Philips Éveil Lumière User Manual [en, de, it, fr]

EN: Quick start guide

DA: Lynstartvejledning

DE: Kurzanleitung

Controlled by iPhone app.

Install ‘Wake-up Light - Philips’ and start enjoying your new Wake-up Light.
Read help in app for full instructions.

Betjenes med iPhone-app.

Installer “Wake-up Light - Philips”, og begynd at nyde din nye Wake-up Light.
Læs hjælpen i app’en for at få komplette instruktioner.

Gesteuert durch iPhone-App

Installieren Sie “Wake-up Light - Philips”, und genießen Sie Ihr neues Wake-up Light.
Lesen Sie die App-Hilfe für ausführliche Anleitungen.

Tap to snooze

Tryk for snooze

Kurz Drücken für
Schlummerfunktion

Compatible with:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone4S
iPod touch 3rd generation and iPod touch 4th generation,
with an operation system iOS 5.0 and above.

Kompatibel med:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. generation og iPod touch 4. generation,
med operativsystem iOS 5.0 og nyere.

Kompatibel mit:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. Generation und iPod touch 4. Generation,
mit Betriebssystem iOS 5.0 und höher.

4222.002.7603.1

Light control

Lyskontrol

Lichtregulierungl

is shown when alarm is activated
vises, når alarmen er aktiveret

wird angezeigt, wenn der Weckton aktiviert ist

Sound control / alarm sound off

Lydkontrol/alarmlyd fra

Geräusch-Einstellung/Weckton aus

21

21

E: Guía de conguración rápida

SF: Pikaopas

FR: Guide de mise en route

Controlada por una aplicación para iPhone.

Instale “Wake-up Light - Philips” y empiece a disfrutar de su nueva Wake-up Light. Lea la
ayuda de la aplicación para obtener las instrucciones completas.

Ohjaus iPhone-sovelluksella
Asenna Wake-up Light - Philips ja voit aloittaa Wake-up Light -herätysvalon käyttämisen.
Käyttöohjeet ovat sovelluksen ohjeissa.

Contrôlé par l’application iPhone.

Installez « Éveil lumière - Philips » et commencez à proter de votre nouvel Éveil lumière.

Lisez l’aide de l’application pour obtenir toutes les instructions.

Control de la luz

Valon säätö

Commande de la lumière

Toque para retrasar la alarma

Torkkutila napauttamalla

Appuyez pour répéter

Se muestra

näkyy, kun herätys on otettu käyttöön

s’afche lorsque l’alarme est activée

Compatible con:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3ª generación y iPod touch 4ª generación,
con sistema operativo iOS 5.0 o superior.

Yhteensopiva:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3. sukupolvi ja iPod touch 4. sukupolvi,
joiden käyttöjärjestelmä on iOS 5.0 tai uudempi.

Compatible avec:

iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S
iPod touch 3e génération et iPod touch 4e génération,
avec un système d’exploitation iOS 5.0 ou supérieur.

4222.002.7603.1

Control de sonido/desactivación del sonido de la alarma

Äänen hallinta / herätysäänen sammuttaminen

Commande du son / coupure du son de l’alarme

cuando la alarma está activada

21