Philips SPF4610 User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

SPF4610

MS-MY Manual pengguna

Daftar kandungan

1 Penting 2

Keselamatan 2

Langkah berjaga-jaga keselamatan dan

penyenggaraan 2

Notis 2

Pelupusan akhir hayat 3
Maklumat Kitar Semula untuk Pelanggan

3
Maklumat persekitaran 3
North Europe Information (Nordic

Countries) 4

Pengisytiharan Bahan Larangan 4

2 PhotoFrame Anda 5

Pengenalan 5
Apa dalam k
Gambaran keseluruhan PhotoFrame 6

otak ini 5

3 Mulakan 7

Pasang dirian 7
Sambungkan kuasa 7
Hidupkan PhotoFrame 7

Matikan PhotoFrame 8

Pindahkan foto 8

4 Papar foto 9

Uruskan tayangan slaid dan foto 9

5 Semak imbas dan uruskan foto 10

10 Soalan lazim 17

11 Glossary 18

Bahasa Melayu

6 Jam dan kalendar 11

7 Persediaan 12

Pilih bahasa pada-skrin 12
Lar

as kecerahan paparan 12
Tetapkan masa dan tarikh 12
Tetapkan paparan auto hidup/mati 13
Pilih frekuensi pameran slaid 13
Pilih kesan peralihan tayangan slaid 13
Tetapkan orientasi auto 13
Lihat status PhotoFrame 14
Kembalikan tetapan lalai kilang 14

8 Naik taraf PhotoFrame 15

9 Maklumat produk 16

Perlukan bantuan?

Sila lawati www.philips.com/welcome di mana
anda boleh mengakses set lengkap bahan
sokongan seperti manual pengguna, kemas kini
perisian terkini dan jawapan bagi soalan lazim.

MS-MY

1

1 Penting

Keselamatan

Langkah berjaga-jaga keselamatan dan penyenggaraan

Jangan sekali-kali, menyentuh, menolak, •
menggosok atau memukul skrin dengan
objek yang keras kerana ini boleh
merosakkan skrin secara kekal.
Apabila produk tidak digunakan bagi •
tempoh yang lama, cabut palamnya.
Sebelum anda membersihkan skrin, •
matikan dan cabut palam kod kuasa.
Bersihkan skrin hanya dengan kain yang
lembut dan dilembapkan dengan air
sahaja. Jangan sekali-kali gunakan bahan
seper ti alkohol, bahan kimia atau pencuci
rumah untuk membersihkan produk.
Jangan sekali-kali letakkan produk •
berhampiran dengan nyalaan terbuka
atau sumber haba lain, termasuk cahaya
matahari langsung.
Jangan sekali-kali dedahkan produk pada •
hujan atau air. Jangan sekali-kali letakkan
bekas cecair, seperti pasu, hampir dengan
produk.
Jangan sekali-kali jatuhkan produk. Jika •
produk anda terjatuh, ia akan rosak.
Pastikan anda telah memasang dan •
menggunakan perkhidmatan atau perisian
hanya daripada sumber yang boleh
dipercayai yang bebas virus atau perisian
yang berbahaya.
Produk ini direka bentuk untuk •
penggunaan dalam bangunan sahaja.
Gunakan penyesuai kuasa yang dibekalkan •
untuk produk.
Saluran keluar soket akan dipasang •
berdekatan dengan produk ini dan akan
dapat dicapai dengan mudah.

Notis

Jaminan

Tiada komponen yang boleh disenggara oleh
pengguna. Jangan buka atau keluarkan penutup
di bahagian dalam produk. Pembaikan hanya
boleh dilakukan oleh Pusat Perkhidmatan
Philips dan kedai pembaikan rasmi. Kegagalan
untuk melakukan demikian akan membatalkan
sebarang jaminana, sama ada yang nyata atau
tersirat.
Apa-apa pengendalian yang dilarang secara
nyata dalam manual ini, apa-apa penyelarasan,
atau prosedur pemasangan yang tidak
disyorkan atau dibenarkan dalam manual ini
hendaklah membatalkan jaminan ini.

Produk ini mematuhi keperluan penting dan
peruntukan lain berkaitan Arahan 2006/95/EC
(Voltan Rendah), 2004/108/EC (EMC).

Pembuatan salinan tidak sah terhadap
bahan yang dilindungi salin, termasuk atur
cara komputer, fail, rakaman siaran dan
bunyi, mungkin melanggar hak cipta dan
membentuk kesalahan jenayah. Peralatan ini
tidak sepatutnya digunakan untuk tujuan yang
sedemikian.

2 MS-MY

Pelupusan akhir hayat

Produk baru anda mengandungi bahan •
yang boleh dikitar dan guna semula.
Syarikat khusus boleh mengitar semula
produk anda untuk meningkatkan jumlah
bahan yang boleh diguna semula dan
untuk meminimumkan jumlah yang perlu
dibuang.
Sila dapatkan maklumat tentang peraturan •
setempat berkenaan cara membuang
monitor lama anda daripada penjual
Philips setempat anda.
(Bagi pelanggan di Kanada dan A.S.) •
Buang produk lama mengikut peraturan

negeri dan persekutuan setempat.
Untuk mendapatkan maklumat lanjut
mengenai kitaran semula, hubungi www.eia.
org (Inisiatif Pendidikan Pengguna).

Maklumat Kitar Semula untuk Pelanggan

Philips mewujudkan objektif yang berdaya
maju dari segi teknikal dan ekonomi demi
mengoptimumkan prestasi alam sekitar
produk, perkhidmatan dan organisasi ini.
Dari peringkat perancangan, reka bentuk
dan pengeluaran, Philips memberi tekanan
terhadap pentingnya membuat produk yang
mudah dikitar semula. Di Philips, pengurusan
akhir-hayat asasnya bermaksud penyertaan
dalam inisiatif ambil-kembali kebangsaan dan
di mana mungkin, program kitar semula,
terutamanya dalam bentuk kerjasama dengan
para pesaing.
Buat masa ini terdapat sistem kitar semula
yang sedang dijalankan di negara Eropah,
seper ti Belanda, Belgium, Norway, Sweden
dan Denmark.
Di A.S., Philips Consumer Lifestyle
Amerika Utara telah menyumbangkan
dana untuk Projek Kitar Semula Elektronik
Perikatan Industri Elektronik (EIA) serta
inisiatif kitar semula peringkat negeri bagi
produk elektronik akhir-hayat daripada
sumber isi rumah. Di samping itu, Majlis

Kitar Semula Timur Laut (NERC) - sebuah
pertubuhan bukan untung berbilang negeri
memberi tumpuan terhadap mempromosi
pembangunan pasaran kitar semula ­rancangan untuk melaksanakan program kitar
semula.
Di Asia Pasifik, Taiwan, produk ini boleh
diambil semula oleh Pentadbiran Perlindungan
Alam Sekitar (EPA) untuk mematuhi proses
pengurusan kitaran semula produk, butiran
boleh diperolehi di tapak web www.epa.gov.
tw.

Maklumat persekitaran

Produk anda direka bentuk dan dkilangkan
dengan menggunakan bahan dan komponen
berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula dan
digunakan semula.
Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini
dilekatkan pada sesuatu produk, ia bermakna
produk tersebut diliputi oleh Arahan Eropah
2002/96/EC.

Jangan buang produk anda dengan buangan
isi rumah yang lain. Sila ambil tahu tentang
peraturan tempatan mengenai pengumpulan
berasingan produk elektrik dan elektronik.
Cara membuang produk lama anda yang betul
akan membantu mencegah kemungkinan
akibat negatif terhadap alam sekitar dan
kesihatan manusia.

Bahasa Melayu

MS-MY

3

North Europe Information (Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITU S:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOI DA A N TARVIT TA E SSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Pengisytiharan Bahan Larangan

Produk ini mematuhi keperluan RoHs dan
Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Simbol peralatan kelas II:

Simbol ini menunjukkan bahawa produk ini
mempunyai sistem pengasingan berganda.

4 MS-MY

2 PhotoFrame

Anda

Tahniah atas pembelian anda dan selamat
menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan
sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan
oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.
com/welcome.

Pengenalan

Dengan Philips Digital PhotoFrame, anda boleh
memaparkan foto JPEG dalam kualiti yang tinggi
terus dari kad memori anda.

Apa dalam kotak ini

Philips Digital PhotoFrame•

Bahasa Melayu

Dirian•

Penyesuai kuasa AC-DC•

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

User Manual

Manual pengguna•

PhotoFrame

MS-MY

5