Pioneer AVH-2300DVD User manual [el]

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

ΔΕΚΤΗΣ DVD RDS AV

AVH-2300DVD

Ελληνικά

Περιεχόμενα

Σας ευχαριστούμε

που αγοράσατε αυτό το προϊόν της PIONEER.

Για τη σωστή χρήση του, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Είναι πολύ σημαντικό να διαβάσετε και να τηρήσετε τις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ και τις ενδείξεις ΠΡΟΣΟΧΗ σε αυτό το εγχειρίδιο.

Παρακαλούμε κρατήστε το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο,

με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

Μην παραλείψετε να διαβάσετε τα εξής

Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD video

Οδηγίες χειρισμού

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 4 Για ασφαλή οδήγηση 4 Για να αποφύγετε την εξάντληση της

μπαταρίας 5

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με αυτήν τη μονάδα 7 Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο 8 Περιβάλλον λειτουργίας 8 Σε περίπτωση προβλήματος 8 Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή 8 Λειτουργία επίδειξης 9 Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη

αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης αφής) 9

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα 10 Προαιρετικό τηλεχειριστήριο 10

Βασικές λειτουργίες

Βασικές λειτουργίες 11 Χρήση γραμμής κύλισης και γραμμής

αναπαραγωγής 12 Ενεργοποίηση κουμπιών οθόνης αφής 12 Κοινές λειτουργίες για ρυθμίσεις/λίστες

μενού 13 Εξαγωγή δίσκου 13 Ρύθμιση ρολογιού 13

Ραδιόφωνο

Εισαγωγή στις λειτουργίες ραδιοφωνικού

δέκτη 14

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής

βίντεο 15

Αναπαραγωγή ήχου

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής

ήχου 19

Αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής

ακίνητων εικόνων 22

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής

φωτογραφιών σε διαδοχική προβολή 23

Αναλυτικές οδηγίες

Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών 25 Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου 25 Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού

κειμένου 25

Αποθήκευση σταθμών με το ισχυρότερο

σήμα 25 Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα 26 Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων 26 Χρήση των λειτουργιών PTY 26 Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων

πολυμέσων 27 Λειτουργίες του μενού DVD 27 Χρήση της λειτουργίας iPod αυτής της

μονάδας από το iPod 28 Τυχαία αναπαραγωγή (shuffle) 29 Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με

τυχαία σειρά (τυχαία αναπαραγωγή

όλων) 29 Επανάληψη αναπαραγωγής 29 Αναπαραγωγή βίντεο από το iPod 30 Αναζήτηση βίντεο/μουσικής στο iPod 30 Συνέχιση αναπαραγωγής

(Σελιδοδείκτης) 31 Αναπαραγωγή καρέ-καρέ 31 Αναπαραγωγή αργής κίνησης 31

Περιεχόμενα

Αναζήτηση σκηνής για αναπαραγωγή 31 Αλλαγή γλώσσας ομιλίας κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλές εγγραφές ήχου) 32

Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλοί υπότιτλοι) 32

Αλλαγή γωνίας θέασης κατά την

αναπαραγωγή (Πολλαπλές γωνίες) 32 Επιστροφή σε συγκεκριμένη σκηνή 33 Επιλογή εξόδου ήχου 33 Αναπαραγωγή PBC 33 Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων

κομματιών 33 Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων

αρχείων 33 Χρήση της ανάκτησης ήχου 34 Αλλαγή ταχύτητας audiobook 34 Προβολή λιστών συσχετισμένων με το

τρέχον τραγούδι (Αναζήτηση

συσχετισμένων τραγουδιών) 34 Αναπαραγωγή περιεχομένου DivXâ

VOD 34

Αποθήκευση εικόνων σε αρχεία JPEG 35 Αλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης 35

Λειτουργίες μενού

Εισαγωγή στις λειτουργίες μενού 37 Ρυθμίσεις ήχου 38 Ρύθμιση της μονάδας αναπαραγωγής

DVD 41

Ρυθμίσεις συστήματος 45 Ρυθμίσεις ψυχαγωγίας 50 Προσαρμογή μενού 51

Πρόσθετες πληροφορίες

Αντιμετώπιση προβλημάτων 55 Μηνύματα σφάλματος 58 Ερμηνεία μηνυμάτων 61 Λίστα ενδείξεων 62 Οδηγίες χειρισμού 63 Συμβατότητα συμπιεσμένου ήχου (δίσκος/

USB) 66

Συμβατότητα με iPod 67 Ακολουθία αρχείων ήχου 68 Σωστή χρήση της οθόνης 68 Πνευματικά δικαιώματα και εμπορικά

σήματα 70 Πίνακας κωδικών γλώσσας για DVD 72 Προδιαγραφές 73

Άλλες λειτουργίες

Αλλαγή ρυθμίσεων εικόνας 52 Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη

αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης αφής) 53

Χρήση πηγής AUX 53

Τμήμα

Προφυλάξεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε όλες τις παρακάτω οδηγίες σχετικά με την οθόνη της συσκευής και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος σε περίπτωση που θελήσετε στο μέλλον να ανατρέξετε σε αυτές.

1 Πριν χρησιμοποιήσετε την οθόνη,

διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο.

2 Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε προσιτό σημείο

για να μπορείτε εύκολα να ανατρέξετε σε αυτό για πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία και τις οδηγίες ασφάλειας της συσκευής.

3 Προσέξτε ιδιαίτερα όλες τις

προειδοποιήσεις του εγχειριδίου και ακολουθήστε προσεκτικά τις σχετικές οδηγίες.

4 Μην αφήνετε άτομα να χρησιμοποιούν

αυτό το σύστημα εάν προηγουμένως δεν έχουν διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες λειτουργίας.

5 Μην εγκαθιστάτε την οθόνη σε σημεία

όπου μπορεί (i) να εμποδίζει το οπτικό πεδίο του οδηγού, (ii) να επηρεάζει την απόδοση οποιωνδήποτε συστημάτων χειρισμού ή στοιχείων ασφάλειας του οχήματος, συμπεριλαμβανόμενων των αερόσακων, των κουμπιών αλάρμ ή (iii) να επηρεάζει τη δυνατότητα ασφαλούς χειρισμού του οχήματος από τον οδηγό.

6 Μη χρησιμοποιείτε την οθόνη εάν υπάρχει

ενδεχόμενο να αποσπάσει την προσοχή σας από τον ασφαλή χειρισμό του οχήματος. Τηρείτε πάντα τους κανόνες ασφαλούς οδήγησης, όπως και τους ισχύοντες κανονισμούς κυκλοφορίας. Εάν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε δυσκολία στο χειρισμό του συστήματος ή στην παρακολούθηση της οθόνης, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλές σημείο και πραγματοποιήστε τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

7 Μην ξεχνάτε να φοράτε συνεχώς τη ζώνη

ασφαλείας όταν οδηγείτε. Σε περίπτωση ατυχήματος, ο τραυματισμός σας μπορεί

να είναι πολύ πιο σοβαρός εάν δεν φοράτε τη ζώνη ασφαλείας.

8 Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ακουστικά ενώ

οδηγείτε.

9 Για λόγους ασφάλειας, ορισμένες

λειτουργίες είναι απενεργοποιημένες όταν δεν είναι τραβηγμένο το χειρόφρενο και το όχημα κινείται.

10 Ποτέ μη ρυθμίζετε την ένταση ήχου της

συσκευής σε τόσο υψηλό επίπεδο ώστε να μην ακούτε τους εξωτερικούς ήχους και τα οχήματα έκτακτης ανάγκης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Μην επιχειρήσετε να εγκαταστήσετε ή να

επισκευάσετε την οθόνη. Η εγκατάσταση ή η επισκευή της οθόνης από μη εκπαιδευμένα άτομα, χωρίς εμπειρία σε ηλεκτρονικές συσκευές και αξεσουάρ αυτοκινήτου, μπορεί να αποβεί επικίνδυνη και να σας εκθέσει σε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή άλλους κινδύνους.

Για ασφαλή οδήγηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! ΤΟ ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΤΗΣ

ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΤΟΥΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΟΥ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟΥ. Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ζημιάς και

τραυματισμού και την πιθανή παραβίαση της ισχύουσας νομοθεσίας, η μονάδα αυτή δεν προορίζεται για χρήση με οθόνη βίντεο ορατή από τον οδηγό.

Προφυλάξεις

Τμήμα

! Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ατυχήματος και

πιθανής παραβίασης της ισχύουσας νομοθεσίας, δεν πρέπει ποτέ να παρακολουθείτε βίντεο στην μπροστινή οθόνη, ενώ οδηγείτε. Επίσης, οι πίσω οθόνες δεν πρέπει να τοποθετούνται σε σημείο όπου μπορεί να εμποδίζουν την ορατότητα του οδηγού.

! Σε ορισμένες χώρες ή πολιτείες η χρήση

οθόνης προβολής εντός του οχήματος, ακόμη και από τους συνεπιβάτες του οχήματος, μπορεί να είναι παράνομη. Όπου ισχύουν τέτοιοι κανονισμοί, πρέπει να τηρούνται και η λειτουργία αναπαραγωγής DVD της μονάδας δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται.

Εάν προσπαθήσετε να παρακολουθήσετε βίντεο ενώ οδηγείτε, η προειδοποίηση

Viewing of front seat video source while driving is strictly prohibited. εμφανίζεται

στην μπροστινή οθόνη. Για να παρακολουθήσετε βίντεο στην μπροστινή οθόνη, σταθμεύστε το όχημά σας σε ασφαλές σημείο και τραβήξτε το χειρόφρενο.

Όταν χρησιμοποιείτε οθόνη συνδεδεμένη στην έξοδο V OUT

Οι επιβάτες των πίσω καθισμάτων μπορούν επίσης να παρακολουθούν DVD ή τηλεόραση εφόσον συνδέσετε τη μονάδα αυτή σε μια οθόνη χρησιμοποιώντας την έξοδο V OUT.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΤΕ μην τοποθετείτε την πίσω οθόνη σε

σημείο που επιτρέπει στον οδηγό να παρακολουθεί DVD ή τηλεόραση ενώ οδηγεί.

Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα οπισθοπορείας του αυτοκινήτου

Με τη χρήση κάμερας οπισθοπορείας, η μονάδα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοήθημα για τον έλεγχο του τρέιλερ του

αυτοκινήτου ή σε περίπτωση στάθμευσης σε περιορισμένους χώρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

! Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ

ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ.

! ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΜΟΝΟ ΓΙΑ

ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑΣ Ή ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ Ή ΖΗΜΙΑΣ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Η κάμερα οπισθοπορείας πρέπει να

χρησιμοποιείται ως βοήθημα για τον έλεγχο του τρέιλερ ή για την κίνηση όπισθεν. Μην τη χρησιμοποιείτε για ψυχαγωγικούς σκοπούς.

! Έχετε υπόψη σας ότι τα άκρα της εικόνας της

κάμερας οπισθοπορείας ίσως διαφέρουν λίγο εάν κατά την οπισθοπορεία η εικόνα προβάλλεται σε πλήρη οθόνη ή εάν οι εικόνες χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο του πίσω μέρους του οχήματος όταν αυτό κινείται προς τα εμπρός.

Για να αποφύγετε την εξάντληση της μπαταρίας

Μην σβήνετε τον κινητήρα του οχήματος όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για να μην εξαντληθεί η μπαταρία. ! Όταν η μονάδα δεν τροφοδοτείται, όπως

σε περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας του οχήματος, ο μικροϋπολογιστής της μονάδας επανέρχεται στην αρχική του κατάσταση. Προτείνεται η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των δεδομένων ρύθμισης ήχου της μονάδας.

Προφυλάξεις

Τμήμα

Προφυλάξεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε οχήματα που δεν διαθέτουν θέση ACC στο διακόπτη ανάφλεξης.

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά σας απορρίμματα. Σύμφωνα με τη νομοθεσία υπάρχει ένα ξεχωριστό σύστημα συλλογής για παλαιά ηλεκτρονικά προϊόντα τα οποία απαιτούν κατάλληλη επεξεργασία, περισυλλογή και ανακύκλωση.

Τα νοικοκυριά στα κράτη μέλη της ΕΕ, στην Ελβετία και τη Νορβηγία μπορούν να επιστρέφουν δωρεάν τα παλαιά ηλεκτρονικά τους προϊόντα σε καθορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής ή σε ένα κατάστημα πώλησης (εάν αγοράσετε μια παρόμοια καινούρια). Για τις χώρες που δεν αναφέρονται παραπάνω, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές σας για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Με αυτό τον τρόπο θα εξασφαλίσετε ότι το απορριφθέν προϊόν σας θα υποστεί την κατάλληλη επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση και με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τις πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Σχετικά με αυτήν τη μονάδα

Οι συχνότητες συντονισμού του ραδιοφωνικού δέκτη αυτής της μονάδας έχουν ρυθμιστεί για χρήση στη Δυτική Ευρώπη, την Ασία, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική και την Ωκεανία. Η χρήση σε άλλες περιοχές μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή λήψη. Η λειτουργία RDS (σύστημα ραδιοφωνικών δεδομένων) μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιοχές με σταθμούς FM που εκπέμπουν σήματα RDS.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αυτό το προϊόν είναι προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1, υπαγόμενο στην Οδηγία IEC 60825-1:2007 περί ασφαλείας προϊόντων λέιζερ, και περιέχει μονάδα λέιζερ κατηγορίας 1M. Για λόγους ασφάλειας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα της μονάδας και μην προσπαθήσετε να την ανοίξετε ή να παρέμβετε στο εσωτερικό της. Για οποιαδήποτε εργασία επισκευής, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

CAUTION—CLASS 1M VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Μην αφήνετε τη μονάδα να έρθει σε επαφή με

υγρά. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Επίσης, η επαφή με υγρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μονάδα, έκλυση καπνού και υπερθέρμανση.

! Το Pioneer CarStereo-Pass προορίζεται για

χρήση μόνο στη Γερμανία.

! Να διατηρείτε πάντοτε την ένταση του ήχου

σε χαμηλό επίπεδο ώστε να είστε σε θέση να ακούτε τους ήχους του περιβάλλοντος.

! Αποφύγετε την έκθεση στην υγρασία. ! Εάν η μπαταρία αποσυνδεθεί ή αποφορτιστεί,

οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις διαγράφονται.

Αριθμοί περιοχής δίσκων DVD video

Σε αυτήν τη συσκευή είναι δυνατή μόνο η αναπαραγωγή δίσκων DVD video με συμβατούς αριθμούς περιοχής. Ο αριθμός περιοχής της συσκευής βρίσκεται στο κάτω μέρος της μονάδας και σε αυτό το εγχειρίδιο (ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 73).

Προδιαγραφές

σστη

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Αυτή η μονάδα διαθέτει ένα σύνολο προηγμένων δυνατοτήτων, οι οποίες εξασφαλίζουν λήψη και λειτουργία υψηλής ποιότητας. Όλες οι λειτουργίες της συσκευής είναι ιδιαίτερα φιλικές προς το χρήστη, ωστόσο για αρκετές από αυτές πρέπει να συμβουλευτείτε το παρόν εγχειρίδιο. Το εγχειρίδιο χρήσης θα σας βοηθήσει να εκμεταλλευθείτε πλήρως τις δυνατότητες αυτής της μονάδας για να απολαύσετε ήχο εξαιρετικής ποιότητας. Σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με τις δυνατότητες και τη λειτουργία της μονάδας διαβάζοντας το εγχειρίδιο πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διαβάζετε και τηρείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στα σημεία με την ένδειξη ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ και ΠΡΟΣΟΧΗ σε αυτό το εγχειρίδιο.

Περιβάλλον λειτουργίας

Η μονάδα πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα στα όρια θερμοκρασίας που ακολουθούν. Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας: –10 °C έως

+60 °C Θερμοκρασία δοκιμής EN300328 ETC: –20 °C και +55 °C

Σε περίπτωση προβλήματος

Σε περίπτωση που το προϊόν δε λειτουργεί κανονικά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο της εταιρείας ή με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Pioneer.

ρυθμίσεις χωρίς να αλλάξουν οι πληροφορίες σελιδοδεικτών. Η επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή είναι απαραίτητη στις ακόλουθες περιπτώσεις: ! Πριν τη χρήση της μονάδας για πρώτη

φορά μετά την εγκατάσταση

! Εάν η μονάδα δε λειτουργεί σωστά ! Όταν εμφανίζονται ασυνήθιστα ή

λανθασμένα μηνύματα στην οθόνη

1 Γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση OFF.

2 Πατήστε RESET με την άκρη ενός στυλό ή άλλο αιχμηρό αντικείμενο.

Πλήκτρο RESET

Σημείωση

Ανάψτε τον κινητήρα ή γυρίστε το διακόπτη ανάφλεξης στη θέση ACC ή ON πριν πατήσετε RESET στις ακόλουθες περιπτώσεις:

! Μετά την ολοκλήρωση των συνδέσεων ! Όταν διαγράφετε τις αποθηκευμένες

ρυθμίσεις

! Για επαναφορά των αρχικών

(εργοστασιακών) ρυθμίσεων

Επανεκκίνηση του μικροεπεξεργαστή

Πατώντας RESET, μπορείτε να επαναφέρετε το μικροεπεξεργαστή στις αρχικές του

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Λειτουργία επίδειξης

Η λειτουργία επίδειξης ξεκινάει αυτόματα όταν επιλέγετε την κατάσταση πηγής Source Off και συνεχίζεται όσο ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση ACC ή ON. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία επίδειξης, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MUTE. Για να ξεκινήσει ξανά, πατήστε ξανά και κρατήστε πατημένο το κουμπί MUTE. Η λειτουργία επίδειξης με τον κινητήρα του αυτοκινήτου σβηστό μπορεί να προκαλέσει εξάντληση της μπαταρίας.

Σημαντικό

Εάν το κόκκινο καλώδιο (ACC) της μονάδας δε συνδεθεί με έναν ακροδέκτη του διακόπτη ανάφλεξης που καθορίζει την εκκίνηση/παύση της λειτουργίας του κινητήρα, μπορεί να προκληθεί εξάντληση της μπαταρίας του αυτοκινήτου.

Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη αφής (Βαθμονόμηση της οθόνης αφής)

Αν έχετε την αίσθηση ότι τα πλήκτρα αφής στην οθόνη αποκλίνουν από τις πραγματικές θέσεις που αντιστοιχούν στο άγγιγμά σας, μπορείτε να ρυθμίσετε τις θέσεις απόκρισης της οθόνης αφής. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ρύθμιση θέσεων απόκρισης στην οθόνη αφής

(Βαθμονόμηση της οθόνης αφής)

53.

σστη σελίδα

Τμήμα

Πριν την έναρξη λειτουργίας

Τμήμα

Περιγραφή συσκευής

Κύρια μονάδα

Εξάρτημα Εξάρτημα

1 RESET 7 MUTE

2 h (εξαγωγή) 8

3 Υποδοχή δίσκου 9

+/– (VOLUME/

VOL)

c/d (TRACK/

SEEK)

6 SRC/OFF

4 5

7 8

9 a

MODE

Απενεργοποίηση της οθόνης πληροφοριών.

Εμφάνιση του μενού. Επιστροφή στην κανονική προβολή.

Θύρα USB Για να συνδέσετε μια συσκευή,

ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής

USB.

Υποδοχή AUX (υποδοχή

στερεοφωνικού ήχου/βίντεο 3,5 χιλιοστών)

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση βοηθητικής συσκευής.

! Μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα

προϊόντα.

! Για λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία

ενός συστήματος πλοήγησης μέσω αυτής της μονάδας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του.

Σημείωση

Όταν είναι συνδεδεμένο το σύστημα πλοήγησης, πατήστε το πλήκτρο MODE για να μεταβείτε στην οθόνη πλοήγησης. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο MODE για να απενεργοποιήσετε την οθόνη. Πατήστε ξανά MODE για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.

Προαιρετικό τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο CD-R55 πωλείται ξεχωριστά.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες του, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του τηλεχειριστηρίου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

! Χρησιμοποιήστε ένα προαιρετικό καλώδιο

USB της Pioneer (CD-U50E)για να συνδέσετε τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου/ αποθήκευσης USB, καθώς οι απευθείας συνδεδεμένες συσκευές θα προεξέχουν από τη μονάδα και αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο.

Βασικές λειτουργίες

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

1 2

Wed 28 May

12:45 PM

Rear

View

σστη

3 4

Radio

Disc

iPod

AUX

! Πλήκτρα οθόνης αφής

1 Εμφάνιση του μενού πηγής.

Μετάβαση στην οθόνη

Wed 28 May

12:45 PM

Radio

Rear View

ρύθμισης ρολογιού. Ανατρέξτε στην ενότητα

Ρύθμιση ρολογιού

σελίδα 13.

Εικονίδιο πηγής αναπαραγωγής Επιλογή μιας αγαπημένης πηγής. Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εικόνας οπισθοπορείας.

Απενεργοποίηση της μονάδας.

Επιλογή πηγής με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε SRC/OFF για εναλλαγή μεταξύ των

παρακάτω πηγών:

Επιλογή πηγής με χρήση των κουμπιών αφής 1 Αγγίξτε το εικονίδιο πηγής και στη συνέχεια το

επιθυμητό όνομα πηγής.

! Radio – Ραδιόφωνο ! AV – Είσοδος AV ! Disc – Ενσωματωμένη μονάδα αναπαραγωγής

DVD

! USB/iPod – USB/iPod ! AUX – AUX ! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε

να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

Ρύθμιση της έντασης 1 Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/– (VOLUME/VOL)

για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Σημειώσεις

! Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα iPod και iPhone θα

αναφέρονται ως “iPod”.

! Το εικονίδιο USB/iPod θα αλλάζει ως εξής:

— Όταν συνδέετε συσκευή αποθήκευσης

USB, εμφανίζεται το εικονίδιο USB.

— Όταν συνδέετε συσκευή iPod, εμφανίζεται

το εικονίδιο iPod.

— Όταν δεν έχει συνδεθεί καμία συσκευή,

εμφανίζεται το εικονίδιο USB/iPod.

! Με την κατάλληλη ρύθμιση, μπορεί να

εμφανίζεται αυτόματα η εικόνα από την κάμερα οπισθοπορείας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα

οπισθοπορείας

Ρύθμιση κάμερας

σστη σελίδα 48.

Βασικές λειτουργίες

Ενεργοποίηση της μονάδας με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε SRC/OFF για να ενεργοποιήσετε τη

μονάδα.

Απενεργοποίηση της μονάδας με χρήση των πλήκτρων

1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SRC/

OFF μέχρι να απενεργοποιηθεί η μονάδα.

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Χρήση γραμμής κύλισης και γραμμής αναπαραγωγής

Audio

Fader/Balance F/R 0 L/R 0

Loudness

Subwoofer

Bass Booster

High Pass Filter

101

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

812

01:45 -02:45

1 Εικονίδιο κύλισης

Εμφανίζεται όταν στοιχεία που μπορούν να επιλεχθούν είναι κρυμμένα.

2 Γραμμή αναπαραγωγής

Εμφανίζεται όταν το σημείο αναπαραγωγής μπορεί να καθοριστεί ή να οριστεί με σύρσιμο.

Εμφάνιση των κρυμμένων στοιχείων 1 Αγγίξτε το εικονίδιο κύλισης ή σύρετε τη γραμμή

αναπαραγωγής για να εμφανίσετε τυχόν κρυμμένα στοιχεία.

Καθορισμός του σημείου αναπαραγωγής 1 Αγγίξτε και σύρετε τη γραμμή αναπαραγωγής

στην οθόνη. (Δεν είναι διαθέσιμη όταν η γραμμή αναπαραγωγής εμφανίζεται με γκρι χρώμα.)

Super BassGraphic EQ

High

Off

Wed 28 May

12:45 PM

L+R

Ενεργοποίηση κουμπιών οθόνης αφής

Wed 28 May

12:45 PM

Return

101

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

812

01:45 -02:45

L+R

1 Πλήκτρα οθόνης αφής

Πραγματοποίηση διάφορων λειτουργιών με άγγιγμα της οθόνης.

2 Κουμπιά ανοίγματος/κλεισίματος

Με το άγγιγμα αυτών των κουμπιών μπορείτε να ελέγξετε την περιοχή των κουμπιών οθόνης αφής.

Μετάβαση σε απλή προβολή. Επιστροφή στην κανονική προβολή αγγίζοντας την οθόνη κατά την

αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων. Επιστροφή στην κανονική προβολή αγγίζοντας την ίδια θέση κατά την αναπαραγωγή ήχου.

Εμφάνιση των κρυμμένων κουμπιών αφής.

Περιορισμός της περιοχής κουμπιών οθόνης αφής.

Βασικές λειτουργίες

Κοινές λειτουργίες για ρυθμίσεις/λίστες μενού

Εμφάνιση της λίστας μενού. Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης.

Εμφάνιση του μενού. Ανατρέξτε στην ενότητα

στις λειτουργίες μενού

37.

Διαδοχική προβολή φωτογραφιών κατά την ακρόαση άλλης πηγής. Παρακολούθηση διαδοχικής προβολής εικόνων. Ανατρέξτε στην ενότητα

στις λειτουργίες αναπαραγωγής ακίνητων εικόνων

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη. Επιστροφή στην προηγούμενη λίστα/κατηγορία (στο φάκελο/ κατηγορία που βρίσκεται ένα επίπεδο υψηλότερα)

! Πατήστε και κρατήστε πατημένο το MENU

για να εμφανιστεί η επιλογή

Picture Adjustment.

Ανατρέξτε στην ενότητα

ρυθμίσεων εικόνας

σστη σελίδα 52.

Εισαγωγή

σστη σελίδα

Εισαγωγή

σστη σελίδα 22.

Αλλαγή

Τμήμα

Βασικές λειτουργίες

Εξαγωγή δίσκου

% Πατήστε h (εξαγωγή).

Ρύθμιση ρολογιού

1 Μεταβείτε στην οθόνη Clock Adjustment.

Ανατρέξτε στην ενότητα σστη σελίδα 11 .

2 Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε.

3 Αγγίξτε a ή b για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα και ημερομηνία.

Βασικές λειτουργίες

Τμήμα

Ραδιόφωνο

Εισαγωγή στις λειτουργίες ραδιοφωνικού δέκτη

1 2 3 4

News

Local

Radio

Abcdeabcdeabcde

P.C H

Band:

FM1

87.50 MHz

! Πλήκτρα οθόνης αφής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συντονισμού τοπικής

αναζήτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Συντονισμός σταθμών με ισχυρό σήμα

26.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας ΤΑ (αναμονή κυκλοφοριακών ανακοινώσεων). Ανατρέξτε στην ενότητα

Λήψη κυκλοφοριακών ανακοινώσεων

26.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση λειτουργίας διακοπής εκπομπής ειδήσεων. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της διακοπής εκπομπών ειδήσεων

σελίδα 27.

Αλλαγή των καμπύλων ισοσταθμιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση ισοσταθμιστή

σελίδα 38.

87.50

Wed 28 may

12:45 PM

MHz

σστη σελίδα

σστη

Εμφάνιση της λίστας αποθηκευμένων καναλιών. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση και ανάκληση σταθμών

σστη σελίδα 25.

Μη αυτόματος συντονισμός (βήμα προς βήμα) με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε c ή d (TRACK/SEEK).

Συντονισμός αναζήτησης με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d

Band:

(TRACK/SEEK).

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση σταθμών με το ισχυρότερο σήμα

σελίδα 25. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση των λειτουργιών PTY

σστη σελίδα 26.

Επιλογή ζώνης (FM1, FM2, FM3 για τα FM ή MW/LW).

Ανάκληση συχνοτήτων ραδιοφωνικών σταθμών που έχουν αντιστοιχιστεί στα πλήκτρα συντονισμού.

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου Ανατρέξτε στην ενότητα

Εμφάνιση ραδιοφωνικού κειμένου

Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση και ανάκληση ραδιοφωνικού κειμένου

σελίδα 25.

σστη

σστη σελίδα 25.

σστη

Σημείωση

Ενδέχεται να προκληθεί θόρυβος κατά την ακρόαση ραδιοφώνου MW/LW εάν ταυτόχρονα φορτίζετε ένα iPod με αυτή τη μονάδα. Στην περίπτωση αυτή, αποσυνδέστε το iPod από τη μονάδα.

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Τμήμα

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής βίντεο

Μπορείτε να προβάλετε DVD/DVD-R/DVDRW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod.

DVD video

Wed 28 May

12:45 PM

L+R

S.Rtrv

-02:45

Wed 28 May

12:45 PM

Return

101

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

812

01:45 -02:45

Video CD

DivX

Βίντεο από iPod

iPod

ALL Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

2067/12345

01:45

Κατά την αναπαραγωγή δίσκου που περιέχει έναν συνδυασμό διάφορων τύπων αρχείων πολυμέσων

01:45 -02:45

! Εάν συνδέσετε στη μονάδα ένα iPod με

δυνατότητα αναπαραγωγής βίντεο χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης, όπως το CD-IU200V (πωλείται ξεχωριστά), μπορείτε να δείτε τα περιεχόμενα βίντεο του iPod επιλέγοντας την πηγή iPod.

! Πλήκτρα οθόνης αφής

Επιλογή της περιοχής επανάληψης.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Επανάληψη αναπαραγωγής

σστη σελίδα 29.

Κατά την αναπαραγωγή, αγγίξτε το σημείο από το οποίο θέλετε να συνεχίσει η αναπαραγωγή την επόμενη φορά που θα τοποθετήσετε το δίσκο. Ανατρέξτε στην ενότητα

Συνέχιση αναπαραγωγής (Σελιδοδείκτης)

σστη σελίδα

31.

Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης

σστη σελίδα 35.

Αλλαγή των καμπύλων ισοσταθμιστή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση ισοσταθμιστή

σστη

σελίδα 38.

Εναλλαγή μεταξύ των γλωσσών ήχου κατά την αναπαραγωγή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή γλώσσας ομιλίας κατά την αναπαραγωγή (Πολλαπλές εγγραφές ήχου)

σστη σελίδα 32.

Εναλλαγή μεταξύ γλωσσών υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή γλώσσας υποτίτλων κατά την αναπαραγωγή (Πολλαπλοί υπότιτλοι)

σστη

σελίδα 32.

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Τμήμα

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Εναλλαγή μεταξύ γωνιών θέασης κατά την αναπαραγωγή.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή γωνίας θέασης κατά την αναπαραγωγή (Πολλαπλές γωνίες)

σελίδα 32.

Επιλογή εξόδου ήχου, κατά την αναπαραγωγή δίσκων DVD που έχουν εγγραφεί με ήχο LPCM. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επιλογή εξόδου ήχου

σελίδα 33. Εναλλαγή μεταξύ στερεοφωνικής και μονοφωνικής εξόδου ήχου, κατά την αναπαραγωγή δίσκων Video CD.

Έναρξη της λειτουργίας αναζήτησης. Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη

Αναζήτηση σκηνής για αναπαραγωγή

31.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Επιλογή αρχείων από τη

λίστα ονομάτων αρχείων

σστη σελίδα 33. Εμφάνιση των μενού του

iPod.

Ανατρέξτε στις ενότητες

σστη σελίδα

Αναπαραγωγή βίντεο από το

iPod

σστη σελίδα 30 και

Αναζήτηση βίντεο/μουσικής στο iPod

σστη σελίδα 30.

Παύση αναπαραγωγής Επιστροφή σε κανονική

αναπαραγωγή από τις καταστάσεις παύσης, αργής κίνησης, ή αναπαραγωγής καρέ-καρέ.

Εμφάνιση του μενού DVD κατά την αναπαραγωγή

DVD.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Λειτουργίες του μενού DVD

σστη σελίδα 27.

Επιστροφή στο αρχικό

μενού κατά την αναπαραγωγή DVD.

Return

Διακοπή αναπαραγωγής. Διακοπή της αναπαραγωγής στο σημείο που έχει οριστεί στη ρύθμιση ”Συνέχιση αναπαραγωγής”. Αγγίξτε μία ακόμα φορά για να διακόψετε εντελώς την αναπαραγωγή, όταν κάνετε αναπαραγωγή DivX. Ανατρέξτε στην ενότητα

Συνέχιση αναπαραγωγής

(Σελιδοδείκτης)

31.

Εμφάνιση των κουμπιών βελών για τη λειτουργία του μενού DVD. Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη σελίδα

Χρήση των κουμπιών-βελών

σστη σελίδα 27.

Προώθηση σε επόμενο τίτλο. Επιλογή ενός φακέλου κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής αρχείων DivX.

Μείωση της ταχύτητας αναπαραγωγής σε τέσσερα βήματα, κατά την αναπαραγωγή Video CD σε αργή κίνηση.

Προώθηση κατά ένα καρέ τη φορά κατά την αναπαραγωγή. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναπαραγωγή καρέ-καρέ

σστη σελίδα 31. Αγγίξτε συνεχόμενα για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα για να μειώσετε την ταχύτητα αναπαραγωγής. Αύξηση της ταχύτητας αναπαραγωγής σε τέσσερα βήματα, κατά την αναπαραγωγή DVD/Video CD σε αργή κίνηση.

Επιστροφή σε μια συγκεκριμένη σκηνή στην οποία έχετε προγραμματίσει να επιστρέφει το DVD που αναπαράγεται. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επιστροφή σε συγκεκριμένη σκηνή

σστη σελίδα 33.

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Τμήμα

Αναπαραγωγή όλων των βίντεο του iPod με τυχαία

σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τυχαία αναπαραγωγή

(shuffle)

σστη σελίδα 29.

Αλλαγή της ρύθμισης της λειτουργίας S.Rtrv (ανάκτηση ήχου) κατά την

αναπαραγωγή βίντεο του

iPod.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της ανάκτησης ήχου

σστη σελίδα 34.

Πραγματοποίηση λειτουργιών από το iPod και ακρόαση από τα ηχεία του

αυτοκινήτου σας. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της λειτουργίας iPod αυτής της μονάδας από το

iPod

σστη σελίδα 28.

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων προς αναπαραγωγή σε DVD/CD/

USB.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων

σελίδα 27.

σστη

Αναπαραγωγή βίντεο 1 Τοποθετήστε το δίσκο στην υποδοχή δίσκου με

την ετικέτα προς τα επάνω. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.

! Εάν έχετε τοποθετήσει DVD ή Video CD, ίσως

εμφανιστεί ένα μενού στην οθόνη. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 27 και

33.

! Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

αυτόματης αναπαραγωγής, η μονάδα παραβλέπει το μενού DVD και ξεκινάει αυτόματα την αναπαραγωγή από το πρώτο κεφάλαιο του πρώτου τίτλου. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αυτόματη αναπαραγωγή DVD

! Κατά τη σύνδεση ενός iPod με τη μονάδα, στην

οθόνη του iPod εμφανίζεται η ένδειξη PIONEER, OK to disconnect ή

! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε

να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

! Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το iPod πριν το

συνδέσετε στη μονάδα.

! Ανάλογα με το μοντέλο του iPod και το μέγεθος

των αποθηκευμένων δεδομένων στο iPod, μπορεί να καθυστερήσει η έναρξη της αναπαραγωγής.

! Αφού το iPod συνδεθεί με τη μονάδα,

χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αφής για να επιλέξετε τη συσκευή iPod.

! Η ένδειξη No Device εμφανίζεται μετά την

αποσύνδεση του iPod.

! Εάν εμφανιστεί ένα μήνυμα μετά τη φόρτωση

ενός δίσκου με περιεχόμενο DivX VOD, αγγίξτε το Play. Ανατρέξτε στην ενότητα

περιεχομένου DivX

Εξαγωγή δίσκου Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 13.

Επιλογή κεφαλαίου με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε c ή d (TRACK/SEEK).

Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d

(TRACK/SEEK).

! Η γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός/πίσω

μπορεί να μην είναι πάντα εφικτή σε ορισμένους δίσκους. Στην περίπτωση αυτή, συνεχίζει αυτόματα η κανονική αναπαραγωγή.

Λειτουργίες του μενού DVD

Αναπαραγωγή PBC

(ένδειξη επιλογής).

Αναπαραγωγή

VOD

Εξαγωγή δίσκου

σστη σελίδα

σστη σελίδα 45.

σστη σελίδα 34.

σστη

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Τμήμα

Αναπαραγωγή κινούμενων εικόνων

Σημειώσεις

! Αυτή η μονάδα αναπαραγωγής DVD διαθέτει

δυνατότητα αναπαραγωγής αρχείων DivX που έχουν εγγραφεί σε δίσκους CD-R/RW ή DVD-R/RW. (Στην ενότητα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής από τη συσκευή. Ανατρέξτε στη στη σελίδα 65.)

! Να εισάγετε μόνο δίσκους DVD (-R/-RW) ή

CD (-R/-RW) στην υποδοχή δίσκου.

! Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία

σελιδοδεικτών, η αναπαραγωγή DVD συνεχίζει από το επιλεγμένο σημείο. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην

Συνέχιση αναπαραγωγής

ενότητα

(Σελιδοδείκτης)

! Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι

διαθέσιμες ενώ παρακολουθείτε ένα DVD λόγω του προγραμματισμού του δίσκου. Στην περίπτωση αυτή, στην οθόνη εμφανίζεται το εικονίδιο

! Συνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα

σύνδεσης απευθείας στο iPod για τη σωστή λειτουργία της μονάδας.

! Επίσης, όταν το iPod είναι συνδεδεμένο στη

μονάδα, δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίησή του.

σστη σελίδα 31.

9758

Αναπαραγωγή ήχου

Τμήμα

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής ήχου

Μπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία ήχου

DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/ iPod.

1 2 3 4

Wed 28 May

S.Rtrv

ROM

Disc On

Abcdeabcdeabcdeabcdeab

125

01:45

Ήχος από iPod

1 a b 3 4 5

f i

iPod

ALL Songs

Abcdeabcdeabcdeabcdea

2067/12345

01:45

Μπορείτε να χειριστείτε ένα iPod με αυτή τη μονάδα χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο σύνδεσης όπως το CD-IU50 (πωλείται ξεχωριστά). ! Πλήκτρα οθόνης αφής

12:45 PM

-02:45

Wed 28 May

S.Rtrv

12:45 PM

-02:45

c d e

Επιλογή της περιοχής επανάληψης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επανάληψη αναπαραγωγής

σελίδα 29.

Αναπαραγωγή τραγουδιών με τυχαία σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τυχαία αναπαραγωγή

(shuffle)

σστη

σστη σελίδα 29.

Αλλαγή της ρύθμισης της λειτουργίας S.Rtrv (ανάκτηση ήχου) κατά

την αναπαραγωγή ήχου. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της ανάκτησης ήχου

σστη σελίδα 34.

Αλλαγή των καμπύλων ισοσταθμιστή.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση ισοσταθμιστή

σστη σελίδα 38.

Προβολή λίστας ονομάτων τίτλων κομματιών/ονομάτων αρχείων για επιλογή τραγουδιών σε ένα CD. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναπαραγωγή ήχου

Επιλογή κομματιών από τη λίστα τίτλων κομματιών

33.

Προβολή της λίστας

ονομάτων αρχείων για να επιλέξετε τα αρχεία. Ανατρέξτε στην ενότητα

σστη σελίδα

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων αρχείων

σστη σελίδα 33. Εμφάνιση των μενού του

iPod.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναζήτηση βίντεο/ μουσικής στο iPod

σελίδα 30.

Παύση και έναρξη αναπαραγωγής.

Μετάβαση στην προβολή πληροφοριών κειμένου στη μονάδα, κατά την αναπαραγωγή αρχείων

MP3/WMA/AAC.

Επιλογή φακέλου.

σστη

Τμήμα

Αναπαραγωγή ήχου

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων σε

DVD/CD/USB.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων

σστη σελίδα 27.

Αναπαραγωγή των τραγουδιών του iPod με τυχαία σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τυχαία αναπαραγωγή

(shuffle)

σστη σελίδα 29.

Αλλαγή ταχύτητας αναπαραγωγής audiobook στο iPod. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή ταχύτητας

audiobook

34.

Μετάβαση στη λειτουργία Αναζήτησης συσχετισμένων κομματιών για την αναπαραγωγή τραγουδιών συσχετισμένων με το τρέχον στο iPod. Ανατρέξτε στην ενότητα

Προβολή λιστών συσχετισμένων με το τρέχον τραγούδι (Αναζήτηση συσχετισμένων τραγουδιών)

34.

σστη σελίδα

! Πληροφορίες κειμένου

Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών του iPod με τυχαία σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναπαραγωγή όλων των τραγουδιών με τυχαία σειρά (τυχαία αναπαραγωγή όλων)

σστη σελίδα 29.

Πραγματοποίηση λειτουργιών από το iPod και ακρόαση από τα ηχεία του αυτοκινήτου σας. Ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση της λειτουργίας iPod αυτής της μονάδας από το iPod

28.

Προβολή της λίστας Songs στο iPod. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναζήτηση βίντεο/ μουσικής ανά κατηγορία

σστη σελίδα 30.

Προβολή της λίστας Artists στο iPod. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναζήτηση βίντεο/ μουσικής ανά κατηγορία

σστη σελίδα 30.

Προβολή της λίστας Albums στο iPod. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αναζήτηση βίντεο/ μουσικής ανά κατηγορία

σστη σελίδα 30.

σστη σελίδα

! Προβολή εξωφύλλου

Έναρξη του Album ή του Link Search του iPod, όταν αγγίζετε την προβολή εξωφύλλου. Ανατρέξτε στην ενότητα

συσχετισμένων με το τρέχον τραγούδι (Αναζήτηση συσχετισμένων τραγουδιών)

σστη σελίδα 34.

Προβολή λιστών

Αναπαραγωγή ήχου

Τμήμα

Αναπαραγωγή ήχου 1 Τοποθετήστε το δίσκο στην υποδοχή δίσκου με

την ετικέτα προς τα επάνω. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.

! Κατά τη σύνδεση ενός iPod με τη μονάδα, στην

οθόνη του iPod εμφανίζεται η ένδειξη PIONEER, OK to disconnect ή

! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε

να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

! Αποσυνδέστε τα ακουστικά από το iPod πριν το

συνδέσετε στη μονάδα.

! Ανάλογα με το μοντέλο του iPod και το μέγεθος

των αποθηκευμένων δεδομένων στο iPod, μπορεί να καθυστερήσει η έναρξη της αναπαραγωγής.

! Αφού το iPod συνδεθεί με τη μονάδα,

χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αφής για να επιλέξετε τη συσκευή iPod.

! Η ένδειξη No Device εμφανίζεται μετά την

αποσύνδεση του iPod.

Εξαγωγή δίσκου Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 13.

Επιλογή κομματιού με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε c ή d (TRACK/SEEK).

Γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d

(TRACK/SEEK).

(ένδειξη επιλογής).

Εξαγωγή δίσκου

σστη

! Αποσυνδέστε τη φορητή συσκευή

αναπαραγωγής ήχου/αποθήκευσης USB όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.

! Εάν επιλέξετε Clock στη ρύθμιση

εικόνας φόντου

σστη σελίδα 50, η προβολή

εξωφύλλου δεν εμφανίζεται.

Επιλογή

Αναπαραγωγή ήχου

Σημειώσεις

! Κατά την αναπαραγωγή αρχείων που έχουν

εγγραφεί ως αρχεία VBR (μεταβλητός ρυθμός bit), ο χρόνος αναπαραγωγής δεν εμφανίζεται σωστά κατά τη γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή πίσω.

! Συνδέστε το καλώδιο του προσαρμογέα

σύνδεσης απευθείας στο iPod για τη σωστή λειτουργία της μονάδας.

! Επίσης, όταν το iPod είναι συνδεδεμένο στη

μονάδα, δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίησή του.

! Εάν οι χαρακτήρες που έχουν εγγραφεί σε

ένα δίσκο δεν είναι συμβατοί με τη μονάδα, οι συγκεκριμένοι χαρακτήρες δεν εμφανίζονται.

! Οι πληροφορίες κειμένου μπορεί να μην

εμφανίζονται σωστά, ανάλογα με το περιβάλλον εγγραφής.

76 8

Τμήμα

Αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής ακίνητων εικόνων

Μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες αποθηκευμένες σε CD-R/CD-RW/USB.

1 2 34

Photo

Abcdeabcdeabcde

2 2

Κατά την αναπαραγωγή δίσκου που περιέχει έναν συνδυασμό διάφορων τύπων αρχείων πολυμέσων

01:45 -02:45

Off

Full

Capture

Όταν τοποθετείτε CD-R/CD-RW/USB που περιέχει αρχεία εικόνας σε μορφή JPEG, η μονάδα ξεκινά αυτόματα τη διαδοχική προβολή των αρχείων από τον πρώτο φάκελο/την πρώτη εικόνα του δίσκου/ συσκευής. Η μονάδα εμφανίζει τις εικόνες κάθε φακέλου του CD-R/CD-RW με αλφαβητική σειρά κατά όνομα αρχείου. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται τα στοιχεία ελέγχου για τη διαδοχική προβολή. ! Πλήκτρα οθόνης αφής

Αγγίξτε κάποιο από τα ακόλουθα κουμπιά αφής για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε.

Wed 28 May

12:45 PM

Επιλογή της περιοχής επανάληψης.

Ανατρέξτε στην ενότητα

Επανάληψη αναπαραγωγής

σελίδα 29.

Προβολή αρχείων σε τυχαία σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τυχαία αναπαραγωγή

(shuffle)

Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης

σελίδα 35.

Προβολή της λίστας ονομάτων αρχείων για να επιλέξετε τα αρχεία. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επιλογή αρχείων από τη λίστα ονομάτων αρχείων

σστη σελίδα 33.

Έναρξη ή παύση διαδοχικής προβολής εικόνων.

Περιστροφή της εικόνας που προβάλλεται κατά 90° προς τα δεξιά.

Αποθήκευση εικόνας σε αρχείο JPEG. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αποθήκευση εικόνων σε αρχεία JPEG

35.

Επιλογή φακέλου.

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων. Ανατρέξτε στην ενότητα

Εναλλαγή μεταξύ τύπων αρχείων πολυμέσων

σελίδα 27.

σστη

σστη σελίδα 29.

σστη

σστη σελίδα

σστη

Αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων

Τμήμα

Αναπαραγωγή φωτογραφιών 1 Τοποθετήστε το δίσκο στην υποδοχή δίσκου με

την ετικέτα προς τα επάνω. Η αναπαραγωγή ξεκινάει αυτόματα.

! Εάν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο πηγής, μπορείτε

να το εμφανίσετε αγγίζοντας την οθόνη.

Εξαγωγή δίσκου Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 13.

Επιλογή αρχείου με χρήση των πλήκτρων 1 Πατήστε c ή d (TRACK/SEEK).

Γρήγορη αναζήτηση αρχείων 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το c ή d

(TRACK/SEEK).

! Μπορείτε να πραγματοποιείτε αναζήτηση για 10

αρχεία JPEG κάθε φορά.

Εξαγωγή δίσκου

σστη

Σημειώσεις

! Αυτή η μονάδα διαθέτει δυνατότητα

προβολής αρχείων JPEG που έχουν εγγραφεί σε συσκευή αποθήκευσης CD-R/ CD-RW/USB. (Στην ενότητα που ακολουθεί παρουσιάζονται αναλυτικά τα αρχεία με δυνατότητα αναπαραγωγής. Ανατρέξτε στην

Αρχεία εικόνας JPEG

ενότητα

σστη σελίδα

65.)

! Η αναπαραγωγή των αρχείων

πραγματοποιείται σύμφωνα με τον αριθμό αρχείου και οι φάκελοι που δεν περιέχουν αρχεία παραλείπονται.(Εάν ο φάκελος 01 (ROOT) δεν περιέχει αρχεία, η αναπαραγωγή ξεκινάει από το φάκελο 02.)

Εισαγωγή στις λειτουργίες αναπαραγωγής φωτογραφιών σε διαδοχική προβολή

Μπορείτε να προβάλετε φωτογραφίες αποθηκευμένες σε CD-R/CD-RW/USB σε μορφή διαδοχικής προβολής, κατά την ακρόαση από άλλη πηγή.

2163

Off

Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει τα χειριστήρια προβολής για την αναπαραγωγή φωτογραφιών σε διαδοχική προβολή. ! Πλήκτρα οθόνης αφής

Αγγίξτε κάποιο από τα ακόλουθα κουμπιά αφής για να επιλέξετε τη λειτουργία που θέλετε να ρυθμίσετε.

Full

Επιλογή της περιοχής επανάληψης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Επανάληψη αναπαραγωγής

σελίδα 29.

Προβολή αρχείων σε τυχαία σειρά. Ανατρέξτε στην ενότητα

Τυχαία αναπαραγωγή

(shuffle)

σστη σελίδα 29.

Αλλαγή της λειτουργίας οθόνης. Ανατρέξτε στην ενότητα

Αλλαγή λειτουργίας ευρείας οθόνης

σελίδα 35.

Capture

σστη

Αναπαραγωγή ακίνητων εικόνων

+ 53 hidden pages