Pioneer AVH-3200BT, AVH-3200DVD, AVH-P4200DVD User manual [tr]

KullanımKılavuzu

DVD RDS AV ALICI

AVH-P4200DVD
AVH-3200DVD
AVH-3200BT

Türkçe

İçindekiler

Bu PIONEER ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Doğru kullanım için, lütfen bu ürünü kullanmadan önce kullanımkılavuzunu tamamen oku-
yun. Bu kılavuzdaki UYARI ve DİKKAT bölümlerini okumanız ve bu bölümlerde anlatılanla­ra uymanız özellikle önemlidir. Lütfen kılavuzu referans amacıyla güvenli ve erişilebilir bir yerde

muhafaza edin.

Burayı mutlaka okuyun

! DVD video disk bölge numaraları 7
! Kullanım talimatları 87

Önlemler

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER 5
Güvenli sürüş için yapılacaklar 5
Akünün tükenmesinin engellenmesi 6

Başlamadan Önce

Ünite hakkında 7
Çalışma ortamı 7
Sorunla karşılaşıldığında yapılacaklar 7
Mikroişlemcinin sıfırlanması 7
Özellik demo modu 8
Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya
Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 8

Ne nedir
Kafa ünitesi 9
İsteğebağlı uzaktan kumanda 9

Temel İşlemler

Temel İşlemler 10
Dolaşım çubuğunu ve scrubber çubuğunu

yönetme 11

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarının aktif hale

getirilmesi 11
Menü ayarları/listeleri için ortak işlemler 12
LCD panelin açısının ayarlanması 12
Disk çıkartma 12
Disk çıkartma 12
SD çıkartma 12
SD çıkartma 13
Saatin ayarlanması 13

Radyo
Radyo işlemlerine giriş 14

2

Tr

Hareket eden görüntülerin oynatılması
Video oynatma işlemlerine giriş 15

Ses/müzik çalma
Ses dosyalarını yürütme işlemlerine giriş 19

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

Hareketsiz görüntü yürütme işlemlerine

giriş 22

Slayt gösterisi olarak hareketsiz görüntü

yürütme işlemlerine giriş 23

Bluetooth Telefon
Bluetooth telefon işlemlerine giriş 25

TV alıcısı
TV alıcı işlemlerine giriş 27

Bluetooth kablosuz teknolojisinin
kullanımı

Bluetooth telefon işlemlerine giriş 28
Bluetooth ses işlemleri 29

Ayrıntılı talimatlar

İstasyonların saklanması ve geri

çağrılması 31

Radyo metninin görüntülenmesi 31
Radyo metninin saklanması ve geri

çağrılması 31
En güçlü istasyonların saklanması 31
Güçlü sinyallerin ayarlanması 31
Trafik anonslarınınalınması 32
PTY işlevlerini kullanma 32
Ortam dosya türünün değiştirilmesi 33
DVD menüsünün çalıştırılması 33
CihazıniPodişlevinin, iPod’unuzdan

çalıştırılması 34
Rastgele çalma (karışık) 34
Tüm şarkıların rastgele sırada çalınması

(tümü karışık) 34
Yürütme işleminin tekrarlanması 34

İçindekiler

iPod’unuzdan videoların oynatılması 35
iPod üzerinde video/müzik aranması 35
Yürütme işlemine devam edilmesi (Bookmark

(Yer imi)) 36
Kare kare yürütme işlemi 36
Yavaşlatarak yürütme 36
Yürütmek istediğiniz bölümün aranması 36
Yürütme işlemi sırasında konuşma dilinin

değiştirilmesi (Çok sesli) 37
Yürütme işlemi sırasında altyazı dilinin

değiştirilmesi (Çoklu altyazı) 37
Yürütme işlemi sırasında görüntüleme

açısınındeğiştirilmesi (Çok açılı) 37
Belirli bir sahneye geri dönülmesi 37
Ses çıkışının seçilmesi 38
PBC yürütme işlemi 38
Parça başlığı listesinden parçaların

seçilmesi 38
Dosya adı listesinden dosyaların

seçilmesi 38
Gelişmiş ses alıcısını kullanma 39
Sesli kitap hızınındeğiştirilmesi 39
Dinlenmekte olan şarkıyla ilişkili listeleri

görüntüleme (Link Arama) 39
DivXâ VOD içeriğinin yürütülmesi 39
JPEG dosyalarındaki bir görüntüyü alma 40
Geniş ekran modunun değiştirilmesi 40
Telefon rehberindeki bir numaranın

aranması 41
Alfabetik arama moduyla bir numara

seçilmesi 41
Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerini

kullanma 42
Cevapsız, alınan ve yapılan çağrı listelerini

kullanma 42
Otomatik cevaplamanın ayarlanması 42
Karşı tarafa ait dinleme sesinin

ayarlanması 43
Zil sesinin açılıp kapatılması 43

Ön ayar numara çevirme listelerinin

kullanılması 43

Telefon numarasını girerek çağrı

yapılması 43
Özel mod ayarı 44
Bu cihazdan eşleştirme 44
Eşleştirmek için bir Bluetooth cihaz

kullanılması 45
Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 45
Görünür cihaza geçiş yapılması 45
BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 46
Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN

kodunun girilmesi 46
Bağlantıyı başlatmak için cep telefonunun

kullanılması 46
Bağlı olan cep telefonunun kaydedilmesi 46
Ses tanıma 47
Bluetooth müzik çalarınbağlanması 47
Bir Bluetooth cihaza otomatik olarak

bağlanma 47
BD (Bluetooth cihazı) adresinin

görüntülenmesi 47

Menü işlemleri

Menü işlemlerine giriş 48
Ses Ayarları 49
Dijital Sinyal İşlemcisi 52
DVD oynatıcının kurulması 62
Sistem ayarları 67
Eğlence ayarları 74
Menülerin özelleştirilmesi 75

Diğer İşlevler

Görüntü ayarınındeğiştirilmesi 76
Arka monitör çıkışının ayarlanması 76
Dokunmaya duyarlı panellerin tepki

konumlarının ayarlanması (Dokunmaya

Duyarlı Panelin Kalibrasyonu) 77

3

Tr

İçindekiler

AUX kaynağının kullanılması 77
Harici cihazın kullanılması 78

İlave Bilgiler

Sorunların giderilmesi 79
Hata mesajları 81
Otomatik EQ/otomatik TA ve EQ hata

mesajlarını anlama 84
Mesajları anlama 84
Gösterge listesi 85
Kullanım talimatları 87
Sıkıştırılmış ses uyumluluğu (disk, USB,

SD) 89
iPod uyumluluğu 90
Müzik dosyalarınınsırası 91
Ekranındoğru kullanılması 91
Telif hakkı ve ticari marka 92
DVD için Dil kodu tablosu 95
Özellikler 96

4

Tr

Önlemler

Bölüm

01

ÖNEMLİ KORUYUCU BİLGİLER

Lütfen ekran ile ilgili tüm talimatları okuyun ve
ileride başvurabilmek için bu talimatları sakla­yın.

1 Ekranı çalıştırmadan önce bu kılavuzu so-

nuna kadar dikkatlice okuyun.

2 Kullanım talimatları ve güvenlik bilgileri

ile ilgili başvurmak üzere bu kılavuzu eli­nizin altında bulundurun.

3 Bu kılavuzdaki tüm uyarılara mutlaka

uyun ve talimatları dikkatlice izleyin.

4 Diğer kişilerin, kullanım talimatlarını oku-

madan ve anlatılanları tam olarak anlama­dan sistemi kullanmalarına izin vermeyin.

5 Ekranı (i) sürücünün görüşünü engelleye-

cek yerlere, (ii) aracınişletim sistemleri
ile veya hava yastığı, dörtlü flaşör gibi gü­venlik özellikleri ile çakışabilecek yerlere
ya da (iii) sürücünün aracı güvenli bir şe­kilde kullanmasını engelleyebilecek yer­lere monte etmeyin.

6 Bu ekranı, aracınızı güvenli bir şekilde

kullanmanızı engelleyecek bir biçimde il­ginizi çekebileceği durumlarda çalıştırma­yın. Her zaman güvenli sürüş kurallarına
ve yürürlükteki trafik düzenlemelerine
uyun. Sistemi çalıştırırken veya ekranı
okurken herhangi bir zorluk yaşarsanız,
aracınızı güvenli bir alana park edin ve ge­rekli ayarları yapın.

7 Lütfen aracınızı kullanırken emniyet ke-

merinizi bağlı bulundurun. Herhangi bir
kaza anında, emniyet kemeri takmamış ol­manız nispeten daha ciddi yaralanmanıza
sebep olabilir.

8 Aracınızı kullanırken asla kulaklık takma-

yın.

9 Güvenliğisağlamak amacıyla, el freni çe-

kili olmadığında veya araç hareket halin­deyken bazı işlevler devre dışı
bırakılmaktadır.

10 Ekranın sesini, dışarıdaki trafiğin ve acil

durum araçlarının sesini duymanızı engel­leyebilecek seviyelere ayarlamayın.

UYARI

Önlemler

! Ekranı kendiniz takmaya veya tamir etme-

ye çalışmayın. Elektronik cihazlar ve oto­motiv aksesuarlarının montajı konusunda
eğitimi veya tecrübesi bulunmayan kişile­rin ekranı monte etmeyi veya tamir etmeyi
denemesi tehlikeli olabilir ve sizi elektrik
çarpabilir veya farklışekillerde zarar
görebilirsiniz.

Güvenli sürüş için yapılacaklar

UYARI

! GÜÇ KONNEKTÖRÜNDEKİ AÇIK YEŞİL

UÇ PARK DURUMUNU BELİRLEMEK
İÇİN KULLANILIR, BU NEDENLE EL
FRENİ ANAHTARININ GÜÇ KAYNAĞI
TARAFINA BAĞLA NMALIDIR. BU UCUN
YANLIŞ BAĞLANMASI VEYA KULLANIL­MASI YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA AY­KIRI BİR DURUM OLUŞTURABİLİRVE
CİDDİ YARALANMALARA VEYA HASA­RA YOL AÇABİLİR.

! Kaza ve yaralanma riskini ortadan kaldırmak

ve yürürlükteki kanunlara aykırı hareket etme­mek için bu cihaz, sürücünün video ekranını
görebileceği şekilde kullanılmamalıdır.

! Kaza riskini ortadan kaldırmak ve yürürlükteki

kanunlara aykırı hareket etmemek için, ön kol­tukta video izleme sürüş esnasında asla yapıl­mamalıdır. Ayrıca, arka ekranların sürücünün
görüş alanındaki dikkat dağıtıcı konumlarda
olmaması gerekir.

! Bazı ülkelerde ve eyaletlerde araç içinde bir

ekranda görüntü izlenmesi sürücü dışındaki
kişiler için de kanuna aykırı olabilir. Bu tür uy­gulamaların olduğu yerlerde, bu kurallara
uyulmalı ve bu cihazın DVD özellikleri kullanıl­mamalıdır.

Sürüş esnasında video görüntüsü izlemek iste­diğinizde ön ekranda Viewing of front seat

video source while driving is strictly prohi­bited. uyarısı belirecektir.

5

Tr

Bölüm

01

Önlemler

Ön ekranda video görüntüsü izlemek için ara­cınızı güvenli bir yere park edin ve el frenini
çekin.

V OUT çıkışına bağlı bir ekran
kullanırken

Bu cihazı V OUT kullanarak bir ekrana bağlar­sanız arka koltuktaki yolcular da DVD veya TV
izleyebilirler.

UYARI

HİÇBİR ZAMAN arka ekranı sürücünün sürüş

sırasında DVD veya TV izleyebileceği bir konuma
monte etmeyin.

Geri görüş kamerası kullanım ında

İsteğebağlı geri görüş kamerası ile, bu cihazı
römorklara göz kulak olmak için veya aracınızı
dar bir park alanına park ederken kullanmak
mümkündür.

UYARI

! EKRANDAKİ GÖRÜNTÜ TERS OLABİ-

LİR.

! GİRİŞİ SADECE TERS VEYA AYNA GÖ-

RÜNTÜLÜ GERİ GÖRÜŞ KAMERASI

İÇİN KULLANIN. FARKLI AMAÇLAR
İÇİN KULLANIM YARALANMA VEYA HA-
SARA SEBEP OLABİLİR.

Akünün tükenmesinin
engellenmesi

Bu cihazı kullanırken akünün boşalmas ını ön­lemek için araç motorunu çalışır durumda
tutun.
! Araç aküsünün değiştirilmesi gibi bir ne-

denle cihazın güç alamaması durumunda,
cihazın içindeki mikrobilgisayar başlangıç
konumuna geri döner. Ses ayarı verilerini
bir yere not etmenizi öneririz.

UYARI

ACC konumu bulunmayan araçlarda
kullanmayın.

DİKKAT

! Geri görüş kamera işlevi römorklara göz kulak

olmak veya park etmenizi kolaylaştırmak için
kullanılmalıdır. Eğlence amaçlı kullanmayın.

! Tam ekran görüntülerin geri giderken veya

araç ileri giderken arkayı kontrol etmek için
kullanıldığına bağlı olarak, geri görüş kamera
görüntülerinin kenarlarının biraz farklılık gös­terebileceğine dikkat edin.

6

Tr

Başlamadan Önce

Ürünü çöpe atmak isterseniz, genel ev çöpleri
ile aynı yere atmayın. Elektronik ürünlerin çöpe
atılması, geri kazanımı ve geri dönüşümü özel
bir işlemdir ve düzenlemeler ışığında özel bir
toplama sistemi ile yürütülür.

AB üyesi olan ülkelerdeki, İsviçre’deki ve Nor­veç’teki son kullanıcılar, kullanılmış elektronik
ürünlerini ücretsiz olarak belirlenmiş toplama
alanlarına veya satış merkezlerine (benzer bir
yeni ürün satın almaları halinde) geri götürebi­lirler.
Yukarıda belirtilmeyen ülkelerdeki çöpe atma
yöntemleri ile ilgili yerel yetkililere başvurun.
Bu sayede, çöpe attığınız ürünün özel geri ka­zanım ve geri dönüşüm işlemlerine tabi tutul­masını sağlarken, çevre ve insan sağlığı
üzerinde negatif etki oluşturma potansiyelini
de engellemiş olursunuz.

Ünite hakkında

Bu ünite üzerindeki radyo frekansları Batı Av­rupa, Asya, Orta Doğu, Afrika ve Okyanusya’da
kullanım amaçlıdır. Diğer bölgelerde kullanım
zayıf sinyal alımına sebep olabilir. RDS (radyo
veri sistemi) işlevi sadece FM istasyonları için
RDS sinyallerinin yayınlandığı alanlarda çalı­şır.

daha fazla bir lazer diyodu içerir. Sürekli gü­venliği temin etmek için, herhangi bir kapağı
çıkarmayınız ya da ürünün iç kısmına girmeye
çalışmayınız. Tüm onarımişlemleri için kalifi-
ye bir servis elemanı çağırınız.

! Pioneer CarStereo-Pass sadece Almanya’da

kullanılabilir.

! Ses seviyesini her zaman dışarıdaki sesleri du-

yabileceğiniz kadar açın.

! Rutubete maruz bırakmayın.
! Akü bağlantısı kesilirse veya akü deşarj olursa,

ön ayarlı bellek silinecektir.

DVD video disk bölge numaraları

Bu oynatıcı cihazda sadece uyumlu bölge nu­maralarına sahip DVD video diskler oynatılabi­lir. Oynatıcının bölge numarası’nı bu cihazın
altında ve elinizdeki kılavuzda bulabilirsiniz
(bkz. 96. sayfadaki Özellikler konusuna).

Çalışma ortamı

Bu cihaz aşağıdaki sıcaklık aralıkları içinde
kullanılmalıdır.
Çalışma sıcaklık aralığı: -10 °C ila +60 °C
EN300328 ETC test sıcaklığı: -20 °C ve +55
°C

Sorunla karşılaşıldığında
yapılacaklar

Bu ürünün çalışması ile ilgili bir sorun oluşur­sa, lütfen satıcınızla veya en yakın Pioneer Ser­vis İstasyonu ile iletişim kurun.

Bölüm

02

Başlamadan Önce

DİKKAT

! Bu ünitenin sıvı ile temas etmesine izin verme-

yin. Elektrik çarpabilir. Sıvı ile temas cihazın
hasar görmesine, duman çıkartmasına ve aşırı
ısınmasına da yol açabilir.

! “SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ”

Bu ürün; IEC 60825-1:2007 lazer ürünlerinin
Güvenliği altında sınıflandırılmış bir sınıf1
lazer ürünüdür ancak bu ürün; Sınıf1’dan

Mikroişlemcinin sıfırlanması

RESET düğmesine basarak, yer işareti bilgisini
değiştirmeden mikroişlemciyi başlangıç ayar­larına döndürebilirsiniz.
Mikroişlemci aşağıdaki durumlarda sıfırlan­malıdır:

Tr

7

Bölüm

02

Başlamadan Önce

! Montajdan sonra cihazın ilk kullanımından

önce

! Cihaz doğru çalışmıyorsa
! Ekranda tuhaf veya yanlış iletiler beliriyorsa

1 Kontağı kapatın.

2 Kalem ucu veya başka bir sivri uçlu
alet kullanarak RESET düğmesine basın.

RESET düğmesi

(AVH-P4200DVD)

RESET düğmesi

(AVH-3200DVD/AVH­3200BT)

toru kapalıyken özellik demosunun çalıştırıl­ması akünün boşalmasına neden olabilir.

Önemli

Bu cihazınkırmızı kablosunun (ACC) kontak
anahtarı açma/kapama işlemlerine bağlı bir ter­minale takılmaması akünün boşalmasına yol
açabilir.

Dokunmaya duyarlı panellerin
tepki konumlarının
ayarlanması (Dokunmaya
Duyarlı Panelin Kalibrasyonu)

Ekran üzerindeki dokunmaya duyarlı panel
tuşlarının, dokunduğunuz noktan ındışındaki
bir noktayı algıladığını görürseniz, panelin
tepki konumlarını ayarlayın. Bkz. 77. sayfadaki

Dokunmaya duyarlı panellerin tepki konumları­nın ayarlanması (Dokunmaya Duyarlı Panelin
Kalibrasyonu) konusuna.

Not

Aşağıdaki durumlarda RESET düğmesine basma­dan önce motoru çalıştırın veya kontak anahtarını
ACC veya ON konumuna getirin:

! Bağlantıları tamamladıktan sonra
! Belleğealınan tüm ayarları sildiğinizde
! Cihazı başlangıç (fabrika) ayarlarına

sıfırladığınızda

Özellik demo modu

Kaynak için Source Off seçtiğinizde özellik de­mosu otomatik olarak başlar ve kontak anahta­rı ACC veya ON konumundayken devam eder.
Özellik demosunu iptal etmek için MUTE düğ­mesini basılı tutun. Yeniden başlatmak için
MUTE düğmesini tekrar basılı tutun. Araç mo-

8

Tr

4

4

5

4

4

5

7

7

8

8

a

a

ccd

d

Ne nedir

Bölüm

03

Kafa ünitesi

(AVH-P4200DVD)

2

1

6

9
b

3

Bölüm Bölüm

USB portu

+/– (VOLUME/

4

VOL)

c/d (TRACK/

5

SEEK)

3ad

6 SRC/OFF d

7 MUTE

DİKKAT

! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Cihaza doğrudan bağlı herhangi bir aygıt ci­hazdan dışarı çıkarak tehlike oluşturabilece­ğinden, USB müzik çaları/USB belleği
bağlamak için isteğebağlı bir Pinoeer USB
kablo (CD-U50E) kullanın.

! Yetkisiz ürünleri kullanmayın.
! Kart yuvasına bir SD kart yerleştirirken etiketin

sola baktığından emin olun.

! Bu cihazdan bir navigasyon biriminin nasıl ça-

lıştırılacağı hakkında bilgi için kullanımkılavu-
zuna bakın.

Bağlarken, USB

b

konnektör kapağını
açın.

AUX giriş yuvası
(3,5 mm stereo/
video girişi)

c

Yardımcı bir cihaz
bağlamak için bu
yuvayı kullanın.

Otomatik EQ mikro­fon giriş jakı
Otomatik EQ mikro­fon bağlamak için
kullanın.

Ne nedir

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Bölüm Bölüm

1 RESET 8

2 h (çıkart) 9

Disk yerleştirme yu-

3

vası

a

MODE

Bilgi ekranınınka­patılması.

MENU

Menünün görüntü­lenmesi.
Normal ekrana
dönme.

SD bellek kartı yu­vası

Not

Navigasyon birimi bağlıyken, navigasyon ekranı­na geçiş için MODE düğmesine basın. Ekranı ka­patmak için MODE düğmesini basılı tutun.
Ekranı açmak için MODE düğmesine tekrar
basın.

İsteğebağlı uzaktan kumanda

Uzaktan kumanda CD-R55 ayrı olarak satılır.

Çalıştırma işlemleri ile ilgili ayrıntılı bilgi almak
için uzaktan kumandanınkılavuzunu
inceleyin.

Tr

9

ed 28 may

5

1

2

Bölüm

04

Temel İşlemler

Temel İşlemler

12:4

3 54 6

Front

Rear
View

Radio

Disc
iPod

SD

SD

AUX

Rear

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

1

Wed 28 may

2

12:45 PM

3

4

5

6

Düğmeleri kullanarak cihazınaçılması
1 Cihazı açmak için SRC/OFF düğmesine basın.

Düğmeleri kullanarak cihazın kapatılması
1 Cihaz kapalı konuma gelinceye kadar SRC/OFF

Radio

Rear

Front

Rear
View

düğmesini basılı tutun.

Kaynak menüsünün görüntü­lenmesi.

Saat ayar ekranına geçiş ya­pılması.
Bkz. 13. sayfadaki Saatin
ayarlanması konusuna.

Kaynak simgesi
Tercih ettiğiniz bir kaynağın
seçilmesi.
Kaynak simgesi görüntülen­mediği zaman, ekrana doku­narak görüntülenebilir.

Arka monitör çıkış kaynağı-
nındeğiştirilmesi.
Bkz. 76. sayfadaki Arka moni-
tör çıkışının ayarlanması ko-
nusuna.

Arka görüntünün açılması
veya kapatılması.

Cihazın kapalı konuma geti­rilmesi.

Düğmeleri kullanarak kaynak seçilmesi
1 Aşağıda sıralanan kaynaklar arasında dolaşmak

için SRC/OFF düğmesine basın.

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullanarak kaynak
seçilmesi
1 Kaynak simgesine dokunun ve ardından arzu edi-

len kaynak adına dokunun.

! Radio – Radyo
! TV – Televizyon

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! Disc – Dahili DVD oynatıcı
! USB/iPod – USB/iPod
! SD – SD bellek kartı
! AV – AV girişi
! EXT1 – Harici cihaz 1

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! EXT2 – Harici cihaz 2

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! AUX – AUX
! TEL/Audio – Bluetooth telefon/müzik çalar

(AVH-P4200DVD İşlevi)

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! Menü içindeyken, kaynak simgesine dokunarak

kaynak seçemezsiniz.

Ses seviyesinin ayarlanması
1 Ses ayarı için +/– (VOLUME/VOL)tuşlarına

basın.

Notlar

! Bu kılavuzda iPod ve iPhone, “iPod” olarak ad-

landırılacaktır.

! USB/iPod simgesi aşağıdaki şekilde değişir:

— Bir USB depolama aygıtı bağlandığında

USB görüntülenir.

— Bir iPod bağlandığında iPod görüntülenir.
— Bağlı cihaz yoksa USB/iPod görüntülenir.

! Doğru ayar yapıldığında arka görüntü kamera-

sındaki görüntü otomatik olarak ekrana gelir.
Ayrıntılar için bkz. 70. sayfadaki Geri görüş ka-
merasının (geri gidiş kamerası) ayarlanması ko-
nusuna.

! Harici cihaz ile örneğin gelecekte satışa sunu-

lacak bir Pinoeer ürünü kastedilmektedir. Kay­nak olarak uyumsuz olmasına rağmen bu
cihazla iki harici cihazın temel işlevleri denet­lenebilir. İki harici cihaz bağlandığında, harici
cihazlar otomatik olarak harici cihaz 1 (exter­nal unit 1) ve harici cihaz 2 (external unit 2)
olarak tanımlanır.

10

Tr

0

Sup

s

On

Off

0

112

0

5-0

5

2

y

5

01

01

8

0

5

-02:45

01

1

1

112

eturn

:45

45

3

Temel İşlemler

Bölüm

04

Dolaşım çubuğunu ve
scrubber çubuğunu yönetme

Audio

Fader/Balance F/R 0 L/R
Graphic EQ
Auto EQ
Sonic Center Control
Loudness
Subwoofer

01 01

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

812

1:4

01

1 Kaydırma simgesi

Seçilebilir öğeler gizliyken görünür.

2 Scrubber çubuğu

Yürütme noktası belirlenebildiğinde veya sü­rükleyerek belirlendiğinde görünür.

Gizli öğelerin görüntülenmesi
1 Gizli öğeleri görüntülemek için kaydırma simgesi-

ne dokunun veya scrubber çubuğunu sürükleyin.

Yürütme noktasının belirlenmesi
1 Ekran üzerindeki scrubber çubuğunu sürükleyin.

(Scrubber çubuğu gri renkteyken kullanılamaz.)

L+R

2:4

er Bas

L/R:

Wed 28 may

12:45 PM

Dokunmaya duyarlı ekran
tuşlarının aktif hale getirilmesi

ed 28 ma

12:4

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

1:4

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Ekrana dokunarak çeşitli işlemleri gerçekleşti­rin.

2 Tu şları açın/kapatın

Bu tuşlara dokunarak dokunmatik ekran tuşla­rını denetleyin.

1

2

3

+

R

Ekaranın sadeleştirilmiş ekra­na döndürülmesi.
Hareket eden görüntüleri oy­natırken ekrana dokunarak
normal ekrana dönülmesi.
Ses yürütülürken aynı simge­ye dokunarak normal ekrana
dönülmesi.

Gizli dokunmatik ekran tuşla­rının görüntülenmesi.

Dokunmatik ekran alanını kı­saltın.

Temel İşlemler

11

Tr

Bölüm

04

Temel İşlemler

Menü ayarları/listeleri için
ortak işlemler

(sadece AVH-3200BT)
Bluetooth telefon menüsünün başla­tılması.
Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon
işlemlerine giriş konusuna.

Liste menüsünün görüntülenmesi.
Arama işlevinin başlatılması.

Menünün görüntülenmesi.
Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine
giriş konusuna.

Başka bir kaynak dinlerken hareket-
siz görüntüleri slayt gösterisi olarak
görüntüleme.
Slayt gösterilerinin görüntülenmesi
Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü
yürütme işlemlerine giriş konusuna.

Önceki ekrana dönme
Önceki liste/kategoriye (klasör/kate­gori bir seviye yukarı) dönme

! MENU düğmesi basılı tutularak

Picture Adjustment görüntülenir.

Bkz. 76. sayfadaki Görüntü ayarınındeğişti-
rilmesi konusuna.

2 LCD paneli kolay görünebilecek bir
açıya ayarlayın.

Ekranınyatırılması.

Ekranın dik konuma döndürülmesi.

# Ayar açısı kaydedildiğinden, LCD ekranın bir
sonraki açılışında LCD ekran otomatik olarak aynı
konuma ayarlanır.

Disk çıkartma

(AVH-P4200DVD)

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için
h (çıkart) üzerine basın.

2 Disk çıkartma

Disk çıkartma

LCD panelin açısının
ayarlanması

(AVH-P4200DVD İşlevi)

DİKKAT

LCD paneli açarken, kapatırken veya ayarlarken
elinizi ve parmaklarınızı cihazdan uzak tutun.
Özellikle de çocukların elleri ve parmaklarına dik­kat edin.

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için
h (çıkart) üzerine basın.

12

Tr

Disk çıkartma

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% h (çıkart) düğmesine basın.

SD çıkartma

(AVH-P4200DVD)

1Çıkarma menüsünü görüntülemek için
h (çıkart) üzerine basın.

2 SD kart çıkartma

SD kart çıkartma.

3Çıkartmak için bir SD karta bastırın.

Temel İşlemler

SD çıkartma

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

% Çıkartmak için bir SD karta bastırın.

Bölüm

04

Saatin ayarlanması

1 Clock Adjustment ekranına geçiş yapın.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Ayarlamak için öğeyi seçin.

3Doğru tarih ve saat ayarını yapmak için
a veya b tuşuna dokunun.

Temel İşlemler

13

Tr

bcdeabcdeabcde

y

87.50

z

.CH

d:

FM1

bcdeabcdeabcde

News

Local

o

50

6

123

485

7

Bölüm

05

Radyo

Radyo işlemlerine giriş

ed 28 ma

Radi

A
A

Ban

MH

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Yerel istasyon arama ayarının
açılması ve kapatılması.

1

2

3

4

Bkz. 31. sayfadaki Güçlü sin­yallerin ayarlanması konusu-

na.

TA (trafik anonsu bekleme)
işlevinin açılması ve kapatıl­ması.
Bkz. 32. sayfadaki Trafik
anonslarınınalınması konu-
suna.

Haber programına öncelik
verme işlevinin açılması ve
kapatılması.
Bkz. 32. sayfadaki Haber

programına öncelik verme iş­levinin kullanılması konusu-

na.

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-
mesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın
kullanılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açık veya
kapalı konuma getirmek için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik
ekolayzırın kullanılması konu-
suna.

12:45

7.

Ön ayarlı kanal listesinin gö­rüntülenmesi.
Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl-

5

6

7

8

Düğmeleri kullanarak manüel istasyon arama (adım
adım)
1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak arama ile ayarlama
1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).

Band:

ması konusuna.
Bkz. 31. sayfadaki En güçlü
istasyonların saklanması ko-
nusuna.
Bkz. 32. sayfadaki PTY işlevle-
rini kullanma konusuna.

Bir bant seçme (FM için
FM1, FM2, FM3 veya MW/
LW).

Ön tanımlı ayar tuşlarına ata-
nan radyo istasyonu frekans­larının geri çağrılması.
Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl­ması konusuna.

Radyo metninin görüntülen­mesi
Bkz. 31. sayfadaki Radyo met-
ninin görüntülenmesi konu­suna.
Radyo metninin saklanması
ve geri çağrılması.
Bkz. 31. sayfadaki Radyo met-

ninin saklanması ve geri çağ­rılması konusuna.

Not

Bu cihazla bir iPod şarj ederken MW/LW radyo
dinlendiğinde parazit meydana gelebilir. Bu du­rumda iPod’un cihazla bağlantısını kesin.

14

Tr

eturn

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

y

5

01

01

8

0

5

-02:450145

eturn

bcdeabcdeabcdeabcdeab

y

gs

g

S.Rtrv

bcdeabcdeabcdeabcdeab

od

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Bölüm

06

Video oynatma işlemlerine giriş

DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/
SD/iPod izleyebilirsiniz.

ed 28 ma

12:4

1:4

R

DVD video

R

Video CD

iP

A
A
Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

Son

-02:45

iPod video

01:45 -02:45

Çeşitli ortam dosyası türlerinden bir karı­şımı içeren bir disk yürütülürken

! (AVH-P4200DVD)

Video özelliği bulunan bir iPod, CD-IU200V
gibi bir arabirim kablosu (ayrı olarak satılır)
kullanarak bu cihaza bağlanırsa, iPod için­deki video içeriklerini bir iPod kaynağı ola­rak izleyebilirsiniz.

ed 28 ma

12:45



! (AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Video özelliği bulunan bir iPod, CD-IU50V
gibi bir arabirim kablosu (ayrı olarak satılır)
kullanarak bu cihaza bağlanırsa, iPod için­deki video içeriklerini bir iPod kaynağı ola­rak izleyebilirsiniz.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Tekrar yürütme aralığınınse­çilmesi.

1

2

3

4

5

6

Bkz. 34. sayfadaki Yürütme iş-
leminin tekrarlanması konu-

suna.

Yürütme işlemi sırasında,
diskin bir sonraki yüklenme­sinde yürütmeye devam et­mesini istediğiniz noktaya
dokunun.
Bkz. 36. sayfadaki Yürütme iş-

lemine devam edilmesi (Book­mark (Yer imi)) konusuna.

Ekran modunun değiştirilme-
si.
Bkz. 40. sayfadaki Geniş

ekran modunun değiştirilmesi

konusuna.

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-
mesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın
kullanılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açıkveya
kapalı konuma getirmek için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik
ekolayzırın kullanılması konu-
suna.

Yürütme işlemi sırasında ses
dilleri arasında geçiş yapıl­ması.
Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-

lemi sırasında konuşma dili­nin değiştirilmesi (Çok sesli)

konusuna.

Yürütme işlemi sırasında alt­yazı dilleri arasında geçiş ya­pılması.
Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-

lemi sırasında altyazı dilinin
değiştirilmesi (Çoklu altyazı)

konusuna.

Hareket eden görüntülerin oynatılması

15

Tr

Bölüm

06

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Yürütme işlemi sırasında gö­rüntüleme açıları arasında
geçiş yapılması.

7

8

9

a

b

c

Bkz. 37. sayfadaki Yürütme iş-
lemi sırasında görüntüleme
açısınındeğiştirilmesi (Çok
açılı) konusuna.

LPCM ses ile kaydedilen
video disklerini oynatırken
ses çıkışınındeğiştirilmesi.
Bkz. 38. sayfadaki Ses çıkışı-
nın seçilmesi konusuna.
Video CD diskleri yürütülür­ken, stereo ve mono ses çıkı­şı arasında geçiş yapılması.

Arama işlevinin başlatılması.
Bkz. 36. sayfadaki Yürütmek

istediğiniz bölümün aranması

konusuna.
Bkz. 38. sayfadaki Dosya adı

listesinden dosyaların seçil­mesi konusuna.

iPod menülerinin görüntülen­mesi.
Bkz. 35. sayfadaki iPod’unuz-
dan videoların oynatılması ko-
nusuna ve 35. sayfadaki iPod

üzerinde video/müzik aranma­sı konusuna.

Duraklatma, yavaş çekim
veya kare kare yürütme sıra­sında normal yürütme işlevi­ne dönülmesi.

Yürütme işleminin duraklatıl-
ması

DVD yürütülürken DVD me­nüsünün görüntülenmesi.
Bkz. 33. sayfadaki DVD me-
nüsünün çalıştırılması konu­suna.

DVD yürütülürken üst menü­ye dönülmesi.

d

e

f

g

h

Return

i

j

Yürütme işleminin durdurul-
ması.
Yürütme işlemine devam
etme içinde ayarlanan nokta­da yürütmenin durdurulma­sı.
Yürütmeyi tamamen durdur­mak için bir kez daha doku­nun.
Bkz. 36. sayfadaki Yürütme iş-

lemine devam edilmesi (Book­mark (Yer imi)) konusuna.

DVD menüsünü çalıştıracak
ok tuşlarının görüntülenme­si.
Bkz. 33. sayfadaki Ok tuşları-
nın kullanılması konusuna.

Başka bir başlığa atlanması.
DivX dosya yürütme işlemi sı­rasında bir klasör seçilmesi.

Yürütme işlevi sırasında kare­lerin teker teker ileri doğru
hareket ettirilmesi.
Bkz. 36. sayfadaki Kare kare
yürütme işlemi konusuna.
Yürütme hızını düşürmek için
dokunun ve elinizi iki saniye­den daha uzun süre basılı
tutun.
DVD video/Video CD’de
yavaş yürütme işlemi sırasın­da yürütme hızının dört
adımda artırılması.

Video CD’de yavaş yürütme
işlemi sırasında yürütme hızı­nın dört adımda düşürülme­si.

Yürütülmekte olan DVD’nin,
geri dönmek için önceden
programlandığı noktadaki bir
sahneye geri dönülmesi.
Bkz. 37. sayfadaki Belirli bir
sahneye geri dönülmesi konu­suna.

iPod’daki videoların rastgele
sırada yürütülmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Rastgele
çalma (karışık) konusuna.

16

Tr

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Bölüm

06

iPod üzerinde video yürütür­ken Gelişmiş ses alıcısı işlev

k

l

m

ayarına geçiş yapılması.
Bkz. 39. sayfadaki Gelişmiş
ses alıcısını kullanma konusu­na.

iPod’unuzdan işlemlerin ger-
çekleştirilmesi ve aracınızın
hoparlörlerini kullanarak
müzik dinlenmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Cihazın

iPod işlevinin, iPod’unuzdan
çalıştırılması konusuna.

DVD/CD/USB/SD üzerinde
yürütülecek medya dosya tür­leri arasında geçiş yapılması.
Bkz. 33. sayfadaki Ortam

dosya türünün değiştirilmesi

konusuna.

Videoların yürütülmesi
1 Etiketli yüzü yukarıya bakacak şekilde diski disk

yükleme yuvasına yerleştirin.
Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

! Bir DVD veya Video CD yürütüyorsanız, bir menü

belirebilir. Bkz. 33. sayfadaki DVD menüsünün ça-

lıştırılması konusuna ve 38. sayfadaki PBC yürüt­me işlemi konusuna.

! Otomatik yürütme işlevi açıkken, cihaz DVD me-

nüsünü atlar ve ilk başlığın ilk bölümünden yürüt­me işlemini otomatik olarak başlatır. Bkz. 66.
sayfadaki DVD’lerin otomatik olarak yürütülmesi
konusuna.

1 Eğer bir disk yerleştirilmişse, kaynağı seçmek için

SRC/OFF üzerine basın veya kaynak simgesine
dokunun.

! Bu cihaza bir iPod bağlıyken, iPod’da PIONEER,

Accessory Attached veya

tülenir.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! iPod’u bu cihaza bağlamadan önce iPod’dan ku-

laklığı çıkarın.

! iPod modeline ve iPod’da kayıtlı veri miktarına

bağlı olarak yürütme işleminin başlatılması belirli
bir süre alabilir.

! iPod’u bu cihaza bağladıktan sonra iPod’u seç-

mek için dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kulla-
nın.

! iPod bağlantısı kesildiğinde No Device görüntüle-

nir.

1 DivX VOD içeriğine sahip bir diski yükledikten

sonra ileti görüntülenirse, Play tuşuna dokunun.
Bkz. 39. sayfadaki DivX
si konusuna.

Disk çıkartma
1 Bkz. 12. sayfadaki Disk çıkartma konusuna veya

12. sayfadaki SD çıkartma konusuna.

Düğmeleri kullanarak bölüm seçilmesi
1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri veya geri sarma
1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).
! Hızlı ileri/geri sarma işlemi bazı disklerde her

zaman mümkün olmayabilir. Bu durumda normal
yürütme işlemi otomatik olarak devam eder.

(onay işareti) görün-

â

VOD içeriğinin yürütülme-

Hareket eden görüntülerin oynatılması

17

Tr

Bölüm

06

Hareket eden görüntülerin oynatılması

Notlar

! Bu DVD oynatıcı CD-R/RW veya DVD-R/

RW’da kayıtlı olan bir DivX dosyasını yürütebi­lir. (Lütfen yürütülebilir dosyalar için aşağıdaki
bölüme bakın. Bkz. 89. sayfa.)

! Disk yükleme yuvasına DVD (-R/-RW) veya CD

(-R/-RW) dışında herhangi bir şey yerleştirme­yin.

! Yer imi işlevi açıksa, DVD seçili noktadan yü-

rütme işlemine devam eder. Ayrıntılı bilgi
almak için, bkz. 36. sayfadaki Yürütme işlemi-
ne devam edilmesi (Bookmark (Yer imi)) konu­suna.

! Diskin programlanması nedeniyle DVD izler-

ken bazı işlemler kullanılmayabilir. Bu durum­da ekranda

! Düzgün çalıştırmayı sağlamak için, iPod’dan

gelen yuva konnektör kablosunu doğrudan bu
cihaza bağlayın.

! Kontak anahtarı ACC veya ON konumunda ise

iPod bağlıyken pili şarj olur.
Ancak, SD kaynağı seçildiğinde iPod pili şarj
edilmez.

! iPod cihaza bağlıyken, iPod açık veya kapalı

konuma getirilemez.
Bununla birlikte, kaynak olarak SD seçtiğiniz­de iPod açık veya kapalı konuma
getirilebilir.

simgesi görünür.

18

Tr

bcdeabcdeabcdeabcdeab

y

5

0

5

OM

gs

g

S.Rtrv

-02:45

bcdeabcdeabcdeabcdeab

bcdeabcdeabcdeabcdeab

87

6

123

4

9

758

Ses/müzik çalma

Bölüm

07

Ses dosyalarını yürütme
işlemlerine giriş

DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/
SD/iPod ses dosyalarını dinleyebilirsiniz.

ed 28 ma

-02:45

g

12:45

Wed 28 may

12:45 PM

c d e

R

A
A
A

Son

12

1:4

CD

1 a b 3 4 5

f i

iPod

ALL Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab
Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

6h

iPod ses

S.Rtrv

Ekolayzıreğrilerinin de-
ğiştirilmesi.

Bkz. 49. sayfadaki Ekolay­zırın kullanılması konusu-

na.
Otomatik ekolayzırı açık

4

veya kapalı konuma getir­mek için dokunun ve iki
saniyeden daha uzun
süre basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otoma-

tik ekolayzırın kullanılması

konusuna.

Bir CD üzerindeki şarkıla­rı seçmek için parça baş-

Ses/müzik çalma

lıkları/dosya adları
listesinin görüntülenme­si.
Bkz. 38. sayfadaki Parça

başlığı listesinden parçala­rın seçilmesi konusuna.

Dosyaları seçmek için

5

dosya adı listesini görün­tüleme.
Bkz. 38. sayfadaki Dosya

adı listesinden dosyaların
seçilmesi konusuna.

iPod menülerinin görün­tülenmesi.
Bkz. 35. sayfadaki iPod

üzerinde video/müzik
aranması konusuna.

CD-IU50 gibi bir kablo (ayr ı olarak satılır) kulla­narak bu cihazla bir iPod’u denetleyebilirsiniz.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Tekrar yürütme aralığının
seçilmesi.

1

2

3

Bkz. 34. sayfadaki Yürüt­me işleminin tekrarlanma-
sı konusuna.

Şarkıların rastgele bir sı­rada yürütülmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Rastge-
le çalma (karışık) konusu­na.

Ses yürütülürken Geliş­miş ses alıcısı işlev ayarı-
nındeğiştirilmesi.
Bkz. 39. sayfadaki Geliş-

miş ses alıcısını kullanma

konusuna.

6

Yürütme işleminin durak-
latılması ve başlatılması

MP3/WMA/AAC dosyala-

7

rını yürütürken bu cihaz­da görüntülenecek metin
bilgisinin değiştirilmesi.

8

Klasörün seçilmesi.

DVD/CD/USB/SD üzerin­de medya dosya türleri

9

arasında geçiş yapma.
Bkz. 33. sayfadaki Ortam

dosya türünün değiştiril­mesi konusuna.

19

Tr

Bölüm

07

Ses/müzik çalma

a

b

c

d

e

2 Bilgi metni

iPod’daki şarkıların rast-
gele sırada yürütülmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Rastge-
le çalma (karışık) konusu­na.

iPod üzerinde sesli kitap
yürütme hızınındeğiştiril-
mesi.
Bkz. 39. sayfadaki Sesli

kitap hızınındeğiştirilmesi

konusuna.

iPod üzerinde dinlenmek­te olan şarkıyla ilişkili şar-
kılar çalmak için Link
Arama moduna geçiş
yapma.
Bkz. 39. sayfadaki Dinlen-

mekte olan şarkıyla ilişkili
listeleri görüntüleme (Link
Arama) konusuna.

iPod’daki tüm şarkıların
rastgele sırada yürütül­mesi.
Bkz. 34. sayfadaki Tüm

şarkıların rastgele sırada
çalınması (tümü karışık)

konusuna.

iPod’unuzdan işlemlerin
gerçekleştirilmesi ve ara­cınızın hoparlörlerini kul­lanarak müzik
dinlenmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Cihazın

iPod işlevinin, iPod’unuz-
dan çalıştırılması konusu-

na.

iPod üzerinde Songs lis­tesini görüntüleme.

f

g

h

Bkz. 35. sayfadaki Katego­riye göre video/müzik
aranması konusuna.

iPod üzerinde Artists lis-
tesini görüntüleme.
Bkz. 35. sayfadaki Katego-

riye göre video/müzik
aranması konusuna.

iPod üzerinde Albums
listesini görüntüleme.
Bkz. 35. sayfadaki Katego-

riye göre video/müzik
aranması konusuna.

3 Görsel öğe ekranı

Görsel öğe ekranına dokunduğunuzda iPo­d’unuzda Album Link Search özelliğinin
başlatılması.

i

Bkz. 39. sayfadaki Dinlenmekte olan şarkıyla
ilişkili listeleri görüntüleme (Link Arama) ko-

nusuna.

Ses çalma
1 Etiketli yüzü yukarıya bakacak şekilde diski disk

yükleme yuvasına yerleştirin.
Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

1 Eğer bir disk yerleştirilmişse, kaynağı seçmek için

SRC/OFF üzerine basın veya kaynak simgesine
dokunun.

! Bu cihaza bir iPod bağlıyken, iPod’da PIONEER,

Accessory Attached veya

tülenir.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

! iPod’u bu cihaza bağlamadan önce iPod’dan ku-

laklığı çıkarın.

! iPod modeline ve iPod’da kayıtlı veri miktarına

bağlı olarak yürütme işleminin başlatılması belirli
bir süre alabilir.

! iPod’u bu cihaza bağladıktan sonra iPod’u seç-

mek için dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kulla­nın.

! iPod bağlantısı kesildiğinde No Device görüntüle-

nir.

Disk çıkartma
1 Bkz. 12. sayfadaki Disk çıkartma konusuna veya

12. sayfadaki SD çıkartma konusuna.

(onay işareti) görün-

20

Tr

Ses/müzik çalma

Düğmeleri kullanarak parça seçilmesi
1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak hızlı ileri veya geri sarma
1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).

Notlar

! VBR (değişken bit oranı) dosyaları olarak kay-

dedilen dosyalar yürütülürken, hızlı ileri veya
hızlı geri işlemleri uygulanırsa çalma süresi
doğru gösterilmez.

! Düzgün çalıştırmayı sağlamak için, iPod’dan

gelen yuva konnektör kablosunu doğrudan bu
cihaza bağlayın.

! Kontak anahtarı ACC veya ON konumunda ise

iPod bağlıyken pili şarj olur.
Ancak, SD kaynağı seçildiğinde iPod pili şarj
edilmez.

! iPod cihaza bağlıyken, iPod açık veya kapalı

konuma getirilemez.
Bununla birlikte, kaynak olarak SD seçtiğiniz­de iPod açık veya kapalı konuma getirilebilir.

! Diske kaydedilen karakterler, bu cihaz ile

uyumlu değilse, söz konusu karakterler görün­tülenmez.

! Metin bilgileri, kayıt ortamına bağlı olarak düz-

gün olarak görüntülenmeyebilir.

! USB üzerinden şarj edilebilen USB depolama

aygıtını takıp kontak anahtarı ACC veya ON ko­numuna getirildiğinde aygıt şarj edilir.
Bununla birlikte, kaynak olarak SD seçtiğiniz­de, USB üzerinden şarj edilebilen USB depola­ma aygıtışarj edilmez.

! USB taşınabilir müzik çalar/USB bellek kulla-

nımını durdurduğunuzda bağlantısını kesin.

! Clock veya Speana, 74. sayfadaki Arka plan gö-

rüntüsünün seçilmesi konusuna sayfasında

seçildiğinde görsel öğe ekranı gösterilmez.

Bölüm

07

Ses/müzik çalma

21

Tr

Capture

oto

y

bcdeabcdeabcde

bcdeabcdeabcde

l

Off

5

123

4

768

Bölüm

08

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

Hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş

CD-R/CD-RW/USB/SD üzerinde kayıtlı hareket­siz görüntüleri izleyebilirsiniz.

Ph

A
A

Ful

CD

01:45 -02:45

Çeşitli ortam dosyası türlerinden bir karı­şımı içeren bir disk yürütülürken

JPEG resim dosyaları içeren bir CD-R/RW/
USB/SD yüklerken, bu cihaz disk/aygıt üzerin­deki birinci klasörden/resimden başlayarak bir
slayt gösterisi başlatır. Oynatıcı her bir klasör­deki resimleri alfabetik sırayla görüntüler.
Aşağıdaki tablo bir slayt gösterisini görüntüler­ken kullanılabilecek denetimleri göstermekte­dir.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Aşağıdaki dokunmaya duyarlı ekran tuşların­dan herhangi birine dokunarak ayarlanacak iş­levi seçin.

1

2

ed 28 ma

12:45

Tekrar yürütme aralığının
seçilmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Yürütme
işleminin tekrarlanması ko-
nusuna.

Dosyaların rastgele sırada
yürütülmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Rastgele
çalma (karışık) konusuna.

Ekran modunun değiştiril-
mesi

3

4

5

6

7

8

9

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi
1 Etiketli yüzü yukarıya bakacak şekilde diski disk

yükleme yuvasına yerleştirin.
Yürütme işlemi otomatik olarak başlar.

1 Eğer bir disk yerleştirilmişse, kaynağı seçmek için

SRC/OFF üzerine basın veya kaynak simgesine
dokunun.

! Kaynak simgesi görüntülenmediği zaman, ekrana

dokunarak görüntülenebilir.

Disk çıkartma
1 Bkz. 12. sayfadaki Disk çıkartma konusuna veya

12. sayfadaki SD çıkartma konusuna.

Bkz. 40. sayfadaki Geniş

ekran modunun değiştiril-
mesi konusuna.

Dosyaları seçmek için
dosya adı listesini görüntü­leme.
Bkz. 38. sayfadaki Dosya

adı listesinden dosyaların
seçilmesi konusuna.

Slayt gösterisinin başlatıl­ması veya duraklatılması.

Görüntülenen resmin 90°
saat yönünde döndürülme­si.

JPEG dosyalarındaki bir gö-
rüntünün yakalanması.
Bkz. 40. sayfadaki JPEG

dosyalarındaki bir görüntü­yü alma konusuna.

Klasörün seçilmesi.

Ortam dosya türlerinin de­ğiştirilmesi.
Bkz. 33. sayfadaki Ortam

dosya türünün değiştirilme­si konusuna.

22

Tr

l

Off

8

2

163

7

4

5

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

Bölüm

08

Düğmeleri kullanarak dosya seçilmesi
1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Hızlı dosya arama
1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).
! Aynı anda 10 JPEG dosyası arayabilirsiniz.

Notlar

! Bu cihaz CD-R/RW/ROM/SD/USB depolama

aygıtında kayıtlı olan bir JPEG dosyasını yürü­tebilir. (Lütfen yürütülebilir dosyalar için aşağı­daki bölüme bakın. Bkz. 89. sayfa.)

! Dosyalar dosya numarası sırasına göre yürütü-

lür ve dosya içermeyen klasörler atlanır. ( 01
(ROOT) klasöründe dosya yoksa, yürütme işle­mi klasör 02’den başlar.)

Slayt gösterisi olarak
hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş

Başka bir kaynak dinlerken CD-R/CD-RW/
USB/SD üzerinde kayıtlı hareketsiz görüntüleri
slayt gösterisi olarak izleyebilirsiniz.

Ful

Capture

Tekrar yürütme aralığının
seçilmesi.

1

2

3

Bkz. 34. sayfadaki Yürütme
işleminin tekrarlanması ko-

nusuna.

Dosyaların rastgele sırada
yürütülmesi.
Bkz. 34. sayfadaki Rastgele
çalma (karışık) konusuna.

Ekran modunun değiştiril-
mesi
Bkz. 40. sayfadaki Geniş

ekran modunun değiştiril­mesi konusuna.

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

4

5

6

7

8

Klasörün seçilmesi.

Dosya seçimi.

Slayt gösterisinin başlatıl­ması veya duraklatılması.

Görüntülenen resmin 90°
saat yönünde döndürülme­si.

JPEG dosyalarındaki bir gö-
rüntünün yakalanması.
Bkz. 40. sayfadaki JPEG

dosyalarındaki bir görüntü­yü alma konusuna.

Aşağıdaki tablo bir slayt gösterisini görüntüler­ken kullanılabilecek denetimleri göstermekte­dir.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Aşağıdaki dokunmaya duyarlı ekran tuşların­dan herhangi birine dokunarak ayarlanacak iş­levi seçin.

1Başka bir kaynak dinlerken slayt göste-
risini başlatın.

Bkz. 12. sayfadaki Menü ayarları/listeleri için
ortak işlemler konusuna.

Hareketsiz görüntüleri slayt gösterisi
olarak görüntüleme.

Tr

23

Bölüm

08

Hareketsiz görüntülerin yürütülmesi

2 Görüntülemek istediğiniz dosyaları içe­ren aygıtı seçin.

! Disc – Dahili DVD oynatıcı
! USB – USB
! SD – SD bellek kartı

# Aramayı iptal etmek için, Cancel tuşuna doku-

nun.

Notlar

! USB veya SD kaynağı seçildiğinde, bu cihaz

USB/SD üzerindeki hareketsiz görüntüleri
slayt gösterisi olarak görüntüleyemez.

! MW/LW bandı seçildiğinde, bu cihaz hareket-

siz görüntüleri slayt gösterisi olarak
görüntüleyemez.

24

Tr

y

I

012345678901

01

1

457

216

3

8 ba9

Bluetooth Telefon

Bölüm

09

Bluetooth telefon
işlemlerine giriş

ed 28 ma

#
C

12:45

ABCDEHGH

Off On

Wed 28 may

12:45 PM

ABCDEHGHI
012345678901

Off

1

01

Radio

Abcdeabcdeabcde
Abcdeabcdeabcde

P.CH

2

Band:

FM1

87.50 MHz

Telefon bekleme ekranı

123
456
789

0

*

+

Telefon numarası girme moduna
geçildiğinde

Bluetooth telefon (sadece AVH-3200BT) kullana­bilirsiniz.

Önemli

! Bu cihaz Bluetooth kablosuz teknoloji aracılı-

ğıyla cep telefonunuza bağlanmaya hazır oldu-
ğundan, motoru çalıştırmadan cihazın
kullanımı aracın aküsünü boşaltabilir.

! Monitörde numaraların çevrilmesi, vb. gibi dik-

kat gerektiren gelişmiş işlemler sürüş sırasın­da yasaklanmıştır. Bu gelişmiş işlemleri
kullanırken aracınızı güvenli bir yere park
edin.

! Bu cihaza bağlı olan cep telefonuna bağlı ola-

rak kullanılabilen işlemler sınırlanmış olabilir.

! Bu işlemi gerçekleştirirken, aracınızı güvenli

bir yere park etmeyi ve el frenini çekmeyi unut­mayın.

1 Gelen çağrı bildirimi

Gelen bir çağrınınalındığını ancak henüz kon-
trol edilmediğini gösterir.

! Cep telefonunuzun bu cihazla bağlantısı

kesildiğinde yapılan görüşmeler için gö­rüntülenmez.

2 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Telefon numarasını doğrudan
girmek için modun değiştiril-

1

2

3

4

5

6

7

mesi.
Bkz. 43. sayfadaki Telefon nu-

marasını girerek çağrı yapıl­ması konusuna.

Çağrı geçmişi listesine geçiş
yapılması.
Bkz. 42. sayfadaki Cevapsız,

alınan ve yapılan çağrı listele-
rini kullanma konusuna.

Telefon rehberi moduna
geçiş yapılması.
Bkz. 41. sayfadaki Telefon reh-

berindeki bir numaranın aran­ması konusuna.
Bkz. 41. sayfadaki Alfabetik
arama moduyla bir numara
seçilmesi konusuna.

Otomatik cevaplama işlevinin
açılması veya kapatılması.
Bkz. 42. sayfadaki Otomatik

cevaplamanın ayarlanması

konusuna.

Gelen çağrılar için zil sesinin
açılması veya kapatılması.
Bkz. 43. sayfadaki Zil sesinin
açılıp kapatılması konusuna.

Ön ayarlı numara çevirme ek­ranının görüntülenmesi.
Bkz. 43. sayfadaki Ön ayar

numara çevirme listelerinin
kullanılması konusuna.

Bluetooth bağlantı menüsü­nün görüntülenmesi.

44. sayfa ila 46. sayfa talimat­larına bakın.

Bluetooth Telefon

25

Tr

Bölüm

09

Bluetooth Telefon

Özel modun açılması veya

8

9

a

b

Gelen bir çağrının kabul edilmesi
Çağrının sonlandırılması
1 MUTE düğmesine basın.

kapatılması.
Bkz. 44. sayfadaki Özel mod
ayarı konusuna.

Karşı tarafa ait dinleme sesi-
nin ayarlanması.
Bkz. 43. sayfadaki Karşı tarafa

ait dinleme sesinin ayarlan­ması konusuna.

Gelen bir çağrının kabul edil­mesi.
Bir telefon numarası seçildi­ğinde telefon görüşmesi ya­pılması.
Bekleyen arayanlar arasında
seçim yapılması.

Çağrının sonlandırılması.
Gelen bir çağrının reddedil-
mesi.
Bekleyen çağrının iptal edil­mesi.

Notlar

! Özel mod sadece telefonda görüşme yapılır-

ken çalıştırılabilir.

! Çağrıyı sonlandırmak için, hem sizin hem de

diğer arayan kişinin telefonu kapatması gere­kir.

1 Bağlantı

Önce, bir Bluetooth telefonu bu cihaza bağlama­nız gerekir.
Telefonunuzu Bluetooth kablosuz teknolojisi ile
bu cihaza bağlamak ile ilgili ayrıntılı talimatları
almak için aşağıdaki bölüme bakın. 45. sayfadaki

Eşleştirmek için bir Bluetooth cihaz kullanılması

konusuna ve 44. sayfadaki Bu cihazdan eşleştirme
konusuna.
! Bu cihaza bir PIN kodu girmeniz de gerekebi-

lir. Telefonunuz bağlantı kurmak için PIN kodu
gerektiriyorsa, kodu bulmak için telefonun
üzerine veya belgelerine bakın. Bkz. 46. sayfa­daki Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN kodu-
nun girilmesi konusuna.

2 Ses seviyesi ayarı

Cep telefonunuzun ahize sesini istediğiniz düzey­de ayarlayın. Ayarlanan ses düzeyi cihaz tarafın­dan varsayılan ayar olarak kaydedilecektir.
! Arayanı n ses seviyesi ve zil sesi seviyesi cep

telefonunun türüne bağlı olarak değişebilir.

! Zil sesi seviyesi ile arayanın ses seviyesi ara-

sında büyük bir fark varsa, genel ses seviyesi
dengesizleşebilir.

! Cep telefonunun bu cihazla olan bağlantısını

kesmeden önce, ses seviyesinin uygun düzey­de ayarlandığından emin olun. Cep telefonu­nuzdaki ses seviyesi kısılmışsa (sessize
alınmışsa), cep telefonunuzun ses düzeyi bu
cihaz ile bağlantı kesildikten sonra da sessiz
olarak kalır.

Hands-free telefon görüşmesi
işlevinin ayarlanması

Hands-free telefon işlevini kullanmadan önce,
cihazı cep telefonu ile birlikte kullanmak üzere
ayarlamanız gerekir. Bu işlemi gerçekleştirmek
için, cihaz ile telefonunuz arasında bir Blue­tooth kablosuz bağlantı oluşturmanız, telefo­nunuzu cihaza kaydetmeniz ve ses düzeyi
ayarını yapmanız gerekir.

26

Tr

y

d:

TV1

CH12

CH

4

123

5

TV alıcısı

Bölüm

10

TV alıcı işlemlerine giriş

ed 28 ma

12:45

Ban

Bu cihazı, GEX-P5700TVP (ayrı olarak satılır) gibi
bir TV alıcısını denetlemek için kullanabilirsiniz.
(sadece AVH-P4200DVD)

Çalıştırma işlemi ilgili ayrıntılar için, TV alıcısı­nın kullanımkılavuzuna başvurun. Bu bölüm-
de, cihazınTValıcısı ile kullanımında, TV
alıcısının kullanma kılavuzunda anlatılanların
dışındaki bilgilere yer verilmiştir.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

1

2

3

1

Ekran modunun değiştirilme-
si.
Bkz. 40. sayfadaki Geniş

ekran modunun değiştirilmesi

konusuna.

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-
mesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın
kullanılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açık veya
kapalı konuma getirmek için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik
ekolayzırın kullanılması konu-
suna.

Ön ayar ekranının görüntü­lenmesi.
Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl­ması konusuna.
Bkz. 31. sayfadaki En güçlü
istasyonların saklanması ko-

nusuna.

4

5

Düğmeleri kullanarak manüel istasyon arama (adım
adım)
1 c veya d düğmesine basın(TRACK/SEEK).

Düğmeleri kullanarak arama ile ayarlama
1 c veya d düğmesini basılı tutun (TRACK/SEEK).

Band:

Bir bant seçme.

Ön tanımlı ayar tuşlarına ata-
nan radyo istasyonu frekans­larının geri çağrılması.
Bkz. 31. sayfadaki İstasyonla-

rın saklanması ve geri çağrıl­ması konusuna.

Notlar

! TV sinyalini ayarlamak için bkz. 70. sayfadaki

TV sinyal ayarının yapılması konusuna.

! Alan grubunu seçmek için bkz. 71. sayfadaki

Alan grubunun seçilmesi konusuna.

TV alıcısı

27

Tr

bcdeabc

y

G

ext

Scroll

456789a

123

Bölüm

11

Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanımı

Bluetooth telefon
işlemlerine giriş

ed 28 ma

12:45

A

RE

CD-BTB200 (ayrı olarak satılır) gibi bir Blue­tooth adaptörünü AVH-P4200DVD’ebağlarsa-
nız Bluetooth telefonu denetleyebilirsiniz.

Önemli

! Bazı ülkelerde, CD-BTB200 satılmaz.
! Bu cihaz Bluetooth kablosuz teknoloji aracılı-

ğıyla cep telefonunuza bağlanmaya hazır oldu-
ğundan, motoru çalıştırmadan cihazın
kullanımı aracın aküsünü boşaltabilir.

! Monitörde numaraların çevrilmesi, telefon

rehberinin kullanılması vb. gibi dikkat gerekti­ren gelişmiş işlemler sürüş sırasında yasak­lanmıştır. Bu gelişmiş işlemleri kullanırken
aracınızı güvenli bir yere park edin.

! Bu cihaza bağlı olan cep telefonuna bağlı ola-

rak kullanılabilen işlemler sınırlanmış olabilir.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Ekolayzıreğrilerinin değiştiril-
mesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın
kullanılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açıkveya

1

2

3

4

5

Text

Scroll

6

kapalı konuma getirmek için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik
ekolayzırın kullanılması konu-
suna.

Gelen bir çağrının kabul edil­mesi.
Çevrilen ve alınan arama geç­mişinden bir telefon numara-
sı seçildiğinde telefon
araması yapma.

Çağrının sonlandırılması.
Gelen bir çağrının reddedil-
mesi.
Bekleyen çağrının iptal edil­mesi.

Alınan/cevapsız arama geç­mişinin görüntülenmesi.
Arama geçmişinden bir tele-
fon numarasının seçilmesi.
Bkz. 42. sayfadaki Cevapsız,

alınan ve yapılan çağrı listele­rini kullanma konusuna.

Çevrilen arama geçmişinin
görüntülenmesi.
Arama geçmişinden bir tele-
fon numarasının seçilmesi.
Bkz. 42. sayfadaki Cevapsız,

alınan ve yapılan çağrı listele­rini kullanma konusuna.

Telefon numarasının kaydırıl­ması.
Bu cihazda bağlantı modunu
etkinleştirmek ve telefonu­nuzdan Bluetooth kablosuz
bağlantı gerçekleştirmek için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 46. sayfadaki Bağlantıyı

başlatmak için cep telefonu­nun kullanılması konusuna.

28

Tr

Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanımı

Bölüm

11

Bluetooth kablosuz teknoloji­si ile kullanılabilir özellikler­den tam olarak yararlanmak
için bağlı cep telefonunun
kaydedilmesi.

7

8

9

a

Bkz. 46. sayfadaki Bağlı olan
cep telefonunun kaydedilmesi

konusuna.
Bluetooth kablosuz bağlantı-
sını sonlandırmak için doku­nun ve iki saniyeden daha
uzun süre basılı tutun.

Otomatik cevaplama işlevinin
açılması veya kapatılması.
Bkz. 42. sayfadaki Otomatik

cevaplamanın ayarlanması

konusuna.
Bir Bluetooth telefonuna oto­matik olarak bağlanmak için
dokunun ve iki saniyeden
daha uzun süre basılı tutun.
Bkz. 45. sayfadaki Bir Blue-

tooth cihaza otomatik olarak
bağlanma konusuna.

Gelen çağrılar için zil sesinin
açılması veya kapatılması.
Bkz. 43. sayfadaki Zil sesinin
açılıp kapatılması konusuna.
Cep telefonunuzun ve Blue­tooth adaptörün BD adresini
görüntülemek için dokunun
ve iki saniyeden daha uzun
süre basılı tutun.
Bkz. 46. sayfadaki BD (Blue-

tooth cihazı) adresinin görün­tülenmesi konusuna.

Bluetooth telefon ve Blue­tooth ses arasında geçiş ya­pılması.
Ses tanıma işlevini başlat-
mak için dokunun ve elinizi
iki saniyeden daha uzun süre
basılı tutun.
Bkz. 47. sayfadaki Ses tanıma
konusuna.

Hands-free telefon görüşmesi
işlevinin ayarlanması

Hands-free telefon işlevini kullanmadan önce,
cihazı cep telefonu ile birlikte kullanmak üzere
ayarlamanız gerekir. Bu işlemi gerçekleştirmek

için, cihaz ile telefonunuz arasında bir Blue­tooth kablosuz bağlantı oluşturmanız, telefo­nunuzu cihaza kaydetmeniz ve ses düzeyi
ayarını yapmanız gerekir.

1 Bağlantı

Önce, bir Bluetooth telefonu bu cihaza bağlama­nız gerekir.
Telefonunuzu Bluetooth kablosuz teknolojisi ile
bu cihaza bağlamak ile ilgili ayrıntılı talimatları
almak için aşağıdaki bölüme bakın. 46. sayfadaki

Bağlantıyı başlatmak için cep telefonunun kullanıl-
ması konusuna ve 46. sayfadaki Bağlı olan cep te-
lefonunun kaydedilmesi konusuna.

2 Ses seviyesi ayarı

Cep telefonunuzun ahize sesini istediğiniz düzey­de ayarlayın. Ayarlanan ses düzeyi cihaz tarafın­dan varsayılan ayar olarak kaydedilecektir.
! Arayanı n ses seviyesi ve zil sesi seviyesi cep

telefonunun türüne bağlı olarak değişebilir.

! Zil sesi seviyesi ile arayanın ses seviyesi ara-

sında büyük bir fark varsa, genel ses seviyesi
dengesizleşebilir.

! Cep telefonunun bu cihazla olan bağlantısını

kesmeden önce, ses seviyesinin uygun düzey­de ayarlandığından emin olun. Cep telefonu­nuzdaki ses seviyesi kısılmışsa (sessize
alınmışsa), cep telefonunuzun ses düzeyi bu
cihaz ile bağlantı kesildikten sonra da sessiz
olarak kalır.

Bluetooth ses işlemleri

CD-BTB200 (ayrı olarak satılır) gibi bir Blue­tooth adaptörünü AVH-P4200DVD’ebağlarsa-
nız Bluetooth sesini denetleyebilirsiniz.

Önemli

! Cihaza bağlı olan Bluetooth müzik çalara

bağlı olarak, kullanılabilir işlemler aşağıdaki
iki seviye ile sınırlıdır:
— A2DP profili (Gelişmiş Ses Dağıtımı Profili):

Sadece müzik çalarınızdaki şarkıları yürü­tebilirsiniz.

— AVRCP profili (Ses/Video Uzaktan Kuman-

da Profili): Yürütme, duraklatma, şarkı
seçme, vb. işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanımı

29

Tr

Bölüm

11

Bluetooth kablosuz teknolojisinin kullanımı

! Piyasada birkaç tür Bluetooth müzik çalar bu-

lunduğu için kullanılabilir işlemler oldukça
farklı olacaktır. Müzik çalarınızı bu cihazla bir­likte çalıştırırken, bu kılavuzunun yanısıra
Bluetooth müzik çalarla birlikte verilen kullan­ma kılavuzuna da başvurun.

! Bu cihazda, bir şarkı ile ilgili bilgiler (örn.

geçen çalma süresi, şarkı başlığı, şarkı dizini
vb.) görüntülenemez.

! Cep telefonunuzdan gelen sinyal parazite yol

açabileceği için Bluetooth müzik çalarınızda
şarkı dinlerken cep telefonu kullanmaktan ka­çının.

! Bu cihaza Bluetooth kablosuz teknoloji ile

bağlı cep telefonunda bir görüşme devam
ederken, cihaza bağlı Bluetooth müzik çaları­nızın sesi kısılır.

! Bluetooth müzik çalar kullanımdayken, bir

Bluetooth telefona otomatik olarak bağlana­mazsınız.

! Bir şarkı dinlerken Bluetooth müzik çalarınız-

dan başka bir kaynağa geçiş yapsanız bile yü­rütme işlemi devam eder.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Bluetooth telefon ve Bluetooth ses
arasında geçiş yapılması.

Otomatik/manüel ayarı için Oto­matik seçildiğinde ileri veya geriye
doğru başka bir parçaya atlanma­sı.
Otomatik/manüel ayarı için Ma­nüel seçildiğinde hızlı ileri veya
geri sarma işleminin gerçekleştiril­mesi.

Şarkının duraklatılması.
Bu cihazda bağlantı modunu et­kinleştirmek ve oynatıcıdan bir

F1

Bluetooth kablosuz bağlantısı ger-
çekleştirmek için dokunun ve iki
saniyeden daha uzun süre basılı
tutun.
Bkz. 47. sayfadaki Bluetooth müzik
çalarınbağlanması konusuna.

Yürütme işlemi başlar.

F2

Bluetooth kablosuz bağlantısını
sonlandırmak için dokunun ve iki
saniyeden daha uzun süre basılı
tutun.

c ve d simgeleri için yapılacak iş­lemin ayarlanması.

Auto

Ekolayzıreğrilerinin değiştirilmesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın kulla-
nılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açık veya kapa­lı konuma getirmek için dokunun
ve iki saniyeden daha uzun süre
basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik ekolay-
zırın kullanılması konusuna.

Bluetooth ses için kurulum

Bluetooth ses işlevini kullanmadan önce,
Bluetooth müzik çalarınızla kullanmak üzere
cihazı ayarlamanız gerekir. Bu işlemi gerçek­leştirmek için, cihaz ile Bluetooth müzik çaları­nız arasında Bluetooth kablosuz bağlantı
oluşturmanız ve Bluetooth müzik çaları nı zı bu
cihazla eşleştirmeniz gerekir.

1 Bağlantı

Önce, bir Bluetooth müzik çaları bu cihaza bağla­manız gerekir.
Bluetooth müzik çalarınızı Bluetooth kablosuz
teknolojisi ile bu cihaza bağlama hakkında ayrıntı­lı bilgi almak için, bkz. 47. sayfadaki Bluetooth
müzik çalarınbağlanması konusuna.

30

Tr

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

İstasyonların saklan ması ve
geri çağrılması

Her bant için ön ayarlar olarak altı (radyo için)/
12 (TV için) istasyona kadar kolayca kayıt yapa­bilirsiniz.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.
Bkz. 27. sayfadaki TV alıcı işlemlerine giriş konu­suna.
Göstergede ön ayar ekranı görüntülenir.

2 Seçilen frekansı belleğe kaydetmek
için ön ayar tuşlarından birine dokunun ve
basılı tutun.

Seçilen radyo/TV istasyon frekansı belleğe sak­lanmıştır.

3 Arzu edilen istasyonu seçmek için ön
ayar tuşlarından birine dokunun.

Radyo metninin
görüntülenmesi

İstasyon bilgileri, çalmakta olan şarkının ve sa­natçısınınadı gibi RDS istasyonları tarafından
yayınlanan radyo metni verileri bu alıcıda gö­rüntülenebilir.
! Radyo metni alınmazsa, ekranda No Text

görüntülenir.

2 Seçilen radyo metnini saklamak için
tuşlardan birine dokunun ve basılı tutun.

Belleğe aldığınız numara görüntülenir ve seçi­len radyo metni belleğe kaydedilir.
Bir dahaki sefere radyo metin ekranında aynı
düğmeye bastığınızda, kayıtlı olan metin bel­lekten geri çağrılır.

En güçlü istasyonların
saklanması

BSM (en iyi istasyon belleği) en güçlü altı
(radyo için)/12 (TV için) istasyonu otomatik ola­rak kaydeder.
BSM işleviyle kaydettiğiniz yayın frekansları ön
ayar tuşlarını kullanılarak kaydettiğiniz istas­yonların yerini alabilir.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.
Bkz. 27. sayfadaki TV alıcı işlemlerine giriş konu­suna.
Göstergede ön ayar ekranı görüntülenir.

2 BSM’yi açmak için BSM/BSSM düğme­sine dokunun.

En güçlü altı (radyo için)/12 (TV için) yayın fre­kansı sinyal güçlerine göre sıralanarak ön ayar
tuşlarına kaydedilir.

# Saklama işlemini iptal etmek için, Cancel tu-
şuna dokunun.

Ayrıntılı talimatlar

Radyo metninin saklanması
ve geri çağrılması

Altı adede kadar radyo metni yayınını Memo1
ila Memo6 tuşlar ına kaydedebilirsiniz.

1 Belleğe kaydetmek istediğiniz radyo
metnini görüntüleyin.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.

Güçlü sinyallerin ayarlanması

Yerel istasyon arama ayarı, radyonuzu sadece
alımı iyi sağ layacak derecede güçlü sinyallere
sahip radyo istasyonlarına ayarlamanızı sağlar.

FM: kapalı —

MW/LW: kapalı — —

— — —

Tr

31

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Büyük ayar numaraları daha yüksek seviyede­dir. En yüksek seviye ayarı sadece en güçlü is­tasyonlarınalımına izin verirken; daha düşük
ayarlar daha az güçlü istasyonları nalımına da
izin verir.

Trafik anonslarınınalınması

TA (trafik anonsu bekleme) işlevi ile hangi kay­nağı dinlediğinize bakmaksızın, trafik anonsla­rını otomatik olarak alabilirsiniz.

1 Bir TP ya da gelişmiş başka bir ağınTP
istasyonunu bulun.

göstergesi yanar.

2 Trafik anonsunu açın.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.

# TP veya gelişmiş başka bir ağın TP istasyonu-
na ayarlı değilken TA işlevi açılırsa,
gesi belirsiz biçimde yanar.

3 Trafik anonsu başladığında TA ses se­viyesini ayarlamak için +/– (VOLUME/VOL )
düğmelerini kullanın.

Yeni ayarlanan ses seviyesi bellekte saklanırve
sonraki trafik anonsları bu ses seviyesinden
yapılır.

4 Bir trafik anonsunun alındığı sırada
anonsu iptal edin.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.
Radyo orijinal kaynağına geri döner ancak
simgeye tekrar dokunuluncaya kadar TA işlevi
bekleme modunda kalır.

göster-

PTY işlevlerini kullanma

PTY (program türü) bilgilerini kullanarak bir is­tasyon ayarlayabilirsiniz.

RDS istasyonunun PTY
bilgileriyle aranması

Aşağıdaki bölümde listelenenler gibi genel tür­lerdeki yayın programlarını arayabilirsiniz. Bkz.
bir sonraki sayfa.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 14. sayfadaki Radyo işlemlerine giriş konu­suna.

2 PTY tuşuna dokunun.

3 Program türünü seçmek için a veya b
tuşlarına dokunun.

Dört program türü bulunur:

News&Info—Popular—Classics—Others

4 Aramayı başlatmak için Start tuşuna
dokunun.

Cihaz o program türünde yayın yapan bir istas­yonu arar. İstasyon bulunduğunda, programın
servis adı görüntülenir.
PTY (program türü ID kodu) bilgileri aşağıdaki
bölümde listelenmiştir. Bkz. bir sonraki sayfa.

# Aramayı iptal etmek için, Cancel tuşuna doku-
nun.
# Bazı istasyonların programları, yayınlanan PTY
ile belirtilenden farklı olabilir.
# Aradığınız program türünü yayınlayan bir is-
tasyon bulunmazsa, yaklaşık iki saniye
Not Found iletisi görüntülenir ve radyo orijinal is­tasyona geri döner.

Haber programına öncelik verme
işlevinin kullanılması

Bir haber programı PTY kodlu bir haber istas­yonundan yayınlanıyorsa, cihaz herhangi bir
istasyondan haber yayını yapan istasyona ge­çebilir. Haber programı bittiğinde, önceki prog­ram alınmaya devam eder.

32

Tr

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

PTY listesi

News&Info

News (Haberler), Affairs (Güncel olaylar), Info
(Bilgi), Sport (Spor), Weather (Hava durumu), Finan-
ce (Finans)

Popular

Pop Mus (Popüler müzik), Rock Mus (Rock müzik),
Easy Mus (Dinlendirici müzik), Oth Mus (Diğer
müzik), Jazz (Caz), Country (Amerikan kovboy müzi-
ği), Nat Mus (Ulusal müzik), Oldies (Eski hitler), Folk
Mus (Halk müziği)

Classics

L. Class (Hafif klasik), Classic (Klasik)

Others

Educate (Eğitim), Drama (Dram), Culture (Kültür),
Science (Bilim), Varied (Çeşitli), Children (Çocuk
programları), Social (Sosyal olaylar), Religion (Din),
Phone In (Telefon bağlantılı program), Touring (Seya-
hat), Leisure (Hobi), Document (Belgeseller)

Ortam dosya türünün
değiştirilmesi

DivX ve MP3 gibi çeşitli ortam dosyası türleri­nin karışımını içeren bir disk yürütüldüğünde,
yürütülecek ortam dosyası türleri arasında
seçim yapabilirsiniz.
DVD-R/RW/ROM üzerindeki ses verileri (CD­DA) ve JPEG resim dosyaları bu cihazda yürü­tülemez.

CD (ses verisi (CD-DA))—Music (sıkıştırılmış
ses)—Video (DivX video dosyaları)—Photo
(JPEG resim dosyaları)

DVD menüsünün çalıştırılması

(DVD video için işlev)
Bazı DVD’ler bir menü kullanarak disk içeriğin­den seçim yapmanızı sağlar.

Ok tuşlarının kullanılması

1 DVD menüsünü çalıştırmak için ok tuş­larını görüntüleyin.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.

2 Arzu edilen menü öğesini seçin.

Arzu edilen menü öğesinin seçil­mesi.

Yürütme işleminin seçilen menü
öğesinden başlatılması.

DVD menüsünün menü öğesine
doğrudan dokunarak çalıştırılması.

Ayrıntılı talimatlar

# Menü öğesine doğrudan dokunarak DVD me-
nüsü çalıştırılırken, çalıştırmak için simgeye do­kunun.

Normal DVD video ekranına dönül­mesi.

Ok tuşlarının görüntülenmesi.

# Menünün görüntülenme şekilleri diske bağlı
olarak farklılık gösterir.
# DVD disklerinin içeriğine bağlı olarak, bu işlev
doğru çalışmayabilir. Bu durumda, DVD menüsü­nü çalıştırmak için dokunmaya duyarlı ekran tuş­larını kullanın.

33

Tr

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Cihazın iPod işlevinin,
iPod’unuzdan çalıştırılması

! Bu işlev kullanımdayken, kontak kapatılsa

dahi iPod kapatılmaz. Gücü kapatmak için
iPod’u çalıştırın.

! Denetim modu iPod olarak ayarlandığında,

sinyal iPod’dan PAL ve NTSC arasında de­ğiştirilebilir.

1 Denetim modunu iPod’ adeğiştirin.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.
Bkz. 19. sayfadaki Ses dosyalarını yürütme iş­lemlerine giriş konusuna.

2 Bir video/şarkı seçmek ve oynatmak
için bağlı olan iPod’u çalıştırın.

Rastgele çalma (karışık)

Videolar/şarkılar rastgele sırada yürütülebilir.

! Songs – Seçilen listedeki videoları/şarkıları

rastgele sırayla yürütün.

! Albums – Videoları/şarkıları rastgele seçi-

len bir albümdeki sıralarına göre yürütün.

! Folder – Seçilen klasördeki şarkıları/parça-

ları rastgele sırayla çalın.

! Disc – Seçilen diskteki şarkıları/parçaları

rastgele sırayla çalın.

! On – Folder ve Disc tekrar aralığında dos-

yaları rastgele sırada yürütür.

! Off – Rasgele çalmayı iptal eder.

Tüm şarkıların rastgele sırada
çalınması (tümü karışık)

(iPod için işlev)
Bu yöntemle, iPod’daki tüm şarkılar rastgele
çalınır.

Yürütme işleminin
tekrarlanması

! Disc – Geçerli diski baştan yürütür
! Chapter – Geçerli bölümü tekrarlar
! Title – Geçerli başlığı tekrarlar
! Track – Geçerli parçayı tekrarlar
! File – Geçerli dosyayı tekrarlar
! Folder – Geçerli klasörü tekrarlar
! One – Sadece geçerli video/şarkı/parçayı

tekrarlar

! All – iPod üzerinde seçilen listedeki tüm vi-

deoları/şarkıları tekrarlar
Tüm dosyaları tekrarlar

! PBC (yürütme denetimi) özellikli Video CD

yürütme işlemi s ırasında bu işlev kullanıla­maz.

! Bölüm arama, hızlı ileri/geri alma, kare

kare yürütme veya yavaş yürütme gerçek­leştirirseniz, tekrar yürütme durdurulur.

! Sıkıştırılmış ses ve ses verileri (CD-DA) içe-

ren diskler yürütülürken, Disc seçilmiş olsa
dahi o anda yürütülen veri türü içinde yü­rütme işlemi tekrar edilir.

! Tekrar yürütme anında başka bir klasörü se-

çerseniz, tekrar yürütme aralığı Disc olarak
değişir.
USB veya SD kaynağı seçerseniz, tekrar yü­rütme sırası All olarak değişir.

! File sırasında parça arama veya hızl ı ileri/

geri işlemlerinden birini gerçekleştirirseniz,
tekrar yürütme aralığı Folder olarak değişir.

! Chapter sırasında parça arama veya hızlı

ileri/geri işlemlerinden birini gerçekleştirir­seniz, tekrar yürütme aralığı Title olarak de­ğişir.

! Track sırasında parça arama veya hızlı ileri/

geri işlemlerinden birini gerçekleştirirseniz,
tekrar yürütme aralığı Disc olarak değişir.

! Folder seçildiğinde, o klasörün alt klasörü-

nün yürütülmesi mümkün değildir.

34

Tr

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

iPod’unuzdan videoların
oynatılması

(iPod için işlev)
Video özellikli bir iPod bağlanması durumunda
bu cihaz üzerinde video oynatılabilir.
! Bu cihaz, iTunes dükkanından indirilen

“Filmleri”, “Müzik kliplerini”, “Video Pod­cast’leri” ve “ TV programlarını” yürütebilir.

! Video ekranını görüntülemeden önce,

iPod’daki video ayarını iPod’un video görün­tüsünü harici bir cihaza verecek şekilde de­ğiştirdiğinizden emin olun.

1 iPod menülerini görüntüleyin.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.

2 iPod video moduna geçin.

Video

3 iPod’dan videoyu yürütün.

# iPod müzik moduna geçmek isterseniz, simge­ye dokunun.

Music

iPod video moduna geçiş yapma.

iPod müzik moduna geçiş yapma.

Kategoriye göre video/müzik
aranması

1 iPod menülerini görüntüleyin.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.
Bkz. 19. sayfadaki Ses/müzik çalma konusuna.

2 İçinde video/müzik aramak istediğiniz
kategorilerden birine dokunun.

! Video Playlists (video yürütme listeleri)
! Movies (filmler)
! Music Videos (müzik videoları)
! Video Podcasts (video podcast’ler)
! TV Shows (TV programları)
! Playlists (yürütme listeleri)
! Artists (sanatçılar)
! Albums (albümler)
! Songs (şarkılar)
! Podcasts (podcast’ler)
! Genres (türler)
! Composers (besteciler)
! Audiobooks (sesli kitaplar)

Ayrıntılı talimatlar

3 Yürütmek istediğiniz liste başlığına do­kunun.

Tercih ettiğiniz videoyu/müziği buluncaya
kadar bu işlemi tekrarlayın.

4 Seçilen listenin yürütülmesi işlemini
başlatın.

iPod üzerinde video/müzik
aranması

(iPod için işlev)
Çalıştırma ve arama işlemini kolaylaştırmak
için, iPod’un bu cihazla denetlenmesi işlemleri
mümkün olduğunca iPod’un stiline yakın ola­rak tasarlanmıştır.
! iPod’da kaydedilen uyumsuz metin cihaz

tarafından görüntülenmez.

Seçilen listenin yürütülmesi işlemi­nin başlatılması.

Alfabeye göre liste arama

(iPod için işlev)

1 Bir kategori seçin.

Bkz. bu sayfadaki Kategoriye göre video/müzik
aranması konusuna.

2 Alfabetik arama moduna geçiş yapın.

Alfabetik arama moduna geçiş yapıl-
ması.

Tr

35

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Alfabetik arama modu görüntülenir.

3 Aradığınız video/şarkıya ait başlığın ilk
harfine dokunun.

Arama yaparken dokunmaya duyarlı panel tuş­ları kullanılamaz.

# Aramayı bir başka harfte gerçekleştirmek için
Cancel tuşuna dokunun.

4 Yürütmek istediğiniz liste başlığına do­kunun.

Tercih ettiğiniz şarkıyı/videoyu buluncaya
kadar bu işlemi tekrarlayın.

5 Seçilen listenin yürütülmesi işlemini
başlatın.

Seçilen listenin yürütülmesi işlemi­nin başlatılması.

Yürütme işlemine devam
edilmesi (Bookmark (Yer imi))

(DVD video için işlev)
Yer imi işlevini kullanarak, diskin bir dahaki se­fere cihaza yerle ş tirildiğinde yürütmenin seçili
sahnede kaldığı yerden başlamasını sağlayabi­lirsiniz.

Yavaşlatarak yürütme

Notlar

! Yavaş yürütme işlemi sırasında ses duyulmaz.
! Bazı diskler için yavaş yürütme işlemi sırasın-

da görüntüler net olmayabilir.

! Geriye doğru yavaşlatarak yürütme işlemi

mümkün değildir.

Yürütmek istediğiniz
bölümün aranması

Yürütmek istediğiniz bölümü bulmak için
arama işlevini kullanabilirsiniz.
DVD videoları için, Title (başlık), Chapter
(bölüm) veya 10key (nümerik tuş takımı) seçe­neklerini seçebilirsiniz.
Video CD’leri için, Track (parça) veya 10key
(nümerik tuş takımı) seçeneklerini seçebilirsi­niz.
! Disk yürütme işlemi durdurulduğunda

bölüm arama işlevi kullanılamaz.

! PBC (yürütme denetimi) özellikli bazı DVD

videoları veya Video CD yürütme işlemi sıra­sında bu işlev kullanılamaz.

1 Arama işlevini başlatın.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.

Seçtiğiniz sahne işaretlenecek ve bir dahaki
sefere kaldığı yerden yürütme işlemine devam
edilecektir.
! Diskin yer imini silmek için, yürütme işlemi

sırasında düğmeye dokunun ve basılı
tutun.

! En eski yer iminin yerini yenisi alır.

Kare kare yürütme işlemi

(DVD video/video CD/DivX dosyası için işlev)

Bazı diskler için kare kare yürütme işlemi sıra­sında görüntüler net olmayabilir.

36

Tr

2 Tercih ettiğiniz arama seçeneğine do­kunun (örn. Chapter ).

3 Tercih ettiğiniz numarayı girmek için 0
ile 9 arasından bir tuşa dokunun.

# Girilen sayıları iptal etmek için, C tuşuna doku-
nun.

4 Yürütme işlemini seçilen bölümden
başlatın.

Numaraların kaydedilmesi ve yürüt-
me işleminin başlatılması.

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

Not

Menü özelliği olan disklerle, seçiminizi yapmak
için DVD menüsünü de kullanabilirsiniz.
Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin oyna-
tılması konusuna.

Yürütme işlemi sırasında
konuşma dilinin
değiştirilmesi (Çok sesli)

Farklı dillerde ve farklı ses sistemlerinde
(Dolby Digital, DTS vb.) ses yürütme özelliğine
sahip DVD/DivX dosyalarında, yürütme işlemi
sırasında diller/ses sistemleri arasında seçim
yapabilirsiniz.

Notlar

! Bazı DVD’lerin dilleri/ses sistemleri arasında

seçim yapmak, ancak bir menü ekranının kul­lanımı ile mümkün olabilir.

! Diller/ses sistemleri arasında

Video Setup Menu düğmesini kullanarak da
seçim yapabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, bkz. 63.
sayfadaki Konuşma dilinin ayarlanması konu­suna.

! Sadece DTS sesinin dijital çıkışı mümkündür.

Cihazın optik dijital çıkışları bağlı değilse, DTS
dışında bir ses ayarı seçin.

! Ayara bağlı olarak, DVD’yi kaydetmek için kul-

lanılan ses sistemiyle video oynatılamayabilir.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında Audio değişikliği ya­parsanız normal yürütmeye dönersiniz.

Notlar

! Bazı DVD’lerin altyazı dilleri arasında seçim

yapmak, ancak bir menü ekranının kullanımı
ile mümkün olabilir.

! Altyazı dilleri arasında Video Setup Menu

düğmesini kullanarak da seçim yapabilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için, bkz. 62. sayfadaki Altyazı dili-
nin ayarlanması konusuna.

! Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yü-

rütme işlemleri sırasında Subtitle değişikliği
yaparsanız normal yürütmeye dönersiniz.

Yürütme işlemi sırasında
görüntüleme açısının
değiştirilmesi (Çok açılı)

Çok açılı kayıt özelliğine (birden fazla açıdan
çekilen sahnelere) sahip DVD’lerde, yürütme
işlemi sırasında görüntüleme açılarını seçebi­lirsiniz.
! Çeşitli açılardan çekilen bir sahnenin yürü-

tülmesi sırasında açı simgesi görüntülenir.
Açı simgesi ekranını açmak veya kapatmak
için Video Setup Menu öğesini kullanın.
Ayrıntılı bilgi almak için bkz. 63. sayfadaki
Çok açılı DVD ekranının ayarlanması konusu-
na.

Not

Hızlı ileri/hızlı geri, duraklatma veya yavaş yürüt­me işlemleri sırasında görüntüleme açısını değiş­tirirseniz, normal yürütmeye dönersiniz.

Ayrıntılı talimatlar

Yürütme işlemi sırasında
altyazı dilinin değiştirilmesi
(Çoklu altyazı)

Çoklu altyazı kaydına sahip olan DVD/DivX
dosyalarında, yürütme işlemi sırasında altyazı
dilleri arasında seçim yapabilirsiniz.

Belirli bir sahneye geri
dönülmesi

(DVD video için işlev)

Belirlenen bir sahne DVD disk üzerinde önce­den programlanmamışsa bu işlev
kullanılamaz.

Tr

37

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Ses çıkışının seçilmesi

LPCM ses ile kaydedilen DVD video diskleri yü­rütürken, ses çıkışını değiştirebilirsiniz.
Video CD’leri yürütürken, stereo ve mono ses
çıkışı arasında seçim yapabilirsiniz.
! Disk yürütme işlemi durdurulduğunda bu

işlev kullanılamaz.

! Linear PCM seçeneğini seçerseniz, çift

mono modunda kaydedilen bir diski yürü­türken bu işlevi kullanabilirsiniz. (Bkz. 66.
sayfadaki Dijital çıkış ayarı konusuna.)

! L+R – sol ve sağ
! Left – sol
! Right – sağ
! Mix – sol ve sağ karışık

Diske ve yürütme konumuna bağlı olarak bu
işlevi seçemeyebilir veya
kullanamayabilirsiniz.

PBC yürütme işlemi

(Video CD’leri için işlev)
PBC (Yürütme Denetimi) özellikli Video CD’nin
yürütülmesi sırasında, PBC ON görüntülenir.

1 Arama işlevini başlatın.

Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntülerin
oynatılması konusuna.

2 Nümerik tuş takımını görüntülemek
için 10key tuş una dokunun.

3 Bir menü numarasına karşılık gelen 0
ila 9 düğmelerine dokunun.

rıntılı bilgi almak için, diskle birlikte verilen kı­lavuza bakın.

! Bir Video CD’nin PBC yürütme işlemi iptal edi-

lemez.

! PBC (Yürütme Denetimi) özellikli Video CD’le-

rini yürütme işlemi sırasında, tekrar yürütme
aralığını seçemezsiniz veya arama işlevini
kullanamazsınız.

Parça başlığı listesinden
parçaların seçilmesi

Bir diskte kayıtlı parça listesi olan parça başlı­ğı listesini kullanarak çalınacak parçalar ı seçe-

bilirsiniz.

1 Parça başlığı listesini görüntüleyin.

Bkz. 19. sayfadaki Ses/müzik çalma konusuna.

2 Tercih ettiğiniz başlığa dokunun.

Yürütme işlemi başlar.

Dosya adı listesinden
dosyaların seçilmesi

(USB/SD/DivX için işlev)
Dosya adı listesi, yürütülecek bir dosya (veya
klasör) seçebileceğiniz dosya adlarının (veya
klasör adlarının) bir listesidir.

1 Dosya (veya klasör) adı listesini görün­tüleyin.

Bkz. 19. sayfadaki Ses/müzik çalma konusuna.
Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş konusuna.

4 Yürütme işlemini seçilen bölümden
başlatın.

Numaraların kaydedilmesi ve yürüt-
me işleminin başlatılması.

Notlar

! PBC yürütme işlemi sırasında Return tuşuna

dokunarak menüyü görüntüleyebilirsiniz. Ay-

38

Tr

2Sık kullandığınız dosya (veya klasör)
adına dokunun.

# Bir klasörü seçtiğinizde, klasörün içindeki
dosya isimlerinin (veya klasör isimlerinin) listesi
görüntülenebilir. Tercih ettiğiniz dosya ismini seç­mek için bu işlemi tekrarlayın.
# 01 (ROOT) klasöründe dosya yoksa, yürütme
işlemi klasör 02’den başlar.

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

3 Seçilen listenin yürütülmesi işlemini
başlatın.

Seçilen listenin yürütülmesi işlemi­nin başlatılması.

Gelişmiş ses alıcısını kullanma

Sıkıştırılmış sesi otomatik olarak zenginleştirir
ve ses kalitesini arttırır.

Kapalı —
! , seçeneğinden daha etkilidir.

Bu cihazı çok kanallı işlemci ile kullandığınızda
(DEQ-P6600) ve gelişmiş ses alıcısı işlevini
veya olarak değiştirdiğinizde, ses hafifçe kı­sılır. Ses seviyesi,
çok daha kısık olacaktır.
artırıp, Off geçişi yaptığınızda dikkatli olun,
çünkü ses seviyesi aniden çok daha fazla
hissedilecektir.

—

Not

için için olduğundan

için ses seviyesini

Sesli kitap hızınındeğiştirilmesi

(iPod için işlev)

!
!
!

– Normalden daha hızlı yürütme

– Normal hızda yürütme

– Normalden daha yavaş hızla

yürütme

Dinlenmekte olan şarkıyla
ilişkili listeleri görüntüleme
(Link Arama)

(iPod için işlev)

1 Link Search işlevini başlatın.

Bkz. 19. sayfadaki Ses dosyalarını yürütme iş­lemlerine giriş konusuna.

2 Yürütme yapmak istedi ğiniz kategori­lerden birine dokunun.

! Artist – Dinlenmekte olan sanatçının bir

albüm listesi görüntülenir.

! Album – Dinlenmekte olan albümden bir

şarkı listesi görüntüler.

! Genre – Dinlenmekte olan türden bir

albüm listesi görüntüler.

# Aramayı iptal etmek için, Cancel tuşuna doku-
nun.

3 Yürütmek istediğiniz liste başlığına do­kunun.

4 Seçilen listenin yürütülmesi işlemini
başlatın.

Seçilen listenin yürütülmesi işlemi­nin başlatılması.

! İlgili hiçbir albüm/şarkı bulunamazsa,

Not Found yazısı görüntülenir.

DivXâVOD içeriğinin
yürütülmesi

Bazı DivX VOD (talep üzerine video) içerikleri
sadece sınırlı bir gösterim sayısına sahip olabi­lir. Bu tür içeriğe sahip bir disk yüklediğinizde
yürütülebilen kalan sayı ekranda gösterilir.
Daha sonra diski yürütüp yürütmeyece ğinize
karar verebilirsiniz.
! DivX VOD içeriğinin görüntülenme sayısın-

da sınır yoksa, diski yürütücünüze yerleşti­rebilir ve hiçbir ileti almadan içeriği
istediğiniz kadar yürütebilirsiniz.

! Remaining Views:’dan sonra gösterilen

sayıyı kontrol ederek içeriğin kaç kez yürü­tülebileceğini teyit edebilirsiniz.

Önemli

! Bu cihazda DivX VOD içeriğini yürütmek için,

önce cihazı DivX VOD içerik sağlayıcınıza kay­detmeniz gerekmektedir. Kayıt kodunuz ile ilgi­li ayrıntılı bilgi için, bkz. 65. sayfadaki DivX
VOD kayıt kodunun görüntülenmesi konusuna.

â

Ayrıntılı talimatlar

39

Tr

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

! DivX VOD içeriği, DRM (Dijital Haklar Yöneti-

mi) sistemi tarafından korunmaktadır. Bu ko­ruma ile içeriğin yürütülmesi, özel ve kayıtlı
cihazlarla sınırlandırılmaktadır.

% DivX VOD içeriğine sahip bir diski yük-
ledikten sonra ileti görüntülenirse, Play tu­şuna dokunun.

DivX VOD içeriği yürütülmeye başlar.

# Bir sonraki ekrana gitmek için, Next Play tu-
şuna dokunun.
# DivX VOD içeriğini yürütmek istemiyorsanız,
Stop tuşuna dokunun.

JPEG dosyalarındaki bir
görüntüyü alma

Görüntü verilerini yakalayabilir ve duvar kağıdı
olarak kullanabilirsiniz. Görüntüler bu cihazda
saklanarak kolayca geri çağrılabilir.
! Bu cihazda sadece bir adet görüntü sakla-

nabilir. Yeni görüntüler eskilerin üzerine ya­zılır.

1 İstenilen görüntü görüntülendiğinde
slayt gösterisini duraklatın.

Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş konusuna.
Bkz. 23. sayfadaki Slayt gösterisi olarak hareket­siz görüntü yürütme işlemlerine giriş konusu-

na.

2 Görüntüyü yakalayın.

Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş konusuna.
Bkz. 23. sayfadaki Slayt gösterisi olarak hareket­siz görüntü yürütme işlemlerine giriş konusu-

na.

3 Do you save this image? görüntülendi­ğinde, Ye s düğmesine dokunun.

Görüntü bu cihaza kaydedilirken Saving the
image Don't switch off the battery. yazısı

ekrana gelir. İşlem bittiğinde, Image saved.
görüntülenir.

# Saklama işlemini iptal etmek için, No tuşuna
dokunun.

Geniş ekran modunun
değiştirilmesi

4:3 ekran görüntüsünü 16:9 olarak büyütmek
için tercih ettiğiniz bir modu seçebilirsiniz.

1 Ekran modunu görüntüleyin.

Bkz. 15. sayfadaki Video oynatma işlemlerine
giriş konusuna.
Bkz. 22. sayfadaki Hareketsiz görüntü yürütme
işlemlerine giriş konusuna.
Bkz. 23. sayfadaki Slayt gösterisi olarak hareket­siz görüntü yürütme işlemlerine giriş konusu-

na.

2 Tercih ettiğiniz geniş mod ayar ına do­kunun.

Full (dolu ekran)

4:3 ekran görüntüsü sadece yatay yönde büyütü­lerek, eksiksiz bir 4:3 TV ekran görüntüsü (normal
ekran görüntüsü) verir.

Just (tam)

Görüntü hafifçe ortasından büyütülür ve büyütme
miktarı yatay olarak kenarlara doğru artarak, 4:3
görüntüyü geniş bir ekranda izlerken bile görün­tüyü hiç dağıtmadan izlemenizi sağlar.

Cinema (sinema)

Görüntü yatay yönde Full veya Zoom işlevleriyle
aynı oranda genişletilir ve dikey yönde de Full ve
Zoom işlevleri arasında orta oranda genişletilir;
altyazıların görüntü dışında kaldığı sinema boyut­lu görüntüler (geniş ekran görüntüleri) için ideal­dir.

Zoom (yakınlaştır)

4:3 görüntü dikey ve yatay yönlerde aynı oranda
genişletilir; sinema boyutlu görüntüler (geniş
ekran görüntüleri) için idealdir.

Normal (normal)

4:3 görüntü olduğu gibi görüntülenir ve oranları
normal görüntü oranları ile aynı olduğundan size
görüntüde bir eşitsizlik olduğu hissini vermez.

40

Tr

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

Notlar

! Sürüş sırasında bu işlevi kullanamazsınız.
! Her video kaynağının farklı ayarları belleğealı-

nabilir.

! Video, en/boy oranına uymayan bir geniş

ekran modunda görüntülendiğinde farklı görü­nebilir.

! Bu sistemin geniş mod özelliğini, ticari veya

halka açık alanlarda görüntülemek, yazarın
Telif hakkı Kanunları ile korunan haklarını ihlal
edebilir.

! Video görüntüsü, Cinema veya Zoom modun-

da görüntülendiğinde net olmayabilir.

Telefon rehberindeki bir
numaranın aranması

(AVH-3200BT İşlevi)
Telefon bu cihaza bağlandığında cep telefonu­nuzdaki telefon defteri otomatik olarak aktarı­lacaktır.
Telefon rehberinden aramak istediğiniz numa­rayı bulduktan sonra, kaydı seçebilir ve çağrıyı
gerçekleştirebilirsiniz.

1 Telefon rehberi moduna geçiş yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Telefon rehberi ekranı görüntülenir.

2 Telefon numarası listesini seçin.

Seçilen kaydın ayrıntılı telefon numarası listesi
görüntülenir.

3 Telefon numarasını seçer.

# Telefon numarasını kaydetmek isterseniz, liste-
ye dokunun ve basılı tutun.

Not

Cep telefonuna bağlı olarak telefon rehberi oto­matik olarak aktarılamayabilir. Bu durumda, tele­fon rehberini aktarmak için cep telefonunuzu
çalıştırın. Bu cihazın görünürlüğüaçık olmalıdır.
Bkz. 45. sayfadaki Görünür cihaza geçiş yapılması
konusuna.

Alfabetik arama moduyla bir
numara seçilmesi

(AVH-3200BT İşlevi)
Telefon rehberinde çok fazla numara kayıtlı
ise, telefon numarasını alfabetik arama mo­duyla arayabilirsiniz.

1 Telefon rehberi moduna geçiş yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Telefon rehberi ekranı görüntülenir.

2 Alfabetik arama moduna geçmek için
ABC’ye dokunun.

3 Aradığınız girişin ilk harfine dokunun.

Ekranda o harf ile başlayan Telefon Rehberi ka­yıtları gösterilir (örn. “B” seçildiğinde “Burak”,
“Burcu” ve “ Burhan”).

# Karakteri Rusçaya değiştirmek isterseniz sim-
geye dokunun. İngilizceye dönmek için tekrar
simgeye dokunun.

Karakterin Rusçaya değiştirilmesi.

# İsim ve soyadı sırası cep telefonununkinden
farklı olabilir.

Ayrıntılı talimatlar

4 Aramayı yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

5 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

4 Seçilen kaydın telefon numarası listesi­ni görüntülemek için listeye dokunun.

# Kayıtta birden fazla telefon numarası bulunu-
yorsa, listeye dokunarak birini seçin.
# Çağrı geçmişi listesine geçmek isterseniz sim-
geye dokunun.

Tr

41

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Çağrı geçmişi listesine geçiş yapıl-
ması.

5 Aramayı yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

6 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Cevapsız, alınan ve yapılan
çağrı listelerini kullanma

(AVH-3200BT İşlevi)
En son yapılan, alınan ve cevapsız80çağrı bel-
lekte kaydedilir. Bu listelere göz atabilir ve lis­telerdeki numaraları arayabilirsiniz.

1Çağrı geçmişi listesine geçiş yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Missed Calls, Dialed Calls veya
Received Calls seçeneğini seçin.

Alınan çağrı listesinin görüntülen-
mesi.

Çevrilen arama listesinin görüntü­lenmesi.

Cevapsız arama listesinin görüntü-
lenmesi.

3 Bir telefon numarası seçmek için liste
numarasına dokunun.

Ayrıntılı listede isim ve telefon numarası gö­rüntülenir.

# Telefon numarasını kaydetmek isterseniz, liste-
ye dokunun ve basılı tutun.

5 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Cevapsız, alınan ve yapılan
çağrı listelerini kullanma

(AVH-P4200DVD İşlevi)
En son yapılan, alınan ve cevapsız80çağrı bel-
lekte kaydedilir. Bu listelere göz atabilir ve lis­telerdeki numaraları arayabilirsiniz.

1Çağrı geçmişi listesine geçiş yapın.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Aramak istediğiniz telefon numarasına
veya isme (girilmişse) dokunun.

3 Aramayı yapın.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

4 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Otomatik cevaplamanın
ayarlanması

Bu işlev açıksa, cihaz otomatik olarak tüm
gelen çağrıları yanıtlar.

% Otomatik yanıtlama işlevini açın veya
kapatın.

(AVH-P4200DVD)
Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.
(AVH-3200BT)
Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

4 Aramayı yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

42

Tr

8

9

0

#

C

Off



Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

Karşı tarafa ait dinleme
sesinin ayarlanması

(AVH-3200BT İşlevi)
İyi ses kalitesini sürdürmek için, bu cihaz karşı

tarafın dinleme sesini ayarlayabilir. Ses seviye­si karşı taraf için yeterli değilse bu işlevi kulla­nın.

% Far-End VOL seçeneğini seçin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

1—2—3

# Bu işlev telefonda konuşurken bile gerçekleşti-
rilebilir.
# Ayarlar her cihaz için saklanabilir.

Zil sesinin açılıp kapatılması

Bu cihazın zil sesini kullanıp kullanmamayı se­çebilirsiniz. Bu işlev açık olarak ayarlanırsa, bu
cihazdan zil sesi gelecektir.

1 Cep telefonunuzu cihaza bağlayın.

2 Zil sesini açı n veya kapatın.

(AVH-P4200DVD)
Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.
(AVH-3200BT)
Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Ön ayar numara çevirme
listelerinin kullanılmas ı

(AVH-3200BT İşlevi)
Ön ayarlar olarak altı telefon numarasına
kadar kolayca kayıt yapabilirsiniz.

1 Ön ayar ekranını görüntüleyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Arzu edilen telefon numarasını seçmek
için ön ayar tuşlarından birine dokunun.

# Bir hızlı arama numarasını silmek isterseniz
ön ayar tuşuna basın ve basılı tutun.

3 Aramayı yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

4 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Telefon numarasını girerek
çağrı yapılması

(AVH-3200BT İşlevi)

Wed 28 may

1

12:45 PM

123
456

Önemli

Bu işlemi gerçekleştirirken, aracınızı güvenli bir
yere park etmeyi ve el frenini çekmeyi unutmayın.

ABCDEHGHI
012345678901

1 Telefon numarası girme moduna geçin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Sayı girişi için rakam simgelerine do­kunun.

# Maksimum 24 hane girilebilir.

3 Aramayı yapın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

4 Aramayı sonlandırın.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

01

Ayrıntılı talimatlar

43

Tr

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

Not

Bu cihaza bir Bluetooth telefon bağlanmadığı sü­rece telefon numarası girme modu
çalıştırılamaz.

Özel mod ayarı

(AVH-3200BT İşlevi)
Bir görüşme sırasında, özel moda geçiş yapa­bilirsiniz (cep telefonunuzda doğrudan konu­şun).
Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Bu cihazdan eşleştirme

(AVH-3200BT İşlevi)

Connection

01: Phone1
02: Phone2
03: Phone3
04: Phone4
05: Phone5

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Bir aygıt seçmek için Connection tuşu­na dokunun.

3 Arama işlemini başlatın.



Aygıt adları ve BD adresleri arasında
geçiş yapılması.

# Aramayı iptal etmek için, Stop tuşuna doku-
nun.
# Daha önce beş cihaz eşleştirilmişse,
Memory Full iletisi görüntülenir ve eşleştirme iş­lemi gerçekleştirilemez. Bu durumda önce eşleş­tirilmiş bir cihazı silin. Bkz. bu sayfadaki
Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi. konusuna.
# Hiç bir cihaz bulunamazsa, Not Found görün-
tülenir. Bu durumda, Bluetooth cihazın durumu­nu kontrol edin ve tekrar arama yapın.

4Bağlanmak istediğiniz cihazı seçmek
için cihaz adına dokunun.

Bağlanırken Pairing iletisi görüntülenir. Bağ­lantı kurulursa, Paired iletisi görüntülenir.

# Bağlantı kurulamazsa, Error iletisi görüntüle-
nir. Bu durumda, başa dönüp tekrar deneyin.
# Varsayılan olarak PIN kodu, 0000 olarak ayar-
lanmıştır ancak bu kodu değiştirebilirsiniz. Bkz.

46. sayfadaki Bluetooth kablosuz bağlantı için PIN
kodunun girilmesi konusuna.
# Bağlantı kurulduğunda, simge görüntülenir.
Aygıtınbağlantısını kesmek için simgeye doku-
nun.

Bir Bluetooth aygıtınınbağlantısını
kesme.

# Eşleştirilmiş bir Bluetooth telefonu silmek is-
terseniz, Delete OK?’i görüntüleyin. Cihazı sil­mek için Ye s ’e dokunun.

Arama işleminin başlatılması.

Arama yaparken görüntülenir ve kullanılabi­lir aygıtlar bulunduğunda, aygıt adları veya BD
adresleri (adlar elde edilemezse) görüntülenir.

# Aygıt adları ve BD adresleri arasında geçiş
yapmak isterseniz, simgeye dokunun.

44

Tr

Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi.

# Eşleştirilen Bluetooth telefonu silinirken cihazı
asla kapatmayın.

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

Eşleştirmek için bir
Bluetooth cihaz kullanılması

(AVH-3200BT İşlevi)
Bluetooth cihazınızla bu cihaz arasındaki bağ­lantıyı Bluetooth cihazınızdan açamazsanız,
bağlantıyı kurmak için bu işlevi kullanabilirsi­niz.

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Özel cihazı seçmek için, Special Device
üzerine dokunun.

# Bağlantı kurulması zor olan Bluetooth cihazlar
özel cihaz olarak adlandırılır. Bluetooth cihazınız
özel cihaz listesinde ise uygun olanı seçin.

3Bağlantıyı açmak için özel cihaz listesi-
ne dokunun.

Cihaz şimdi Bluetooth cihazdan gelecek bağ­lantıyı bekleme modundadır.

# Daha önce beş cihaz eşleştirilmişse,
Memory Full iletisi görüntülenir ve eşleştirme iş­lemi gerçekleştirilemez. Bu durumda önce eşleş­tirilmiş bir cihazı silin. Bkz. bir önceki sayfadaki
Eşleştirilmiş bir cihazın silinmesi. konusuna.

4 Bir bağlantı kurmak için Bluetooth ci­hazınızı kullanın.

Bağlantı yöntemi Bluetooth cihazına bağlı ola­rak farklıdır. Bağlantıyı kurmak için Bluetooth
cihazınızın kullanımkılavuzuna bakın.
Bağlanırken Pair your phone iletisi görüntüle­nir. Bağlantı kurulursa, Paired iletisi görüntü­lenir.

# Bağlantı kurulamazsa, Error iletisi görüntüle-
nir. Bu durumda, başa dönüp tekrar deneyin.
# Varsayılan olarak PIN kodu, 0000 olarak ayar-
lanmıştır ancak bu kodu değiştirebilirsiniz. Bkz.
bir sonraki sayfadaki Bluetooth kablosuz bağlantı
için PIN kodunun girilmesi konusuna.

Bir Bluetooth cihaza
otomatik olarak bağlanma

(AVH-3200BT İşlevi)
Bu işlev açık duruma getirilirse, Bluetooth ci­hazınızla bu cihaz arasındaki bağlantı iki cihaz
arası mesafe birkaç metreden daha az olur
olmaz otomatik olarak gerçekleşir.
Normalde, bu işlev açık konumdadır.

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Otomatik bağlantıyı açık konuma getir­mek için, Auto Connect üzerine dokunun.

Bluetooth cihazınız Bluetooth kablosuz bağ­lantı kurmak için hazır ise, bu cihazla bağlantı­sı otomatik olarak kurulacaktır.

# Otomatik bağlantıyı kapalı konuma getirmek
için, Auto Connect tuşuna tekrar dokunun.

3 Aracınızın ACC anahtarını kapatıp tek­rar açın.

Görünür cihaza geçiş yapılması

(AVH-3200BT İşlevi)
Bu işlev cihazındiğer cihaza karşı görünür
olup olmayacağını ayarlar.
Normalde, bu işlev açık konumdadır.

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Görünürlüğü kapatmak için Visibility
üzerine dokunun.

! Görünürlüğü açmak için, Visibility üzerine

tekrar dokunun.

Ayrıntılı talimatlar

45

Tr

Bölüm

12

Ayrıntılı talimatlar

BD (Bluetooth cihazı)
adresinin görüntülenmesi

(sadece AVH-3200BT)
Bu cihaz BD adresini gösterir.

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Cihaz bilgilerini seçmek için
Device Information üzerine dokunun.

BD adresi görüntülenir.

Bluetooth kablosuz bağlantı
için PIN kodunun girilmesi

(AVH-3200BT İşlevi)
Bluetooth kablosuz teknoloji ile Bluetooth ci­hazınızı bu birime bağlamak için, bağlantıyı
teyit etmek amacıyla Bluetooth cihazınızda
PIN kodunu girmeniz gerekir. Varsayılan kod
0000 olarak ayarlanmıştır; ancak, bu işlevi kul-
lanarak bu kodu değiştirebilirsiniz.

1 Bluetooth Bağlantı Menüsünü görüntü­leyin.

Bkz. 25. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 PIN code input öğesini seçmek için
PIN Code Input üzerine dokunun.

3 Pin kodu girmek için, 1 ila 0’a dokunun.

4 PIN kodunu (maksimum 8 basamak)
girdikten sonra, bu cihazda kaydedin.

PIN kodunun bu cihazda kaydedil­mesi.

Bağlantıyı başlatmak için cep
telefonunun kullanılması

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Cihazı bağlantı başlatma moduna geçirerek te­lefonunuzdan bir Bluetooth kablosuz bağ lantı­sı oluşturulabilir.
Telefonunuzdan bağlantının nasılbaşlatılaca-
ğından emin değilseniz, telefonla birlikte gelen
kullanımkılavuzuna bakmanız gerekebilir.

1 Cihazı bağlantı başlatma moduna geti­rin.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Cihaza bağlanmak için bir cep telefonu
kullanın.

# Çalışma şekli cep telefonunun türüne bağlı
olarak değişir.
# Bağlantıyı tamamlamak için cep telefonunuz-
da bağlantı kodunu girmeniz gerekebilir.

Bağlı olan cep telefonunun
kaydedilmesi

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Bluetooth kablosuz teknolojisi ile kullanılabilir
özelliklerden tam yararlanmak için bu cihaza
geçici olarak bağlı bir telefon kaydedebilirsiniz.
Sadece bir cep telefonu kaydedilebilir.

1Bağlı olan cep telefonunu kaydetmeye
başlayın.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Bu cihazı kaydetmek için cep telefonu­nu kullanın.

Kayıtbaşarılı olursa, bağlı bulunan telefonun
cihaz adı seçilen atamada görüntülenir.

# Atama alanı kullanılıyorsa, cihazınadı görün-
tülenir. Atama alanına bir başka telefonu eklemek
için, önce geçerli olarak atanmış telefonu silin.

46

Tr

Ayrıntılı talimatlar

Bölüm

12

# Kayıtbaşarılı bir şekilde gerçekleşmezse, bağlı
bulunan telefonun cihaz adı seçilen atamada gö­rüntülenmez. Bu durumda adım1’e dönün ve tek-
rar deneyin.

Ses tanıma

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Cep telefonunuz ses tanıma teknolojisini des­tekliyorsa, ses komutlarını kullanarak çağrı ya­pabilirsiniz.
! Bu işlevin kullanımı, cep telefonunuzun tü-

rüne bağlıdır. Ayrıntılı talimatları incelemek
için, cep telefonunuzla birlikte verilen kıla­vuza başvurun.

1 Ses tanıma işlevini başlatın.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

2 Aramak istediğiniz kişinin adını
söyleyin.

Bluetooth müzik çaların
bağlanması

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Cihazı bağlantı başlatma moduna geçirerek
bir Bluetooth kablosuz bağlantısı oluşturulabi­lir.

% Cihazı bağlantı başlatma moduna geti-
rin.

Bkz. 29. sayfadaki Bluetooth ses işlemleri konu­suna.
Cihaz şimdi, Bluetooth müzik çalardan gele­cek bağlantıyı bekleme modundadır.
Bluetooth müzik çalarınız Bluetooth kablosuz
bağlantı kurmak için hazır konuma getirilirse,
bu cihazla bağ lantısı otomatik olarak
kurulur.

Bir Bluetooth cihaza
otomatik olarak bağlanma

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Bu işlev açık duruma getirilirse, Bluetooth ci­hazınızla bu cihaz arasındaki bağlantı iki cihaz
arası mesafe birkaç metreden daha az olur
olmaz otomatik olarak gerçekleşir.
Normalde, bu işlev açık konumdadır.

1 Otomatik bağlantıyı açık konuma getir­mek için, Auto Connect üzerine dokunun.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

Bluetooth cihazınız Bluetooth kablosuz bağ­lantı kurmak için hazır ise, bu cihazla bağlantı­sı otomatik olarak kurulacaktır.

# Otomatik bağlantıyı kapalı konuma getirmek
için, Auto Connect tuşuna tekrar dokunun.

2 Aracınızın ACC anahtarını kapatıp tek­rar açın.

Ayrıntılı talimatlar

BD (Bluetooth cihazı)
adresinin görüntülenmesi

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Bu cihaz BD adresini gösterir.

% Cihaz bilgilerini seçmek için

Device Information üzerine dokunun.

Bkz. 28. sayfadaki Bluetooth telefon işlemlerine
giriş konusuna.

BD adresi görüntülenir.

47

Tr

Audio

ader/Balance

Q

Q

Sonic Center Control

oudness

Subwoofer

543

2

1

Bölüm

13

Menü işlemleri

Menü işlemlerine giriş

F
Graphic E
Auto E

L

1 Ekran menüleri.

Bkz. 12. sayfadaki Menü ayarları/listeleri için
ortak işlemler konusuna.

2Aşağıdaki dokunmaya duyarlı ekran
tuşlarından herhangi birine dokunarak
ayarlanacak menüyü seçin.

1 Dokunmaya duyarlı ekran tuşları

Video Ayar Menüsü

1

2

3

4

5

Bkz. 62. sayfadaki DVD oynatıcı­nın kurulması konusuna.

Ses işlevi menüsü
Bkz. bir sonraki sayfadaki Ses
Ayarları konusuna.
DSP işlevi menüsü
(sadece AVH-P4200DVD)
Bkz. 52. sayfadaki DSP ayarları-
nıntanıtılması konusuna.

Sistem menüsü
Bkz. 67. sayfadaki Sistem ayar-
ları konusuna.

Eğlence menüsü
Bkz. 74. sayfadaki Eğlence ayar-
ları konusuna.

Özel menü
Her menü içinde menüler se­çebilir (Ses işlevi menüsü, vb.)
ve menüleri bu özel menüye
kaydedebilirsiniz.
Bkz. 75. sayfadaki Menülerin
özelleştirilmesi konusuna.

F/R 0 L/R 0

Super Bass

On

L/R:0

High

Off

menüsüne bağlı olarak değişecektir. Ayrıntılı
bilgi için, bkz. 52. sayfadaki DSP ayarlarının ta-
nıtılması konusuna.

! Disc, USB veya SD kaynağı seçildiğinde

Video Setup Menu görüntülenebilir.

! Video Setup Menu başlatılırsa, yürütme işle-

mi durdurulur.

! Sesi kesme özelliğiaçık konumda olduğunda

veya JPEG dosyası yürütülürken Ses/DSP işlev
menüsü görüntülenemez.

! Bu cihaza çok kanallı bir işlemci (DEQ-P6600)

bağlıysa, ses işlevi çok kanallı işlemcinin ses

48

Tr

Notlar

Menü işlemleri

Bölüm

13

Ses Ayarları

Not

Kaynak olarak FM seçilirse,
Source Level Adjuster’ya geçemezsiniz.

Fader/balans ayarı kullanımı

Dolu olan tüm koltuklarda ideal dinleme orta­mı sağlayan fader/balans ayarını değiş tirebilir­siniz.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. bir önceki sayfadaki Menü işlemlerine
giriş konusuna.

2 Ses işlevi menüsündeki Fader/Balance
tuşuna dokunun.

3 Ön/arka hoparlör balansını ayarlamak
için a veya b tuşuna dokunun.

Aralık: Front:15 ila Rear:15

# Sadece iki hoparlör kullanırken F/R: 0 L/R: 0’ı
seçin.
# Arka çıkış ayarı Subwoofer iken ön/arka ho-
parlör balans ayarı yapılamaz. Bkz. 67. sayfadaki

Arka çıkış ve subwoofer denetiminin ayarlanması

konusuna.

4 Sol/sağ hoparlör balansını ayarlamak
için c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: Left:15 ila Right:15

Ekran Ekolayzıreğrisi

Vocal Vokal

Custom1 Özel 1

Custom2 Özel 2

Flat Düz

Super Bass Süper bas

! Custom1 ve Custom2 için ekolayzıreğrileri

ayarlanabilir.

! Otomatik ekolayzırı kullandığınızda

Custom1 ve Custom2 seçeneklerini seçe­mezsiniz.

! Flat iken ses üzerinde değişiklik yapılmaz.

Flat ve başka bir ekolayzıreğrisi arasında

geçiş yaparak ekolayzıreğrilerinin etkilerini
kontrol edebilirsiniz.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. bir önceki sayfadaki Menü işlemlerine
giriş konusuna.

2 Ses işlevi menüsündeki Graphic EQ tu-
şuna dokunun.

# Auto EQ işlevi kapalı olduğunda Graphic EQ
seçimini yapabilirsiniz.

3 Tercih ettiğiniz öğeyi seçmek için c
veya d tuşuna dokunun.

Powerful—Natural—Vocal—Custom1—
Custom2—Flat—Super Bass

Menü işlemleri

Ekolayzırın kullanılması

Aracın iç akustik özelliklerini istediğiniz gibi
eşitlemek için e ş itleme aralığını ayarlayabilirsi­niz.

Ekolayzıreğrilerinin bellekten çağrılması

Bellekte kayıtlı olan yedi ekolayzıreğrisi istenil-
diği zaman bellekten çağrılabilir. Ekolayzıreğri-
lerinin listesi aşağıdadır.

Ekran Ekolayzıreğrisi

Powerful Güçlü

Natural Doğal

8-bant grafik ekolayzırın ayarlanması

Ekolayzıreğrileri için her bir bandın seviyesini
ayarlayabilirsiniz.
! Her kaynak için ayrı bir Custom1 eğrisi

oluşturulabilir. Custom2 dışında bir eğri se­çerek ayar yaparsanız, ekolayzıreğri ayarla-
rı Custom1 içine kaydedilir.

! Tüm kaynaklar için ortak bir Custom2 eğri-

si oluşturulabilir. Custom2 eğrisi seçiliyken
ayar yaparsanız Custom2 eğrisi güncelle­necektir.

Tr

49

Bölüm

13

Menü işlemleri

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ses işlevi menüsündeki Graphic EQ tu-
şuna dokunun.

3 Tercih ettiğiniz öğeyi seçmek için c
veya d tuşuna dokunun.

Powerful—Natural—Vocal—Custom1—
Custom2—Flat—Super Bass

4 Ayar yapmak için Ekolayzır bandına
dokunun.

5 Ekolayzır bandının seviyesini ayarla­mak için a veya b tuşuna dokunun.

Aralık: +12dB ila -12dB

# Ardından bir başka bandı seçebilir ve seviyesi-
ni ayarlayabilirsiniz.

Otomatik ekolayzırın kullanılmas ı

Otomatik ekolayzır, otomatik EQ tarafından
oluşturulan bir ekolayzıreğrisidir (bkz. 71. say-
fadaki Otomatik EQ (otomatik ekolayzır) konu­suna).
Otomatik ekolayzırı açıp kapatabilirsiniz.
Bu cihaza isteğebağlı bir mikrofon bağladığı-
nızda, bu işlevi kullanabilirsiniz.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Otomatik ekolayzırı açık veya kapalı
konuma getirmek için, Auto EQ düğmesine
dokunun.

# Otomatik EQ işlemi yapılmadıysa, bu işlevi
kullanamazsınız.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ses işlevi menüsündeki
Sonic Center Control tuşuna dokunun.

3 Bir dinleme konumu seçmek için c
veya d üzerine dokunun.

Aralık: Left:7 ila Right:7

Yüksek ses ayarının yapılması

Yüksek ses işlevi kısık seste, düşük ve yüksek
frekans düzeylerindeki yetersizlikleri dengeler.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ses işlevi menüsündeki Loudness tuşu­na dokunun.

3 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için c
veya d tuşuna dokunun.

Off (kapalı)—Low (düşük)—Mid (orta)—High
(yüksek)

Subwoofer çıkışının kullanılması

Cihazın, açılıp kapatılabilen bir subwoofer çıkı­şı vardır.

! Subwoofer çıkışı açıkken kesme frekansı ve

çıkış seviyesi ayarlanabilir.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ses işlevi menüsündeki Subwoofer tu-
şuna dokunun.

Ses merkezi denetiminin
kullanılması

Dinleme konumu için uygun olan ses, bu işlev­le kolayca oluşturulabilir.

50

Tr

3 Subwoofer çıkışını açmak veya kapat­mak için, Subwoofer’ ın yanındaki On veya
Off tuşuna dokunun.

4 Subwoofer çıkışının fazını seçmek için,
Phase’in yanındaki Normal veya Reverse
tuşuna dokunun.

Menü işlemleri

Bölüm

13

5 Subwoofer’ınçıkış seviyesini ayarla-
mak için, Level’ın yanındaki c veya d tuşu­na dokunun.

Aralık: +6 ila -24

6 Kesme frekansını seçmek için
Frequency’nin yanındaki c veya d tuşuna
dokunun.

50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz

Subwoofer’dan, sadece seçilen aralığın altın­daki frekanslar çıkış yapar.

Bas artırma

Bas seviyesini artırabilirsiniz.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ses işlevi menüsündeki Bass Booster
tuşuna dokunun.

3 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için c
veya d tuşuna dokunun.

Aralık: 0 ila +6

Yüksek geçiş filtresinin kullanılması

Subwoofer çıkış frekans aralığından düşük se­viyeli sesleri ön veya arka hoparlörlerden duy­mak istemezseniz, HPF (yüksek geçiş filtresi)
işlevini açık konuma getirin. Sadece seçilen
frekans aralığındaki frekanslardan daha yük­sek frekanslar ön veya arka hoparlörlerden du­yulur.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Sadece seçilen frekans aralığındaki frekanslar­dan daha yüksek frekanslar ön veya arka ho­parlörlerden duyulur.

Kaynak düzeylerinin ayarlanması

SLA (kaynak seviyesi ayarı) ile her bir kaynağın
ses seviyeleri kaynaklar arasındaki önemli fark­ları önlemek için ayarlanabilir.
! Ayarlar değişmeden kalan FM ses seviyesi-

ne göre yapılır.

1 Ses işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 FM ses seviyesini ayarlamak istediği­niz kaynağın ses seviyesiyle karşılaştırın.

3 Ses işlevi menüsündeki
Source Level Adjuster tuşuna dokunun.

4 Kaynak ses seviyesini ayarlamak için
a veya b tuşuna dokunun.

Aralık: +4 ila –4

Notlar

! MW/LW ses seviyesi de bu işlev ile ayarlanabi-

lir.

! Video CD, CD, sıkıştırılmış ses ve DivX aynı

kaynak seviyesi ayarına otomatik olarak ayarla­nır.

! iPod ve USB depolama cihazı aynı kaynak se-

viye ayarı ses seviyesine otomatik olarak ayar­lanır.

! Harici cihaz 1 ve harici cihaz 2 otomatik olarak

aynı kaynak ses seviyesine ayarlanır.

Menü işlemleri

2 Ses işlevi menüsündeki
High Pass Filter tuşuna dokunun.

3 Kesme frekansını seçmek için,
Frequency bitişiğindeki c veya d tuşuna
dokunun.

Off (kapalı)—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—
125Hz

51

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

Dijital Sinyal İşlemcisi

DSP ayarlarının tanıtılması

(sadece AVH-P4200DVD)
Bu cihazı bir DEQ-P6600 çok kanallı işlemciyi
(ayrı olarak satılır) denetlemek için kullanabilirsi­niz.

Aşağıdaki ayarları belirtilen sırayla gerçekleşti­rirseniz, iyi ayarlanmış bir ses alanını zahmet­sizce oluşturabilirsiniz.

1 Hoparlör ayarının yapılması
2 Konum seçicinin kullanılması
3 Otomatik TA ve EQ (otomatik zaman sıralaması

ayarı ve otomatik ekolayzır)

4 Zaman sıralamasının ayarlanması
5 Test tonu kullanarak hoparlörlerin çıkış seviyele-

rinin belirlenmesi

6 Geçiş (cross-over) frekansının seçilmesi
7 Hoparlör çıkış seviyelerinin ayarlanması
8 3 bantlı parametrik ekolayzırın ayarlanması

Notlar

! 96 kHz örnekleme frekansından daha yüksek

bir frekansta kaydedilen diskleri çalarken, ses
işlevlerini kullanamazsınız. Ekolayzıreğrisi
ayarı Position, Auto EQ ve Auto TA da iptal
edilecektir.

! 96 kHz örnekleme frekansından daha yüksek

bir frekansta kaydedilen diskleri çalarken sa­dece ön hoparlörlerden ses duyulur.

! Kaynak olarak FM seçilirse,

Source Level Adjuster’ya geçemezsiniz.

! DVD diskleri oynatırken sadece

Dynamic Range Control ayarına geçebilirsi-
niz.

! Position içinde Front-L veya Front-R seçiliy-

ken sadece Time Alignment ayarına geçebi­lirsiniz.

! Merkezi hoparlör ve arka hoparlör için hopar-

lör ayarı OFF (KAPALI) olarak ayarlıyken,
Dolby Pro Logic II’ye geçemezsiniz.

! Bu cihaza çok kanallı işlemci (DEQ-P6600)

bağlıyken MUTE işlevini kullanamazsınız.

Konum seçicinin kullanılması

Daha doğal bir sesi garantilemenin bir yolu
da, stereo imajı nı optimize etmek ve kendinizi
ses alanının merkezine koymaktır. Konum se­çici işlevi ile hoparlör çıkış seviyelerini otoma­tik olarak ayarlayabilir ve dolu koltukların
sayısı ve konumu arasında uyum oluşturmak
için bir gecikme süresi girebilirsiniz. SFC ile
birlikte kullanıldığında, bu özellik ses imajını
daha doğal yapacaktır ve sizinle bütünleşen
bir panoramik ses sunacaktır.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 DSP işlevi menüsünde Position tuşuna
dokunun.

3 Bir dinleme konumu seçmek için, c/d/
a/b tuşuna dokunun.

Tuş Ekran Konum

c Front-L Sol ön koltuk

d Front-R Sağ ön koltuk

a Front Ön koltuklar

b All Tüm koltuklar

# Seçilen konumu iptal etmek için, aynı tuşa tek-
rar dokunun.

Not

Dinleme konumuna ayar yapılırken, hoparlör çı­kışları otomatik olarak uygun seviyelere ayarlanır.
Seviyeleri daha keskin bir biçimde düzenleyebil­mek için bkz. 57. sayfadaki Test tonu kullanarak
hoparlörlerin çıkış seviyelerinin belirlenmesi konu­suna veya 56. sayfadaki Hoparlör çıkış seviyelerinin
ayarlanması konusuna.

Fader/balans ayarı kullanımı

Dolu olan tüm koltuklarda ideal dinleme orta­mı sağlayan fader/balans ayarını değiş tirebilir­siniz.

52

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 DSP işlevi menüsünde Fader/Balance
tuşuna dokunun.

3 Ön/arka hoparlör balansını ayarlamak
için a veya b tuşuna dokunun.

Aralık: Front:25 ila Rear:25

# Sadece iki hoparlör kullanırken F/R: 0 L/R: 0’ı
seçin.

4 Sol/sağ hoparlör balansını ayarlamak
için c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: Left:25 ila Right:25

Ses alanı denetiminin kullanılması

SFC işlevi, canlı bir performans havası yaratır.
! Farklı performans ortamlarının akustiği

aynı değildir ve ses dalgalarının hareket et­tiği alana ve kapsama, sesin sahneye, du­varlara, zeminlere ve tavanlara nas ıl
çarptığı ve geri döndüğüne bağlı olarak de­ğişir. Canlı bir performansta ses üç kade-
mede duyulur: doğrudan ses, erken
yansımalar ve geç yansımalar veya yankı­lanmalar. Bu etkenler çeşitli performans
ayarlarının akustik özelliklerini yeniden ya­ratmak için SFC devresinde programlanır.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Ayarı seçmek için DSP işlev menüsün­deki SFC tuşuna dokunun.

Musical (Müzikal)—Drama (Drama)—Action
(Aksiyon)—Jazz (Caz)—Hall (Salon)—Club
(Club)—Off (Kapalı)

Diğer taraftan, 2 kanallı ses kaynakları için uygun
olan SFC efektlerini seçtiğinizde (örneğin Jazz,
Hall veya Club) Dolby Pro Logic II sistemini kapat­manızı öneririz.

Kaynak düzeylerinin ayarlanması

SLA (kaynak seviyesi ayarı) ile her bir kaynağın
ses seviyeleri kaynaklar arasındaki önemli fark­ları önlemek için ayarlanabilir.
! Ayarlar değişmeden kalan FM ses seviyesi-

ne göre yapılır.

1 FM ses seviyesini ayarlamak istediği­niz kaynağın ses seviyesiyle karşılaştırın.

2 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 DSP işlevi menüsünde
Source Level Adjuster tuşuna dokunun.

4 Kaynak ses seviyesini ayarlamak için
a veya b tuşuna dokunun.

Notlar

! MW/LW ses seviyesi de bu işlev ile ayarlanabi-

lir.

! Video CD, CD, sıkıştırılmış ses ve DivX aynı

kaynak seviyesi ayarına otomatik olarak ayarla­nır.

! Harici cihaz 1 ve harici cihaz 2 otomatik olarak

aynı kaynak ses seviyesine ayarlanır.

! AUX (yardımcı giriş) ve AV (AV girişi) aynı kay-

nak seviyesi ayarına otomatik olarak ayarlanır.

Menü işlemleri

Not

Kaynak 2 kanallı bir LPCM veya Dolby Digital ses
kaynağı ise, 5.1 kanallı ses kaynakları için en
uygun SFC efektlerini seçtiğinizde (örneğin
Musical, Drama veya Action) Dolby Pro Logic
II’yi açmanızı öneririz.

53

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

Dinamik aralık denetiminin
kullanılması

Dinamik aralık, yayılan en küçük ve en büyük
ses arasındaki farkları belirtir. Dinamik aralık
denetimi bu farkl ılığı sıkıştırır ve böylece
düşük ses düzeylerinde bile sesleri net olarak
duymanızı sağlar.
! Dinamik aralık denetimi sadece Dolby Digi-

tal sesler için etkindir.

! DVD diskleri oynatırken sadece

Dynamic Range Control ayarına geçebilir-
siniz.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 DSP işlevi menüsünde
Dynamic Range Control tuşuna dokunun.

3 Dinamik aralık denetimini açık konuma
getirmek için d tuşuna dokunun.

# Dinamik erim denetimi kapalı konuma getir-
mek için, c tuşuna dokunun.

İki kanala indirme (down-mix)
işlevinin kullanılması

Çok kanallı ses, iki kanala indirme işlevi ile 2
kanalda çalınabilir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 DSP işlevi menüsünde Down Mix tuşu­na dokunun.

3 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için c
veya d tuşuna dokunun.

! Lo/Ro – Stereo, surround ses bileşenleri

gibi kanal modlarını içermeyen orijinal ses
verisini iki kanala dönüştürür.

! Lt/Rt – İkili kanala dönüştürerek surround

ses bileşenlerinin geri alınabilir (şifresi çö­zülmüş) olmasını sağlar.

Doğrudan denetim işlevinin
kullanılması

Etkinliklerini denetlemek için ses ayarlarını ge­çersiz kılabilirsiniz.
! Doğrudan denetim açık olduğunda

VOLUME/VOL ve Dolby Pro Logic II hariç
tüm ses iş levleri kilitlenir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 DSP işlevi menüsünde Digital Direct tu-
şuna dokunun.

3Doğrudan denetimi aç ık konuma getir-
mek için, d tuşuna dokunun.

# Doğrudan denetimi kapatmak için, c tuşuna
dokunun.

Dolby Pro Logic II Kullanımı

Dolby Pro Logic II, yüksek nitelikli matris sur­round ses vermek için iki kanallı kaynaklardan
beş adet tam bant genişliğinde çıkış kanalı
oluşturur.
! Dolby Pro Logic II, maksimum 48 kHz ör-

nekleme hızına sahip stereo kaynakları des­tekler ve diğer kaynak türleri üzerinde bir
etkisi bulunmaz.

! Merkezi hoparlör ve arka hoparlör için ho-

parlör ayarı OFF (KAPALI) olarak ayarlıyken,
Dolby Pro Logic II’ye geçemezsiniz.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Dolby Pro Logic II tuşuna dokunun.

3Aşağıdaki dokunmaya duyarlı ekran
tuşlarından herhangi birine dokunarak ter­cih ettiğiniz modu seçin.

! Movie – Film oynatma için uygundur
! Music – Müzik çalma için uygundur
! Matrix – FM radyo sinyal alımı zayıf oldu-

ğunda uygundur

54

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

! Music Adjust – Müzik modunun ayarlan-

masını etkinleştirir

! Off – Dolby Pro Logic II’yi kapatır

# Music Adjust işlevini sadece Music seçildi-

ğinde kullanabilirsiniz.

Müzik modunun ayarlanması

Müzik modunu aş ağıdaki üç denetimle ayarla­yabilirsiniz.
! Panorama (Panorama)işlevi, coşkulu bir

“sarma” etkisi elde etmek amacıyla, sur-
round hoparlörlerini dahil etmek için ön
stereo imajını genişletir.

! Boyut (Dimension)işlevi ses alanını öne

veya arkaya do ğru yavaş yavaş ayarlar.

! Merkez Genişliği Denetimi (Center Width)

merkez kanal seslerini merkez, sol ve sağ
hoparlörler arasında konumlandırır. Hem
sürücü hem de öndeki yolcu için, sol-orta­sağ alan yansımasını geliştirir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Dolby Pro Logic II tuşuna dokunun.

3 Music tuşuna ve ardından Music Adjust
tuşuna dokunun.

# Music Adjust işlevini sadece Music seçildi-
ğinde kullanabilirsiniz.

7 Center Width i şlevini seçmek için b tu-
şuna dokunun ve ardından orta imajı ayar-
lamak için, c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: 0 ila 7
Varsayılan ayar 3 olup çoğu kayıt için önerilir.
0 olarak ayarlandığında tüm merkezi ses mer-
kez hoparlörüne yerleştirilir. 7 olarak ayarlandı­ğında, merkezi ses sol ve sağ hoparlörlere eşit
olarak yerleştirilir.

Hoparlör ayarının yapılması

Boyut (bas kapasitesi) gibi hoparlör ayarlarını
kurulu hoparlörlere göre ayarladığınızdan
emin olun. Hoparlör yaklaşık 100 Hz ve altı ses
üretebiliyorsa boyutu Large (büyük) olarak
ayarlayın. Aksi halde, Small (küçük) seçeneği­ni seçin.
! Subwoofer, Off olarak ayarlıysa ve ön ve

arka hoparlörler Small veya Off olarak ayar­lıysa, düşük frekans sesleri hoparlörden du­yulmaz.

! Monte edilmemiş hoparlörlerin Off olarak

ayarlanması gerekir.

! Ön veya arka hoparlör bas içerik üretebili-

yorsa veya subwoofer takılı değilse, bunları
Large olarak ayarlay ın.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Menü işlemleri

4 Panorama (panorama) işlevini seçmek
için a veya b tuşuna dokunun.

Panorama (panorama)—Dimension (boyut)
—Center Width (merkez genişliği)

5 Panorama denetimini açık konuma ge­tirmek için d tuşuna dokunun.

# Panorama denetimini kapatmak için c tuşuna
dokunun.

6 Dimension işlevini seçmek için b tuşu­na dokunun ve ardından ön/arka hoparlör
balansını ayarlamak için c veya d tuşuna
dokunun.

Aralık: +3 ila -3

2 Speaker Setting tuşuna dokunun.

3 Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seç­mek için, a veya b tuşuna dokunun.

Front (ön hoparlörler)—Center (orta hoparlör)
—Rear (arka hoparlörler)—Subwoofer (sub-
woofer)—Phase (subwoofer ayarı)

# Phase ayarını, sadece subwoofer On olarak
ayarlandığında yapabilirsiniz.

4 Seçilen hoparlörün doğru boyutunun
seçilmesi için, c veya d tuşuna dokunun.

Off (kapalı)—Small (küçük)—Large (geniş)

# Front (ön hoparlörler) seçili olduğunda, Off
seçeneğini seçemezsiniz.

Tr

55

Bölüm

13

Menü işlemleri

# Subwoofer (subwoofer) seçiliyken, On veya
Off seçilebilir.

# Phase (subwoofer ayarı) seçiliyken, Reverse
(geri faz) veya Normal (normal faz) moduna geçe­bilirsiniz.

Subwoofer’ın fazının düzeltilmesi

Subwoofer bas çıkışının artırılması etkili değil­se veya bas sesinin daha az net olduğunu his­sederseniz, subwoofer çıkışı ve diğer
hoparlörlerden yayılan bas içeriği birbirini sıfır­lıyor olabilir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Speaker Setting tuşuna dokunun.

3 Subwoofer (subwoofer) işlevini seç­mek için a veya b tuşuna dokunun.

Front (ön hoparlörler)—Center (orta hoparlör)
—Rear (arka hoparlörler)—Subwoofer (sub-
woofer)—Phase (subwoofer ayarı)

4 Subwoofer çıkışını aç ık konuma getir­mek için d tuşuna dokunun.

# Subwoofer çıkışını kapatmak için, c tuşuna
dokunun.

5 Subwoofer çıkışının fazını seçmek için,
b ve ardından c veya d tuşuna dokunun.

Reverse—Normal

Hoparlör çıkış seviyelerinin
ayarlanması

Hoparlör çıkış seviyesinin hassas ayarları ses
çıkışını dinleyerek yapılabilir. İlk olarak yaklaşık
hoparlör sesini belirlemek için bir test tonu
kullanın, ardından bu işlevi kullanarak ince
ayar yapın.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Speaker Level tuşuna dokunun.

3 Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seç­mek için, a veya b tuşuna dokunun.

Front-L (ön sol hoparlör)—Center (orta hopar­lör)—Front-R (ön sağ hoparlör)—Rear-R (arka
sağ hoparlör)—Rear-L (arka sol hoparlör)—
Subwoofer (subwoofer)

# Boyut ayarı Off olan hoparlörler seçilemez.
(Bkz. bir önceki sayfadaki Hoparlör ayarının yapıl-
ması konusuna.)

4 Hoparlör çıkış seviyesini ayarlamak
için, c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: +10 ila –10

Not

Hoparlör çıkış seviyelerini bu modla mı Test Tone
ile mi ayarlayacağınız konusunda aynı sonuçları
alırsınız.

Not

Dolby Pro Logic II açıkken 2 kanallı mono kaynak
yürütüldüğünde:
! Merkez hoparlör ayarı Small veya Large olarak

belirtilmişse ve merkez hoparlör takılı değilse
ses duyulmaz.

! Sadece merkez hoparlörün takılı ve Small veya

Large olarak ayarlı olması durumunda ses du-

yulur.

56

Tr

Geçiş (cross-over) frekansının
seçilmesi

Daha altındaki seslerin subwoofer’da üretilebi­leceği frekans seçebilebilir. Örneğin, kurulu
hoparlörlerden birinin boyutu Small olarak
ayarlanırsa, Large olarak ayarlanmış bir ho­parlörden veya subwoofer’dan daha alt fre­kanslarda üretilen ses frekansını seçebilirsiniz.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Menü işlemleri

Bölüm

13

2 Cross Over tuşuna dokunun.

3 Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seç­mek için, a veya b tuşuna dokunun.

Front (ön hoparlörler)—Center (orta hoparlör)
—Rear (arka hoparlörler)—Subwoofer (sub-

woofer)

4 Geçiş (cross-over) frekansını seçmek
için c veya d tuşuna dokunun.

63Hz—80Hz—100Hz—125Hz—160Hz—
200Hz

Not

Bir geçiş frekansı seçtiğinizde, subwoofer’ın L.P.F.
(alçak geçiren filtre) ve Small hoparlörün H.P.F.
(yüksek geçiren filtre) için geçiş frekansını ayar­larsınız. Subwoofer ayarı Off olarak ve diğer ho­parlörler Large veya Off olarak ayarlanmışsa
geçiş frekansı ayarının bir etkisi yoktur.

Test tonu kullanarak hoparlörlerin
çıkış seviyelerinin belirlenmesi

Bu işlevle hoparlörler arasında doğru genel
balansı kolayca elde edebilirsiniz.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Test Tone tuşuna dokunun.

3 Test tonu çıkışını başlatmak için, Start
tuşuna dokunun.

Test tonu aşağıdaki sırayla ve yaklaşık iki sani­ye aralıkla her bir hoparlörden yayınlanır. Test
tonu yayan hoparlör için geçerli ayarlar ekran­da gösterilir.
Front-L (ön sol hoparlör)—Center (orta hopar­lör)—Front-R (ön sağ hoparlör)—Rear-R (arka
sağ hoparlör)—Rear-L (arka sol hoparlör)—
Subwoofer (subwoofer)
Her hoparlörün çıkış seviyesini tek tek kontrol
edin. Ayar gerekli değilse, test tonunu durdur­mak için 5. adımdakileri yapın.

# Off olarak ayarlanan boyuta sahip hoparlörler
için ayarlar gösterilmez. (Bkz. 55. sayfadaki Hopar-
lör ayarının yapılması konusuna.)

4 Hoparlör çıkış seviyesini ayarlamak
için, c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: +10 ila –10

# Test tonu, son işlemden yaklaşık iki saniye
sonra bir sonraki hoparlörden duyulur.

5 Test tonu çıkışını sonlandırmak için
Stop tuşuna dokunun.

Notlar

! Gerektiğinde, hoparlörleri seçin ve ‘mutlak’

çıkış seviyelerini ayarlayın. (Bkz. bir önceki
sayfadaki Hoparlör çıkış seviyelerinin ayarlan-
ması konusuna.)

! Hoparlör çıkış seviyelerini bu modla mı

Speaker Level ile mi ayarlayacağınız konu-
sunda aynı sonuçları alırsınız.

Zaman sıralamasının kullanılması

Dinleme konumu ile hoparlörler arasındaki
mesafe bu işlevle ayarlanabilir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Time Alignment tuşuna dokunun.

3 Zaman sıralamasını seçmek için, aşağı­daki dokunmaya duyarlı ekran tuşlarından
herhangi birine dokunun.

! Initial – Başlangıç zaman sıralaması (fabri-

ka ayarı)

! Auto TA – Otomatik TA veya EQ tarafından

belirlenen zaman sıralaması. (Bkz. 59. say­fadaki Otomatik TA ve EQ (otomatik zaman
sıralaması ayarı ve otomatik ekolayzır) konu­suna.)

! Custom – Belirleyebileceğiniz ayarlanmış

zaman sıralaması

! Adjustment – Zaman sıralamasının istedi-

ğiniz gibi ayarlanmasını sağlar

! Off – Zaman Sıralaması işlevini kapatır

Menü işlemleri

57

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

# Otomatik TA veya EQ işlemi yapılmadıysa,

Auto TA işlevini seçemezsiniz.
# Adjustment seçimi sadece Position içinde
Front-L veya Front-R seçildiğinde yapılabilir.

Zaman sıralamasının ayarlanması

Seçilen konum ve her bir hoparlör arasındaki
mesafe ayarlanabilir.
! Belirlenen bir zaman sırası Custom içinde

saklanır.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Time Alignment tuşuna ve ardından
Adjustment tuşuna dokunun.

# Adjustment seçimi sadece Position içinde
Front-L veya Front-R seçildiğinde yapılabilir.

3 Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seç­mek için, a veya b tuşuna dokunun.

Front-L (ön sol hoparlör)—Center (orta hopar­lör)—Front-R (ön sağ hoparlör)—Rear-R (arka
sağ hoparlör)—Rear-L (arka sol hoparlör)—
Subwoofer (subwoofer)

# Boyut ayarı Off olan hoparlörler seçilemez.
(Bkz. 55. sayfadaki Hoparlör ayarının yapılması ko­nusuna.)

4 Seçilen hoparlör ve dinleme konumu
arasındaki mesafeyi ayarlamak için, c
veya d tuşuna dokunun.

Aralık: 0.0cm ila 500.0cm

Ekolayzırın kullanılması

Aracın iç akustik özelliklerini istediğiniz gibi
eşitlemek için e ş itleme aralığını ayarlayabilirsi­niz.

Ekolayzıreğrilerinin bellekten çağrılması

Bellekte kayıtlı olan yedi ekolayzıreğrisi istenil-
diği zaman bellekten çağrılabilir. Ekolayzıreğri-
lerinin listesi aşağıdadır.

Ekran Ekolayzıreğrisi

Powerful Güçlü

Natural Doğal

Vocal Vokal

Flat Düz

Custom1 Özel 1

Custom2 Özel 2

Super Bass Süper bas

! Custom1 ve Custom2 için ekolayzıreğrileri

ayarlanabilir.

! Flat iken ses üzerinde değişiklik yapılmaz.

Flat ve başka bir ekolayzıreğrisi arasında

geçiş yaparak ekolayzıreğrilerinin etkilerini
kontrol edebilirsiniz.

! Digital Direct açıkken, ekolayzıreğrisi Flat

olarak sabitlenir.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Parametric EQ tuşuna dokunun.

3 EQ (ekolayzır)’ı seçmek için a veya b
düğmesine dokunun.

4 Ekolayzırı seçmek için, d tuşuna doku­nun.

Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1
—Custom2—Super Bass

3 bantlı parametrik ekolayzır ın
ayarlanması

Custom1 ve Custom2 ekolayzıreğrilerinde ön,
arka ve orta ekolayzıreğrilerini, her bant için
bir orta frekans, bir ekolayzır seviyesi ve bir Q
faktörü seçmek suretiyle ayrı olarak ayarlayabi­lirsiniz.
! Her kaynak için ayrı bir Custom1 eğrisi

oluşturulabilir.

! Tüm kaynaklar için ortak bir Custom2 eğri-

si oluşturulabilir.

58

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

! Orta hoparlör ses imajı konusunda baskın-

dır ve balansındoğru yapılması kolay değil-
dir. Orta hoparlör hariç tüm hoparlörler
arasında 2 kanallı sesi yürüterek (örneğin
CD) önce balans ı ayarlamanızı öneririz.
Daha sonra, 5.1 kanal ses (Dolby Digital
veya DTS) yürüterek ve orta hoparlör çıkışını
ayarlayarak diğer hoparlörler arasında oluş­turulan balansla eşleştirin.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Parametric EQ tuşuna dokunun.

3 Tercih ettiğiniz öğeyi seçmek için a
veya b tuşuna dokunun.

EQ (ekolayzır)—SP-Select (hoparlörler)—Band
(bantlar)—Frequency (orta frekans) —Level
(ekolayzır seviyesi)—Q. Factor (Q faktörü)

4 Ekolayzırı seçmek için, d tuşuna doku­nun.

Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1
—Custom2—Super Bass

5 Ayarlamak istediğiniz hoparlörü seç­mek için, b ve ardından c veya d tuşuna
dokunun.

Rear (arka hoparlörler) — Center (orta hopar­lör)—Front (ön hoparlörler)

# Boyut ayarı Off olan hoparlörler seçilemez.
(Bkz. 55. sayfadaki Hoparlör ayarının yapılması ko­nusuna.)

6 Ayarlamak istediğiniz ekolayzır bandını
seçmek için, b ve ardından c veya d tuşu­na dokunun.

Low (düşük)—Mid (orta)—High (yüksek)

7 Seçilen bandın orta frekansını seçmek
için, b ve ardından c veya d tuşuna doku­nun.

40Hz—50Hz—63Hz—80Hz—100Hz—125Hz
—160Hz—200Hz—250Hz—315Hz—400Hz
—500Hz—630Hz—800Hz—1kHz—1.25kHz
—1.6kHz—2kHz—2.5kHz—3.15kHz—4kHz
—5kHz—6.3kHz—8kHz—10kHz—12.5kHz

8 Ekolayzır seviyesini ayarlamak için, b
ve ardından c veya d tuşuna dokunun.

Aralık: +12 ila -12

9 Ayarlamak istediğiniz Q faktörünü seç­mek için, b ve ardından c veya d tuşuna
dokunun.

Narrow (dar)—Wide (geniş)

# Diğer hoparlörler için her bandın parametrele-
rini aynışekilde ayarlayın.

Not

Her bir bant için orta frekans seçilebilir ve 1/3
oktav adımlarla değiştirilebilir. Bununla birlikte,
seçilen orta frekanslar arasındaki aralık 1 oktav­dan daha kısa olamaz.

Otomatik ekolayzırın kullanılmas ı

Otomatik ekolayzır, otomatik TA ve EQ tarafın­dan oluşturulan ekolayzıreğrisidir (bkz. bu say-
fada bu sayfadaki Otomatik TA ve EQ (otomatik

zaman sıralaması ayarı ve otomatik ekolayzır)

konusuna).
Otomatik ekolayzırı açıp kapatabilirsiniz.

1 DSP işlev menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Auto EQ tuşuna dokunun.

# Otomatik TA ve EQ işlemi gerçekleştirilmediy-
se, bu işlevi kullanamazsınız.

3 Otomatik ekolayzırı açık konuma getir­mek için, d tuşuna dokunun.

# Otomatik ekolayzırı kapatmak için, c üzerine
dokunun.

Otomatik TA ve EQ (otomatik
zaman sıralaması ayarı ve
otomatik ekolayzır)

Otomatik zaman s ıralaması, dinleme konumu
ve her bir hoparlör arasındaki mesafeye göre
zaman sıralamasını otomatik olarak ayarlar.

Menü işlemleri

59

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

Otomatik ekolayzır, aracınızın iç akustik özellik­lerini otomatik olarak ölçer ve ardından bu bil­gileri esas alan bir otomatik ekolayzıreğrisi
oluşturur.

UYARI

Araç içi akustik özellikler ölçülürken hoparlörler­den yüksek tonda ses (gürültü) yayılabileceği için,
sürüş sırasında asla otomatik TA veya otomatik
EQ işlemini gerçekleştirmeyin.

DİKKAT

! Bu işlevler gerçekleştirilirse aşağıdaki durum-

larda hoparlörler zarar görebileceği için oto­matik TA ve EQ işlemlerini gerçekleştirmeden
önce şartları tam olarak kontrol edin:
— Hoparlörler yanlış bağlandığında. (Örn.

arka hoparlör subwoofer çıkışı olarak bağ-

landığında.)

— Bir hoparlör, hoparlörün maksimum giriş

gücü kapasitesinden daha yüksek bir akım

sağlayan bir güç amplifikatörüne bağlandı-

ğında.

! Mikrofon uygun olmayan bir konuma yerleşti-

rilmişse, ölçüm tonu yükselebilir ve ölçüm iş­lemi uzun zaman alarak akünün bitmesine
neden olabilir. Mikrofonu belirtilen konuma
yerleştirdiğinizden emin olun.

Otomatik TA ve EQ işlevlerini
çalıştırmadan önce yapılacaklar

! Otomatik TA ve EQ işlemini sessiz bir yerde,

aracın motorunun ve klimasının kapalı ol­duğu bir durumda yapın. Ayrıca, aracınız­daki araç telefonlarına ve taşınır telefonlara
giden akımı kesin veya bu telefonları aracı­nızdan çıkartın. Ölçüm tonunun dışındaki
sesler (çevreden gelen sesler, motor sesi,
telefon zili, vb.), aracın iç akustik özellikleri­nin ölçümlerinin doğru yapılmasını engelle­yebilir.

! Otomatik TA ve EQ işlemini isteğebağlı

mikrofonu kullanarak yaptığınızdan emin
olun. Farklı bir mikrofonun kullanılması öl-

çümleri engelleyebilir veya aracın iç akustik
özelliklerinin yanlış ölçülmesine yol açabilir.

! Otomatik TA ve EQ işlemini gerçekleştirmek

için ön hoparlör bağlanmalıdır.

! Bu cihaz giriş seviyesi denetimi olan bir

güç amplifikatörüne takıldığında, güç amp­lifikatörünün giriş seviyesi standart seviye­nin altında ayarlanırsa, otomatik TA ve EQ
işlevini gerçekleştirmek mümkün olmayabi­lir.

! Bu cihaz LPF özelliği olan bir güç amplifika-

törüne bağlandığında, otomatik TA ve EQ
işlemi gerçekleştirmeden önce LPF özelliği­ni kapatın. Ayrıca, aktif bir subwoofer’ın da­hili LPF’si için kesme frekansını da en üst
frekansa ayarlayın.

! Otomatik TA ve EQ sonucu olan zaman sı-

ralaması değeri bir bilgisayar tarafından he­saplanmıştırvedoğru sonuçlar veren
optimum gecikme süresidir. Aşağıdaki du­rumlarda gerçek mesafeden farklı olabilme­sine rağmen sonuç değerini
kullandığınızdan emin olun:
— Araç içinde yansıtılan ses güçlüyse ve

gecikmeler oluşuyorsa.

— Aktif subwoofer’lar veya harici amplifi-

katörlerdeki LPF alt sesleri geciktiriyor­sa.

! Otomatik TA ve EQ işlemi ses ayarlarını aşa-

ğıdaki gibi değiştirir:

— Fader/balans ayarları merkez konuma

geri döner. (Bkz. 52. sayfa.)

— Ekolayzıreğrisi Flat olarak değişir. (Bkz.

49. sayfa.)

— Ön, orta ve arka hoparlörler otomatik

olarak yüksek geçiş filtresi değerine
ayarlanır.

! Otomatik TA ve EQ için önceki ayarların

üzerine yazılır.

Otomatik TA ve EQ gerçekleştirilmesi

Çalıştırma işlemi ile ilgili ayrıntılar için, çok ka­nallı işlemcinin kullanımkılavuzuna başvurun.

60

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

1 Aracı sessiz bir yerde durdurun, tüm
kapıları, pencereleri, tavan penceresini ve
motoru kapatın.

Motoru kapatmazsanız, motor sesi otomatik
EQ işleminin do ğru yapılmasını engelleyebilir.

2 İsteğebağlı mikrofonu ileriye bakacak
şekilde sürücü koltuğu kafa yastığının or-
tasına takın.

Otomatik EQ mikrofonu taktığınız yere göre
farklılık gösterir. İsterseniz, otomatik EQ işlemi­ni gerçekleştirmek için mikrofonu ön yolcu kol­tuğuna takın.

3 Kontağı ON veya ACC konumuna geti­rin.

Aracın kliması veya ısıtıcısı açıksa kapatın.
Klima ya da ısıtıcı fanının gürültüsü doğru oto­matik EQ işlemi yapılmasını engelleyebilir.

# Bu cihaz kapatılırsa, kaynağı açmak için
SRC/OFF üzerine basın.

4 Mikrofonu yerleştirdiğiniz koltuğun ko­numunu seçin.

Bkz. 52. sayfadaki Konum seçicinin kullanılma-
sı konusuna.

# Otomatik EQ işlemini gerçekleştirmeden önce
bir konum seçmediyseniz, Front-L otomatik ola­rak seçilir.

5 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

6 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

7 Otomatik EQ ve TA ölçüm moduna gir­mek için Auto EQ&TA Measurement tuşu­na dokunun.

8 Mikrofonu cihaz üzerindeki mikrofon
giriş jakına takın.

9 Otomatik EQ işlevini başlatmak için
Start üzerine dokunun.

10 10 saniyeden geriye sayımbaşladığın-
da aracı terk edin ve 10 saniye içinde kapı­yı kapatın.

Hoparlörlerden bir ölçüm tonu (sesi) duyulur
ve otomatik EQ ölçümü başlar.
Otomatik EQ tamamlandığında, Complete gö­rüntülenir.
Aracın iç akustik özellikleri doğru ölçülemedi­ğinde hata mesajı ekrana gelir. (Bkz. 84. sayfa­daki Otomatik EQ/otomatik TA ve EQ hata
mesajlarını anlama konusuna.)

# Tüm hoparlörler bağlıyken otomatik EQ ölçü-
münün tamamlanması yaklaşık dokuz dakika
sürer.
# Otomatik EQ işlemini durdurmak için, Stop
tuşuna dokunun.
# Bu prosedür sırasında otomatik EQ ölçüm
modunu iptal etmek için aşağıdaki dokunmatik
ekran tuşuna dokunun.

Otomatik EQ ölçüm modunun iptal
edilmesi.

Menü işlemleri

61

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

11 Mikrofonu torpido gözünde veya gü­venli başka bir yerde özenli bir şekilde sak­layın.

Mikrofon, uzun bir süre doğrudan güneş ışığı­na maruz kal ırsa, yüksek sıcaklıklar mikrofo­nun şeklinin bozulmasına, renginin
değişmesine veya yanlış çalışmasına sebep
olabilir.

DVD oynatıcının kurulması

Altyazı dilinin ayarlanması

Tercih ettiğiniz bir altyazı dilini ayarlayabilirsi­niz. Kullanılabilir olduğunda altyazılar seçilen
dilde görüntülenir.

1 Yürütme işlemini durdurun.

Bkz. 15. sayfadaki Video oynatma işlemlerine
giriş konusuna.

2 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Video Ayar menüsündeki
Subtitle Language tuşuna dokunun.

Altyazı dili menüsü görüntülenir.

4 Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Altyazı dili ayarlanmıştır.

# Others öğesini seçtiyseniz, bkz. bu sayfadaki
Others işlevi seçildiğinde konusuna.

Notlar

! Seçilen dil kullanılamazsa, diskte belirtilen dil

görüntülenir.

! Altyazı dilini yürütme işlemi sırasında simgeye

dokunarak da değiştirebilirsiniz. (Bkz. 15. say­fadaki Hareket eden görüntülerin oynatılması
konusuna.)

! Yürütme işlemi sırasında Subtitle kullanılarak

altyazı dili değiştirilse bile burada yapılan ayar
etkilenmez.

62

Others işlevi seçildiğinde

Others seçildiğinde bir dil kodu giriş ekranı

gösterilir. Bkz. 95. sayfadaki DVD için Dil kodu
tablosu konusuna.

1 Dil kodunu girmek için, 0 ile 9 arasında­ki tuşları kullanın.

# Girilen sayıları iptal etmek için, C tuşuna doku-
nun.

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

2 Kodun kaydedilmesi.

Kodun kaydedilmesi.

Konuşma dilinin ayarlanması

Tercih ettiğiniz bir konuşma dilini seçebilirsi­niz.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video Ayar menüsündeki
Audio Language tuşuna dokunun.

Konuşma dili menüsü görüntülenir.

3 Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Konuşma dili ayarlanmıştır.

# Others öğesini seçtiyseniz, bkz. bir önceki
sayfadaki Others işlevi seçildiğinde konusuna.

Notlar

! Seçilen dil kullanılamazsa, diskte belirtilen dil

kullanılır.

! Konuşma dilini yürütme işlemi sırasında

Audio tuşuna dokunarak da değiştirebilirsi-
niz. (Bkz. 15. sayfadaki Hareket eden görüntüle-
rin oynatılması konusuna.)

! Yürütme işlemi sırasında Audio kullanılarak

ses dili değiştirilse bile burada yapılan ayar et­kilenmez.

3 Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Menü dili ayarlanmıştır.

# Others öğesini seçtiyseniz, bkz. bir önceki
sayfadaki Others işlevi seçildiğinde konusuna.

Not

Seçilen dil kullanılamazsa, diskte belirtilen dil gö­rüntülenir.

Çok açılı DVD ekranının ayarlanması

Açı simgesi açını ndeğiştirilebileceği sahneler-
de görünecek şekilde ayarlanabilir.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2Açı simgesi ekranını açmak veya ka-
patmak için, Video Ayar menüsündeki
Multi Angle tuşuna dokunun.

En-boy oranının ayarlanması

İki tür ekran mevcuttur: 16:9 en/boy oranına
(TV en/boy oranı) sahip geniş ekran ve 4:3 TV
en/boy oranına sahip normal ekran. V OUT’a
bağlanan ekran için doğru olan TV en/boy ora­nını seçtiğinizden emin olun.
! Normal bir ekran kullanırken, Letter Box

veya Pan Scan’i seçin. 16 : 9 seçeneği
doğal olmayan bir görüntüye sebep olabilir.

! TV en/boy oranını seçerseniz, cihazın ekranı

da aynı ayarla değişecektir.

Menü işlemleri

Menü dilinin ayarlanması

Diskin üzerine kaydedilen menü göstergeleri­nin dilini tercih ettiğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video Ayar menüsündeki
Menu Language tuşuna dokunun.

Menü dili menüsü görüntülenir.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 TV en/boy oranı seçmek için Video
Ayar menüsündeki TV Aspect tuşuna doku­nun.

Tercih ettiğiniz en/boy oranı ekranda belirince­ye kadar TV Aspect tuşuna arka arkaya doku­nun.

! 16 : 9 – Geniş ekran görünümü (16:9) oldu-

ğu gibi görüntülenir (başlangıç ayarı)

Tr

63

Bölüm

13

Menü işlemleri

! Letter Box – Ekrandaki görüntü, ekranın

üst ve alt tarafında siyah bantların olduğu
bir mektup zarfışeklindedir

! Pan Scan – Ekrandaki görüntü, ekranın sa-

ğında ve solunda kısa kesilmiştir

Notlar

! Pan Scan belirtilmemiş diskleri oynatırken,

Pan Scan ayarını seçseniz bile disk
Letter Box ekranında oynatılır. Disk paketinde

16 : 9 LB

işaretinin olup olmadığını kontrol

edin.

! Bazı diskler için TV en-boy oranı değiştirile-

mez. Ayrıntılı bilgi için disk kılavuzuna bakın.

Slayt gösterisi aralığını ayarlama

Bu cihazda JPEG dosyalar slayt gösterisi ola­rak görüntülenebilir. Bu ayarda, her bir resim
arasındaki süre ayarlanabilir.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Slayt gösterisi aralığını seçmek için,
Video Ayar menüsündeki
Time Per Photo Slide tuşuna dokunun.

Tercih ettiğiniz ayar görününceye kadar
Time Per Photo Slide tuşuna arka arkaya do-
kunun.

! 5sec – JPEG görüntüleri 5 saniyelik aralık-

larla değişir

! 10sec – JPEG görüntüleri 10 saniyelik ara-

lıklarla değişir

! 15sec – JPEG görüntüleri 15 saniyelik ara-

lıklarla değişir

! Manual – JPEG görüntüleri manüel olarak

değiştirilebilir

Ebeveyn kilidi’nin ayarlanması

Bazı DVD video disklerin çocuklarınızın şiddet
içeren ve yetişkinlere yönelik sahneleri izleme­lerini kısıtlayan ebeveyn kilidi özelliği bulunur.
Ebeveyn kilidini dilediğiniz seviyeye ayarlayabi­lirsiniz.

! Ebeveyn kilidi seviyesini ayarlayıp ebeveyn

kilidi olan bir diski yürüttüğünüzde, ekran­da kod girmenizi isteyen uyarılar görüntüle­nebilir. Bu durumda, doğru kodu girdikten
sonra diski yürütmeye başlayabilirsiniz.

Kod numarasının ve seviyesinin
ayarlanması

Ebeveyn kilidi olan diskleri yürütmek için bir
kod numarası kaydedilmelidir.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video Ayar menüsündeki Parental tu­şuna dokunun.

3 Dört haneli kod numarasını girmek için
0 ile 9 arasındaki tuşları kullanın.

# Girilen sayıları iptal etmek için, C tuşuna doku-
nun.

4 Kodun kaydedilmesi.

Kodun kaydedilmesi.

Kod numarası ayarlanmıştır, artık seviyeyi be­lirleyebilirsiniz.

5 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için 1
ila 8 tuş una dokunun.

6 Enter tuşuna dokunun.

Ebeveyn kilidi seviyesi ayarlanmıştır.

! 8 – Diskin tamamı yürütülebilir (başlangıç

ayarı)

! 7 ile 2 arası – Çocuklara yönelik diskler ve

yetişkinlere yönelik sahneleri olmayan disk­ler yürütülebilir

! 1 – Sadece çocuklara yönelik diskler yürütü-

lebilir

Notlar

! Unutmamanız için, kod numaranızı bir yere

yazmanızı öneririz.

64

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

! Ebeveyn kilidi seviyesi disk üzerinde saklanır.

Diskin paketine yazılı seviye göstergesine,
diskle birlikte verilen belgelere veya diskin üze­rine bakarak ebeveyn kilidini görebilirsiniz.
Ebeveyn kilidi diskte kayıtlı değilse, cihazın
ebeveyn kilidi özelliği kullanılamaz.

! Bazı disklerde, ebeveyn kilidi sadece bazı sevi-

yelerdeki sahnelerde etkinleşebilir. Bu sahne­lerin yürütülmesi atlanır. Ayrıntılı bilgi almak
için, diskle birlikte verilen kılavuza bakın.

Seviyenin değiştirilmesi

Ayarlı ebeveyn kilidinin seviyesini değiştirebilir­siniz.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video Ayar menüsündeki Parental tu­şuna dokunun.

3 Kayıtlı kod numarasını girmek için 0 ile
9 arasındaki tuşlara dokunun.

4 Kodun kaydedilmesi.

Kodun kaydedilmesi.

Kod numarası ayarlanmış olur ve artık seviyeyi
değiştirebilirsiniz.

# Yanlış bir kod numarası girerseniz, simgesi
görüntülenir. C üzerine dokunun ve doğru kod nu­marasını girin.
# Kod numaranızı unutursanız, bkz. bu sayfada-
ki Kod numaranızı unutursanız konusuna.

5 Tercih ettiğiniz seviyeyi seçmek için 1
ila 8 tuş una dokunun.

6 Enter tuşuna dokunun.

Yeni ebeveyn kilidi seviyesi ayarlanmıştır.

DivX altyazı dosyasının ayarlanması

DivX harici altyaz ılarını görüntülemeyi veya gö­rüntülememeyi seçebilirsiniz.
! DivX harici altyazı dosyası bulunmadığında,

Custom seçili olsa bile DivX altyazıları gö-
rüntülenir.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 İstenilen altyazı ayarını seçmek için,
Video Ayar menüsündeki DivX Subtitle tu­şuna dokunun.

! Original – DivX altyazılarını görüntüler
! Custom – DivX harici altyazılarını görüntü-

ler

Notlar

! Bir satırda 42 karaktere kadar görüntüleme ya-

pılabilir. 42 karakterden fazlası ayarlanırsa,
satır sonuna sığmayan öğeler ve karakterler
bir sonraki satırda görüntülenir.

! Bir ekranda maksimum 126 karakter görüntü-

lenebilir. 126 karakterden fazlası ayarlanırsa,
fazla karakterler görüntülenmez.

DivXâVOD kayıt kodunun
görüntülenmesi

Bu cihazda DivX VOD (talep üzerine video) içe­riğini yürütmek için, cihazın önce DivX VOD
içerik sağlayıcınıza kaydedilmesi gerekir. Kayıt
için bir DivX VOD kayıt kodu oluşturun ve sağ­layıcınıza sunun.
! DivX VOD sağlayıcınız ile yapacağınız kayıt

sırasında kullanmak üzere bu kodu not
edin.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Menü işlemleri

Kod numaranızı unutursanız

RESET düğmesine basın.

2 Video Ayar menüsündeki DivX VOD tu-

şuna dokunun.

Registration Code ve Deactivation Code gö­rünür.

Tr

65

Bölüm

13

Menü işlemleri

3 Registration Code tuşuna dokunun.

Kayıt kodunuz görüntülenir.

Devre dışı bırakma kodunun gösterilmesi

Cihazınız etkinleştirilmiş durumda, devre dışı
bırakma kodunu girerek devre dışı bırakın.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video Ayar menüsündeki DivX VOD tu­şuna dokunun.

3 Deactivation Code tuşuna dokunun.

# Devre dışı bırakmayı iptal etmek için, Cancel
tuşuna dokunun.

4 OK tuşuna dokunun.

Devre dışı bırakma işlemi tamamlanmıştır.

Dijital çıkış ayarı

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Cihazın dijital çıkışından alınacak ses seçilebi­lir. Normalde Stream ayarı seçilidir. Cihazın di­jital çıkışı kullan ılmıyorsa, ayarların
değiştirilmesi gerekmez.
! Aşağıdaki disk türlerinin yürütülmesi halin-

de, Linear PCM işlevini seçerek çıkış kana­lını değiştirebilirsiniz. (Bkz. 38. sayfadaki
Ses çıkışının seçilmesi konusuna.)
— Çift mono modlu DVD video diskleri

DVD’lerin otomatik olarak
yürütülmesi

DVD menülü bir DVD disk yerleştirildiğinde
cihaz menüyü otomatik olarak iptal eder ve yü­rütme işlemine ilk başlığın ilk bölümünden
başlar.
! Bazı DVD’ler doğru çalışmayabilir. Bu işlev

tam olarak çalıştırılmıyorsa, işlevi kapatın
ve yürütme işlemini başlatın.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Otomatik yürütme işlevini açık konuma
getirmek için, DVD Auto Play tuşuna doku­nun.

# Otomatik yürütmeyi kapalı konuma getirmek
için, DVD Auto Play tuşuna tekrar dokunun.

1 Video Ayar Menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 İstenilen dijital çıkış ayarını seçmek
için, Video kurulum menüsündeki
Digital Output tuşuna dokunun.

! Stream – Dolby Digital/DTS sinyal olduğu

gibi çıkar (başlangıç ayarı)

! Linear PCM – Dolby Digital/DTS sinyali

doğrusal bir PCM sinyaline çevrilir ve öyle
duyulur

66

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

Sistem ayarları

Yardımcı cihaz ayarlarınınaçılıp
kapatılması

Bu cihaza bağlı bir yardımcı cihaz kullanırken
bu ayarı etkinleştirin.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 AUX Input işlevini açmak veya kapat­mak için sistem menüsündeki AUX Input
tuşuna dokunun.

AV girişinin ayarlanması

Cihaza bağlı bir harici video bileşeni kullanır­ken bu ayarı etkinleştirin.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 AV Input işlevini açmak veya kapatmak
için sistem menüsündeki AV Input tuşuna
dokunun.

Arka çıkış ve subwoofer
denetiminin ayarlanması

Bu cihazın arka çıkışı (arka hoparlör kabloları­nınçıkışı ve RCA arka çıkışı) tam donanımlı
hoparlör (Full) veya subwoofer (Subwoofer)
bağlantısı için kullanılabilir. Arka çıkış ayarını
Subwoofer olarak değiştirirseniz, arka hopar-
lör kablosunu bir subwoofer’a yardımcı bir
amplifikatör kullanmadan doğrudan takabilir­siniz.
Başlangıçta, cihaz arka tam donanımlı hopar­lör bağlantısına ayarlanmıştır(Full).
! (sadece AVH-P4200DVD)

Cihaza DEQ-P6600 çok kanallı bir işlemci
bağlıyken bu işlevi kullanamazsınız.

1 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Subwoofer çıkışına veya tam donanımlı
hoparlöre geçmek için sistem menüsünde­ki Rear Speaker üzerine dokunun.

# Arka hoparlör kablosuna subwoofer bağlı de-
ğilse, Full (tam donanımlı hoparlör) modunu

seçin.
# Arka hoparlör kablosuna subwoofer bağlı ise,
Subwoofer (subwoofer) modunu seçin.
# Arka çıkış ayarı Subwoofer iken, aşağıdaki iş­lemleri gerçekleştiremezsiniz.

Notlar

! Bu ayarı değiştirseniz dahi, subwoofer çıkışını

açık konuma getirmediğiniz sürece (bkz. 50.
sayfadaki Subwoofer çıkışının kullanılması ko­nusuna) hoparlörlerden ses duyulmaz.

! Bu ayarı değiştirirseniz, ses menüsündeki

subwoofer çıkışı fabrika ayarlarına geri döner.

! Arka hoparlör kablolarınınçıkışı ve RCA arka

çıkışının her ikisi de bu ayarda aynı anda de­ğiştirilir.

FM istasyonu ayarlama aralığının
belirlenmesi

Arama ile ayarlamada kullanılan FM istasyonu
ayarlama aralığı normalde 50 kHz’dir. AF veya
TA işlevi açıkken, ayarlama aralığı otomatik
olarak 100 kHz olur. AF işlevi açıkken ayarlama
aralığını 50 kHz olarak belirlemek daha iyi
sonuç verebilir.
! Manüel ayarlama sırasında istasyon arama

adımı 50 kHz olarak kalır.

1 Radio kaynağını seçin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Menü işlemleri

67

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

3 FM istasyonu ayarlama aralığını seç­mek için, sistem menüsündeki FM Step tu­şuna dokunun.

FM Step düğmesine dokunarak, FM istasyonu
ayarlama aralığını 50 kHz ile 100 kHz arasında
değiştirebilirsiniz. Seçilen FM istasyonu ayarla­ma aralığı ekranda belirir.

RDS ayarlaması

İstasyonların bölgesel
programlamaya sınırlandırılması

AF kullanıldığında bölgesel işlevi, istasyon se­çimini bölgesel yayın yapan istasyonlarla kısıt­lar.

1 Radio kaynağını seçin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Sistem menüsünde RDS Setup tuşuna
dokunun.

4 Bölgesel işlevini açmak için, işlev me­nüsündeki Regional tuşuna dokunun.

# Bölgesel işlevini kapatmak için, Regional tu-
şuna tekrar dokunun.

Alternatif frekansların seçilmesi

Radyonun alımı iyi değilse, cihaz aynı ağ üze­rinde otomatik olarak farklı bir istasyon arar.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Sistem menüsünde RDS Setup tuşuna
dokunun.

3AF’yi açık konuma getirmek için
Alternative FREQ düğmesine dokunun.

# AF işlevini kapatmak için, Alternative FREQ
tuşuna tekrar dokunun.

Not

AF frekansı arama işlemi sırasında, ses başka bir
program tarafından geçici olarak kesilebilir.

Otomatik PI Arama işlevinin
açılıp kapatılması

Cihaz ön ayarlı istasyonların bellekten geri
çağrılması sırasında bile aynı programlamaya
sahip farklı bir istasyonu otomatik olarak ara­yabilir.

1 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Otomatik PI Arama ayarını açık konu­ma getirmek için, sistem menüsünde
Auto PI tu şuna dokunun.

# Otomatik PI Arama işlevini kapatmak için,

Auto PI tuşuna tekrar dokunun.

Sesin kesilmesi/kısılması
işlevinin açılıp kapatılması

Sesi kesme özelliği bulunan bir cihazdan sin­yal alındığında sistemin sesi otomatik olarak
kesilir veya kısılır.
! Ses kesme veya kısma işlevi iptal edildiğin-

de, sistemden gelen ses de normale döner.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Tercih ettiğiniz ayar görününceye
kadar Mute/ATT tuşuna dokunun.

Tercih ettiğiniz ayar ekranda görününceye
kadar Mute/ATT tuşuna dokunun.

! Mute – Sesi kesme
! ATT-20dB – Sesi kısma (ATT-20dB,

ATT-10dB’den daha etkilidir.)

! ATT-10dB – Sesi kısma

68

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

! Off – Sesin kesilmesi/kısılması işlevini ka-

patır

Notlar

! Mute görüntülendiğinde, ses kapatılır ve ses

ayarı yapılamaz.

! ATT görüntülendiğinde, ses kısılır ve sadece

ses ayarı yapılabilir. (Başka ses ayarı yapıla­maz.)

! Telefon bağlantısı sona erdiğinde işlemler nor-

male döner.

Menü dilinin seçilmesi

Menü dili dört dil arasından seçilebilir.
Başlık ismi, sanatçı ismi veya açıklama gibi
metin bilgileri bir Avrupa dilinde veya Rusça
olarak yüklü ise, cihaz bu dilleri de görüntüle­yebilir.
! Dil aşağıdaki için değiştirilebilir:

— Sistem menüsü
— Video Ayar Menüsü
— Ekran gösterimi
— DivX için çoklu dil ayarı

! Yüklü dil ve seçili dil ayarı aynı değilse,

metin bilgileri düzgün görüntülenmeyebilir.

! Bazı karakterler düzgün görüntülenmeyebi-

lir.

! İşlemi tamamlamak için, bu ayarı belirledik-

ten sonra kontak anahtarını kapatınve
açın.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Tercih ettiğiniz dili seçmek için, sistem
menüsündeki System Language tuşuna do­kunun.

3 Tercih ettiğiniz dile dokunun.

English (İngilizce)—Español (İspanyolca)—
Português (Portekizce)—Русский (Rusça)

Önemli

Bluetooth belleği temizleme sırasında cihazı asla
kapatmayın.

1 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Sistem menüsünde
Bluetooth Memory Clear tuşuna dokunun.

4 Clear tuşuna dokunun.

Tercih edilen öğe seçildikten sonra, bir onay
ekranı belirir. Belleği silmek için OK tuşuna
dokunun.

# Seçilen belleği silmek istemiyorsanız, Cancel
tuşuna dokunun.

Bluetooth bağlantı yazılımının
güncellenmesi

(sadece AVH-3200BT)
Bu işlev, cihazı en yeni yazılımla güncellemek
için kullanılır. Yazılım ve güncelleme ile ilgili
bilgi almak için, web sitemizi ziyaret edin.

Önemli

Yazılım güncellemesi sırasında asla cihazı kapat-
mayın ve telefonun bağlantısını kesmeyin.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Bluetooth Software Update tuşuna do­kunun.

3 Veri aktarım modunu görüntülemek
için Start düğmesine basın.

# Yazılım güncelleme işlemini tamamlamak için
ekrandaki talimatları takip edin.

Menü işlemleri

Bluetooth belleği temizleme

(sadece AVH-3200BT)

69

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

Bluetooth sistem sürümünün
görüntülenmesi

(sadece AVH-3200BT)
Bu cihaz düzgün çalışmazsa onarı m için satı­cınıza danışmak isteyebilirsiniz. Bu durumda
sistem sürümünü bildirmeniz istenebilir. Bu ci­hazın sürümünü kontrol etmek için aşağıdaki
prosedürü gerçekleştirin.

1 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 Bu cihazın Bluetooth modülü sürümü­nü görüntülemek için
Bluetooth Version Information üzerine do­kunun.

Geri görüş kamerasının (geri
gidiş kamerası) ayarlanması

DİKKAT

Pioneer, görüntüleri aynadaki gibi ters gö­rüntüleyen bir kamera kullanmanızı önerir.
Aksi takdirde, ekrandaki görüntü ters görü­nebilir.

Bu cihaz, aracınıza bir geri görüş kamerası
monte edildiğinde ve vites kolu GERİ (R) ko­numuna getirildiğinde otomatik olarak geri
görüş kamera görüntüsüne (VIN) geçiş yapan
bir işleve sahiptir.
! Geri görüş kamerasının ayarını yaptıktan

sonra, vitesi GERİ (R) takarak arka kamera
videosunun ekranda görünüp görünmediği­ni kontrol edin.

! İleri doğru sürüş yaparken ekran yanl ışlıkla

geri görüş kamerası görüntüsünü gösterir­se, bu ayarı değiştirin.

! Geri görüş kamerasının görüntüsünü izle-

meyi sonlandırmak ve kaynak ekrana geri
dönmek için, MUTE düğmesini basılı
tutun.

! Sürüş sırasında geri görüş kamerasını gö-

rüntülemek için RearView kaynak simgesi­ne dokunun. Geri görüş kamerasını
kapatmak için kaynak simgesine tekrar do­kunun. Ayrıntılı bilgi için bkz. 10. sayfadaki

Dokunmaya duyarlı ekran tuşlarını kullana­rak kaynak seçilmesi konusuna.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Uygun ayarı seçmek için sistem menü­sündeki Camera Polarity tuşuna dokunun.

! Battery – Vites kolu GERİ (R) konumun-

dayken, bağlı kablonun kutbu pozitif oldu­ğunda

! Ground – Vites kolu GERİ (R) konumun-

dayken, bağlı kablonun kutbu negatif oldu­ğunda

! Off – Cihaza geri görüş kamerası bağlı ol-

madığında

Video biçiminin seçilmesi

V OUT video çıkış biçimini NTSC ve PAL ara-
sında değiştirebilirsiniz.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Video çıkış biçimini seçmek için sistem
menüsündeki Video Output Format tuşuna
dokunun.

NTSC—PAL

Not

Video çıkış biçimini sadece bu cihazdan kaynak
için değiştirebilirsiniz.

TV sinyal ayarının yapılması

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Bu cihazı bir TV alıcısına bağladığınızda, ülke­nizin TV sinyali ayarına uygun TV sinyalini ayar­ladığınızdan emin olun.

70

Tr

Menü işlemleri

Bölüm

13

! Bu işlev başlangıçta Auto olarak ayarl ı ol-

duğu için cihaz otomatik olarak TV sinyal
ayarını yapar.
Ancak, Auto seçiliyken ve alım zayıf oldu­ğunda ekran kararabilir veya görüntüler
düzgün görüntülenmeyebilir. Normal ola­rak, uygun TV sinyalini seçin.

! Ülkenizin TV sinyali hakkında bilgi almak

için, en yakın Pioneer satıcısı ile görüşün.

! Bu işlevi, sadece cihaza bir Pioneer TV alıcı-

sı (örn. GEX-P5700TVP) bağlıyken kullanabi­lirsiniz.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Uygun TV sinyalini seçmek için sistem
menüsündeki TV Signal tuşuna dokunun.

Auto—PAL—SECAM

Alan grubunun seçilmesi

(AVH-P4200DVD İşlevi)

1 TV kaynağını seçin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

3 İşlev menüsünde TV Country Group tu-
şuna dokunun.

4 Tercih ettiğiniz alan grubu ekranda gö­rününceye kadar c veya d tuşuna doku­nun.

Country1 (CCIR kanalı)—Country2 (İtalya ka-
nalı)—Country3 (İngiltere kanalı)—Country4
(OIRT kanalı)

Otomatik EQ (otomatik ekolayz ır)

Otomatik ekolayzır, aracınızın iç akustik özellik­lerini otomatik olarak ölçer ve ardından bu bil­gileri esas alan bir otomatik ekolayzıreğrisi
oluşturur.

UYARI

Menü işlemleri

Araç içi akustik özellikler ölçülürken hoparlörler­den yüksek tonda ses (gürültü) yayılabileceği için,
sürüş sırasında asla otomatik TA veya otomatik
EQ işlemini gerçekleştirmeyin.

DİKKAT

! Bu işlevler gerçekleştirilirse aşağıdaki durum-

larda hoparlörler zarar görebileceği için oto­matik EQ işlemini gerçekleştirmeden önce
şartları tam olarak kontrol edin:
— Hoparlörler yanlış bağlandığında. (Örn.

arka hoparlör subwoofer çıkışı olarak bağ­landığında.)

— Bir hoparlör, hoparlörün maksimum giriş

gücü kapasitesinden daha yüksek bir akım
sağlayan bir güç amplifikatörüne bağlandı­ğında.

! Mikrofon uygun olmayan bir konuma yerleşti-

rilmişse, ölçüm tonu yükselebilir ve ölçüm iş­lemi uzun zaman alarak akünün bitmesine
neden olabilir. Mikrofonu belirtilen konuma
yerleştirdiğinizden emin olun.

Otomatik EQ işlevini çalıştırmadan önce

! Otomatik EQ işlemini olabildiğince sessiz

bir yerde, aracın motorunun ve klimasının
kapalı olduğu bir durumda yapın. Ayrıca,
otomatik EQ işlemini yapmadan önce aracı­nızdaki araç telefonlarına ve taşınır telefon­lara giden akımı kesin veya bu telefonları
aracınızdan çıkartın. Ölçüm tonunun dışın­daki sesler (çevreden gelen sesler, motor
sesi, telefon zili, vb.), aracın iç akustik özel­liklerinin ölçümlerinin doğru yapılmasını
engelleyebilir.

! Otomatik EQ işlemini isteğebağlı mikrofo-

nu kullanarak yaptığınızdan emin olun.
Farklı bir mikrofonun kullanılması ölçümleri
engelleyebilir veya aracın iç akustik özellik­lerinin yanlış ölçülmesine yol açabilir.

! Otomatik EQ işlemini gerçekleştirmek için

ön hoparlör bağlanmalıdır.

71

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

! Bu cihaz giriş seviyesi denetimi olan bir

güç amplifikatörüne takıldığında, güç amp­lifikatörünün giriş seviyesi standart seviye­nin altında ayarlanırsa, otomatik EQ işlevini
gerçekleştirmek mümkün olmayabilir.

! Bu cihaz LPF özelliği olan bir güç amplifika-

törüne bağlandığında, otomatik EQ işlemi
gerçekleştirmeden önce LPF özelliğini ka­patın. Ayrıca, aktif bir subwoofer’ın dahili
LPF’si için kesme frekansını da en üst fre­kansa ayarlayın.

! Mesafe, mevcut koşullar için doğru sonuç-

ları sağlamak üzere bilgisayar tarafından
optimum gecikme olarak hesaplanmıştır.
Bu nedenle, bu değeri kullanmaya devam
edin.
— Araç içinde yansıtılan ses güçlüyse ve

gecikmeler oluşuyorsa.

— Aktif subwoofer’lar veya harici amplifi-

katörlerdeki LPF alt sesleri geciktiriyor-

sa.

! Otomatik EQ işlemi ses ayarlarını aşağıdaki

gibi değiştirir:
— Fader/balans ayarları merkez konuma

geri döner. (Bkz. 49. sayfadaki Fader/ba-

lans ayarı kullanımı konusuna.)

— Ekolayzıreğrisi Flat olarak değişir. (Bkz.

49. sayfa.)

— Ön, orta ve arka hoparlörler otomatik

olarak yüksek geçiş filtresi değerine

ayarlanır.

! Otomatik EQ için önceki ayarların üzerine

yazılır.

ni gerçekleştirmek için mikrofonu ön yolcu kol­tuğuna takın.

3 Kontağı ON veya ACC konumuna geti­rin.

Aracın kliması veya ısıtıcısı açıksa kapatın.
Klima ya da ısıtıcı fanının gürültüsü doğru oto­matik EQ işlemi yapılmasını engelleyebilir.

4 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

5 Otomatik EQ ölçüm moduna girmek
için Auto EQ Measurement tuşuna doku­nun.

6 Mikrofonu cihaz üzerindeki mikrofon
giriş jakına takın.

Otomatik EQ gerçekleştirilmesi

1 Aracı sessiz bir yerde durdurun, tüm
kapıları, pencereleri, tavan penceresini ve
motoru kapatın.

Motoru kapatmazsanız, motor sesi otomatik
EQ işleminin do ğru yapılmasını engelleyebilir.

2 İsteğebağlı mikrofonu ileriye bakacak
şekilde sürücü koltuğu kafa yastığının or-
tasına takın.

Otomatik EQ mikrofonu taktığınız yere göre
farklılık gösterir. İsterseniz, otomatik EQ işlemi-

72

Tr

(AVH-P4200DVD)

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Menü işlemleri

Bölüm

13

7 Otomatik EQ işlevini başlatmak için
Start üzerine dokunun.

8 10 saniyeden geriye sayımbaşladığın-
da aracı terk edin ve 10 saniye içinde kapı­yı kapatın.

Hoparlörlerden bir ölçüm tonu (sesi) duyulur
ve otomatik EQ ölçümü başlar.
Otomatik EQ tamamlandığında, Complete gö­rüntülenir.
Aracın iç akustik özellikleri doğru ölçülemedi­ğinde hata mesajı ekrana gelir. (Bkz. 84. sayfa­daki Otomatik EQ/otomatik TA ve EQ hata
mesajlarını anlama konusuna.)

# Tüm hoparlörler bağlıyken otomatik EQ ölçü-
münün tamamlanması yaklaşık dokuz dakika
sürer.
# Otomatik EQ işlemini durdurmak için, Stop
tuşuna dokunun.
# Bu prosedür sırasında otomatik EQ ölçüm
modunu iptal etmek için aşağıdaki dokunmatik
ekran tuşuna dokunun.

Otomatik EQ ölçüm modunun iptal
edilmesi.

9 Mikrofonu torpido gözünde veya gü­venli başka bir yerde özenli bir şekilde sak­layın.

Mikrofon, uzun bir süre doğrudan güneş ışığı­na maruz kal ırsa, yüksek sıcaklıklar mikrofo­nun şeklinin bozulmasına, renginin
değişmesine veya yanlış çalışmasına sebep
olabilir.

10 Ekranı kapatmak için h (çıkart) düğme­sine basın.

(sadece AVH-P4200DVD)

Not

(AVH-P4200DVD)
Mikrofonu kullanırken paneli açmak veya kapat­mak için h (çıkart) düğmesine basmayın.

Bozuk sesin düzeltilmesi

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Kayıt seviyesinin yüksek olduğu bir CD veya
başka kaynak dinlerken, her frekans seviyesi­nin yüksek olarak ayarlanması bozukluğa
neden olabilir. Bozukluğu azaltmak için dijital
ses kısıcıyı düşük olarak değiştirebilirsiniz.
! Ses kalitesi yüksek ayarda daha iyi olduğu

için genellikle bu ayar kullanılır.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Digital ATT tuşuna dokunun.

3 Dijital ses kısıcı seviyesini seçmek için
sistem menüsündeki Digital ATT tuşuna
dokunun.

High—Low

Ses işlevlerinin sıfırlanması

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Tüm ses i ş levlerini sıfırlayabilirsiniz.

1 Sistem menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Audio Reset tuşuna dokunun.

3 Reset tuşuna dokunun.

Ekranda Ready to reset. Are you sure? beli­rir.

# Bu işlevi yarıda iptal etmek için, Cancel tuşu-
na dokunun.

4 Reset tuşuna tekrar dokunun.

Ekranda The reset end was carried out. beli­rir ve ses işlevleri sıfırlanır.

Menü işlemleri

73

Tr

Bölüm

13

Menü işlemleri

Eğlence ayarları

Işık renginin seçilmesi

Bu cihaz çok renkli ışık ile donatılmıştır.

Önayarlı ışık renklerinden doğrudan
seçim yapma

Renk listesinden bir ışık rengi seçebilirsiniz.

1Eğlence menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Appearance tuşuna dokunun.

3 Illumination üzerine dokunun ve ardın­dan listedeki bir renge dokunun.

Işık renginin özelleştirilmesi

1Eğlence menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Appearance tuşuna dokunun.

3 Illumination tuşuna ve ardından
Custom tuşuna dokunun.

4 Özelleştirme menüsünü görüntüleyin.

OSD renginin seçilmesi

OSD rengi değ iştirilebilir.

1Eğlence menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Appearance tuşuna dokunun.

3 Screen tuşuna dokunun.

4 Listedeki renklerden birine dokunun.

Arka plan görüntüsünün seçilmesi

Bir kaynağı dinlerken görüntülenen arka planı
değiştirebilirsiniz.

1Eğlence menüsünü görüntüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

2 Background tuşuna dokunun.

3 Tercih ettiğiniz ayara dokunun.

# Cihazda yüklü bir JPEG görüntüsü yoksa fo­toğraf seçemezsiniz. Bu cihaza JPEG görüntüsü
kaydetmek için bkz. 40. sayfadaki JPEG dosyaların-
daki bir görüntüyü alma konusuna.

Özelleştirme menüsünün görüntü­lenmesi.

5 Rengi özelleştirmek için renk çubuğu­na dokunun.

6 Hassas renk ayarı nı yapmak için c
veya d tuşuna dokunun.

7 Simgeye dokunup tutarak özelleştiril­miş rengi belleğe kaydedin.

Memo

Özelleştirilen renk belleğe kaydedilmiştir.
Daha sonra simgeye dokunduğunuzda ayarla­nan renk bellekten çağrılır.

74

Tr

Özelleştirilmiş rengin bellekte sak-
lanması.

Menü işlemleri

Bölüm

13

Menülerin özelleştirilmesi

1 Kaydedilecek menü sütunlarını görün­tüleyin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.
Video Setup Menu dışındaki menüleri özel-
leştirebilirsiniz.

2 Kaydetmek için menü sütununa doku­nun ve elinizi basılı tutun.

# Kayıtişlemini iptal etmek için, menü sütunu-
na tekrar dokunun ve elinizi basılı tutun.

3 Özel menüyü görüntüleyin ve kayıtlı bir
menü seçin.

Bkz. 48. sayfadaki Menü işlemlerine giriş konu­suna.

Notlar

! 12 sütuna kadar kayıt yapabilirsiniz.
! Ses işlevi menüsünden bir sütun kaydederse-

niz, DEQ-P6600 çok kanallı işlemci bağlandı­ğında kayıt iptal edilir.

! DSP menüsünden bir sütun kaydederseniz,

DEQ-P6600 çok kanallı işlemcinin bağlantısı
kesildiğinde kayıt iptal edilir.

Menü işlemleri

75

Tr

Bölüm

14

Diğer İşlevler

Görüntü ayarınındeğiştirilmesi

Her kaynağın ve geri görüş kamerasının

Brightness (parlaklık), Contrast (kontrast),
Color (renk), Hue (renk tonu), Dimmer (karar-

tıcı), Temperature (sıcaklık), Black Level
(siyah düzeyi) ve RGB Dot ADJ (RGB nokta
saat ayarı) ayarlarını yapabilirsiniz.

! Ses kaynağı için Color, Hue, Contrast ve

Black Level ayarlarını yapamazsınız.

1 MENU düğmesi bas ılı tutularak
Picture Adjustment görüntülenir.

Ayar işlevi isimleri görüntülenir.

2 Picture Adjustment ayarını yapıyorsa­nız, cihazı seçin.

NAVI

Rear
View

Source

3Aşağıdaki dokunmaya duyarlı ekran
tuşlarından herhangi birine dokunarak
ayarlanacak işlevi seçin.

Picture Adjustment öğeleri görüntülenir.

! Brightness – Siyah renk yoğunluğunu ayar-

lar

! Contrast – Kontrastı ayarlar
! Color – Renk doygunluğunu ayarlar
! Hue – Renk tonunu ayarlar (kırmızı veya

yeşil vurgulanır)

! Dimmer – Ekranın parlaklığını ayarlar
! Temperature – Renk ısısını ayarlayarak

daha iyi bir beyaz dengesi sağlar

! Black Level – Görüntülerin karanlıkkısımla-

rını vurgulayarak aydınlık ve karanlık arasın­daki farkı daha belirgin hale getirir

! RGB Dot ADJ – Navigasyon birimi bağlı ol-

duğunda nokta saati ile faz kaydırma ayarını
yapar

Navigasyon birimi için Picture Ad-
justment ayarının yapılması.

Geri görüş kamerası için Picture
Adjustment ayarının yapılması.

Kaynak için Picture Adjustment
ayarınınyapılması.

# Geri görüş kamerasının görüntü ayarını

Camera Polarity seçeneği Off olarak ayarlandı-
ğında yapamazsınız. (Bkz. 70. sayfadaki Geri

görüş kamerasının (geri gidiş kamerası) ayarlanma­sı konusuna.)

# Renk sistemi PAL/PAL-M/SECAM olarak ayar­landığında, Hue ayarını yapamazsınız.
# Bazı geri görüş kameralarının görüntü ayarını
yapamazsınız.

4 Seçilen öğeyi ayarlamak için c veya d
tuşuna dokunun.

Seçilen öğenin seviyesi c veya d tuşuna her
dokunduğunuzda artar veya azalır.

# Dimmer ayarı, +1 ile +48 arasından seçilebilir.
# Temperature ayarı, +3 ile –3 arasından seçile-

bilir.

5 Ayarlamak için Black Level ve
RGB Dot ADJ tuşlarına dokunun.

# Black Level açık veya kapalı olarak ayarlana-
billir.
# RGB Dot ADJ ayarı 1 ve 2 olarak yapılabilir.

Notlar

! Sürüş sırasında bu işlevi kullanamazsınız.
! Işık anahtarınınaçık ve kapalı olması durumu-

na göre farklı Brightness/Contrast/Dimmer
ayarları yapılabilir.

Arka monitör çıkışının
ayarlanması

Arka monitörün çıkış kaynağı aşağıdaki şekil­de değiştirilebilir:

! Front – Kaynak cihazın ön ekranında

Disc – Video ve ses DVD üzerinden
AV – Video ve ses AV girişinden
AUX– AUX girişinin kaynağı
Off– Kaynak yok

Notlar

! DivX dosyalarını yürütürken, DivX dosyalarını

aynı anda arka ve ön monitörlerde yürütemez­siniz.

! Disc arka monitör çıkışına ayarlıysa, ön moni-

tör için MW/LW bandını seçemezsiniz.

76

Tr

Diğer İşlevler

Bölüm

14

Dokunmaya duyarlı panellerin
tepki konumlarının
ayarlanması (Dokunmaya
Duyarlı Panelin Kalibrasyonu)

Ekran üzerindeki dokunmaya duyarlı panel
tuşlarının, dokunduğunuz noktan ındışındaki
bir noktayı algıladığını görürseniz, panelin
tepki konumlarını ayarlayın. İki ayarlama yön­temi vardır: 4-noktadan ayarlama yönteminde,
ekranın dört kö ş esine dokunursunuz; 16 nok­tadan ayarlama yönteminde ise tüm ekranda
ince ayarlar yaparsınız.
! Ayar için ekrana hafifçe dokunun. Dokun-

maya duyarlı panele sert bir şekilde basıl­ması panele zarar verebilir. Tükenmez
kalem veya basmal ı kalem gibi sivri uçlu bir
alet ile ekrana dokunmayın. Aksi halde ek­rana zarar verebilirsiniz.

! Dokunmaya duyarlı ekranın ayarı doğru ya-

pılamıyorsa, yerel Pioneer satıcınızla görü­şün.

1 Cihazı kapalı konuma getirin.

Bkz. 10. sayfadaki Temel İşlemler konusuna.

2 MENU düğmesi bas ılı tutularak
Picture Adjustment görüntülenir.

3 Dokunmaya Duyarlı Panelin Kalibras­yonunu başlatmak için MENU tuşunu basılı
tutun.

4-noktadan dokunmaya duyarlı ekran ayarı be­lirir.

4 Ekranın dört köşesindeki okların her bi­rine dokunun.

# Ayarlama işlemini iptal etmek için, MENU
düğmesini basılı tutun.

5 4-noktadan ayar işlemini tamamlamak
için MENU tuşuna basın.

Ayarlanan konum verileri kaydedilir.

# Veri kaydedilirken motoru durdurmayın.

6 16-noktadan ayar işlemini gerçekleştir­mek için MENU tuşuna basın.

16-noktadan dokunmaya duyarlı ekran ayarı
belirir.

# Ayarlama işlemini iptal etmek için, MENU
düğmesini basılı tutun.

7 Ekranda görüntülenen + işaretinin mer­kezine hafifçe dokunun.

Tüm işaretlere dokunduktan sonra, ayarlanan
konum verileri kaydedilir.

# Veri kaydedilirken motoru durdurmayın.

8 Ayarlama işlemini tamamlamak için,
MENU düğmesini basılı tutun.

AUX kaynağının kullanılması

Bu cihaza, ayrı olarak satılan bir VCR veya taşı­nabilir bir başka cihaz bağlanabilir. Yardımcı
cihaz bağlandığında otomatik olarak AUX kay­nağı şeklinde algı lanı rveAUX olarak atanır.

AUX bağlantı yöntemleri hakkında

Yardımcı cihazı bu cihaza bağlamak için, iki
yöntem bulunmaktadır.

Mini pin fiş kablosu (AUX)

Yardımcı cihazı mini fiş kablosu ile bağlarken

iPod’lar ve taşınabilir müzik çalar/video oynatı­cılar mini fiş kablosu aracılığıyla bu cihaza
bağlanabilir.
! Video özelliği bulunan bir iPod, 3,5 mm’lik

bir fiş kablosu (4 kutuplu) aracılığıyla bu ci­haza bağlanırsa (örn. CD-V150M), bağlı iPo­d’un video içeriğini zevkle izleyebilirsiniz.

! 3,5 mm’lik bir fiş (4 kutuplu) kullanarak ta-

şınabilir müzik çaları/video oynatıcısını

RCA kablosu (ayrı olarak satılır) ile bağlaya­bilirsiniz. Ancak bu durumda, kabloya bağlı
olarak ses ve görüntünün doğru olarak üre­tilmesi için kırmızı (sağ taraftaki ses) kablo
ile sarı (video) kablo arasında ters bağlantı
gerekebilir.

% Stereo mini fişi, cihazın AUX giriş yuva-
sına takın.

Kurulum kılavuzuna bakın.
Bkz. 9. sayfadaki Ne nedir konusuna.

Diğer İşlevler

77

Tr

Bölüm

14

Diğer İşlevler

Harici cihazın kullanılması

(AVH-P4200DVD İşlevi)
Harici cihaz ile örneğin gelecekte satışa sunu­lacak bir Pinoeer ürünü kastedilmektedir. Kay­nak olarak uyumsuz olmasına rağmen bu
cihazla iki harici cihazın temel işlevleri denet­lenebilir. İki harici cihaz bağlandığında, harici
cihazlar otomatik olarak harici cihaz 1 (exter­nal unit 1) ve harici cihaz 2 (external unit 2)
olarak tanımlanır.
Harici cihazın temel işlevleri aşağıda açıklan­mıştır. B a ğlanan harici cihaza bağlı olarak ata­nan işlevler farklı olur. Bu işlevlerle ilgili
ayrıntılar için harici cihazın kullanma kılavuzu­na başvurun.

Temel işlemler

Bağlanan harici cihaza bağlı olarak aşağıdaki
işlemlere atanan işlevler farklı olur. Bu işlevler­le ilgili ayrıntılar için, bağlanan harici cihazın
kullanma kılavuzuna başvurun.

F1

F2

F3

F4

İşlemler, bağlı harici cihaza göre
farklılık gösterir.

İşlev 1 ila 4
İşlemler, bağlı harici cihaza göre

farklılık gösterir.

1 ile 6 arasındaki tuşlara atanan iş­levlerin kullanılması.
İşlemler, bağlı harici cihaza göre
farklılık gösterir.

78

Audio

Tr

Auto

Video

Otomatik veya manüele geçiş
yapma.

Video ve sese geçiş yapılması.

Ekran modunun değiştirilmesi.
Bkz. 40. sayfadaki Geniş ekran mo-
dunun değiştirilmesi konusuna.

Ekolayzıreğrilerinin değiştirilmesi.
Bkz. 49. sayfadaki Ekolayzırın kulla-
nılması konusuna.
Otomatik ekolayzırı açık veya kapa­lı konuma getirmek için dokunun
ve iki saniyeden daha uzun süre
basılı tutun.
Bkz. 50. sayfadaki Otomatik ekolay-
zırın kullanılması konusuna.

İlave Bilgiler

Ek

Sorunların giderilmesi

Genel

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

Güç açılmıyor.
Cihaz çalışmı-
yor.

Uzaktan ku­manda çalışmı-
yor.
Doğru uzaktan
kumanda düğ-
melerine basıl-
sa dahi cihaz
doğru çalışmı-
yor.

Yürütme işlemi
gerçekleştirile-
miyor.

Ses duyulmu­yor.
Ses seviyesi
artmıyor.

Görüntü yok. El freni kablosu

Kablo uçları ve
bağlantı noktaları
yanlış bağlanmış.

Sigorta yanmıştır. Nedeni ortadan

Gürültü ve/veya
diğer etmenler
dahili mikroiş­lemcinin hatalı
çalışmasına
neden oluyor.

Pil zayıf. Yeni bir pil takın.
Bazı disklerde,

bazı özellikler kul-
lanılamaz.

Disk kirli. Diski temizleyin.

Yüklenen disk
türü bu cihazda
oynatılamaz.

Yüklenen disk bu
video sistemi ile
uyumlu değil.

Kablolar doğru
bağlanmamış.

Cihaz duraklaya­rak, yavaş çekim­de veya kare kare
görüntü veriyor.

bağlı değil.

El freni çekilme­di.

rans sayfa)

Tüm bağlantıların
doğru olarak yapıl-
dığını bir kez daha
kontrol edin.

kaldırınveardın-
dan sigortayı değiş-
tirin. Aynı
değerlerde yeni bir
sigorta taktığınız­dan emin olun.

RESET düğmesine
basın. (9. sayfa)

Başka bir diskle ça-
lıştırmayı deneyin.

(87. sayfa)
Disk türünü kontrol

edin.

Video sisteminiz ile
uyumlu olan bir
diske geçin.

Kabloları doğru
bağlayın.

Cihaz duraklaya­rak, yavaş çekimde
veya kare kare yü­rütmede ses ver­mez.

El freni kablosunu
takın ve el frenini
çekin.

El freni kablosunu
takın ve el frenini
çekin.

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

simgesi gö-

rüntüleniyor ve
işlem gerçek­leştirilemiyor.

Ekrandaki gö­rüntü duruyor
(duraklıyor) ve
cihaz çalıştırıla­mıyor.

Ses yok.
Ses seviyesi
düşük.

Ses ve görüntü
atlıyor.

En-boy oranı
doğru değil ve
görüntü geniş-
letilmiş.

Kontak ON/
AÇIK (veya
ACC) konu­mundayken
motor sesi geli­yor.

Herhangi bir
şey görüntülen­miyor.
Dokunmaya
duyarlı ekran
tuşları kullanı­lamıyor.

Bir ekran değiş­tiğinde No
xxxx görünü­yor (örn., No
Title).

Alt klasörler yü­rütülemiyor.

Bu işlem diskle
uyumlu değil.

Bu işlem diskin
yapısı ile uyumlu
değil.

Yürütme sırasın­da veri okunamı-
yor.

Ses seviyesi kısık. Ses seviyesini ayar-

Ses kısıcı açık. Ses kısıcıyı kapa-

Cihaz sıkıca sa-
bitlenmemiş.

Dosya boyutu ve
aktarımhızı öne-
rilen oranların
üzerinde.

Ekranın en/boy
oran ayarı yanlış.

Cihaz, içinde bir
disk olup olmadı-
ğını kontrol edi-
yor.

Geri görüş kame­rası bağlı değil.

Camera Polarity

yanlış ayarda.

Katıştırılmış
metin bilgisi yok.

Klasör tekrar
çalma seçilmiştir.

rans sayfa)

Bu işlemi gerçek-
leştiremezsiniz.

Bu işlemi gerçek-
leştiremezsiniz.

Yürütmeyi bir defa
durdurduktan
sonra tekrar başla­tın.

layın.

tın.
Cihazı sıkıca sabit-

leyin.
Önerilen boyut ve

aktarımhızı dahi-
linde bir DivX dos­yası oluşturun.

Ekranınıza uygun
olan ayarı seçin.
(63. sayfa)

Bu, normal bir iş-
lemdir.

Geri görüş kamera­sı takın.
Kaynak ekranına
geri dönmek için,
MENU düğmesini
basılı tutun ve Ca-
mera Polarity için
doğru ayarı seçin.
(70. sayfa)

Ekranı değiştirin
veya başka bir
parça/dosya yürü­tün.

Tekrar yürütme ara­lığını tekrar seçin.

İlave Bilgiler

79

Tr

Ek

İlave Bilgiler

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

Tekrar yürütme
aralığı otomatik
olarak değişi-
yor.

Tekrar yürütme
sırasında başka
bir klasör seçil­miştir.

Dosya tekrar yü­rütme sırasında
parça arama
veya hızlı ileri/
geri işlemleri ger­çekleştirilmiştir.

rans sayfa)

Tekrar yürütme ara­lığını tekrar seçin.

Tekrar yürütme ara­lığını tekrar seçin.

DVD

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

Yürütme işlemi
gerçekleştirile­miyor.

Ebeveyn kilidi
mesajı görün­tüleniyor ve yü­rütme işlemi
gerçekleştirile­miyor.

Ebeveyn kilidi
iptal edilemi­yor.

Konuşma dili
(ve altyazı dili)
değiştirilemi-
yor.

Altyazılar gö­rüntülenmiyor.

Tak ılan diskin
bölge numarası
cihazın bölge nu­marasından fark­lı.

Ebeveyn kilidi et­kindir.

Kod numarası
yanlış.

Kod numaranızı
unuttunuz.

Oynatılmakta
olan DVD çoklu
dil kayıtlarını des-
teklemiyor.

Sadece disk me­nüsünde belirti­len öğeleri
seçebilirsiniz.

Oynatılmakta
olan DVD’nin alt-
yazı özelliğiyok.

Sadece disk me­nüsünde belirti­len öğeleri
seçebilirsiniz.

rans sayfa)

Cihazla aynı bölge
numarasına sahip
olan bir disk takın.

Ebeveyn kilidini ka­palı konuma getirin
veya seviyesini de­ğiştirin. (64. sayfa)

Doğru kod numa­rasını girin. (64.
sayfa)

RESET düğmesine
basın. (65. sayfa)

Dil diskte kayıtlı de­ğilse değiştirile­mez.

Disk menüsünü
kullanarak dili de­ğiştirin.

Diske altyazı kayde­dilmemişse, altyazı
görüntülenmez.

Disk menüsünü
kullanarak dili de­ğiştirin.

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

Yürütme işlemi,

Video Setup
Menu içinde

seçilen konuş­ma dili ve altya­zı dili
ayarlarıyla ger­çekleşmiyor.

Görüntüleme
açısı değiştirile-
miyor.

Yürütme sıra­sında ekranda­ki görüntü çok
bozuk/dağınık
ve karanlık.

Oynatılmakta
olan DVD, seçi­len dilde altyazı
veya konuşma
özelliği içermiyor.

Oynatılmakta
olan DVD farklı
açılardan çekilen
sahneleri destek­lemiyor.

Farklı açılardan
çekilmemiş bir
sahneyi farklı açı­lardan görüntüle­meye çalışıyorsu­nuz.

Bazı disklerin
kopyalamayı en­gelleyici bir sin­yal özelliğivardır.

rans sayfa)

Seçilen dil diskte
kayıtlı değilse dil
değiştirilemez.

DVD’nin farklı açı-
lardan çekilen sah­neleri görüntüleme
özelliği yoksa, gö­rüntüleme açısı de­ğiştirilemez.

Sadece farklı açı­lardan kaydedilen
sahneleri izlerken,
farklı açı seçimi ya­pabilirsiniz.

Bu cihaz analog
kopya koruma sis­temi ile uyumlu ol­duğundan, kopya­lamayı önleyici bir
sinyal içeren disk­leri oynatırken, ek­randaki görüntüler
bazı ekranlarda
yatay çizgilere veya
diğer kalite bozuk-
luklarına sahip ola­bilir. Bu bir arıza
değildir.

Video CD

Belirti Sebebi Aksiyon

PBC (yürütme
denetimi) me­nüsü çağrılamı-
yor.

Tekrar oynatma
ve parça/
zaman araması
yapılamıyor.

Oynatılmakta
olan Video CD’si-
nin PBC özelliği
yok.

Oynatılmakta
olan Video CD’si
PBC özelliğine
sahip.

Bu işlem PBC özel-
liği olmayan Video
CD’leri için yapıla­maz.

Bu işlem PBC özel-
liği olan Video
CD’leri için yapıla­maz.

80

Tr

İlave Bilgiler

Ek

iPod

Belirti Sebebi Aksiyon

iPod doğru ça­lışmıyor.

Kablolar yanlış
bağlanmış.

iPod’un sürümü
eski.

Kabloyu iPod’dan
çıkartın. iPod’un
ana menüsü gö­rüntülendiğinde,
kabloyu tekrar
takınveiPod’usıfır-
layın.

iPod sürümünü
güncelleyin.

Bluetooth

Belirti Sebebi Aksiyon

Bluetooth ses
kaynağından
gelen ses du­yulmuyor.

Bluetooth ile
bağlı cep telefo-
nunda devam
eden bir görüş-
me mevcuttur.

Bluetooth ile
bağlanan bir cep
telefonu o anda
kullanılıyordur.

Bluetooth ile
bağlı olan bir cep
telefonundan
çağrı yapılmış ve
ardından çağrı
hemen sonlandı-
rılmıştır. Sonuç
olarak, bu cihaz
ve cep telefonu
arasındaki ileti-
şim doğru şekil­de sonlandırılma­mıştır.

Çağrı sonlandığın­da ses duyulacak­tır.

Cep telefonunu bu
anda kullanmayın.

Cihaz ile cep telefo­nu arasındaki Blue-
tooth bağlantısını
yeniden kurun.

Çok kanallı işlemci

Belirti Sebebi Aksiyon (Refe-

Ses duyulmu­yor.
Ses seviyesi
artmıyor.

Çok kanallı ses
seçili olsa bile
ses çıkışı 2ka­nallıdır.

Optik kablolar
doğru bağlanma­mıştır.

Dijital çıkış ayarı
Linear PCM ola­rak ayarlıdır.

rans sayfa)

Kabloları doğru
bağlayın.

Normalde, dijital
çıkış ayarını
Stream olarak
ayarlayın. (66.
sayfa)

Hata mesajları

Satıcınızla veya en yakın Pioneer Servis Merke­zi ile iletişim kurmadan önce, hata mesajlarını
kaydetmeyi unutmayın.

Radyo

Mesaj Sebebi Aksiyon

No Data Bu cihaz prog-

ram servis adı
bilgilerini ala­maz.

DVD

Mesaj Sebebi Aksiyon

Different Re­gion Disc

Error-02-XX/
FF-FF

Unplayable
Disc

Protect Takılan diskteki

Skipped Ta k ılan disk DRM

TEMP Cihazınsıcaklığı

Diskin bölge nu­marası bu ciha­zın bölge
numarasından
farklı.

Disk kirli. Diski temizleyin.
Disk çizilmiştir. Diski değiştirin.
Disk ters yerleşti-

rilmiştir.

Elektriksel veya
mekaniksel bir
hata mevcuttur.

Bu tür diski bu
cihazda oynata­mazsınız.

Tak ılan diskte yü-
rütülebilir her­hangi bir dosya
yok.

tüm dosyalar
DRM ile katıştırıl-
mıştır.

korumalı WMA
dosyalar içeriyor.

normal çalışma
sahası dışında.

Sinyal alımının iyi
olması istenen ko-
numa gidin.

Doğru bölge numa­rasına sahip bir
DVD takın.

Diskin doğru şekil­de takıldığını kon­trol edin.

RESET düğmesine
basın.

Diski bu cihazda
oynatabilen bir
diskle değiştirin.

Diski değiştirin.

Diski değiştirin.

Windows Media
DRM 9/10 ile katış­tırılmamış bir
müzik dosyası yü­rütün.

Cihazınsıcaklığı
normal çalışma sı-
nırları içine dönün­ceye kadar
bekleyin.

İlave Bilgiler

81

Tr

Ek

İlave Bilgiler

Mesaj Sebebi Aksiyon

Rental Expi­red.

Unplayable
File-High Defi­nition

It is not pos­sible to write
it in the flash.

Authorization
Error

Unplayable
File

Format Read Bazen yürütme-

Video frame
rate not sup­ported.

Audio format
not suppor­ted.

Tak ılı disk zamanı
geçmiş DivX
VOD içeriğine
sahip.

Tak ılı disk yüksek
tanımlı DivX dos-
yası içeriyor.

Bu cihazın geçici
saklama alanı
olarak kullanılan
flash belleği
dolu.

Bu cihazın DivX
kayıt kodu DivX
VOD içerik sağla­yıcısı tarafından
onaylanmamış.

Bu tür dosyayı bu
cihazda oynata­mazsınız.

nin başlangıcı ve
ses duymaya
başladığınızan
arasında bir ge­cikme olur.

DivX dosyasının
kare hızı 30 ft/sn
değerinden daha
fazla.

Bu tür dosya bu
cihazda destek­lenmiyor.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Bu cihazı DivX
VOD içerik sağlayı­cısına kaydettirin.
(39. sayfa)

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Mesaj kaybolunca­ya ve ses duyunca­ya kadar bekleyin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

Mesaj Sebebi Aksiyon

Unplayable
File

Bu tür dosyayı bu
cihazda oynata­mazsınız.

Şarkı yoktur. Ses dosyalarını

Bağlı USB bellek
için güvenlik et­kinleştirilmiştir.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

USB taşınabilir
müzik çalara/USB
belleğe aktarınve
bağlantıyı kurun.

Güvenliği devre
dışı bırakmak için
USB belleğin tali-
matlarını takip
edin.

Mesaj Sebebi Aksiyon

Format Read Bazen yürütme-

Skipped Bağlı USB taşı-

Protect Bağlı USB taşı-

Incompatible
USB

IncompatibleSDDesteklenmeyen

nin başlangıcı ve
ses duymaya
başladığınızan
arasında bir ge­cikme olur.

nabilir müzik
çalar/USB bellek
Windows Me­diaä DRM 9/10
ile korunan WMA
dosyaları içeriyor.

nabilir müzik
çalar/USB bellek­teki tüm dosyalar
Windows Media
DRM 9/10 ile ko­runuyor.

Bağlanan USB
cihaz, bu cihaz
tarafından des­teklenmiyor.

USB cihaz FAT16
veya FAT32 ile bi­çimlendirilme­miş.

SD kart yerleşti­rilmiş.

Uyumlu olmayan
SD depolama ay­gıtı

Mesaj kaybolunca­ya ve ses duyunca­ya kadar bekleyin.

Windows Media
DRM 9/10 ile katış­tırılmamış bir
müzik dosyası yü­rütün.

USB taşınabilir
müzik çalara/USB
belleğe, Windows
Media DRM 9/10
ile korunmayan
müzik dosyaları ak­tarınvebağlantıyı
yapın.

USB Yığın Depola­ma Sınıfı uyumlu­luğu olan bir USB
taşınabilir müzik
çalar veya USB bel­lek bağlayın.

Bağlı olan USB
cihaz FAT16 veya
FAT32 ile biçimlen­dirilmelidir.

Desteklenen SD
kart kullanın.

Aygıtınızı çıkarınve
uyumlu bir SD de­polama aygıtı ile
değiştirin.

82

Tr

İlave Bilgiler

Ek

Mesaj Sebebi Aksiyon

Check USB USB konnektör

Error-02-9X/-DXİletişim hatası.Aşağıdaki işlemler-

Rental Expi­red.

Unplayable
File-High Defi­nition

It is not pos­sible to write
it in the flash.

Authorization
Error

veya USB kablo
kısa devre yap­mıştır.

Bağlanan USB
taşınabilir müzik
çalar/USB bellek,
izin verilen mak­simum akımdan
daha fazla tüke­timde bulunuyor.

Tak ılı disk zamanı
geçmiş DivX
VOD içeriğine
sahip.

Tak ılı disk yüksek
tanımlı DivX dos­yası içeriyor.

Bu cihazın geçici
saklama alanı
olarak kullanılan
flash belleği
dolu.

Bu cihazın DivX
kayıt kodu DivX
VOD içerik sağla­yıcısı tarafından
onaylanmamış.

USB konnektörü­nün veya USB kab­losunun bir yere
sıkışmadığını veya
hasarlı olmadığını
kontrol edin.

USB taşınabilir
müzik çaların/USB
belleğin bağlantısı­nı kesin ve onu kul­lanmayın. Kontağı
OFF konumuna ge­tirin, ardından tek­rar ACC veya ON
konumuna getirin
ve uyumlu bir USB
taşınabilir müzik
çalar/USB bellek
takın.

den birini gerçek­leştirin.
–Kontağı önce OFF
sonra ON konumu­na getirin.
–USB taşınabilir
müzik çaların/USB
belleğin cihazla
bağlantısını kesin.
–Farklı bir kaynağa
geçin.
Ardından, USB ta­şınabilir müzik ça­lara/USB belleğe
geri dönün.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Bu cihazı DivX
VOD içerik sağlayı­cısına kaydettirin.
(39. sayfa)

Mesaj Sebebi Aksiyon

Unplayable
File

Format Read Bazen yürütme-

Video frame
rate not sup­ported.

Audio format
not suppor­ted.

Bu tür dosyayı bu
cihazda oynata­mazsınız.

nin başlangıcı ve
ses duymaya
başladığınızan
arasında bir ge­cikme olur.

DivX dosyasının
kare hızı 30 ft/sn
değerinden daha
fazla.

Bu tür dosya bu
cihazda destek­lenmiyor.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Mesaj kaybolunca­ya ve ses duyunca­ya kadar bekleyin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

Yürütülebilen bir
dosya seçin.

iPod

Mesaj Sebebi Aksiyon

Format Read/
Ready

Error-02-6X/­9X/-DX

Error-02-67 iPod ürün yazılı-

Stop Şarkı yoktur. iPod’a şarkıları ak-

Bazen yürütme­nin başlangıcı ve
ses duymaya
başladığınızan
arasında bir ge­cikme olur.

İletişim hatası. Kabloyu iPod’dan

iPod hatası Kabloyu iPod’dan

mı sürümleri
güncel değildir.

Geçerli listede
şarkı yok.

Mesaj kaybolunca­ya ve ses duyunca­ya kadar bekleyin.

çıkartın. iPod’un
ana menüsü gö­rüntülendiğinde,
kabloyu tekrar
takınveiPod’usıfır-
layın.

çıkartın. iPod’un
ana menüsü gö­rüntülendiğinde,
kabloyu tekrar
takınveiPod’usıfır-
layın.

iPod sürümünü
güncelleyin.

tarın.
Şarkı içeren bir

liste seçin.

İlave Bilgiler

83

Tr

Ek

İlave Bilgiler

Bluetooth

Mesaj Sebebi Aksiyon

Error-10 Bu cihazın Blue-

tooth modülüne
ait güç arızası.

Kontağı OFF konu­muna getirin ve ar­dından ACC veya
ON konumuna ge­tirin.
Yukarıdaki işlem-
den sonra hata me­sajı hala
görüntülenirse, lüt­fen satıcınıza veya
yetkili bir Pioneer
Servis İstasyonuna
başvurun.

Otomatik EQ/otomatik TA
ve EQ hata mesajlarını
anlama

Otomatik TA ve EQ kullanarak aracın iç akustik
özelliklerinin doğru olarak ölçülmesi mümkün
değilse, bir hata mesajı görüntülenebilir. Bu
durumda sorunun ne olduğunu ve nasıl düzel­tilebileceğini görmek için aşağıdaki tabloya
bakın. Kontrolden sonra tekrar deneyin.

Mesaj Sebebi Aksiyon

Error. Please
check battery.

Aküden bu ciha­za güç gelmiyor.

! Aküyü doğru
bağlayın.
! Akü voltajını kon­trol edin.

Mesajları anlama

Mesajlar Çeviri

Pioneer, görüntüleri
aynadaki gibi ters gö-

CAUTION: Screen
image may appear re­versed.

rüntüleyen bir kamera
kullanmanızı önerir.
Aksi takdirde, ekranda­ki görüntü ters görüne­bilir.

Mesaj Sebebi Aksiyon

Error. Please
check MIC.

Error. Please
check xxxx
speaker.,
Error. Please
check Sub­woofer.

Error. Please
check noise.

84

Tr

Mikrofon takılı
değil.

Mikrofon hopar­lörün ölçüm to­nunu alamıyor.

Çevreden gelen
gürültü seviyesi
çok yüksek.

İsteğebağlı mikro-
fonu yuvasına iyice
oturtun.

! Hoparlörlerin
doğru şekilde bağ-
landıklarından
emin olun.
! Hoparlörlere
bağlı olan güç
amplifikatörünün
giriş seviyesi ayarı­nı düzeltin.
! Mikrofonu yuva­sına iyice oturtun.

! Aracınızı sessiz
bir yerde park edin,
motoru, klimayı
veya kaloriferi dur­durun.

! Mikrofonu doğru
şekilde ayarlayın.

İlave Bilgiler

Gösterge listesi

Ek

Alan 1 Alan 2

Alan 3

Alan 1

Seçilen frekansın stereo yayın yap­tığını gösterir.

Radyo metninin alındığını gösterir.

TA (trafik anonsu bekleme) işlevi
açık olduğunu gösterir.

Haber programına öncelik verme
işlevinin açık olduğunu gösterir.

Bir Bluetooth telefonun bağlı oldu­ğunu gösterir.

Dijital formatın Dolby Digital oldu­ğunu gösterir.

Dijital formatın MPEG Ses olduğu­nu gösterir.

Dijital formatın Lineer PCM oldu­ğunu gösterir.

Örnekleme frekansını gösterir.

Dijital formatın DTS olduğunu gös­terir.

1+1ch

2 ch

Mch

Ses kanalını gösterir.

PBC’nin açık olduğu bir diskin yü-
rütülmekte olduğunu gösterir.

Bir cep telefonun bağlı olduğunu
gösterir.
! Gelen bir çağrınınalındığını

ancak henüz kontrol edilmedi­ğini gösterir.

! Cep telefonunuzun bu cihazla

bağlantısı kesildiğinde yapılan
görüşmeler için görüntülen­mez.

Cep telefonunun pil gücünü göste­rir.
! Göstergede belirtilen seviye,

pilin gerçek doluluk durumun­dan farklı olabilir.

! Pil boşsa, pil doluluk gösterge-

si alanında hiçbir şey gösteril­mez.

Cep telefonunun sinyal gücünü
gösterir.

Dolby Pro Logic II’nin açık olduğu­nu gösterir.

Otomatik EQ işlevinin açık olduğu­nu gösterir.

Hangi ses dilinin seçildiğini göste­rir.

Hangi altyazı dilinin seçildiğini
gösterir.

Hangi görüntüleme açısının seçil-
diğini gösterir.

İlave Bilgiler

Hangi ses çıkışının seçildiğini gös­terir.

Tr

85

Ek

İlave Bilgiler

Alan 2

Çalmakta olan diski/albümü gösterir.

Çalmakta olan parçayı/şarkıyı göste-
rir.

Çalmakta olan açıklamayı gösterir.

Çalmakta olan parça/şarkı için sa-
natçı adını gösterir.

Cep telefonu bilgilerini gösterir.

Genel telefon bilgilerini gösterir.

Ev telefonu bilgilerini gösterir.

Ofis telefonu bilgilerini gösterir.

Diğer telefon bilgilerini gösterir.

Yürütülmekte olan klasörün adını
gösterir.

Çalmakta olan parça/şarkının türü­nü gösterir.

Özellik demosunun açık olduğunu
gösterir.

86

CH

Alan 3

Tr

Yürütülmekte olan dosyanınadını
gösterir.

Şu anda ayarlı olan istasyonun öna­yar numarasını gösterir.

Şu anda ayarlı olan kanalı gösterir.

Yürütülmekte olan başlık numara­sını gösterir.

Yürütülmekte olan bölüm numara­sını gösterir.

İlave Bilgiler

Ek

Kullanım talimatları

Diskler ve yürütücü

Sadece aşağıdaki logoları taşıyan diskleri kullanın.

12-cm disk kullanın. 8-cm disk veya 8-cm disk için
adaptör kullanmayın.

Sadece normal, tamamen yuvarlak diskleri kullanın.
Şekilli diskleri kullanmayın.

Disk yükleme yuvasına DVD (-R/-RW) veya CD (-R/­RW) dışında herhangi bir şey yerleştirmeyin.

Çatlak, çizik, eğilmiş ya da herhangi bir şekilde zarar
görmüş diskleri kullanmayın, bunlar cihaza zarar vere­bilir.

Sonlandırılmayan CD-R/CD-RW disklerin yürütülmesi
mümkün değildir.

Disklerin kayıtlı yüzlerine elle dokunmayın.

Diskleri kullanmadığınız zaman kutularında tutun.

Diskleri doğrudan güneş ışığına ve aşırı sıcaklıklara
maruz bırakmayın.

Disklerin yüzeyine etiket yapıştırmayın, yazı yazmayın
veya kimyasal maddeler uygulamayın.

Bir diski temizlerken yumuşak bir bezle ortasından ke­narlarına doğru silin.

Yoğuşma oynatıcının performansını geçici olarak dü­şürebilir. Böyle bir durumda, daha yüksek sıcaklığa
uyum sağlaması için bir saat bekletin. Ayrıca, tüm
nemli diskleri yumuşak bir bezle silin.

Disk özellikleri, disk formatı,kayıtlı uygulama, yürüt-
me ortamı, saklama koşulları vb. nedeniyle disklerin
yürütülmesi mümkün olmayabilir.

Yollardaki çukurlar, diskin yürütülmesini duraklatabi­lir.

Diskleri kullanmadan önce, önlemleri okuyun.

Bazı DVD video diskler için belirli işlevler kullanılma-
yabilir.

Bazı DVD video disklerin yürütülmesi mümkün olma-
yabilir.

DVD-RAM diskleri oynatılamaz.

Bu cihaz, AVCHD (Advanced Video Codec High Defi­nition) formatında kaydedilen disklerle uyumlu değil­dir. AVCHD diskleri takmayın, çıkartamayabilirsiniz.

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

Harici depolama aygıtı (USB, SD) hakkındaki soruları­nızı aygıt üreticisine yönlendirin.

Harici depolama aygıtını (USB, SD) yüksek sıcaklığa
sahip yerlerde bırakmayın.

Harici depolama aygıtına (USB, SD) bağlı olarak aşa­ğıdaki sorunlar meydana gelebilir.

! Çalışmalar farklılık gösterebilir.
! Depolama aygıtı tanınmayabilir.
! Dosyalar düzgün yürütülmeyebilir.

USB depolama aygıtı

USB hub üzerinden yapılan bağlantılar desteklenme-
mektedir.

USB depolama aygıtı dışında herhangi bir aygıtbağla-
mayın.

Araç sürerken USB depolama aygıtını sıkıca yerine
oturtun. USB depolama aygıtını yere düşürmeyin, gaz
veya fren pedalının altına sıkışabilir.

USB depolama aygıtına bağlı olarak cihaz radyoda pa­razite neden olabilir.

USB cihazlarda saklı telif hakları ile korunan dosyalar
yürütülemez.

Bu cihaza USB hub ile bir USB taşınabilir müzik
çalar/USB bellek bağlayamazsınız.

Bölümlenmiş USB bellekler, bu cihazla uyumlu değil-
dir.

İlave Bilgiler

87

Tr

Ek

İlave Bilgiler

Kullandığınız USB taşınabilir müzik çaların/USB bel­leğin türüne bağlı olarak, cihaz tanınmayabilir veya
ses dosyaları düzgün şekilde çalınamayabilir.

USB taşınabilir müzik çaları/USB belleği uzun süre
doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Aksi
halde aşırı sıcaklık yükselmesi nedeniyle cihaz arızala-
nabilir.

SD bellek kartı

Bu cihaz sadece aşağıda belirtilen SD bellek kartlarını
destekler.
! SD

SD bellek kartını çocuklarınulaşamayacakları yerler-
de muhafaza edin. SD bellek kartının yutulması duru­munda, hemen bir doktora başvurun.

SD bellek kartının konnektörlerine parmaklarınızla
veya diğer metal cihazlarla dokunmayın.

SD kart yuvasına SD bellek kartı dışında başka bir şey
takmayın. Yuvaya bir metal nesne (örn. bozuk para)
yerleştirilmesi durumunda dahili devreler bozulabilir
ve hatalı çalışmaya neden olabilir.

Hasar görmüş bir SD bellek kartını (örn. eğrilmiş, eti-
keti sökülmüş) yerleştirmeyin, yuvadan çıkartılamaya­bilir.

SD bellek kartını SD kart yuvasına takmak için zorla­mayın, kart veya cihaz hasar görebilir.

SD bellek kartını çıkarırken karta bastırın ve klik sesi
gelinceye kadar basılı tutun. Karta bastırmak ve par-
maklarınızı derhal serbest bırakmak tehlikelidir, zira
kart yuvasından fırlayabilir ve yüzünüze vb. çarpabilir.
Kart yuvadan fırlarsa kaybolabilir.

iPod

iPod’u uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bı-
rakmayın. Aksi halde aşırı sıcaklık yükselmesi nede-
niyle iPod arızalanabilir.

iPod’u yüksek sıcaklıklara sahip yerlere bırakmayın.

Düzgün çalıştırmayı sağlamak için, iPod’dan gelen
yuva konnektör kablosunu doğrudan bu cihaza bağla­yın.

Aracınızı sürerken iPod’usıkıca yerine oturtun. iPod’u
yere düşürmeyin, gaz veya fren pedalınınaltına sıkışa-
bilir.

Ayrıntılı bilgi almak için, iPod’un kılavuzlarına bakın.

iPod ayarları hakkında
! Bir iPod bağlıyken, bu cihaz akustikleri en iyi hale

getirmek için iPod’un EQ (ekolayzır) ayarını kapalı
olarak değiştirir. iPod bağlantısını ayırdığınızda,
EQ orijinal ayarına geri döner.

! Bu cihazı kullanırken iPod üzerindeki “Repeat”

(Tekrar) işlevini kapalı konuma alamazsınız. iPod’u
bu cihaza bağlarken “Repeat” işlevi kendiliğinden
“All” (Tümü) olarak ayarlanır.

DVD-R/DVD-RW diskleri

Video formatında (video modu) kaydedilmiş, diske
yazma programında sonlandırılmamış DVD-R/-RW
diskler yürütülemez.
DVD-R/DVD-RW disklerin çalınması disk özelliklerin­den, diskin üzerindeki çiziklerden veya kirden ya da ci­hazın lensi üzerindeki kir, yoğuşma vb. nedenlerden
dolayı gerçekleştirilemeyebilir.
Kişisel bilgisayarla kaydedilen disklerin yürütülmesi
uygulama ayarları ve çevreden dolayı mümkün olma­yabilir. (Ayrıntılar için, uygulamanın üreticisine başvu­run.)

CD-R/CD-RW diskleri

CD-R/CD-RW diskleri kullanıldığında, sadece sonlan-
dırılmış diskler çalınabilir.
Bir müzik CD kaydedici veya kişisel bilgisayarla kayde­dilen CD-R/CD-RW disklerinin çalınması disk özellik­lerinden, diskin üzerindeki çiziklerden ve tozlardan
veya kirden veya bu cihazın lensi üzerindeki kir, yoğuş­ma vb. nedenlerden dolayı gerçekleştirilemeyebilir.
Kişisel bilgisayarla kaydedilen disklerin yürütülmesi
uygulama ayarları ve çevreden dolayı mümkün olma­yabilir. (Ayrıntılar için, uygulamanın üreticisine başvu­run.)
CD-R/CD-RW disklerinin çalınması direkt güneş ışığı­na, yüksek ısılara maruz bırakıldıklarında veya araçta
iyi korunamadıklarında mümkün olmayabilir.
CD-R/CD-RW disk üzerine kaydedilen başlıklar ve
diğer bilgi metinleri bu ürünle (ses verisi olduğunda
(CD-DA)) görüntülenemeyebilir.

Çift Taraflı Diskler

Çift taraflı diskler, bir tarafında ses için kaydedilebilir
CD bulunan diğer tarafında ise görüntü için kaydedi­lebilir DVD bulunan çift taraflı disklerdir.
DVD tarafının oynatılması bu cihazla mümkündür.
Ancak, Çift Disklerin CD tarafı genel CD standardı ile
fiziksel olarak uyumlu olmadığından, bu cihazınCD
tarafını çalması mümkün olmayabilir.

88

Tr

İlave Bilgiler

Ek

Çift diskin çok sıktakılıpçıkartılması, disk üzerinde çi-
ziklerin oluşmasına yol açabilir. Ciddi çizikler, cihazda
çalma sorunlarına yol açabilir. Bazı durumlarda Çift
taraflı disk, disk yükleme yuvasında sıkışabilir ve çık­mayabilir. Bunu önlemek için, bu aygıtta çift taraflı
disk kullanmamanızı öneririz.
Çift taraflı diskler hakkında ayrıntılı bilgi almak için,
lütfen disk imalatçısından edinilen bilgileri dikkate
alın.

JPEG resim dosyaları

JPEG, Joint Photographic Experts Group kelimelerinin
kısaltılmış halidir ve görüntü sıkıştırma teknolojisi
standardını ifade eder.

Dosyalar, çözünürlüğü 8 192 × 7 680 değerine kadar
olan Baseline JPEG ve EXIF 2.1 resimlerle uyumludur.
(EXIF biçimi daha çok dijital fotoğraf makineleri ile
kullanılır.)

Kişisel bilgisayar tarafından işlenmiş EXIF biçimindeki
dosyalasın yürütülmesi mümkün olmayabilir.

Aşamalı JPEG uyumluluğu yoktur.

DivX video dosyaları

Ses akışı numarası veya dosya boyutu gibi dosya bilgi-
leri düzenine bağlı olarak, disklerin yürütülmesi sıra­sında biraz gecikme olabilir.

DivX dosyalarının düzeni nedeniyle bazı özel işlemler
gerçekleştirilemeyebilir.

Sadece DivX ortaklarının sitelerinden indirilen DivX
dosyalarının düzgün çalışması garanti edilir. Yetkilen-
dirilmeyen DivX dosyaları düzgün çalışmayabilir.

DRM kiralama dosyaları, yürütme işlemi başlayıncaya
kadar çalıştırılamaz.

Önerilen dosya boyutu: 2 Mbps veya daha az aktarım
hızı ile 2 GB veya daha az.

DivX VOD dosyalarını yürütmek için bu cihazınID
kodu bir DivX VOD sağlayıcıya kaydedilmelidir. ID kod-
ları hakkında bilgi için bkz. 65. sayfadaki DivX
kayıt kodunun görüntülenmesi konusuna.

DivX ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için, aşağıdaki siteyi
ziyaret edin:
http://www.divx.com/

â

VOD

Önemli

! Bir JPEG resim dosyasına isim verirken ilgili

dosya ismi uzantısını ekleyin (.jpg, .jpeg, .jpe
veya .jfif).

! Bu cihaz, dosya ismi uzantıları (.jpg, .jpeg, .jpe

veya .jfif) olan dosyaları JPEG resim dosyası
olarak yürütür. Düzgün çalışması için, JPEG
resim dosyaları dışındaki diğer dosyalar için
bu uzantıları kullanmayın.

Sıkıştırılmış ses uyumluluğu
(disk, USB, SD)

WMA

Dosya uzantısı: .wma

Bit oranı: 5 kb/s ila 320 kb/s (CBR), VBR

Örnekleme frekansı: 8 kHz ila 48 kHz

Windows Media Audio Professional, Kayıpsız, Ses/
DRM Akış/Videolu akış:Hayır

MP3

Dosya uzantısı:.mp3

Bit oranı: 8 kb/s ila 320 kb/s

Örnekleme frekansı: 8 kHz ila 48 kHz (vurgu için 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

Uyumlu ID3 etiketi sürümü: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 etike­ti Sürüm 2.x, Sürüm 1.x’ten daha önceliklidir.)

M3u çalma listesi: Hayır

MP3i (MP3 interaktif), mp3 PRO: Hayır

AAC

Uyumlu format: iTunes ile kodlanan AAC

Dosya uzantısı:.m4a

Örnekleme frekansı: 8 kHz ila 44,1 kHz

Bit oranı: 8 kb/s ila 320 kb/s

Apple Lossless: Hayır

iTunes Store’dan alınan AAC dosyası (.m4p dosya
uzantısı): Hayır

İlave Bilgiler

89

Tr

Ek

İlave Bilgiler

DivX uyumluluğu

Uyumlu format: DivX standartları ile ilgili olarak uygu­lanan DivX video formatı

Dosya uzantıları: .avi veya .divx

DivX Ultra formatı:Yok

DivX HD formatı:Yok

Video verileri olmayan DivX dosyaları:Yok

DivX plus: Hayır

Uyumlu ses kodlayıcı: MP2, MP3, Dolby Digital

LPCM: Yok

Bit oranı: 8 kb/s ila 320 kb/s (CBR), VBR

Örnekleme frekansı: 8 kHz ila 48 kHz

Uyumlu harici altyazı dosya uzantısı: .srt

Destekleyici bilgiler

Dosya adı (dosya uzantısı dahil) veya klasör adı içinde-
ki bazı karakterler görüntülenmeyebilir.

Bu cihaz, WMA dosyalarının kodlanması için kullanı-
lan uygulamaya bağlı olarak doğru çalışmayabilir.

İmaj verileri ile katıştırılmış ses dosyaları çalınırken,
hafif bir gecikme yaşanabilir.

Bu cihazda görüntülenecek Rusça metin aşağıdaki
karakter setleriyle kodlanmalıdır:

! Unicode (UTF-8, UTF-16)
! Windows ortamında kullanılan Unicode dışındaki

karakter setleri ve çoklu dil ayarında Rusça’ya
ayarlanan karakter setleri

Disk

Yürütülebilir klasörler: 700’e kadar

Yürütülebilir dosyalar: CD-R/CD-RW için 999’a kadar

Yürütülebilir dosyalar: DVD-R/DVD-RW için 3 500’e
kadar

Dosya sistemi: ISO 9660 Seviye 1 ve 2, Romeo, Jolie t,
UDF 1.02 (DVD-R/DVD-RW)

Çok oturumlu yürütme: Evet

Paket yazı veri transferi: Hayır

Sıkıştırılmış ses diskleri, orijinal kayıttaki şarkıların
arasındaki boşluk dikkate alınmadan, şarkılar arasın­da kısa bir duraklama ile yürütülür.

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

Yürütülebilir klasörler: 6 000’e kadar

Yürütülebilir dosyalar: 65 535’e kadar, bir klasör için
255’e kadar

Telif hakları ile korunan dosyaların yürütülmesi: Hayır

Bölümlenmiş harici depolama aygıtı (USB, SD): Sade­ce ilk yürütülebilir bölüm yürütülebilir.

Çok fazla klasör hiyerarşisine sahip olan bir harici de­polama aygıtındaki (USB, SD) müzik dosyaları çalın­maya başlandığında biraz gecikme olabilir.

Multi Media Kartlar (MMC) için uyumluluk yoktur.

Tüm SD bellek kartları ile uyumluluk garanti edilemez.

Bu cihaz SD-Audio/SD-Video ile uyumlu değildir.

DİKKAT

Pioneer, veriler bu cihazla kullanılırken kaybolsa
bile, USB bellekteki/USB taşınabilir müzik çalar­daki/SD bellek kartındaki veri kaybı konusunda
hiçbir sorumluluk kabul etmez.

iPod uyumluluğu

Bu cihaz, yalnızaşağıda belirtilen iPod modellerini
destekler. Desteklenen iPod yazılım sürümleri aşağıda
belirtilmiştir. Eski sürümler desteklenmeyebilir.

! iPod nano 5inci nesil (yazılım sürümü 1.0.2)
! iPod nano 4üncü nesil (yazılım sürümü 1.0.3)
! iPod nano 3üncü nesil (yazılım sürümü 1.1.3)
! iPod nano 2nci nesil (yazılım sürümü 1.1.3)
! iPod nano 1inci nesil (yazılım sürümü 1.3.1)
! iPod touch 2nci nesil (yazılım sürümü 3.0)
! iPod touch 1inci nesil (yazılım sürümü 3.0)
! iPod classic 120GB (yazılım sürümü 2.0.1)
! iPod classic (yazılım sürümü 1.1.2)
! iPod 5inci nesil (yazılım sürümü 1.3.0)
! iPhone 3GS (yazılım sürümü 3.0)
! iPhone 3G (yazılım sürümü 3.0)
! iPhone (yazılım sürümü 3.0)

iPod nesline veya sürümüne bağlı olarak, bazı işlevler
kullanılamayabilir.

Çalışma şekilleri iPod’un yazılım sürümüne bağlı ola­rak farklılık gösterebilir.

90

Tr

İlave Bilgiler

Ek

iPod kullanırken, USB kablosuna iPod Dock Bağlantı-
sı gerekmektedir.

Pioneer CD-IU50 arayüz kablosu da kullanılabilir. Ay-
rıntılı bilgi almak için, satıcınıza danışın.

Dosya/biçim uyumluluğu için iPod kılavuzlarına
bakın.

Sesli Kitap, Podcast: Evet

DİKKAT

Pioneer, veriler bu cihazla kullanılırken kaybolsa
bile, iPod’da veri kaybı konusunda hiçbir sorum­luluk kabul etmez.

Müzik dosyalarınınsırası

Kullanıcı klasör numaralarını ve bu cihazdaki
yürütme sıralarını belirleyemez.

Hiyerarşi örneği

01

02

1
2

03

04

05

3

4
5
6

Disk

Klasör seçim sırası veya diğer işlemler, yazılım
kodlanma veya yazma programına bağlı olarak
farklılık gösterebilir.

Harici depolama aygıtı (USB, SD)

Yürütme sırası, harici depolama aygıtındaki
(USB, SD) kaydedilme sırasıyla aynıdır.
Yürütme sırasını belirlemek için, aşağıdaki
yöntemi öneririz.

1 Dosya adlarını, yürütme sırasını belirleyecek

şekilde sayılar katarak oluşturun (örn., 001xxx.

mp3 ve 099yyy.mp3).

2 Bu dosyaları bir klasöre yerleştirin.
3 Harici depolama aygıtındaki (USB, SD) dosya-

ları içeren klasörü kaydedin.

: Klasör

:Sıkıştırılmış ses

dosyası
01 ila 05: Klasör nu­marası
1 ila 6: Yürütme
sırası

Ancak, sistem ortamına bağlı olarak yürütme
sırasını belirleyemeyebilirsiniz.
USB taşınabilir müzik çalarlarınsırası farklıdır
ve müzik çalara göre değişir.

İlave Bilgiler

Ekranındoğru kullanılması

DİKKAT

! Cihazın içine sıvı veya yabancı bir cisim kaçar-

sa, cihazı derhal kapatın ve bayiinize veya en
yakın yetkili PIONEER Servis İstasyonu’na baş­vurun. Cihazı bu durumdayken kullanmayın,
aksi takdirde yangınçıkabilir, elektrik çarpabi-
lir veya başka arızalar oluşabilir.

! Ekrandan duman çıktığını, garip bir ses veya

koku geldiğini veya diğer anormal şeylerin
oluştuğunu fark ederseniz, cihazı derhal kapa­tın ve bayiinize veya en yakın yetkili PIONEER
Servis İstasyonu’na başvurun. Cihazınbu
halde kullanılması sistemin bir daha onarıla­mayacak derecede arızalanmasına neden ola­bilir.

! İçinde elektrik çarpmasına neden olabilecek

yüksek gerilimli parçalar bulunduğundan, bu
cihazı parçalarına ayırmayın veya üzerinde de­ğişiklik yapmayın. Muayene, ayar veya onarım
işlemleri için mutlaka bayiinize veya en yakın
yetkili PIONEER Servis İstasyonuna başvurun.

Ekranın kullanılması

! Dokunmalı ekran işlevini kullanırken ekra-

na parmağınız haricinde herhangi bir nes­neyle kesinlikle dokunmayın. Ekran çok
kolay bir şekilde çizilebilir.

! Ekran uzun bir süre doğrudan güneş ışığı-

na maruz bırakılırsa çok ısı nacak ve LCD
ekranının zarar görmesine neden olacakt ır.
Görüntü birimini do ğrudan güneş ışığına
maruz bırakmaktan olabildiğince sakınma­lısınız.

! Ekran -10 °C ila +60°C arasındaki sıcaklık

aralığında kullanılmalıdır.
Bu çalıştırma sıcaklık aralığının üstündeki
veya altındaki sıcaklıklarda ekran normal
çalışmayabilir.

91

Tr

Ek

İlave Bilgiler

! Bu cihazın LCD ekranı, aracın içinde görü-

nürlüğü artırmak amacıyla açıkta bırakıl­mıştır. Zarar verebileceğinizden ekrana sert
bir şekilde bastırmayın.

! LCD ekranını çizebileceğinden, ekranı fazla

zorlayarak itmeyin.

Likit kristal gösterge (LCD) ekranı

! Sıcak hava üfleyen klimanın ısısı LCD ekra-

na zarar verebilir ve soğuk hava üfleyen kli­manınsoğ uğ u ekranın içinde nem
oluşmasına sebep olarak, ekranınarızalan-
masına neden olabilir.

! LCD ekranında küçük siyah veya beyaz (par-

lak) noktalar belirebilir. Bunlar LCD ekranın
özelliği nedeniyledir ve bir arıza durumunu
göstermez.

! Cep telefonu kullanırken, noktalar, renkli

çizgiler, v.s. ile video görüntüsünün bozul­maması için telefonun antenini ekrandan
uzak tutun.

LED (ışık yayan diyot) arka ışığı

! Düşük sıcaklıklarda, LCD ekranın genel

özelliğinden dolayı LED arka ışığının kulla­nımı görüntü gecikmesini artırabilir ve gö­rüntü kalitesini dü ş ürebilir. Görüntü kalitesi
sıcaklıktaki artışla düzelecektir.

! LED arka ışığını korumak için aşağıdaki or-

tamlarda ekran kararacaktır:

— Doğrudan güneş ışığında
— Isıtıcı hava çıkışı yakınında

! LED arka ışığının ürün ömrü 10 000 saatten

fazladır. Ancak yüksek sıcaklıklarda kullanıl­ması halinde azalma gösterebilir.

! LED arka ışığı ürün ömrünü doldurursa,

ekran kararır ve artık görüntü yansıtılmaz.
Bu durumda, lütfen satıcınızla veya en
yakın yetkili PIONEER Servis İstasyonu ile
iletişim kurun.

Ekranın iyi bir şekilde korunması

! Ekranın tozunu alırken veya temizlerken

önce sistemi kapatın sonra yumuşak, kuru
bir bezle silin.

! Ekranı silerken yüzeyini çizmemeye dikkat

edin. Güçlü ve aşındırıcı kimyasal temizleyi­ciler kullanmayın.

Telif hakkı ve ticari marka

Bu ürün, Macrovision Corporation ve diğer
hak sahiplerinin sahip olduğu, belirli ABD pa­tentleri ve diğer fikri mülkiyet haklarının yön­tem talepleri ile korunan telif hakkı koruma
teknolojisini içerir. Bu telif hakkı koruma tek­nolojisinin kullanılması için, Macrovision
Corporation’ın izni gereklidir ve Macrovision
Corporation tarafından aksi belirtilmedikçe
evde kullanılması ya da sınırlı izlenmesi ama­cıyla tasarlanmıştır.

Bluetooth

Bluetoothâlogosu ve amblemi Bluetooth SIG,
Inc. şirketine ait tescilli markalardırvebuişa-
retlerin Pioneer Corporation tarafından kullanı­mı lisansa tabidir. Diğer ticari markalar ve
ticari isimler, kendi sahiplerine aittir.

92

Tr

İlave Bilgiler

Ek

! Bluetooth, cep telefonları, el bilgisayarları

ve diğer cihazlarda kablo kullanımının yeri­ni almak üzere geliştirilen, kısa menzilli
kablosuz sinyal bağlantı teknolojisidir. Blue­tooth 2,4 GHz frekans aralığında çalışırve
saniyede 1 magabit hıza ulaşabilen ses ve
veri aktarımı gerçekleştirebilir. Bluetooth
Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia Corp., Tos­hiba ve IBM tarafından oluşturulan özel ça­lışma grubu (SIG) tarafından 1998 yılında
piyasaya çıkartılmıştırveşu anda dünyada
yaklaşık 2 000 şirket tarafından geliştiril­mektedir.

DVD video

, DVD Format/Logo Licensing

Corporation şirketine ait bir ticari markadır.

iTunes

Apple ve iTunes, ABD ve diğer ülkelerde tescilli
bulunan Apple Inc., kuruluşunun markalarıdır.

WMA

İlave Bilgiler

Windows Media, ve Windows logosu Amerika
Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
Microsoft Corporation’ın tescilli markalarıdır.
Bu ürün Microsoft Corporation’a ait olan bir
teknoloji içermektedir ve Microsoft Licensing,
Inc. şirketinden lisans alınmadan kullanılamaz
veya dağıtılamaz.

SD bellek kartı

SD Logo ticari bir markadır.

iPod

MP3

Bu ürünün sağlanması sadece özel, ticari ol­mayan bir kullanım lisansı hakkını verir ve bu
ürünün hiçbir ş ekilde ticari (mesela kar geti­ren) olarak yayınlanması (karasal, uydu, kablo
ve diğer herhangi bir şekilde), Internet’te, İntra­netlerde ve/veya diğ er ağlarda veya “pay­audio” veya “audio-on-demand” uygulamaları
gibi diğer elektronik içerikli dağıtım sistemle­rinde yayınlanması için bir lisans veya hak ver­mez. Böyle bir kullanım için ayrı bir lisans
gereklidir. Ayrıntılı bilgi için, lütfen
http://www.mp3licensing.com sitesini ziyaret
edin.

iPod, ABD ve diğer ülkelerde tescilli bulunan
Apple Inc., kuruluşunun bir markası dır.
“Made for iPod” ibaresi, iPod’a özel olarak bağ­lanan bir elektronik aksesuarın tasarlandığını
ve bu aksesuarın Apple performans standart­larını karşılayacak şekilde geliştirici tarafından
onaylandığını gösterir.
Apple firması bu cihazın çalıştırılmasından
veya cihazın güvenlik ve düzenleyici standart­larla uyumluluğundan sorumlu değildir.

Tr

93

Ek

İlave Bilgiler

iPhone

iPhone, Apple Inc. şirketine ait bir ticari mar­kadır.
“Works with iPhone” ibaresi, iPhone’a özel ola­rak bağlanan bir elektronik aksesuarın tasar­landığını ve bu aksesuarın Apple performans
standartlarını karşılayacak şekilde geliştirici ta­rafından onaylandığını gösterir.
Apple firması bu cihazın çalıştırılmasından
veya cihazın güvenlik ve düzenleyici standart­larla uyumluluğundan sorumlu değildir.

Dolby Pro Logic II

Dolby Laboratories’in lisansı ile üretilmiştir.
Dolby, Pro Logic ve çift D sembolü, Dolby
Laboratories’in ticari markalarıdır.

DTS ve Sembolü DTS, Inc. şirketinin tescilli
markaları ve DTS Digital Out ve DTS logoları
DTS, Inc. ş irketinin ticari markalarıdır. Ürün,
yazılımı içermektedir.ã DTS, Inc. Her Hakkı
Saklıdır.

DivX

DivXâ, DivX Inc. şirketinin tescilli markasıdırve
lisans altında kullanılır.
DIVX VIDEO HAKKINDA: DivX

â

, DivX, Inc

tarafından oluşturulan bir dijital video biçimi­dir. Bu, DivX video oynatan resmi DivX Onaylı
cihazdır. Daha fazla bilgi ve dosyalarınızı DivX
videoya dönüştüren yazılım araçları için www.
divx.com adresini ziyaret edin.
DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA:
Bu DivX Onaylı

â

cihaz, DivX Video -on-Demand

(VOD) içeriğini oynatmak için kaydedilmelidir.
Kayıt kodu oluşturmak için, Menü işlemleri
içinde DivX VOD bölümünü konumlandırın.
Kayıtişlemini tamamlamak ve DivX VOD hak-
kında daha fazla bilgi almak için bu kodla bir­likte vod.divx.com adresini ziyaret edin.

DTS Dijital Çıkış

5,451,942 lisans numarası ile A.B.D. ve diğer
ülkelerde tescil edilmiş veya tescil başvurusu
yapılmış farklı patentler altında üretilmiş tir.

94

Tr

İlave Bilgiler

DVD için Dil kodu tablosu

Dil (kodu), giriş kodu

Japonca (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kürtçe (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823
İngilizce (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskritçe (sa), 1901
Fransızca (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Keltçe (kw), 1123 Sardinyaca (sc), 1903
İspanyolca (es), 0519 Estonyaca (et), 0520 Kırgızca (ky), 1125 Sindhi (sd), 1904
Almanca (de), 0405 Baskça (eu), 0521 Latince (la), 1201 Kuzey Sami (se), 1905
İtalyanca (it), 0920 Farsça (fa), 0601 Lüksemburg dili (lb), 1202 Sangho (sg), 1907
Çince (zh), 2608 Fulah (ff), 0606 Ganda (lg), 1207 Sinhala (si), 1909
Flemenkçe, Flamanca (nl),

1412
Portekizce (pt), 1620 Fiji dili (fj), 0610 Lingala (ln), 1214 Slovence (sl), 1912

İsveççe (sv), 1922 Faroese (fo), 0615 Laoca (lo), 1215 Samoaca (sm), 1913
Rusça (ru), 1821 Batı Frizye dili (fy), 0625 Litvanyaca (lt), 1220 Shona (sn), 1914
Korece (ko), 1115 İrlandaca (ga), 0701 Luba-Katanga (lu), 1221 Somali (so), 1915
Yunanca (el), 0512 Keltçe (gd), 0704 Letonca (lv), 1222 Arnavutça (sq), 1917
Afar (aa), 0101 Galician (gl), 0712 Malagasy (mg), 1307 Sırpça (sr), 1918
Abhazca (ab), 0102 Guarani (gn), 0714 Marshallese (mh), 1308 Swati (ss), 1919
Avestan (ae), 0105 Gujarati (gu), 0721 Maorice (mi), 1309 Sotho, Güney (st), 1920
Afrikaans (af), 0106 Manca (gv), 0722 Makedonca (mk), 1311 Sundanca (su), 1921
Akan (ak), 0111 Hausa (ha), 0801 Malayalamca (ml), 1312 Swahili (sw), 1923
Amharic (am), 0113 İbranice (he), 0805 Moğolca (mn), 1314 Tamilce (ta), 2001
Aragonese (an), 0114 Hintçe (hi), 0809 Marathice (mr), 1318 Telugu (te), 2005
Arapça (ar), 0118 Hiri Motu (ho), 0815 Malayca (ms), 1319 Tacikçe (tg), 2007
Assamese (as), 0119 Hırvatça (hr), 0818 Maltaca (mt), 1320 Tay dili (th), 2008
Avaric (av), 0122 Haiti dili (ht), 0820 Birmanca (my), 1325 Tigrinya (ti), 2009
Aymara (ay), 0125 Macarca (hu), 0821 Nauruca (na), 1401 Türkmence (tk), 2011
Azerice (az), 0126 Ermenice (hy), 0825 Bokmal (nb), 1402 Tagalog (tl), 2012
Bashkir (ba), 0201 Herero (hz), 0826 Ndebele, Kuzey (nd), 1404 Tswana (tn), 2014
Beyaz Rusça (be), 0205 Interlingua (ia), 0901 Nepalce (ne), 1405 Tongaca (to), 2015
Bulgarca (bg), 0207 Endonezyaca (id), 0904 Ndonga (ng), 1407 Türkçe (tr), 2018
Bihari (bh), 0208 Interlingua (ia), 0905 Nynorsk (nn), 1414 Tsonga (ts), 2019
Bislama (bi), 0209 Igbo (ig), 0907 Norveççe (no), 1415 Tatarca (tt), 2020
Bambara (bm), 0213 Sichuan Yi (ii), 0909 Ndebele, Güney (nr), 1418 Twi (tw), 2023
Bengalce (bn), 0214 Inupiaq (ik), 0911 Navajo, Navaho (nv), 1422 Tahiti dili (ty), 2025
Tibetçe (bo), 0215 Ido (io), 0915 Chichewa (ny), 1425 Uygurca (ug), 2107
Bretonca (br), 0218 İzlandaca (is), 0919 Occitan (oc), 1503 Ukraynaca (uk), 2111
Boşnakça (bs), 0219 Inuktitut (iu), 0921 Ojibwa (oj), 1510 Urduca (ur), 2118
Katalanca (ca), 0301 Cava dili (jv), 1022 Oromo (om), 1513 Özbekçe (uz), 2126
Çeçen dili (ce), 0305 Gürcüce (ka), 1101 Oriya (or), 1518 Venda (ve), 2205
Chamorro (ch), 0308 Kongo (kg), 1107 Osetçe (os), 1519 Vietnamca (vi), 2209
Korsikaca (co), 0315 Kikuyu, Gikuyu (ki), 1109 Pencapça (pa), 1601 Volapükçe (vo), 2215
Cree (cr), 0318 Kuanyama (kj), 1110 Pali (pi), 1609 Valonca (wa), 2301
Çekce (cs), 0319 Kazakça (kk), 1111 Lehçe (pl), 1612 Wolof (wo), 2315

Kilise Slavcası (cu), 0321 Grönland dili (kl), 1112

Cuvaş dili (cv), 0322 Orta Kmer dili (km), 1113 Quechua (qu), 1721 Yiddiş (yi), 2509
Galce (cy), 0325 Kannada (kn), 1114 Romanşça (rm), 1813 Yoruba (yo), 2515

Danca (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814

Maldiv dili (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Romence (ro), 1815 Zulu dili (zu), 2621

Fince (fi), 0609 Limburgan (li), 1209 Slovakça (sk), 1911

Peştuca, Afganca (ps),

1619

Xhosa (xh), 2408

Zhuang, Chuang (za),

2601

Ek

İlave Bilgiler

95

Tr

Ek

İlave Bilgiler

Özellikler

Genel

Güç kaynağı ............................... 14,4 V DC (12,0 V ila 14,4 Vi-

zinli)

Topraklama sistemi ................. Negatif tür

Maksimum akım tüketimi ... 10,0 A
Boyutlar (G × Y × D):

DIN

Şasi ............................ 180 mm × 100 mm × 157

mm

Burun ........................ 188 mm × 118 mm × 26

mm
(AVH-P4200DVD)

Burun ........................ 188 mm × 118 mm × 15

mm
(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

D

Şasi ............................ 180 mm × 100 mm × 165

mm

Burun ........................ 171 mm × 97 mm × 18 mm

(AVH-P4200DVD)

Burun ........................ 171 mm × 97 mm × 7 mm

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Ağırlık ............................................ 2,9 kg

(AVH-P4200DVD)

Ağırlık ............................................ 1,8 kg

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Ekran

Ekran boyutu/en boy oranı

..................................................... 6,95 inç genişlik/16:9

(etkin görüntüleme alanı:

156,4 × 81,7 mm)

(AVH-P4200DVD)
Ekran boyutu/en boy oranı

..................................................... 5,8 inç genişlik/16:9

(etkin görüntüleme alanı:

128,4 × 70,9 mm)

(AVH-3200DVD/AVH-3200BT)

Piksel sayısı ................................ 345 600 (1440 × 240)

Görüntüleme yöntemi ........... TFT aktif matris, sürücü tipi

Renk sistemi .............................. PAL/SECAM uyumlu

Bulundurma ısısı (kapalı konumda)

..................................................... -20 °C ila +80 °C

Ses

Maksimum güç çıkışı ............ 50 W × 4

70 W × 1/2 W (subwoofer

için)

Sürekli güç çıkışı ..................... 22 W × 4 (50 Hz ila 15 000

Hz, 5 % THD, 4 W yük, her

iki kanaldan)

Yük empedansı ......................... 4 W (4 W ila 8 W (1 knl için 2

W) izin verilebilir)

Çıkış öncesi maksimum çıkış seviyesi

..................................................... 4,0 V

Ekolayzır (8-Bantlı Grafik Ekolayzır):

Frekans ............................... 40/80/200/400/1k/2,5k/8k/

10k Hz

Kazanç ................................ ±12 dB

HPF:

Frekans ............................... 50/63/80/100/125 Hz

Eğim .................................... –12 dB/oct

Subwoofer (mono):

Frekans ............................... 50/63/80/100/125 Hz

Eğim .................................... –18 dB/oct

Kazanç ................................ +6 dB ila –24 dB

Faz ......................................... Normal/Geri

Bas artırma:

Kazanç ................................ +12 dB ila 0 dB

DVD Oynatıcı

Sistem ........................................... DVD video, Video CD, CD,

WMA, MP3, AAC, DivX,
JPEG sistemi

Kullanılabilen diskler ............. DVD video, Video CD, CD,

CD-R/RW, DVD-R/RW/RDL

Bölge numarası ........................ 2

Frekans tepkisi .......................... 5 Hz ila 44 000 Hz (örnekle-

me frekansı 96 kHz olan
DVD ile)

Sinyal/parazit oranı ................. 96 dB (1 kHz) (IEC-A ağı)

(RCA seviyesi)

Çıkış seviyesi:

Video .................................... 1,0 Vp-p/75 W (±0,2 V)

Kanal adedi ................................ 2 (stereo)

MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA kod çözümü formatı

..................................................... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11

(2kanal ses)
(Windows Media Player)

AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece iTu-

nes kodlamalı) (.m4a)
(Sür. 8,2 ve daha öncesi)

DivX kod çözüm formatı ....... Home Theater Sürüm 3, 4,

5.2, 6 (.avi, .divx)

USB

USB standart özellikleri ........ USB 1.1, USB 2.0 tam hız

Maksimum akım girişi .......... 500 mA

USB Sınıfı .................................... MSC (Yığın Depolama Sını-

fı)

Dosya sistemi ............................ FAT16, FAT32

MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

96

Tr

İlave Bilgiler

WMA kod çözümü formatı

..................................................... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11

(2kanal ses)
(Windows Media Player)

AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece iTu-

nes kodlamalı)
(Sür. 8,2 ve daha öncesi)

DivX kod çözüm formatı ....... Home Theater Sürüm 3, 4,

5.2, 6 (.avi, .divx)

SD

Uyumlu fiziksel biçim ............ Sürüm 1.10

Maksimum bellek kapasitesi

..................................................... 2GB

Dosya sistemi ............................ FAT12, FAT16, FAT32

MP3 kod çözümü formatı .... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA kod çözümü formatı

..................................................... Sürüm 7, 7.1, 8, 9, 10, 11

(2kanal ses)
(Windows Media Player)

AAC kod çözme biçimi ......... MPEG-4 AAC (sadece iTu-

nes kodlamalı)
(Sür. 8,2 ve daha öncesi)

DivX kod çözüm formatı ....... Home Theater Sürüm 3, 4,

5.2, 6 (.avi, .divx)

FM alıcısı

Frekans aralığı ........................... 87,5 MHz ila 108,0 MHz

Kullanılabilen hassasiyet ..... 9 dBf (0,8 µV/75 W, mono,

S/N: 30 dB)

Sinyal/parazit oranı ................. 72 dB (IEC-A ağı)

Ek

İlave Bilgiler

MW alıcısı

Frekans aralığı ........................... 531 kHz ila 1 602 kHz (9 kHz)

Kullanılabilen hassasiyet ..... 25 µV (S/N: 20 dB)

Sinyal/parazit oranı ................. 62 dB (IEC-A ağı)

LW alıcısı

Frekans aralığı ........................... 153 kHz ila 281 kHz

Kullanılabilen hassasiyet ..... 28 µV (S/N: 20 dB)

Sinyal/parazit oranı ................. 62 dB (IEC-A ağı)

Bluetooth

(AVH-3200BT)

Sürüm ........................................... Bluetooth 2.0 onaylı

Çıkış gücü ................................... +4 dBm Maks.

(Güç sınıfı 2)

Not

Teknik özellikler ve tasarım, önceden haber veril­meden değiştirilebilir.

97

Tr

98

Tr

99

Tr

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU
TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: [phone]

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada
TEL: [phone]
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: [phone]

先鋒股份有限公司

總公司：台北市中山北路二段44號13樓

電話： [phone]

先鋒電子（香港）有限公司

香港九龍尖沙嘴海港域世界商業中心

9樓901-6室
電話： [phone]

Pioneer Corporation tarafından
basılmıştır. Telif Hakkı ã 2009, Pioneer
Corporation. Tüm hakları saklıdır.

<KOMZX> <09L00000>

<CRB3171-A/N> EW5