Phottix INDRA500 User Manual

Download

INSTRUCTION MANUAL

Phottix Indra500 TTL Studio Light

Simp

Trad

INSTRUCTION MANUAL

BENUTZERHANDBUCH

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI D’USO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

说明书

說明書

Thank you for purchasing a

Phottix product

INSTRUCTION MANUAL

Note: Before using the Phottix Indra500 TTL Studio Light, please read this instruction manual carefully.

The Phottix Indra500 TTL is a battery and AC powered portable studio light with a built-in radio and optical pulse wireless receiving function. It oﬀers TTL, Manual and Multi Stroboscopic modes, as well as high speed sync and second curtain sync functions. The Phottix Indra500 TTL Studio Light is compatible with many existing Phottix products.

Safety instructions

●

The Indra500 contains high voltage electronic parts. Do not disassemble or attempt to repair the Indra500. Keep this product out of the reach of children.

●

Never use this product near combustible gases, solvents or in an environment with a high electrical charge.

●

Make sure all plugs and cables are well connected during charging

and use.

●

Disconnect the Indra500 TTL Studio light from a power source for 10 minutes before changing the ﬂash tube. Use caution, the ﬂash tube can get very hot.

●

Do not touch the external power port and ensure it does not have contact with any metal objects – this could cause electric shocks and serious injury.

●

The external power source should not exceed the technical speciﬁcations in this manual.

Table of Content

Parts and Functions …..........................................................…... 2

Flash Modes ……......................................................................... 8

Wireless Receiving Modes ........................................................... 9

Custom Functions ..................................................................... 12

Technical Specs …...................................................................... 13

Parts

Full View

1. Front Cover

2. Umbrella Holder

3. Quick-Release Locking Latch

4. Handle

5. 3.5mm Sync Port

6. USB Output Port

7. External Power Port

8. Angle Adjustment Ratchet Handle

9. Mounting Column

10. Clamp Screw

●

The external power should be used in an environment with good ventilation. Do not use this product in dusty or sandy conditions.

●

This product is not waterproof. Keep it away from rain, snow and high humidity conditions.

●

Do not clean the product with organic solvent or alcohol-based liquid.

●

Do not put opaque objects in front of the studio ﬂash head when ﬁring the studio light. The heat energy emitted by the Indra500 may cause objects to burn, or cause damage to the studio ﬂash tube.

●

Use your studio light safely. Do not ﬁre the Indra500 into the eyes of people or animals at short distances this may cause damage to the eyes and/or blindness.

●

Do not leave the studio light in a hot location (direct sunlight, in a closed car, etc.).

●

Should you notice smoke or an unusual smell coming from this product, immediately turn oﬀ the power switch on the studio light.

●

Turn oﬀ the power switch on the studio light when not being used for an extended period of time.

●

Remove the front cover before operating the studio light. Otherwise, the front cover will get deformed or cause a ﬁre due to the high temperature of the studio light.

Back View

11. LCD Display

12. Function Button 1

13. Function Button 2

14. Test/Ready Button

15. Adjust/Set Knob

16. Power Switch

17. Modeling Light Switch

18. Function Button 3

19. Function Button 4

20. Optical Signal Sensor

Front View

21. Mounting Slot

22. Glass Dome

23. LED Modeling Light

24. Flash Tube

25. Reﬂector

●

Use caution in touching the studio ﬂash head after use. It may still be hot and could cause burns.

●

Consult local authorities on the proper disposal or recycling of a Phottix Indra500 TTL Studio Light.

INSTRUCTION MANUAL

External Power Port

The Indra500 TTL Studio Light can be connected to the Phottix Indra AC Adapter or the Phottix Indra Battery Pack through the external power port.

Please note:

When connecting the external power source, only use Phottix ﬂash power cords designed for use with the Indra500 TTL Studio Light.

Connecting the Indra500 to the external power source

Using the Phottix Indra Battery Pack

1. Insert one end of the included ﬂash power cord into the external power port on the Indra500 TTL Studio Light. (See picture 1)

Note: To insert properly, please align the red dots on the cable and port.

3. Connect the AC Adapter to the mains supply.

4. Turn on the main power switch and the output power switch on the AC Adapter.

5. Turn on the power switch on the Phottix Indra500 TTL Studio Light.

Disconnecting the Indra500 from the external power source

Disconnecting the Phottix Indra Battery Pack

1. Turn oﬀ the power switch on the Indra500 TTL Studio Light.

2. Move the output toggle switch on the battery pack to the “OFF” position.

3. Unplug the ﬂash power cord according to picture 4.

2. Insert the other end into the output port on the Phottix Indra Battery Pack. (See picture 2)

3. Turn on the Output Toggle Switch on the Battery Pack.

4. Turn on the power switch on the Phottix Indra500 TTL Studio Light.

Using the Phottix Indra AC Adapter

1. Insert one end of the included ﬂash power cord into the external power port on the Indra500 TTL Studio Light. (See picture 1)

4. Unplug the other end according to picture 6.

Disconnecting the Phottix Indra AC Adapter

1. Turn oﬀ the power switch on the Indra500 TTL Studio Light.

2. Turn oﬀ the main power switch and output power switch on the AC Adapter. Unplug the ﬂash power cord according to picture 5.

3. Unplug the ﬂash power cable from the Phottix Indra Studio Light (picture 6).

Note: To insert properly, please align the red dots on the cable and port.

2. Insert the other end into the output port on the Phottix Indra AC Adapter. (See picture 3)

Attaching and removing the Reﬂector

To attach the reﬂector

1. Hold the Indra500 with one hand.

2. Align the reﬂector with the mounting slot using your other hand.

3. Insert and rotate the reﬂector clockwise following the direction of the arrow in the diagram until the lock engages with a click. This ensures the reﬂector is

INSTRUCTION MANUAL

locked. (See picture7)

4. If using an umbrella, make sure the umbrella pass-through hole in the reﬂector is aligned with the umbrella holder on the Indra studio light.

To remove the reﬂector

1. Push the quick-release locking latch with one hand.

2. Rotate the reﬂector anti-clockwise in the same direction as the arrow in the diagram and remove it from the Indra500 with the other hand. (See picture 8)

2. The USB port is used for ﬁrmware upgrades. Firmware announcements and instructions will be made available on Phottix websites.

Please note:

Only the manual mode is supported when a ﬂash trigger is connected via the sync port.

Transmission Channels

The Phottix Indra500 TTL Studio Light Wireless system has four channels; 1, 2, 3, and 4. The same channel needs to be set on the Indra500 TTL Studio Light when in wireless receiving mode as on the triggering device or ﬂashes used to trigger the Indra.

Quick Flash Function

The Quick Flash function allows the studio light to ﬁre when it is not fully charged, i.e. the status LED is still ﬂashing green. Quick Flash recycle times are faster; this helps for snap photography at short distances.

Quick Flash can be used for continuous drive modes, Quick Flash for continuous shot function can be enabled or disabled in the Menu (See the Menu section below).

Note: Please be aware to keep the reﬂector parallel to the mount of the studio light while removing the reﬂector to prevent it touches the glass dome and incur damage.

Using the Umbrella Holder

The Phottix Indra500 TTL has an umbrella holder on the top of the light, making it easy to mount umbrellas and umbrella-style softboxes. Using the umbrella mount is simple: Insert the umbrella shaft into the umbrella holder on the Phottix Indra Studio Light. Turn the screw on the umbrella holder to tighten against the umbrella shaft.

Using the Softbox Mount

The Phottix Indra500 TTL features a Bowen’s-compatible locking ring for softboxes, and other light modifying accessories. Using the Softbox Mount is the same as mounting and removing the Phottix Indra Reﬂector (above).

To attach: Align the softbox speed ring with the mounting slot on the Indra500. Insert and rotate the softbox mount clockwise following the direction of the arrow in the diagram until the lock engages with a click. (See picture7)

To remove: Push the quick-release locking latch backwards, and rotate the softbox mount anti-clockwise to remove it from the Indra500. (See picture 8)

Sync and USB Ports

Please note:

The Quick Flash Function makes ﬂash ﬁring a priority. Under-exposure could result if the subject is located too far from the camera.

Flash Exposure Bracketing – FEB

Flash Exposure Bracketing (FEB) can be used to automatically change the ﬂash power over a series of photos. The camera will record a series of images with different exposures. FEB is useful in run-and-gun situations as well as when shooting scenes with diﬀerent lighting conditions to help ensure a properly exposed photo. FEB can also be used for HDR photography.

The FEB function is supported but cannot be set on the Indra500 TTL Studio Light. The availability of this function depends on whether the trigger or camera is equipped with an FEB function. See your camera manual for more information on Flash Exposure Bracketing.

Flash Exposure Lock – FEL/FV Lock

Flash Exposure Lock (FEL, also FV Lock in Nikon camera) can be used to lock the ﬂash exposure before a photo is taken. This is useful when manual spot metering is being used in a scene with diﬀerent lighting conditions. While in TTL mode, press the camera’s function button to use this function. See your camera user manual for more information on FEL functions and usage.

The FEL function is supported but cannot be set on the Indra500 TTL Studio Light. The availability of this function depends on whether the trigger or camera is equipped with an FEL function. See you camera manual for more information on Flash Exposure Lock.

1. A Phottix ﬂash trigger (Phottix Odin TTL, Strato II Multi and Strato TTL) or camera can be connected to the Indra’s 3.5mm sync port using a compatible cable. The device will then be able to trigger the Indra500 TTL Studio Light.

INSTRUCTION MANUAL

High Speed Sync – HSS/Auto FP

High Speed Sync (HSS) mode is used to shoot at shutter speeds higher than a camera’s set ﬂash sync speed (typically 1/200-1/250s). This is useful when using aperture priority mode and in limiting ambient light. HSS results may vary with diﬀerent camera models – refer to your camera user manual for more details.

Please note:

1. HSS function is supported by the Phottix Indra500 TTL Studio Light, but it cannot be set on the studio light itself.

2. The camera, ﬂash trigger and receiving mode can greatly aﬀect HSS mode. For best results in HSS mode please use recommended Phottix ﬂash triggers. Please see the “Compatibility Table” below and refer to your ﬂash trigger and camera user manuals for more details.

3. HSS function will not work in Manual and Multi Stroboscopic mode.

4. Use the HSS mode frequently will shorten the ﬂash tube life.

5. Nikon’s ﬂash protocols may limit the maximum sync speed of some Nikon camera bodies.

Compatibility Table

the button will ﬂash green when the light has the minimum recycle charge. It will ﬂash red when fully charged.

Second Curtain Sync - SCS

The Phottix Indra500 TTL Second Curtain Sync function makes the studio light ﬁre at the end of an exposure, not the beginning. This helps capture special effects when using slow shutter speeds.

Please note:

1. SCS function is supported by the Phottix Indra500 TTL Studio Light, but it cannot be set on the studio light itself. Instead please set the SCS function on your camera or ﬂash trigger. For more details, please refer to your ﬂash trigger and camera user manuals.

2. SCS function will not work in Multi Stroboscopic mode.

Test/Ready Button

1. Pressing the test button will trigger the studio light. This can be used for metering in Manual mode.

2. This button also oﬀers a Flash-ready indication function. The LED indicator on

INSTRUCTION MANUAL

Menu Settings

Use the four function buttons below the LCD display to select the corresponding function setting options. You can edit each setting when the selected function is highlighted. Depending on the LCD color screen settings this will be in either: red, white, or yellow (The LCD color screen setting and the LCD display sensor setting will be shown in the Menu list).

1. Turn the “Adjust/Set knob” to change the setting.

2. When ﬁnished press the corresponding function button, or the “Adjust/Set knob” to conﬁrm and exit.

The LCD Display

INSTRUCTION MANUAL

Wireless receiving modes: Odin-C,

Odin-N, Strato II, Opt-Slave RX OFF

Flash exposure compensation/

Flash output

Wireless receiving channel

Flash modes: TTL, M, Multi

Wireless receiving group

Modeling light: Manual 01-09 levels, OFF

Quick ﬂash

: Enable

: Disable

Beep signal

OFF

Menu: see more details in Menu function part

Menu Screen

INSTRUCTION MANUAL

Auto-Save Functions

The Indra500 TTL will remember studio light settings. Previous settings will be retained each time it is turned on.

Modeling Flash

1. Pressing the camera depth-of-ﬁeld preview button (if available) will ﬁre the studio light continuously for 1 second. The modeling ﬂash allows you to see the lighting eﬀects and balance on the subject. (Please see your camera manual for more information on the DOF button and button assignment.)

2. The modeling ﬂash is available in all modes, TTL, Manual and Multi.

Modeling Light

The Phottix Indra500 TTL is equipped with an LED modeling light. This is helpful for both previewing lighting set-ups and assisting with focusing in dimly lit environments.

The Modeling Light has two modes

1. Manual mode: 9 brightness levels from 01 to 09 are available.

2. OFF mode: The modeling light will be turned oﬀ.

Please note:

1. When the studio light is ﬁring, the modeling light will not turn oﬀ automatically.

2. Using the modeling light uses a lot of battery power.

3. Turn the “Adjust/Set knob” to change the modeling light mode from Manual (01-09 stop) or OFF.

4. Press “Adjust/Set knob” to conﬁrm the settings and exit the editing mode.

Flash Modes

The Phottix Indra500 TTL Studio Light has three ﬂash modes: TTL Auto, Manual and Multi.

TTL Flash Mode

When the Phottix Indra500 TTL Studio Light is set to TTL mode, the studio light will ﬁre at the selected ﬂash mode and ﬂash power, as set on a Phottix Odin or other Phottix compatible ﬂash trigger featuring power control.

Flash Exposure Compensation-FEC

The Phottix Indra500 TTL Studio Light can be used to adjust Flash Exposure Compensation (FEC) from-3 to +3 in 1/3rd stops. This is useful in environments where ﬁne-tuning of the TTL system is needed.

Please note:

1. If both the triggering device (if TTL mode is available) and the studio light are set to TTL modes and EV adjustment is set on both units, then the ﬁnal exposure value will be the sum of the two Flash Exposure Compensation Values.

2. If the triggering device is set to Manual mode (if available) and the studio light is set to TTL mode with Flash Exposure Compensation Value, then the Flash EV Value will be used to calculate the ﬁnal ﬂash output.

Adjusting the brightness of the Modeling Light

The modeling light can be turned on/oﬀ via menu option

or with the modeling light swtich

Via Menu option

1. Press Function Button 4 until appears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to

3. When the modeling light option the LCD display.

4. Turn the “Adjust/Set knob” to change the modeling light mode from Manual (01-09 stop) or OFF.

5. Press the function button corresponding to knob” to conﬁrm the settings and exit the editing mode.

is selected, it will be highlighted on

or the “Adjust/Set

Via Modeling Light Switch

1. Press the modeling light switch to turn on/oﬀ the modeling light.

2. When the modeling light is turned on the modeling light icon highlighted on the LCD display.

will be

Manual Flash Mode

In Manual mode the studio light will ﬁre at the power levels set. The Phottix Indra500 TTL Studio Light can be adjusted from 1/128 to 1/1 in 1/3 stop increments (1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, and 1/1). Flash modes and power of the studio light cannot be adjusted and controlled on the triggering device.

Multi Stroboscopic Flash Mode

With Multi Stroboscopic mode a series of rapid ﬂashes will be ﬁred. The ﬂash count, frequency and power of these ﬂashes can be programmed on the Phottix Indra500 TTL Studio Light. Multi mode is useful for capturing multiple images of a moving subject in the same photo and for other special eﬀects.

In Multi Stroboscopic mode, the studio light will be ﬁred at the programmed manual ﬂash power, ﬂash counts (1-100), and frequency (1-100Hz). The ﬂash power can be set from 1/128 to 1/4 in 1/1 stop increments (1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, and 1/4). Flash modes and power of the studio light cannot be adjusted and controlled on the triggering device.

Please note:

1. Overheating and even damage to the ﬂash tube can be resulted from excessive use of the Multi Stroboscopic mode.

2. If overheated the ﬂash will automatically increase charging time. If the temperature continues to rise, the light will stop ﬁring.

INSTRUCTION MANUAL

Wireless Receiving Mode

The Phottix Indra500 TTL Studio Light is equipped with 5 wireless receiving modes: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave and RX OFF. Please see below for more details.

Supported Flash Modes

Odin-C Radio Frequency Receiving Mode

This mode allows the Indra500 TTL Studio Light to be triggered by a Phottix Odin TTL Flash Trigger TCUs for Canon or by a Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash for Canon in Odin TX mode. To work correctly they must be set to the same channel and in the same group.

Strato II Radio Frequency Receiving Mode

This mode allows the Indra500 TTL Studio Light to be triggered by the Phottix Odin TTL Flash Trigger TCUs for Canon/Nikon, the Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash for Canon/Nikon in Odin Tx mode, the Phottix Strato TTL transmitter for Canon/Nikon or by the Phottix Strato II Multi transmitter for Canon/Nikon. To work correctly they must be set to the same channel and in the same group.

Please note:

HSS, SCS, and TTL are not supported in Strato II Radio Frequency Receiving Mode.

How to use:

1. Press Function Button 4 or turn the “Adjust/Set Knob” until pears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to

The wireless recev-

ing function option will be highlighted on the LCD display.

3. Turn the “Adjust/Set Knob” to change the wireless mode to Strato II.

4. Press the “Adjust/Set Knob” to conﬁrm the setting.

5. Press the corresponding function button to

from Manual and Multi.

to adjust

Opt-Slave Optical Pulse Receiving Mode

ap-

How to use:

1. Press Function Button 4 or turn the “Adjust/Set Knob” until pears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to ing function option will be highlighted on the LCD display.

3. Turn the “Adjust/Set Knob” to change the wireless mode to Odin-C.

4. Press the “Adjust/Set Knob” to conﬁrm the setting.

5. Press the corresponding function button to from TTL, Manual or Multi.

The wireless recev-

to adjust

Odin-N Radio Frequency Receiving Mode

This mode allows the Indra500 TTL Studio Light to be triggered by a Phottix Odin TTL Flash Trigger TCUs for Nikon or by a Phottix Mitros+ TTL Transceiver Flash for Nikon in ODIN TX mode. To work correctly they must be set to the same channel and in the same group.

How to use:

1. Press Function Button 4 or turn the “Adjust/Set Knob” until pears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to ing function option will be highlighted on the LCD display.

3. Turn the “Adjust/Set Knob” to change the wireless mode to Odin-N.

4. Press the “Adjust/Set Knob” to conﬁrm the setting.

5. Press the corresponding function button to from TTL, Manual or Multi.

. The wireless recev-

to adjust

ap-

RX OFF Mode

ap-

In this mode any other studio lights or ﬂashes ﬁred nearby will trigger the Indra500 TTL Studio Light.

Please note:

Pre-ﬂashes from nearby TTL ﬂashes will trigger the Phottix Indra if set in OptSlave mode. Please take care when using this mode that nearby TTL ﬂashes do not trigger the Phottix Indra before you are ready.

How to use:

1. Press Function Button 4 or turn the “Adjust/Set Knob” until appears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to

The wireless recev-

ing function option will be highlighted on the LCD display.

3. Turn the “Adjust/Set Knob” to change the wireless mode to Opt-Slave.

4. Press the “Adjust/Set Knob” to conﬁrm the setting.

In this mode wireless receiving is turned oﬀ.

How to use:

1. Press Function Button 4 or turn the “Adjust/Set Knob” until pears on the LCD display.

2. Press the corresponding function button to

The wireless recev-

ing function option will be highlighted on the LCD display.

3. Turn the “Adjust/Set Knob” to change the wireless mode to RX OFF..

4. Press the “Adjust/Set Knob” to conﬁrm the setting.

ap-

INSTRUCTION MANUAL

5. Press the corresponding function button to

to adjust

from Manual and Multi.

For Odin-C/Odin-N/Strato II

Functions in Multi mode

1. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the ﬂash power from 1/4 to 1/128 - 6 stops.

2. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Modeling Light mode (OFF/01-09).

3. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Chanel from 1-4.

4. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Group from A, B to C.

5. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Color Screen Setting (Classic, Dynamic, Elegant).

6. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the ﬂash count from 1-100 times (based on the ﬂash frequency and ﬂash output).

7. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the ﬂash frequency from 1-100Hz.

8. Press the corresponding function button to the “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Display Sensor Setting (Regular, Upside-down and Auto by sensor).

Turn the

. Turn the

Turn the

Turn

side-down and Auto by sensor).

7. Press the corresponding function button to

the con-

tinuous ﬂash mode option will be highlighted on the LCD screen. Turn the “Adjust/Set knob” to turn the Quick Continuous ﬂash mode on/oﬀ.

8. Press the corresponding function button to

Turn the

“Adjust/Set knob”to turn the sound on/oﬀ.

For Odin-C/Odin-N/Strato II

Functions in Manual mode

1. Press the corresponding function button to in . Turn the “Adjust/Set knob” to adjust the ﬂash power from 1/1 to 1/128 in 1/3rd stop increments.

2. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Modeling Light mode (OFF/01-09).

3. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Chanel from 1-4.

4. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Group from A, B to C.

5. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Color Screen Setting (Classic, Dynamic, Elegant).

6. Press the corresponding function button to the “Adjust/Set knob” to adjust the LCD Display Sensor Setting (Regular, Upside-down and Auto by sensor).

in . Turn the

in . Turn

9. Press the corresponding function button to

the Contin-

uous ﬂash mode option will be highlighted on the LCD screen. Turn the “Adjust/ Set knob” to turn the Quick Continuous ﬂash mode on/oﬀ.

10. Press the corresponding function button to

“Adjust/Set knob”to turn the sound on/oﬀ.

For Odin-C/Odin-N

Functions in TTL mode

1. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Flash Exposure Compensation Value from -3.0EV to +3.0EV.

2. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Modeling Light mode (OFF/01-09).

3. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Chanel from 1-4.

4. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the Group from A, B to C.

5. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Color Screen Setting (Classic, Dynamic, Elegant).

6. Press the corresponding function button to the “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Display Sensor Setting (Regular, Up-

in . Turn the

. Turn the

Turn the

Turn

7. Press the corresponding function button to

. the Continuous ﬂash mode option will be highlighted on the LCD screen. Turn the “Adjust/Set Knob” to turn the Quick Continuous ﬂash mode on/oﬀ.

8. Press the corresponding function button to

. Turn the

“Adjust/Set knob”to turn the sound on/oﬀ.

For Opt-Slave/RX OFF

Functions in Manual mode

1. Press the corresponding function button to in . Turn the “Adjust/Set knob”to adjust the ﬂash power from 1/1 to 1/128 in 1/3rd stop increments.

2. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Modeling Light mode (OFF/01-09).

3. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Color Screen Setting (Classic, Dynamic, Elegant).

4. Press the corresponding function button to the “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Display Sensor Setting (Regular, Upside-down and Auto by sensor).

5. Press the corresponding function button to uous ﬂash mode option will be highlighted on the LCD screen. Turn the “Adjust/ Set knob” to turn the Quick Continuous ﬂash mode on/oﬀ.

in . Turn the

. Turn the

Turn

, the Contin-

INSTRUCTION MANUAL

6. Press the corresponding function button to

Turn the

“Adjust/Set knob”to turn the sound on/oﬀ.

For RX OFF

Functions in Multi mode

1. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the ﬂash power from 1/4 to 1/128 - 6 stops.

2. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob” to adjust the Modeling Light mode (OFF/01-09).

3. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the LCD color screen setting (Classic, Dynamic, Elegant).

4. Press the corresponding function button to the ﬂash count from 1-100 times (based on the ﬂash frequency and ﬂash output).

5. Press the corresponding function button to “Adjust/Set knob”to adjust the ﬂash frequency from 1-100Hz.

6. Press the corresponding function button to the “Adjust/Set knob”to adjust the LCD Display Sensor Setting (Regular, Upside-down and Auto by sensor).

. Turn the

Turn the

to adjust

Turn the

Turn

7. Press the corresponding function button to

the Con-

tinuous ﬂash mode option will be highlighted on the LCD screen. Turn the “Adjust/Set Knob” to turn the Quick Continuous ﬂash mode on/oﬀ.

8. Press the corresponding function button to

Turn the

“Adjust/Set knob”to turn the sound on/oﬀ.

Remarks:

If the “Adjust/Set knob” or the corresponding function button is not pressed to conﬁrm the selected parameter, the selected parameter will be conﬁrmed by default within 10 seconds.

Custom Functions

INSTRUCTION MANUAL

The Phottix Indra500 TTL Studio Light comes with a number of programmable custom functions. To edit these functions (see below):

1. Press and hold Function button 4 and the “Adjust/Set knob” for 3 seconds to enter the C.Fn Menu Screen.

Custom Functions Chart

2. Press Function button 1 or Function button 2 to cycle through the menu items – C.Fn 00 to 03.

3. Turn the “Adjust/Set knob” to change the functions within the menu.

4. Press Function button 4 to exit the C.Fn menu.

Replacing the ﬂash tube

1. Disconnect the Indra500 TTL Studio light from a power source for 10 minutes before changing the ﬂash tube.

2. Remove the Reﬂector as shown above.

3. Gently separate the Glass Dome from the snap mount, remove the Glass Dome. (Picture 9)

4. Gently hold the ﬂash tube to remove it from the snap slot. (Picture 10)

5. Insert a new ﬂash tube into the snap slot. (Picture 11)

6. Mount the Glass Dome align the snap mount. (Picture 12)

7. Attach the Reﬂector as shown above.

Note: Please wear gloves instead of touching the ﬂash tube directly when replacing the ﬂash tube.

INSTRUCTION MANUAL

Resetting to Factory Defaults

The Indra500 TTL Studio Light can be reset to factory defaults.

Press and hold both Function button 1 and the “Adjust/Set knob” for 3 seconds. This will reset all function settings to factory defaults.

Checking the Studio Light Information

Pressing the combination keys can check the Phottix Indra500 TTL Studio Light information: Hardware, software, icon library, and product serial number.

1. Press and hold Function button 2 and “Adjust/Set Knob” for 3 seconds. The information display screen will show the hardware, software, icon library, and product serial number.

2. Press any button to exit the information display screen and return back to the standard screen.

3. Triggering the studio light or camera focusing, or taking photos when the studio light is displaying the version information will cause the studio light to exit the version display screen and return back to the standard screen.

Changes to the Studio Light Capacitor

If the Indra500 is not used for some time physical changes will take place within the ﬂash’s capacitor. Make sure to turn on the ﬂash for a minimum of 10 minutes every three months to prevent any changes.

Technical Speciﬁcation

Max power: 500Ws

Adjustable power stops: 8 Stops (4-500Ws)

Power adjustment: In 1/3stop or full stop increment

Flash modes: TTL Auto, Manual (M), Multi

Light angle: 60°

Guide Number: 45/147.6 (ISO100, m/ft)

Color temperature: 5600±200K (Color temperature may vary at low power

settings)

Flash duration time: t=1 1/250s - 1/12000s

Stroboscopic ﬂash: Frequency: 1-100Hz, Flash Count: 1-100 times

HSS&SCS: Support*

Recycling time(at 1/1 ﬂash power levels; the indicator will light red)

Phottix Indra AC Adapter: Single/Two ﬂashes: 0.9s/1.7s Phottix Indra Battery Pack (10AH): H mode Single/Two ﬂashes: 1s/2.3s S mode Single/Two ﬂashes: 1.4s/5.4s

Phottix Indra Battery Pack (5AH) H mode Single/Two ﬂashes: 1.4s/4.9s S mode Single/Two ﬂashes: 2.6s/10.9s

Input power:

Phottix Indra AC Adapter: AC 220V/110V, 50HZ/60HZ Phottix Indra Battery Pack: 14.8V/5Ah, 400 full power ﬂashes

14.8V/10Ah, 800 full power ﬂashes

Modeling Light Power: about 4.5W

Modeling Light Modes: OFF, Manual 1-9 levels

Wireless connectivity method: Radio Frequency and Optical pulse

Channel: 4

Wireless receiving modes: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave, RX OFF (Can

only be ﬁred via 3.5mm sync port)

Receiving range (Approx.): Radio: 100m+

Display: 320X240 TFT LCD display, Support 3 color screen settings

LCD Display Senor Setting: Sense direction automatically and make a

180-degree turn according to the direction

Heat Dissipation Method: Automatically turn on according to the temperature

Recycle conﬁrm: Can be enabled or disabled

Sync Port: 3.5mm mini port

Firmware Upgrade: Upgrade of ﬁrmware is made via the USB mini port

Dimension: Length*Diameter: 266mm*180mm

Weight: 2.1kg (Excluding the Studio Light Power Cable)

Please note: Product speciﬁcations and external design are subject to change

without further notice.

*On compatible cameras

Vielen Dank, dass Sie sich für

ein Phottix Produkt entschieden haben

BENUTZERHANDBUCH

Hinweis: Bevor Sie den Phottix Indra500 TTL Studioblitz benutzen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz ist ein mittels Akku oder Netzteil gespeistes portables Studioblitzlicht mit integrierter Funk- und optischer Lichtimpulsempfangsfunktion. Er bietet TTL, manuell und Stroboskop Funktionen, sowie Highspeed und Zweiter Verschlussvorhang Synchronisation. Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz ist kompatibel mit vielen weiteren Phottix Produkten.

Sicherheitshinweise

●

Der Indra500 enthält Hochspannungselektrobauteile. Versuchen Sie nicht den Indra zu öﬀnen oder zu reparieren. Halten Sie dieses Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern.

●

Verwenden Sie dieses Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Gasen, Lösungsmitteln oder in einer Umgebung mit hoher elektrischer Ladung.

●

Stellen Sie sicher, dass alle Stecker und Kabel während der Nutzung und des Ladevorgangs korrekt eingesteckt sind.

●

Entfernen Sie den Indra500 TTL Studioblitz für mindestens 10 Minuten von seiner Energiequelle, bevor Sie die Blitzröhre tauschen. Geben Sie Acht, die Blitzröhre kann sehr heiß sein.

●

Berühren Sie die externe Strombuchse nicht und stellen Sie sicher, dass sie keinen Kontakt mit metallischen Gegenständen bekommt. Dies könnte einen Kurzschluss und erhebliche Beschädigungen verursachen.

●

Die externe Energiequelle sollte die in dieser Bedienungsanleitung genannten Leistungsdaten nicht überschreiten.

●

Kontaktieren Sie die örtlichen Behörden für eine ordnungsgemäße

Entsorgung oder Verwertung eines Phottix Indra500 TTL Studioblitzes.

Inhaltsübersicht

Teile und Funktionen............................................................….. 14

Blitz Modi ……........................................................................... 20

Wireless Modus .......................................................................... 21

Individualfunktionen................................................................. 24

Technische Daten....................................................................... 25

Teile

Gesamtansicht

1. Schutzkappe

2. Schirmhalter

3. Schnellverschlusshebel

4. Halter

5. 3.5mm Synchrobuchse

6. USB (Output) Buchse

7. Externe Stromversorgungsbuchse

8. Studioleuchtenneiger

9. Spigot-Anschluss

10. Spigot-Arretierung

●

Das Netzteil sollte in einer Umgebung mit guter Belüftung verwendet werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter staubigen oder sandigen Bedingungen.

●

Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Halten Sie es von Regen, Schnee und hoher Luftfeuchtigkeit fern.

●

Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit organischen Lösungsmitteln oder Alkohol.

●

Setzen Sie keine lichtundurchlässigen Objekte vor den Studioblitz, wenn dieser ausgelöst wird. Die Hitze die vom Indra500 erzeugt wird könnte diese Objekte verbrennen oder Schaden an der Blitzröhre verursachen.

●

Verwenden Sie den Studioblitz mit Vorsicht. Blitzen Sie nicht mit den Indra500 in die Augen von Personen oder Tieren auf kurze Distanz. Dies könnte Augenschäden verursachen oder zur Blindheit führen.

●

Setzen Sie dem Blitzlicht nicht zu viel Hitze aus (direktes Sonnenlicht, geschlossenes Auto etc.)

●

Sollten Sie Rauch oder ungewöhnlichen Geruch feststellen welcher aus dem Studioblitz kommt, schalten Sie das Gerät sofort aus.

●

Schalten Sie den Studioblitz aus, wenn er über einen längeren Zeitraum nicht mehr benutzt wird.

●

Entfernen Sie die Schutzkappe bevor Sie den Studioblitz benutzen. Ansonsten könnte die Schutzkappe deformiert werden oder ein Feuer aufgrund der hohen Temperaturen des Studioblitzes erzeugen.

Rückansicht

11. LCD Display

12. Funktionstaste 1

13. Funktionstaste 2

14. Testtaste/Bereitschaftsanzeige

15. Einstellknopf

16. Netzschalter

17. Einstelllichttaste

18. Funktionstaste 3

19. Funktionstaste 4

20. Optischer Signalsensor

Vorderansicht

21. Lichtformer-Aufnahme

22. Schutzglas

23. LED Einstelllicht

24. Blitzröhre

25. Reﬂektor

●

Seien Sie vorsichtig bei Berührung des Studioblitzes nach der Benutzu-

ng. Er könnte noch heiß sein und Verbrennungen verursachen.

BENUTZERHANDBUCH

Externe Energiequelle

Der Indra500 TTL Studioblitz kann mit dem Phottix Indra Netzadapter oder dem Phottix Indra Batteriepack durch die externe Stromversorgungsbuchse betrieben werden.

Bitte beachten Sie:

- Benutzen Sie nur Phottix Blitzkabel, welche für die Benutzung des Indra500 TTL Studioblitzes ausgelegt sind.

Verbindung des Indra500 mit einer externen Energiequelle

Verwendung des Phottix Indra Batteriepacks

1. Stecken Sie ein Ende des beiliegenden Blitzkabels in die externe Stromversorgungsbuchse des Indra500 TTL Studioblitzes. (Siehe Bild 1)

Hinweis:Zur korrekten Montage richten Sie Kabel und Buchse anhand der

roten Markierungen aus.

3. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose.

4. Schalten Sie den Netzschalter des Netzadapters und die entsprechende Output-Buchse ein.

5. Schalten Sie den Netzschalter des Phottix Indra500 TTL Studioblitzes ein.

Entfernung des Indra500 von seiner externen Energiequelle

Entfernung des Phottix Indra Batteriepacks

1. Schalten Sie den Netzschalter am Indra500 TTL Studioblitz aus.

2. Stellen Sie den Schalter an der Output-Buchse des Batteriepacks auf “OFF”.

3. Entfernen Sie das Blitzkabel wie in Bild 4 zu sehen.

2. Stecken Sie die andere Seite des Kabels in die Output-Buchse des Phottix Indra Batteriepacks. (Siehe Bild 2)

3. Schalten Sie den Netzschalter des Batteriepacks ein.

4. Schalten Sie den Netzschalter des Phottix Indra500 TTL Studioblitzes ein.

Verwendung des Phottix Indra Netzadapters

1. Stecken Sie ein Ende des beiliegenden Blitzkabels in die externe Stromversorgungsbuchse des Indra500 TTL Studioblitzes. (Siehe Bild 1)

Hinweis: Zur korrekten Montage richten Sie Kabel und Buchse anhand der

roten Markierungen aus.

4. Entfernen Sie das andere Ende entsprechend Bild 6.

Entfernung des Phottix Indra Netzadapters

1. Schalten Sie den Netzschalter am Indra500 TTL Studioblitz aus.

2. Stellen Sie den Hauptnetzschalter am Netzadapter aus. Entfernen Sie das Blitzkabel entsprechend Bild 5.

3. Entfernen Sie das Blitzkabel vom Phottix Indra Studioblitz (Bild 6).

2. Stecken Sie die andere Seite des Kabels in die Output-Buchse des Phottix Indra Netzadapters. (Siehe Bild 3)

Anbringen und Entfernen des Reﬂektors

Anbringen des Reﬂektors

1. Halten Sie den Indra500 in einer Hand.

2. Richten Sie den Reﬂektor entsprechend der Halterung mit der anderen Hand aus.

3. Stecken Sie den Reﬂektor in die Lichtformer-Aufnahme und drehen ihn im

BENUTZERHANDBUCH

Uhrzeigersinn entsprechend des Pfeils auf der Abbildung, bis er mit einem Klick einrastet. Dies stellt sicher, dass der Reﬂektor Sicher arretiert ist. (Siehe Bild 7)

4. Wenn Sie einen Schirm benutzen, stellen Sie sicher, dass die Schirmaufnahmekerbe des Reﬂektors mit dem Schirmhalter am Indra Studioblitz in einer Reihe liegt.

Entfernung des Reﬂektors

1. Drücken Sie den Schnellverschlusshebel mit einer Hand.

2. Drehen Sie den Reﬂektor gegen den Uhrzeigersinn in der selben Richtung wie der Pfeil in der Abbildung verdeutlicht und entfernen Sie ihn vom Indra500 Studioblitz mit einer Hand. (Siehe Bild 8)

Synchro und USB Buchse

1. Ein Phottix Funkblitzauslöser (Phottix Odin TTL, Strato II Multi und Strato TTL) oder eine Kamera kann an den Indra angeschlossen werden, über dessen 3,5mm Synchrobuchse, mittels passendem Kabels. Das entsprechende Gerät ist dann in der Lage den Indra500 TTL Studioblitz auszulösen.

2. Die USB-Buchse wird für Firmware-Upgrades benötigt. Neuerungen bei der Firmware werden über die Phottix Webseite verlautbart.

Hinweis:

Nur der manuell Modus wird unterstützt wenn ein Funkblitzauslöser mit der Syncro-Buchse verbunden ist.

Übertragungskanäle

Das Phottix Indra500 TTL Licht/Funksignalsystem besitzt 4 Kanäle: 1,2,3 und 4. Dieselben Kanäle müssen am Indra500 TTL Studioblitz eingestellt sein wenn im Kabellos-Modus Auslöser oder Blitze benutzt werden um den Indra auszulösen.

Schnellblitz-Funktion

Die Schnellblitzfunktion ermöglicht es den Studioblitz auszulösen, wenn dieser nicht voll geladen ist, also die Bereitschaftsanzeige noch grün blinkt. Die Nachladezeiten bei aktivierter Schnellblitz-Funktion sind schneller. Dies ist hilfreich bei Schnappschussfotograﬁe auf kurze Distanz.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Reﬂektor parallel zum Schnellver-

schluss gehalten werden sollte wenn er entfernt wird, um Berührungen mit dem Schutzglass und mögliche Schäden zu vermeiden.

Benutzung des Schirmhalters

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz hat auf der Oberseite einen Schirmhalter, welcher eine einfache Montage von Schirmen und Schirmsoftboxen ermöglicht.

Die Nutzung des Schirmhalters ist simpel: Stecken Sie die Schirmstange in den Schirmhalter am Phottix Indra Studioblitz. Drehen Sie die Schraube am Schirmhalter gegen den Schaft des Schirmes um diesen zu befestigen.

Benutzung der Softbox-Halterung

Der Phottix Indra500 TTL bietet eine Bowens-kompatible Halterung für Softboxen und andere Lichtformer. Die Benutzung der Softboxhalterung bewerkstelligt sich genauso wie die Montage und Demontage eines Reﬂektors (siehe oben).

Die Schnellblitz-Funktion kann für kontinuierliche Serienbildaufnahmen benutzt werden. Die Schnellblitz-Funktion kann über das Menü an- und abgeschaltet werden (Siehe Menüeinstellungen weiter unten).

Hinweis:

Die Schnellblitz-Funktion macht die Blitzauslösung zur Priorität. Unterbelichtungen können die Folge sein, wenn sich das zu fotograﬁerende Objekt zu weit von der Kamera entfernt beﬁndet.

Blitz-Belichtungsreihen – FEB

Blitz-Belichtungsreihen (FEB) können benutzt werden um automatisch die Blitzleistung bei Serienaufnahmen zu ändern. Die Kamera nimmt eine Serie von Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen auf. FEB ist nützlich bei Schnappschussaufnahmen und Aufnahmesituationen in denen sich die Beleuchtungssituation verändert, um korrekt belichtete Aufnahmen zu erhalten. FEB kann auch für HDR-Fotograﬁe benutzt werden.

Die FEB-Funktion wird unterstützt, kann aber nicht direkt am Indra500 TTL Studioblitz eingestellt werden. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt davon ab, ob der Sender oder die Kamera diese Funktion zur Verfügung stellen können. Schauen Sie in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera für weitere Informationen bezüglich FEB.

Zur Anbringung: Richten Sie die den Softbox-Speedring entsprechend der Halterung am Indra500 aus. Stecken Sie den Softbox-Speedring in die Halterung und drehen ihn im Uhrzeigersinn entsprechend des Pfeils auf der Abbildung bis er mit einem Klick einrastet. (Siehe Bild 7)

Zur Entfernung: Drücken Sie den Schnellverschlusshebel zurück und drehen Sie den Softbox-Speedring gegen den Uhrzeigersinn um ihn vom Indra500 zu entfernen. (Siehe Bild 8)

Blitzbelichtungswertspeicherung – FEL/FV Lock

Blitzbelichtungswertspeicherung (FEL, auch FV Lock bei Nikon Kameras genannt) kann benutzt werden um die Blitzbelichtung vor der Aufnahme zu speichern. Dies ist nützlich wenn die manuelle Spotmessung bei unterschiedlichen Beleuchtungssituationen benutzt wird. Drücken Sie die entsprechende Kamera-Funktionstaste im TTL-Modus um diese Funktion zu nutzen. Schauen

BENUTZERHANDBUCH

Sie in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera für weitere Informationen bezüglich FEL und dessen Benutzung.

Die FEL-Funktion wird unterstützt, kann aber nicht direkt am Indra500 TTL Studioblitz eingestellt werden. Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt davon ab, ob der Sender oder die Kamera diese Funktion zur Verfügung stellen können. Schauen Sie in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera für weitere Informationen bezüglich FEL.

High Speed Synchronisation – HSS/Auto FP

High Speed Synchronisationsmodus (HSS) wird verwendet um schnellere Verschlusszeiten zu verwenden, als die vorgegebene Synchronzeit des Kameraverschlusses (normalerweise 1/200-1/250s). Dies ist nützlich wenn Sie den Blendenvorwahl-Modus benutzen und unter begrenztem Umgebungslicht arbeiten. HSS Bildergebnisse mögen je nach Kameramodell diﬀerieren – ziehen Sie für weitere Details die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera zu Rate.

Hinweis:

1. Die HSS-Funktion wird unterstützt, kann aber nicht direkt am Indra500 TTL Studioblitz eingestellt werden.

wenn längere Verschlusszeiten verwendet werden.

Bitte beachten:

1. Die SCS-Funktion wird unterstützt, kann aber nicht direkt am Phottix Indra500 TTL Studioblitz eingestellt werden. Stattdessen aktivieren Sie bitte die SCS-Funktion an Ihrer Kamera oder am Funkblitzauslöser. Für mehr Informationen ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera bzw. Funkblitzauslösers zu Rate.

2. Die SCS-Funktion funktioniert nicht im Multi Stroboskop-Modus.

Testtaste/Bereitschaftsanzeige

1. Drücken der Testtaste löst den Studioblitz aus. Dies kann dazu benutzt werden die Belichtung im manuellen Modus zu messen.

2 Die Testtaste besitzt eine integrierte Blitzbereitschaftsanzeige. Die LED-Anzeige leuchtet grün wenn der Studioblitz seine minimale Ladekapazität erreicht hat. Sie leuchtet rot wenn der Studioblitz vollständig geladen ist.

2. Die Kamera sowie der Funkblitzauslöse-Modus kann den HSS-Modus stark beeinﬂussen. Für beste Ergebnisse im HSS-Modus verwenden Sie Phottix Funkblitzauslöser. Bitte schauen Sie in die “ Kompatibilitätsliste” unten und ziehen Sie ihre Funkblitzauslöser und Kamera Bedienungsanleitung für weitere Details zu Rate.

3. HSS-Funktion funktioniert nicht im Manuel Modus und Multi-Stroboskopmodus.

4. Intensive Nutzung des HSS Modus verkürzt die Lebensdauer der Blitzröhre

5. Nikon’s Blitzprogramm vermag die maximale Synchrozeit an einigen Nikon Kameras zu limitieren.

Kompatibilitätsliste

Zweiter Verschlussvorhang-Synchronisation - SCS

Die Phottix Indra500 TTL SCS-Funktion lässt den Indra Studioblitz am Ende der Belichtung, nicht am Anfang, auslösen. Hierdurch erzielt man spezielle Eﬀekte

BENUTZERHANDBUCH

Menü Einstellung

Benutzen Sie die 4 Funktionsknöpfe unterhalb des LCD-Displays um die entsprechenden Funktionseinstellungen vorzunehmen. Sie können jede Einstellung verändern, wenn die ausgewählte Funktion hervorgehoben ist. Abhängig von der gewählten LCD Farbdisplay Einstellung, wird diese entweder rot, weiß oder gelb hervorgehoben sein. (Die Farbdisplay Einstellungen und die LCD-Display Sensoreinstellungen sind in der Menüliste aufgeführt.)

1. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die ausgewählte Einstellung zu verändern.

2. Wenn Sie die Einstellung getätigt haben, drücken Sie den entsprechenden Funktionsknopf oder den grünen Einstellknopf um diese zu bestätigen und das Menü zu verlassen.

Das LCD-Display

BENUTZERHANDBUCH

drahtlose Empfangsmodi: Odin-C,

Odin-N, Strato II, Opt-Slave RX OFF

Blitzbelichtungs-korrektur/ Blitzleistung

Empfangs-kanäle

Blitzmodi: TTL, M, Multi

Empfangsgruppen

Einstelllicht: Manuell 01-09 Leistungsstufe, OFF

Schnellblitz

: eingeschaltet

: ausgeschaltet

Tonsignal

: AN

: AUS

Menü: siehe Menü Bildschirm für mehr Informationen

Menü Bildschirm

BENUTZERHANDBUCH

Auto-Save Funktion

Der Indra500 TTL sichert die Studioblitz-Einstellungen. Vorher getätigte Einstellungen werden aufgerufen sobald er eingeschaltet wird.

Einstellblitz

1. Drücken der Kamera-Abblendtaste (wenn vorhanden) bewirkt Blitzauslösungen für den Zeitraum von einer Sekunde am Indra Studioblitz. Der Einstellblitz erlaubt es Ihnen die Beleuchtung und Lichtverteilung zu beurteilen. (Bitte schauen in die Bedienungsanleitung Ihrer Kamera zur Tastenbelegung und Funktion der Abblendtaste)

2. Der Einstellblitz ist in allen Modi verfügbar – TTL, Manuell und Multi.

Einstelllicht

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz ist mit einem LED-Einstelllicht ausgestattet. Dieses ist Hilfreich für die Beurteilung der Lichtwirkung und erleichtert die Fokussierung in ansonsten spärlich beleuchteten Umgebungen.

Das Einstelllicht hat zwei Modi:

1. Manuell Modus: 9 Helligkeitsstufen von 01 bis 09 stehen zur Verfügung.

2. OFF Modus: Das Einstelllicht schaltet sich aus.

Bitte beachten:

1. Wenn der Studioblitz ausgelöst wird, erlischt das Einstelllicht nicht automatisch.

2. Die Nutzung des Einstelllichtes verbraucht sehr viel Akku-Energie.

Änderung der Helligkeit des Einstelllichtes:

nuell (01-09 Stufen), auf OFF zu verändern.

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen und den Einstelllichtmodus zu verlassen.

Blitzmodi

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz hat drei Blitzmodi: TTL Auto, Manuell und Multi.

TTL Blitzmodus

Wenn der Phottix Indra500 TTL Studioblitz sich im TTL-Modus beﬁndet, wird er mit dem ausgewählten Blitzmodus und Blitzleistung des Phottix Odin oder anderen Phottix kompatiblen Funkblitzauslösern und dessen Sendeeinheiten auslösen.

Blitzbelichtungskorrektur - FEC

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz kann Blitzbelichtungskorrekturen (FEC) von -3 bis +3 in 1/3 Blendenschritten vollführen. Dies ist nützlich unter Bedingungen in denen eine Feinabstimmung des TTL Systems vonnöten ist.

Bitte beachten:

1. Wenn sich sowohl die Sendeeinheit (wenn bei dieser der TTL-Modus zur Verfügung steht) als auch der Studioblitz im TTL-Modus beﬁnden und Blitzbelichtungskorrekturen an beiden Geräten getätigt werden, werden sich die beiden Blitzbelichtungskorrekturwerte zusammen addieren.

2. Wenn sich die Sendeeinheit im Manuell-Modus, (wenn verfügbar) und der Studioblitz sich im TTL-Modus mit eingestellten Blitzbelichtungskorrekturen beﬁnden, so wird dessen Blitzbelichtungskorrekturwert (EV) zur Bestimmung der Blitzleistung herangezogen.

Das Einstelllicht kann an/aus gestellt werden über die Menüoption

oder mit der Einstelllichttaste

Mittels Menüoption

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 bis im LCD-Display erscheint.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

3. Wenn die Einstelllichtoption Display angezeigt.

4. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Einstelllichtmodus von Manuell (01-09 Stufen) auf OFF zu verändern.

5. Drücken Sie die Funktionstaste um die Einstellung zu bestätigen und den Einstelllichtmodus zu verlassen.

ausgewählt wurde, wird diese auf dem

oder den grünen Einstellknopf

Mittels Einstelllichttaste:

1. Drücken Sie die Einstelllichttaste um das Einstelllicht ein/auszuschalten.

2. Wenn das Einstelllicht eingeschaltet ist, wird das LCD-Display hervorgehoben.

3. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Einstelllichtmodus von Ma-

Symbol auf dem

Manueller Blitzmodus

Im manuellen Blitzmodus löst der Studioblitz mit der vorgewählten Leistungsstufe aus. Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz kann auf Leistungswerte von 1/128 bis 1/1 in 1/3 Blendenstufen eingestellt werden (1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, und 1/1). Blitzmodus und Leistungseinstellung des Studioblitzes können nicht über die Sendeeinheit verändert und kontrolliert werden.

Multi Stroboskop Blitzmodus

Im Multi Stroboskop Modus wird eine Serie von Schnellblitzen abgegeben. Die Blitzanzahl, Frequenz und Leistung kann am Phottix Indra500 TTL Studioblitz programmiert werden. Der Multi Stroboskop Modus ist nützlich um Mehrfachbelichtungen eines sich bewegenden Objektes in einem Foto festzuhalten, sowie für andere Spezialeﬀekte.

Im Multi Stroboskop Modus wird der Studioblitz mit der programmierten manuellen Blitzleistung, Bildanzahl (1-100) und Frequenz (1-100Hz) ausgelöst. Die Blitzleistung kann von 1/128 bis 1/4 in 1/1 Blendenstufen eingestellt werden (Leistungsstufen: 1/128, 1/64, 1/32, 1/16, 1/8, und 1/4). Blitzmodus und Leistungseinstellung des Studioblitzes können nicht über die Sendeeinheit

verändert und kontrolliert werden.

BENUTZERHANDBUCH

Bitte beachten:

1. Überhitzung und Beschädigungen können aus übermäßigem Einsatz des Stroboskop Modus resultieren.

2. Bei Überhitzung erhöht der Studioblitz automatisch die Nachladezeiten. Wenn dessen Temperatur weiterhin ansteigt, hört der Blitz auf auszulösen.

Kabelloser Empfangsmodus

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz ist ausgestattet mit 7 kabellosen Empfangsmodi: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave und RX OFF. Weitere Details ﬁnden Sie weiter unten.

Unterstüzte Blitzmodi

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

. Die kabellosen Empfangsmodus-Funktionen werden hervorgehoben auf dem LCD-Bildschirm.

3. Drehen Sie am grünen Einstellknopf um in den Odin-N Modus zu wechseln.

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

um den TTL, Manuell oder Multi Modus zu wählen.

Strato II Radiofrequenz Empfangsmodus

Dieser Modus erlaubt es, den Indra500 TTL Studioblitz mittels Phottix Odin TTL Funkblitzauslöser TCUs für Canon/Nikon, dem Phottix Mitros+ TTL Transceiver Blitzgerät für Canon/Nikon im Odin Tx-Modus, den Phottix Strato TTL Sender für Canon/Nikon oder Phottix Strato II Multi-Sender für Canon/Nikon auszulösen. Um korrekt zu arbeiten müssen beide Geräte auf denselben Kanal und Gruppe eingestellt sein.

Hinweis:

HSS, SCS, und TTL werden nicht unterstützt im Strato II Radiofrequenz Empfangsmodus.

Odin-C Radiofrequenz Empfangsmodus

Dieser Modus erlaubt es, den Indra500 TTL Studioblitz mittels Phottix Odin TTL Funkblitzauslöser TCUs für Canon oder durch einen Phottix Mitros+ TTL Transceiver Blitzgeräte für Canon im Odin TX Modus auszulösen. Um korrekt zu arbeiten müssen beide Geräte auf denselben Kanal und Gruppe eingestellt sein.

Zur Anwendung:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 oder den grünen Einstellknopf bis im LCD-Bildschirm erscheint.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

bellosen Empfangsmodus-Funktionen werden hervorgehoben auf dem LCD-Bildschirm.

3. Drehen Sie am grünen Einstellknopf um in den Odin-C Modus zu wechseln.

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

um den TTL, Manuell oder Multi Modus zu wählen.

Odin-N Radiofrequenz Empfangsmodus

Dieser Modus erlaubt es, den Indra500 TTL Studioblitz mittels Phottix Odin TTL Funkblitzauslöser TCUs für Nikon oder durch einen Phottix Mitros+ TTL Transceiver Blitzgeräte für Nikon im Odin TX Modus auszulösen. Um korrekt zu arbeiten müssen beide Geräte auf denselben Kanal und Gruppe eingestellt sein.

Zur Anwendung:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 oder den grünen Einstellknopf bis im LCD-Bildschirm erscheint.

Die ka-

Zur Anwendung:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 oder den grünen Einstellknopf bis im LCD-Bildschirm erscheint.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

bellosen Empfangsmodus-Funktionen werden hervorgehoben auf dem LCD-Bildschirm.

3. Drehen Sie am grünen Einstellknopf um in den Strato II Modus zu wechseln.

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

um den Manuell oder Multi Modus zu wählen.

Opt-Slave optische Signale Empfangsmodus

In diesem Modus lösen alle Studioblitzgeräte oder Kompaktblitzgeräte, die in der Nähe des Indra500 TTL Studioblitzes ausgelöst werden, diesen mit aus.

Beachten Sie:

Vorblitze von in der Nähe beﬁndlichen TTL-Blitzgeräten lösen den Phottix Indra ebenso aus, wenn sich dieser im Opt-Slave Modus beﬁndet. Bitte geben Sie Acht wenn Sie diesen Modus aktiviert haben, dass nahegelegende TTLBlitzgeräte nicht den Phottix Indra unbeabsichtigt auslösen.

Zur Anwendung:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 oder den grünen Einstellknopf bis

im LCD-Bildschirm erscheint.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

bellosen Empfangsmodus-Funktionen werden hervorgehoben auf dem LCD-Bildschirm.

3. Drehen Sie am grünen Einstellknopf um in den Opt-Slave Modus zu

wechseln.

Die ka-

BENUTZERHANDBUCH

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen.

RX OFF Modus

In diesem Modus sind die kabellosen Empfangsmodi ausgeschaltet.

Zur Anwendung:

1. Drücken Sie die Funktionstaste 4 oder den grünen Einstellknopf bis im LCD-Bildschirm erscheint.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

bellosen Empfangsmodus-Funktionen werden hervorgehoben auf dem LCD-Bildschirm.

3. Drehen Sie am grünen Einstellknopf um in den RX OFF Modus zu wechseln.

4. Drücken Sie den grünen Einstellknopf um die Einstellung zu bestätigen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

um den Manuell oder Multi Modus zu wählen.

Die ka-

Für Odin-C/Odin-N/Strato II

Funktionen im Multi Stroboskop Modus

1. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzleistung von 1/4 bis 1/128 in 6 Blendenstufen zu verändern.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um das Einstelllichtmodus zu verändern (OFF/01-09).

3. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Empfangskanal zwischen 1-4 zu wechseln.

4. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um zwischen den Gruppen A, B und C zu wählen.

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Signalton ein- und auszuschalten

(on/oﬀ).

Für Odin-C/Odin-N

Funktionen im TTL-Modus

Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

hen Sie den grünen Einstellknopf um den Blitzbelichtungskorrekturwert von

-3.0EV bis +3.0EV einzustellen.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um das Einstelllichtmodus zu verändern (OFF/01-09).

3. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Empfangskanal zwischen 1-4 zu wechseln.

4. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um zwischen den Gruppen A, B und C zu wählen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die LCD-Bildschirm Einstellung zu ändern (Klassisch, Dynamisch, Elegant).

6. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf die LCD-Bildschirmsensoreinstellung zu verändern (normal, umgekehrt und automatisch erfasst vom Sensor).

7. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei . Der Serienblitzmodus wird auf dem LCD-Bildschirm hervorgehoben. Drehen

Sie den grünen Einstellknopf um den Schnellblitzmodus ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

8. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Signalton ein- und auszuschalten

(on/oﬀ).

. Dre-

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die LCD-Bildschirm Einstellung zu ändern (Klassisch, Dynamisch, Elegant).

6. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzanzahl von 1-100 (abhängig von der Blitzfrequenz und Blitzleistung) festzulegen.

7. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzfrequenz von 1-100Hz festzulegen.

8. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf die LCD-Bildschirmsensoreinstellung zu verändern (normal, umgekehrt und automatisch erfasst vom Sensor).

9. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im Der Serienblitzmodus wird auf dem LCD-Bildschirm hervorgehoben. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Schnellblitzmodus ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

10. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Für Odin-C/Odin-N/Strato II

Funktionen im Manuellen Modus

1. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei im . Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzleistung von 1/1 bis 1/128 in 1/3 Blendstufen zu verändern.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um das Einstelllichtmodus zu verändern (OFF/01-09).

3. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Empfangskanal zwischen 1-4 zu wechseln.

4. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um zwischen den Gruppen A, B und C zu wählen.

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die LCD-Bildschirm Einstellung zu än-

im .

BENUTZERHANDBUCH

dern (Klassisch, Dynamisch, Elegant).

6. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im . Drehen Sie den grünen Einstellknopf die LCD-Bildschirmsensoreinstellung zu verändern (normal, umgekehrt und automatisch erfasst vom Sensor).

7. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

. Der Serienblitzmodus wird auf dem LCD-Bildschirm hervorgehoben. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Schnellblitzmodus ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

8. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Signalton ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

Für Opt-Slave/RX OFF

Funktionen im Manuell Modus

1. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei im . Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzleistung von 1/1 bis 1/128 in 1/3 Blendstufen zu verändern.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um das Einstelllichtmodus zu verändern (OFF/01-09).

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzfrequenz von 1-100Hz zu regulieren.

6. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf die LCD-Bildschirmsensoreinstellung zu verändern (normal, umgekehrt und automatisch erfasst vom Sensor).

7. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Der Serienblitzmodus wird auf dem LCD-Bildschirm hervorgehoben. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Schnellblitzmodus ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

8. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Signalton ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

Hinweis:

Wenn der Einstellknopf oder die entsprechende Funktionstaste nicht gedrückt oder bestätigt wird, wird nach 10 Sekunden der eingestellte Parameter automatisch bestätigt.

3. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im . Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die LCD-Bildschirm Einstellung zu ändern (Klassisch, Dynamisch, Elegant).

4. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf die LCD-Bildschirmsensoreinstellung zu verändern (normal, umgekehrt und automatisch erfasst vom Sensor).

5. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

, Der Serienblitzmodus wird auf dem LCD-Bildschirm hervorgehoben. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Schnellblitzmodus ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

6. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

Drehen Sie den grünen Einstellknopf um den Signalton ein- und auszuschalten (on/oﬀ).

Für RX OFF

Funktionen im Multi Stroboskop Modus

1. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die Blitzleistung von 1/4 bis 1/128 in 6 Blendenstufen zu verändern.

2. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei Drehen Sie den grünen Einstellknopf um das Einstelllichtmodus zu verändern (OFF/01-09).

3. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die LCD-Bildschirm Einstellung zu ändern (Klassisch, Dynamisch, Elegant).

4. Drücken Sie die entsprechende Funktionstaste bei

im um die Blitzanzahl von 1-100 Auslösungen zu regulieren (basierend auf der Blitzfrequenz und Blitzleistung).

Individualfunktionen

BENUTZERHANDBUCH

Der Phottix Indra500 TTL Studioblitz ist mit vier Individualfunktionen ausgestattet. Um diese anzupassen, gehen Sie wie folgt vor (siehe unten):

1. Drücken und Halten Sie die Funktionstaste 4 und den grünen Einstellknopf für 3 Sekunden um das Individualfunktionsmenü zu aktivieren.

2. Drücken Sie die Funktionstaste 1 oder Funktionstaste 2 um durch die

Individualfunktionen Tabelle

Menüpunkte 00 bis 03 zu wechseln.

3. Drehen Sie den grünen Einstellknopf um die gewählte Individualfunktion zu ändern.

4. Drücken Sie die Funktionstaste 4 um das Menü zu verlassen.

Austausch der Blitzröhre

1 Entfernen Sie den Indra500 TTL Studioblitz von der Stromversorgung für 10 Minuten bevor Sie die Blitzröhre austauschen.

2. Entfernen Sie den Reﬂektor wie oben beschrieben.

3. Entfernen Sie die Glaskuppel vom Klickverschluss und heben diese vorsichtig aus der Fassung. (Bild 9)

4. Entfernen Sie die Blitzröhre vorsichtig aus ihrer Fassung. (Bild 10)

5. Stecken Sie eine neue Blitzröhre in die Fassung. (Bild 11)

BENUTZERHANDBUCH

6. Setzen Sie die Glaskuppel wieder in den Klickverschluss ein. (Bild 12)

7. Montieren Sie den Reﬂektor, wie oben beschrieben.

Hinweis: Bitte tragen Sie Handschuhe beim Austausch und berühren Sie die Blitzröhre nicht direkt mit den Händen.

Rücksetzen auf Werkseinstellungen

Der Indra500 TTL Studioblitz kann auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Drücken und Halten Sie die Funktionstaste 1 und den grünen Einstellknopf für 3 Sekunden. Dies wird alle Funktionen auf ihre Werkseinstellungen zurücksetzen.

Technische Daten

Maximale Leistung: 500Ws

Einstellbarer Leistungsbereich: 8 Stufen (4-500Ws)

Leistungsregelung: In 1/3 oder vollen Blendenstufen

Blitzmodus: TTL Auto, Manuell (M), Multi Stroboskop

Leuchtwinkel: 60°

Leitzahl: 45/147.6 (ISO100, m/ft)

Farbtemperatur: 5600±200K (die Farbtemperatur kann bei kleinen Leis-

tungsstufen unter Umständen variieren.)

Abbrennzeit: t=1 1/250s - 1/12000s

Stroboskopblitz: Frequenz: 1-100Hz, Blitzanzahl: 1-100 Auslösungen

HSS&SCS: wird unterstützt*

Ladezeiten(bei 1/1 Blitzleistungsstufe; die Anzeige leuchtet rot auf)

Phottix Indra AC Netzadapter: Einzel/Zwei Blitzköpfe: 0.9s/1.7s Phottix Indra Batteriepack (10AH): H Modus Einzel/Zwei Blitzköpfe: 1s/2.3s S Modus Einzel/Zwei Blitzköpfe: 1.4s/5.4s

Phottix Indra Batteriepack (5AH) H Modus Einzel/Zwei Blitzköpfe: 1.4s/4.9s S Modus Einzel/Zwei Blitzköpfe: 2.6s/10.9s

Eingangsleistung:

Überprüfung der Studioblitz-Informationen

Durch Drücken der Tastenkombination können die Phottix Indra500 TTL Studioblitzdaten abgerufen werden. Hardware, Software, Symbol-Galerie und Produkt Seriennummer.

1. Drücken und Halten Sie die Funktionstaste 2 und den grünen Einstellknopf für 3 Sekunden. Das Informationsdisplay zeigt danach die Hardware, Software, Symbol-Galerie und Produkt Seriennummer an.

2. Drücken Sie eine beliebige Taste um das Informationsdisplay zu verlassen und zum Standard-Menü zurückzukehren.

3. Auslösen des Studioblitzes oder der Kamerafokussierung bzw. Aufnahme eines Bildes beendet die Anzeige der Studioblitz-Informationen und lässt den Studioblitz in das Standard-Menü zurückkehren.

Veränderungen am Studioblitzkondensator

Wenn der Indra500 Studioblitz für einige Zeit nicht verwendet wird, treten physische Veränderungen innerhalb des Blitzkondensators auf. Stellen Sie deshalb sicher den Studioblitz alle 3 Monate für mindestens 10 Minuten anzuschalten um Veränderungen vorzubeugen.

Phottix Indra AC Netzadapter: AC 220V/110V, 50HZ/60HZ Phottix Indra Batteriepack: 14.8V/5Ah, 400 Blitze bei voller Leistung

14.8V/10Ah, 800 Blitze bei voller Leistung

Einstelllichtleistung: etwa 4,5W

Einstelllicht-Modi: OFF, Manuell 1-9 Stufen

Kabellose Empfangsmethoden: per Radio Frequenz und optischen Impulsen

Kanal: 4

Kabellose Empfangsmodi: Odin-C, Odin-N, Strato II, Opt-Slave, RX OFF (kann

dann nur durch 3.5mm Synchrobuchse ausgelöst werden.)

Empfangsbereich (ungefähr):

Radiosignalübertragung: 100m+

Bildschirm: 320X240 TFT LCD Bildschirm, unterstützt 3 verschiedene Farbeinstellungen

LCD Senoreinstellung: Erkennt die Ausrichtung des Studioblitzes automatisch und veranlasst bei Bedarf eine 180° Drehung des Bildschirmdisplays.

Wärmeregulierung: Automatisch, entsprechend der Temperatur

Nachladebestätigung: kann an- und ausgeschaltet werden.

Synchrobuchse: 3.5mm Buchse

Firmware Update: Update mittels Mini-USB Buchse

Dimensionen: Länge x Durchmesser: 266mm x 180mm

Gewicht: 2.1kg (Angabe ohne Studioblitz Stromkabel)

Hinweis: Produktspeziﬁkationen und äußere Designelemente könnten sich zukünftig ohne extra Angaben ändern.

* mit kompatiblen Kameras

Merci d’avoir fait

l’acquisition d’un produit Phottix

MANUEL D’UTILISATION

Note: Avant d’utiliser le ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL, lisez attentivement ces instructions.

Le Phottix Indra500 TTL est un ﬂash de studio portable, alimenté par une batterie externe ou par un adaptateur secteur AC, avec une fonction de réception sans ﬁl par signal optique et radio intégrée. Ce ﬂash oﬀre le mode TTL, Manuel et Multi Stroboscopique, ainsi que la synchronisation à haute vitesse (HSS) et la synchronisation sur le deuxième rideau (SCS). Le ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL est compatible avec de nombreux produits de Phottix.

Consignes de sécurité

●

Le ﬂash de studio Indra500 contient des pièces électroniques à haute tension. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer vous-mêmes ce ﬂash. Gardez-le hors de portée des enfants.

●

Ne jamais utiliser ce produit à proximité de gaz inﬂammables, de solvants ou dans un environnement avec une haute charge électrique.

●

Assurez-vous que toutes les prises et les câbles soient bien connectés lors de la charge et de l’utilisation.

●

Avant de changer le tube ﬂash, mettez le Phottix Indra500 TTL hors circuit, débranchez-le et attendez environ 10 minutes. Soyez prudents - le tube ﬂash peut être très chaud.

●

Ne touchez jamais à la prise d’alimentation externe avec des objets en métal : risque de choc électrique et de sérieuses blessures.

●

La source d’alimentation externe doit répondre aux spéciﬁcations

techniques de ce manuel.

●

L’alimentation externe doit être utilisée dans un environnement bien ventilé. Ne pas utiliser ce produit dans un environnement poussiéreux ou sablonneux.

●

Ce produit n’est pas étanche. Protégez-le de la pluie, de la neige et de l’humidité.

●

Ne pas nettoyer le produit avec un solvant organique ou un liquide à base d’alcool.

●

Au moment du déclenchement d’un éclair, aucune matière opaque ne doit se trouver directement devant ni sur le tube ﬂash - l’énergie de l’éclair peut provoquer des brûlures ou endommager le tube ﬂash.

●

Utilisez prudemment votre ﬂash de studio. Ne déclenchez jamais le ﬂash à proximité des yeux de personnes ou d’animaux – cela peut occasionner de graves troubles visuels pouvant aller jusqu’à l’aveuglement.

●

Renseignez-vous auprès des autorités locales pour la destruction ap-

propriée ou le recyclage du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL.

Table des matières

Éléments et Fonctions...............................................………...…26

Modes de ﬂash….........................................................................32

Modes de réception sans ﬁl.........................................................33

Fonctions Personalisées............................................................. 36

Caractéristiques techniques...................................................... 37

Éléments

Vue complète

1. Capuchon de protection

2. Support parapluie

3. Loquet de déverrouillage rapide

4. Poignée

5. Port de synchronisation 3.5mm

6. Port USB

7. Prise d’alimentation externe

8. Poignée de réglage d’angle à cliquet

9. Colonne de montage

10. Vis de ﬁxation

Dos

11. Écran LCD

12. Bouton de fonction 1

13. Bouton de fonction 2

14. Bouton Test/Témoin

15. Molette de réglage/ d’ajustement

16. Interrupteur marche/arrêt

17. Bouton de lampe pilote

18. Bouton de fonction 3

19. Bouton de fonction 4

20. Capteur de signal optique

●

Ne laissez pas ce ﬂash de studio dans un endroit très chaud (p.ex. au soleil ou dans une voiture fermée)

●

Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle se dégageant du ﬂash de studio, éteignez-le immédiatement en utilisant le bouton marche/arrêt.

●

Éteignez le ﬂash en utilisant le bouton marche/arrêt si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

●

Retirez le capuchon de protection avant d’utiliser le ﬂash de studio. Autrement, le capuchon de protection se déformera ou provoquera un incendie à cause de la forte chaleur dégagée par le ﬂash de studio.

●

Soyez prudent en touchant le produit après utilisation. Il peut être chaud et causer des brûlures.

Front View

21. Fente de montage

22. Dôme de verre

23. Lampe pilote LED

24. Tube ﬂash

25. Réﬂecteur

Prise d’alimentation externe

Le ﬂash de studio Indra500 TTL peut être connecté à l’adaptateur secteur Phottix Indra AC ou bien à l’Alimentation Externe Phottix Indra à l’aide de la prise d’alimentation externe.

Veuillez noter:

MANUEL D’UTILISATION

- Quand vous connectez une source d’alimentation externe, n’utilisez qu’un câble d’alimentation de Phottix conçu pour l’utilisation avec le ﬂash de studio Indra500 TTL.

Connexion du ﬂash Indra500 à la source d’alimentation externe

Utilisation de l’Alimentation Externe Phottix Indra

1. Insérez une extrémité du cordon d’alimentation du ﬂash fourni dans une prise d’alimentation externe du ﬂash de studio Indra500 TTL. (Voir photo 1)

Veuillez noter: Pour l’insérer correctement, aligner les points rouges du câble

et de la prise.

3. Connectez l’adaptateur secteur à l’alimentation secteur.

4. Allumez l’interrupteur d’alimentation principal et l’interrupter 1 ou 2 de l’adaptateur secteur.

5. Mettez l’interrupteur du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL en position de marche.

Déconnexion de l’Indra500 de la source d’alimentation externe

Déconnexion de l’alimentation externe Phottix Indra

1. Mettez l’interrupteur d’alimentation du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL en position d’arrêt.

2. Éteignez l’alimentation externe.

3. Débranchez le cordon d’alimentation comme indiqué sur la photo 4.

2. Insérez l’autre extrémité dans un port de sortie de l’Alimentation Externe Phottix Indra. (Voir photo 2)

3. Allumez l’alimentation externe.

4. Mettez l’interrupteur du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL en position de marche.

Utilisation de l’adaptateur secteur Phottix Indra AC

1. Insérez une extrémité du cordon d’alimentation du ﬂash fourni dans une prise d’alimentation externe du ﬂash de studio Indra500 TTL. (Voir photo 1)

Veuillez noter: Pour l’insérer correctement, aligner les points rouges du câ-

ble et de la prise.

2. Insérez l’autre extrémité dans un port de sortie de l’adaptateur secteur Phottix Indra AC. (Voir photo 3)

4. Débranchez l’autre extrémité comme indiqué sur la photo 6.

Déconnexion de l’adaptateur secteur Phottix Indra

1. Mettez l’interrupteur d’alimentation du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL en position d’arrêt.

2. Éteignez l’interrupter d’alimentation principal ainsi que l’interrupter 1 ou 2 de l’adaptateur secteur. Débranchez le cordon d’alimentation comme indiqué sur la photo 5.

3. Débranchez le cordon d’alimentation du ﬂash de studio Phottix Indra (photo 6).

MANUEL D’UTILISATION

Fixation et enlèvement du Réﬂecteur

Pour ﬁxer le réﬂecteur

1. Maintenez votre Indra500 d’une main.

2. Alignez le réﬂecteur avec les fentes de montage à l’aide de l’autre main.

3. Insérez le réﬂecteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que celui-ci est ﬁxé. (Voir la photo 7)

4. Si vous utilisez un parapluie, assurez-vous que l’ouverture pour parapluie dans le réﬂecteur est alignée avec le support parapluie du ﬂash de studio Indra.

Pour enlever le réﬂecteur:

1. Poussez le loquet de déverrouillage rapide d’une main.

2. Tournez le réﬂecteur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le avec l’autre main. (Voir la photo 8)

Retirer la boîte à lumière: appuyer sur le loquet de déverrouillage et faîtes tourner la boîte dans le sens anti-horaire (image 8)

Port de synchronisation et Port USB

1. Un déclencheur de ﬂash de Phottix (Odin TTL, Strato II Multi et Strato TTL) ou bien un appareil photo peut être connecté au port de synchronisation de 3,5 mm à l’aide d’un câble de synchronisation compatible. Le dispositif pourra alors déclencher le ﬂash de studio Indra500 TTL.

2. Le port USB est utilisé pour les mises à jour du ﬁrmware. Les informations sur les mises à jour et les instructions seront disponibles sur le site internet de Phottix.

Veuillez noter:

Seul le mode manuel (non TTL) est assuré lorsque le déclencheur de ﬂash est connecté via le port de synchronisation.

Canaux de transmission

Le système sans ﬁl du ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL dispose des canaux: 1, 2, 3 et 4. Le même canal doit être réglé sur le ﬂash de studio Indra500 TTL lorsque celui-ci est réglé en mode de réception sans ﬁl que sur le dispositif de déclenchement ou sur les ﬂashes utilisés pour déclencher l’Indra.

Remarque: lorsque vous retirez le réﬂecteur, attention à ne pas toucher le

dôme de verre de protection pour éviter d’endommager celui-ci.

Utilisation du support parapluie

Le ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL est équipé d’un support parapluie, ce qui facilite le montage des parapluies et des boîtes à lumière de type parapluie. L’utilisation du support parapluie est simple: Insérez la tige de parapluie dans le support parapluie sur le ﬂash de studio Phottix Indra. Tournez la vis sur le support parapluie aﬁn de bien serrer la tige de parapluie.

Utilisation de la boîte à lumière

Le ﬂash de studio Phottix Indra 500 TTL est doté d’une monture de type Bowens, vous permettant de ﬁxer des boîtes à lumière ou diﬀérents accessoires pour modeler la lumière. Ces accessoires utilisent le même principe de montage/ démontage que celui du réﬂecteur de la torche Phottix Indra (ci-dessus).

Fixer la boîte à lumière: Aligner l’adaptateur ‘’speedring” de la boîte avec la fente visible sur l’Indra 500.Insérez la boîte et faite la tourner dans le sens horaire (en suivant la ﬂèche sur le schéma) jusqu’à entendre un ‘’clic” de verrouillage. (Voir Photo7)

Fonction Flash Rapide

La fonction Flash Rapide (Quick Flash) permet le déclenchement du ﬂash de studio quand celui-ci n’est pas complètement chargé, c’est-à-dire la LED d’état clignote encore en vert. Les temps de recharge sont plus rapides dans cette fonction. Cela facilite la prise des photos instantanées des sujets à proximité.

Le Flash Rapide peut être utilisé pour le mode rafale. Il peut être activé ou désactivé dans le Menu (voir la section Menu ci-dessous).

Veuillez noter:

En mode Flash Rapide, le déclenchement du ﬂash devient prioritaire. Une sous-exposition peut être observée quand le sujet se trouve trop loin de l’appareil photo.

Bracketing d’Exposition au Flash (FEB)

Le bracketing d’expositiion au ﬂash peut être utilisé pour changer automatiquement la puissance du ﬂash pour une série des photos. L’appareil photo enregistre une série de photos avec des valeurs d’exposition diﬀérentes. Le mode FEB est pratique pour assurer une valeur d’exposition correcte dans les situations où vous n’avez pas le temps de régler la valeur d’exposition. Il peut être utilisé également pour la photographie HDR.

Le mode FEB est disponible mais il ne peut pas être réglé sur le ﬂash de studio Indra500 TTL. Ce mode est disponible si le déclencheur ou l’appareil photo dispose du mode FEB. Consultez le mode d’emploi de votre appareil photo pour plus de détails.

MANUEL D’UTILISATION

Mémorisation d’Exposition au Flash (FEL, FV Lock)

La Mémorisation d’Exposition au Flash (FEL, ou FV Lock dans un apparaeil photo de Nikon) peut être utilisée pour mémoriser l’exposition au ﬂash avant que la photo soit prise. Cette fonction est très pratique pendant l’usage du mode manuel de mesure spot quand il y a beaucoup de sources de lumière. En mode TTL, appuyez sur le bouton de l’appareil pour utiliser cette fonction. Consultez le manuel d’utilisation de votre appareil pour avoir plus d’informations sur le FEL et son usage.

Le mode FEL est disponible mais il ne peut pas être réglé sur le ﬂash de studio Indra500 TTL. Ce mode est disponible si le déclencheur ou l’appareil photo dispose du mode FEB. Consultez le mode d’emploi de votre appareil photo pour plus de détails.

Synchronisation à Haute Vitesse – HSS/Auto FP

La synchronisation à haute vitesse (HSS) permet de photographier avec des vitesses d’obturation plus grandes que la vitesse de synchronisation d’un ﬂash installé sur l’appareil photo (typiquement 1/200-1/250s). Cette fonction est très utile lorsque vous utilisez le mode Av (mode Priorité à l’ouverture) et pour compenser la lumière ambiante. Les résultats HSS peuvent varier selon les modèles des appareils – consultez le manuel de votre appareil photo pour plus de détails.

Synchronisation sur le Deuxième Rideau (SCS)

Le mode SCS du ﬂash Phottix Indra permet de déclencher le ﬂash à la ﬁn de la fermeture de l’obturateur. Ce mode est idéal pour obtenir des eﬀets spéciaux (avec une vitesse d’obturation lente).

Bouton Test/Témoin

1. En appuyant sur le bouton Test vous déclenchez le ﬂash de studio. Cela peut être utilisé pour eﬀectuer une mesure en mode manuel.

2. Ce bouton oﬀre aussi une fonction d’indication de disponibilité du ﬂash (témoin du ﬂash rechargé). La diode LED sur ce bouton clignote en vert si le ﬂash est rechargé au minimum, et s’il est complètement rechargé, la diode LED clignotera en rouge.

Veuillez noter:

1. Le mode SCS est disponible sur le ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL mais il ne peut pas être réglé directement sur ce ﬂash. Réglez le mode SCS sur l’appareil photo ou bien sur le déclencheur de ﬂash. Pour plus d’informations, consultez les manuels d’utilisation de votre déclencheur de ﬂash et de votre appareil photo.

2. Le mode SCS n’est pas disponible en mode Multi Stroboscopique.

1. Le mode HSS est disponible sur le ﬂash de studio Phottix Indra500 TTL mais il ne peut pas être réglé directement sur ce ﬂash.

2. Un appareil photo, un déclencheur de ﬂash et un mode de réception peuvent inﬂuer sur le mode HSS. Pour obtenir des meilleurs résultats, veuillez utiliser les déclencheurs de ﬂash de Phottix. Pour plus d’informations, veuillez voir le “Tableau de compatibilité” ci-dessous et consulter les manuels d’utilisation de votre déclencheur de ﬂash et de votre appareil photo.

3. Le mode HSS n’est pas disponible en modes Multi ni Manuel.

4. L’utilisation du mode HSS de façon intensive risque de raccourcir la durée de vie du tube ﬂash.

5. Le protocole du système ﬂash de la marque Nikon peut limiter la vitesse maximale de synchronisation avec certains boîtiers Nikon.

Tableau de Compatibilité

MANUEL D’UTILISATION

+ 80 hidden pages

Phottix INDRA500 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual