidan 35.

Växla till telefonboksläge. Se Ringa ett nummer i tele- fonboken på sidan 34. Se Välja ett nummer med läget för alfabetisk sökning på sidan 34.

Visar skärmbilden för förinställda telefonnummer. Se Använda listorna för förin- ställda telefonnummer på sidan 36.

Slå på eller stänga av ringsignalen för inkommande samtal. Se Slå på och stänga av rings- ignalen på sidan 36.

Slå på eller stänga av autosvarfunktionen. Se Inställning av autosvar på sidan 35.

Visa Bluetooth-anslutningsmenyn. Se anvisningarna från sidan 52 till sidan 54.

Bluetooth-telefon

Avsnitt

Slå på eller stänga av sekre-

tessläget. Se Inställning av sekretesslä- get på sidan 37.

Justera den uppringda partens lyssningsvolym. Se Justera den andra partens lyssningsvolym på sidan 36.

Avsluta ett samtal. Avvisa inkommande samtal. Avbryta väntande samtal.

Besvara inkommande samtal. Ringa ett samtal genom att välja telefonnumret. Växla mellan väntande samtal.

Anmärkningar

! Sekretessläget kan endast användas medan

du pratar i telefon.

! För att avsluta samtalet måste både du och

den person du pratar med lägga på.

! Touchtangenter som inte är listade under In-

troduktion till funktioner för Bluetooth-telefoner

kan visas på skärmen. Se Indikatorlista på sidan 63.

Förberedelser för handsfreetelefoni

Innan du kan använda funktionen för handsfree-samtal måste du ställa in enheten för användning med mobiltelefonen. Detta innebär att du måste upprätta en trådlös Bluetooth-anslutning mellan denna enhet och telefonen, registrera telefonen på denna enhet och justera volymen.

1 Anslutning

Först måste du ansluta en Blueto oth-telefon till denna enhet. Se följande avsnitt för mer information om hur du ansluter telefonen till denna enhet med hjälp av trådlös Bluetooth-teknik. Använda en Bluetooth-

enhet för ihopparning på sidan 53 och Ihopparning från den här enheten på sidan 52.

2 Volymjustering

Justera hörlursvolymen på din mobiltelefon så att den passar dig. När volymen har justerats lagras den som standardinställning i denna enhet. ! Volymen för inkommande samtal och ringsig-

nal kan variera beroende på typen av mobiltelefon som används.

! Om skillnaden mellan volymen på ringsigna-

len och volymen för inkommande samtal är stor, kan den generella volymnivån bli instabil.

! Ställ in volymen på lämplig nivå innan du

kopplar bort mobiltelefonen från denna enhet. Om volymen har stängts av (ställts på noll/ mute) på mobiltelefonen, fortsätter den att vara avstängd även när mobiltelefonen har kopplats bort från denna enhet.

Bluetooth-telefon

+ 53 hidden pages