How it Works
Philips
Loading...
MDV435 X
Schematic
32 pgs3.7 Mb0
User Manual
31 pgs11.88 Mb0

Philips MDV435X User Manual

Sumário
Informações sobre cuidados e segurança
Inst alação .............................................................................................................................................................62
Limpeza de discos .............................................................................................................................................62
Informações gerais
Acessórios fornecidos ......................................................................................................................................63
Conexões
Conexão com TVs ............................................................................................................64~65
Uso dos soquetes de vídeo composto (CVBS) ........................................................................................64
Uso dos soquetes de vídeo composto (YPbPr) ........................................................................................64
Uso de um acessório modulador de RF ......................................................................................................65
Português
Conexão com o cabo de alimentação ..................................................................................65
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo .......................................................................................66
O sistema estéreo possui soquetes Audio In direito/esquerdo ..........................................................66
Conexão com um receptor AV digital .................................................................................66
O receptor possui um decodi cador PCM, Dolby Digital ou MPEG .................................................66
Visão geral do produto
Painéis frontal e traseiro ........................................................................................................ 67
Controle remoto .....................................................................................................................68
Guia rápido
Etapa 1: Inserção de pilhas .....................................................................................................69
Uso do controle remoto para operar o sistema ......................................................................................69
Etapa 2 : Localização do canal de exibição ..........................................................................69
Etapa 3: Ajuste do recurso Progressive Scan .....................................................................70
Etapa 4: Seleção do sistema de cores correspondente ..................................................... 71
Etapa 5: De nição do idioma .................................................................................................72
Idiomas dos menus de áudio, legenda e disco ...........................................................................................72
Reprodução a partir de um disco
Discos reproduzíveis ...............................................................................................................73
Recursos de reprodução
Como iniciar a reprodução do disco ....................................................................................74
Controle básico da reprodução .............................................................................................74
Pausa na reprodução ........................................................................................................................................74
Seleção de título/capítulo/faixa ..................................................................................................................... 74
Operações para reprodução de vídeo (DVD/VCD/SVCD) ...............................................75
Uso do menu do disco .....................................................................................................................................75
Mais zoom ...........................................................................................................................................................75
OSD (On-Screen Display) ..............................................................................................................................75
Seleção das diversas funções de repetição/reprodução aleatória ............................................ 76
Modo de repetição da reprodução ..............................................................................................................76
Repetição de uma seção dentro de um capítulo/faixa ............................................................................76
60
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6060-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 60 2006-04-27 5:42:36 PM2006-04-27 5:42:36 PM
Sumário
Recursos especiais do DVD ............................................................................................. 76~77
Ângulo da câmera ..............................................................................................................................................76
Legend a ................................................................................................................................................................77
Recursos especiais para VCD e SVCD .................................................................................77
Controle de reprodução (PBC) ....................................................................................................................77
Reprodução de um disco DivX
Reprodução de MP3/JPEG/Kodak Picture ...........................................................................78
Operação geral ..................................................................................................................................................78
Opciones del menú DVD
Uso do menu System Setup (Con guração do sistema) ............................................ 79~80
Sistema TV ..........................................................................................................................................................79
Tipo da TV ..........................................................................................................................................................79
Senh a .....................................................................................................................................................................80
Classi cação ........................................................................................................................................................80
Padrã o ...................................................................................................................................................................80
Uso do menu de de nição de idioma ...................................................................................81
Idiomas de áudio, legenda e menu do disco ..............................................................................................81
De nição da fonte da legenda do DivX (opcional) ..................................................................................81
Código de registro DivX (opcional) ...........................................................................................................81
Uso do menu de con guração de áudio ...............................................................................82
Saída digital ..........................................................................................................................................................82
Downmi x .............................................................................................................................................................82
Uso do menu de con guração de vídeo ...............................................................................83
Saída de vídeo .....................................................................................................................................................83
Brilho/contraste ................................................................................................................................................83
Matiz ......................................................................................................................................................................83
Satur ação .............................................................................................................................................................83
Nitid ez ..................................................................................................................................................................83
Outros
Solução de problemas .....................................................................................................84~85
Especi cações ..........................................................................................................................86
Gloss ári o ...................................................................................................................................87
(Opcional) ........................................................................77
Português
61
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6160-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 61 2006-04-27 5:42:55 PM2006-04-27 5:42:55 PM
Informações sobre cuidados e segurança
PERIGO!
Português
Alta voltagem! Não abra o aparelho. Você corre o risco de levar um choque elétrico.
O aparelho não possui nenhuma peça que possa ser consertada pelo usuário. Todos os reparos devem ser executados por pro ssionais quali cados.
Instalação
Determinação do local ideal
– Coloque o aparelho em um superfície
plana, rígida e estável. Não o coloque sobre um tapete, por exemplo.
– Não coloque o aparelho em cima de outro
equipamento que possa aquecê-lo (por exemplo, um receptor ou ampli cador).
– Não coloque nada sob o aparelho (por
exemplo, CDs, revistas).
– Instale esta unidade próximo à tomada AC
e em um local no qual o plugue do adaptador AC possa ser facilmente alcançado.
Espaço para ventilação
– Coloque o aparelho em um local com
ventilação adequada para evitar aumento da temperatura interna. Mantenha pelo menos 10 cm de distância das partes traseira e superior do aparelho e 5 cm à direita e à esquerda para evitar superaquecimento.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
Limpeza dos discos
Alguns problemas (imagens congeladas ou distorcidas, interrupções no som, etc.) ocorrem porque o disco dentro do gravador está sujo. Para evitá-los, os discos devem ser limpos regularmente.
Para limpar o disco, use uma  anela. Passe-a sobre o disco fazendo movimentos em linha reta do centro do disco para a extremidade.
CUIDADO!
Não use solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza disponíveis no mercado nem sprays antiestáticos destinados a discos analógicos. Como a unidade óptica (laser) do gravador de DVD opera a uma potência superior à dos DVD e CD players comuns, CDs de limpeza destinados a esses aparelhos podem dani car a unidade óptica (laser). Por esse motivo, não use CDs de limpeza.
5cm (2.0")
Evite altas temperaturas, umidade, água e poeira
– O equipamento não deve ser exposto a
respingos ou gotejos de água.
– Não coloque sobre este equipamento nada
que possa vir a dani cá-lo (por exemplo, objetos contendo líquidos e velas acesas).
62
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6260-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 62 2006-04-27 5:42:56 PM2006-04-27 5:42:56 PM
Informações gerais
ALL
4
ALL
ALL
5
6
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Acessórios fornecidos
Cabo de vídeo
(amarelo)
Cabo de áudio
(branco,
vermelho)
Controle remoto e
duas pilhas AAA
Códigos de região
Este DVD player foi projetado para oferecer suporte ao Sistema de gerenciamento por região. Veri que o número do código regional na embalagem do disco. Se o número não coincidir com o número de região do aparelho (consulte a tabela a seguir), signi ca que talvez o aparelho não possa reproduzir o disco.
Dicas: – Talvez não seja possível reproduzir sempre os discos CD-R/RW ou DVD-R/RW devido ao tipo de disco ou à condição da gravação. – Se ocorrerem problemas na reprodução de um determinado disco, remova-o e tente outro. Não é possível reproduzir no DVD player discos com formatos impróprios.
Região
Regiões dos EUA e do Canadá
Regiões do Reino Unido e Europa
Discos que
podem ser
reproduzidos
Português
Costa Pací ca da Ásia, Taiwan, Coréia
Austrália, Nova Zelândia, América Latina
Regiões da Rússia e Índia
China, Ilhas Caicos, Ilhas Wallis e Futuna
63
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6360-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 63 2006-04-27 5:42:56 PM2006-04-27 5:42:56 PM
Conexões
Conexão com TVs
Português
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
IN
COMPONENT
VIDEO IN S-VIDEO IN
V (Pr/Cr)
AUDIO OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
IMPORTANTE! – Você só precisará usar uma das opções de conexão de vídeo a seguir, dependendo dos recursos de sua TV. – Conecte o DVD player diretamente à
IMPORTANTE! – A qualidade de vídeo Progressive Scan só é possível quando se usa YPbPr. É necessária uma TV com Progressive Scan.
TV.
Uso dos soquetes de vídeo composto
Uso dos soquetes de vídeo composto
(YPbPr)
(CVBS)
A Use os cabos vídeo componente (vermelho/
A Use o cabo de vídeo de composto (amarelo)
para conectar o soquete CVBS (VIDEO) do DVD player à tomada de entrada de vídeo (ou identi cada como A/V In, Video In, Composite
ou Baseband) na TV (cabo fornecido).
B Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVD player aos soquetes AUDIO IN
correspondentes na TV (cabo fornecido).
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
azul/verde) para conectar os soquetes YPbPr do DVD player aos soquetes de entrada de vídeo componente (ou identi cados como
YPbPr) na TV (cabo não fornecido).
B Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (E/D) do DVD player aos soquetes AUDIO IN
correspondentes na TV (cabo fornecido).
C Vá para a página 70 para obter informações
detalhadas sobre a con guração do Progressive Scan.
64
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6460-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 64 2006-04-27 5:42:56 PM2006-04-27 5:42:56 PM
O
Cabo coaxial para a TV
Parte de trás do modulador
RF (exemplo apenas)
AUDIO IN
TO TVINT IN
VIDEO
IN
R L
CH3 CH4
Conexões (continuação)
Conexão com o cabo de alimentação
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr) AUDIO OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
1
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
IMPORTANTE! – Se a TV tiver uma única tomada Antenna In (ou identi cada como 75 ohm ou RF In), você precisará de um modulador de RF para a reprodução do DVD player na TV. Consulte uma loja de produtos eletrônicos ou entre em contato com a para obter detalhes sobre a disponibilidade e as operações do modulador de RF.
Uso de um acessório modulador de RF
A Use o cabo vídeo componente (amarelo) para
conectar a tomada CVBS do DVD player à tomada de entrada de vídeo do modulador de
RF.
B Use o cabo coaxial de RF (não fornecido) para
conectar o modulador de RF à tomada de RF da TV.
C Para ouvir o som do DVD player na TV, use
os cabos de áudio (branco/vermelho) para conectar os soquetes AUDIO OUT (E/D) do DVD player aos soquetes AUDIO IN correspondentes na modulador de RF (cabo
fornecido).
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
Após concluir todas as conexões corretamente, conecte o cabo de alimentação AC à tomada de alimentação.
Nunca faça ou mude conexões com a energia ligada.
Se nenhum disco estiver inserido, pressione
STANDBY ON no painel frontal do DVD player. “NO DISC” (SEM DISCO) pode aparecer no visor.
Português
VIDEO
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
65
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6560-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 65 2006-04-27 5:42:56 PM2006-04-27 5:42:56 PM
Conexões opcionais
Conexão com um sistema estéreo
STEREO
AUDIO
IN
Português
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
O sistema estéreo possui soquetes Audio In direito/esquerdo
A Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN), dependendo das opções disponíveis na TV.
B Use os cabos de áudio (branco/vermelho) para
conectar os soquetes AUDIO OUT (D/E) do DVD Player aos soquetes AUDIO IN correspondentes no sistema estéreo (cabo
fornecido).
DIGITAL
Conexão com um receptor AV digital
R eciever
AV
AUDIO OUT
O receptor possui um decodi cador PCM, Dolby Digital ou MPEG
A Selecione uma das conexões de vídeo (CVBS
VIDEO IN, COMPONENT VIDEO IN), dependendo das opções disponíveis na TV.
B Conecte a tomada COAXIAL do DVD player
ao soquete Digital Audio In correspondente no receptor (cabo não fornecido).
C Ajuste a saída digital do DVD player para PCM
ou ALL dependendo das funções do seu receiver (consulte a página 82 {Digital Out}).
DIGIT
COAXIAL
AUDIO
IN
DIGITAL
AL
VIDEO OUT
OUT
Dica: – Se o formato de áudio da saída digital não for compatível com os recursos do receptor, será produzido um som alto e distorcido ou nenhum som.
DICAS: Antes de fazer ou alterar conexões, certi que-se de que todos os dispositivos estejam desconectados da tomada
66
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6660-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 66 2006-04-27 5:42:57 PM2006-04-27 5:42:57 PM
AUDIO OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO OUT
COAXIAL
Painéis frontal e traseiro
STANDBY ON 2
– Liga o aparelho ou alterna para o
modo de espera
Bandeja de disco
OPEN/CLOSEç
– Abre ou fecha a bandeja de disco.
Visor
– Mostra informações sobre o status
atual do DVD player.
Visão geral do produto
PLAY/PAUSE
– Inicia ou pára a reprodução.
– Pára a reprodução
Sensor de infravermelho
– Aponte o controle remoto para esse
STOP
Å
sensor
Português
Rede (cabo de alimentação AC)
– Conecte a uma tomada AC padrão
Saída de áudio (esquerda/direita)
– Conecte às entradas AUDIO de um
ampli cador, receptor ou sistema estéreo
YPbPr (saída de vídeo componente)
– Conecte à entrada YPbPr da TV
COAXIAL (saída de áudio digital)
– Conecte à entrada AUDIO coaxial de
um equipamento de áudio digital
– Conecte à entrada CVBS Video da TV
CVBS (saída VIDEO)
Cuidado: Não toque nos pinos internos das tomadas no painel traseiro.
Uma descarga eletrostática pode causar danos permanentes ao sistema
67
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6760-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 67 2006-04-27 5:42:57 PM2006-04-27 5:42:57 PM
Visão geral do produto (continuação)
Controle remoto
– Abre ou fecha a bandeja de
– Seleciona itens numerados em
Português
– Para voltar ao menu anterior/
– Liga ou desliga o modo de
– Pula para o título/capítulo/faixa
– Pula para o próximo título/
– Seleciona um idioma de legenda
– Seleciona um idioma de áudio
(DVD, VCD) ou um canal de
– Seleciona um ângulo da câmera
– Amplia a imagem na tela da TV
OPEN/CLOSE
disco
Teclado alfanumérico
um menu
RETURN/TITLE
mostrar o menu de título
– Entra e sai do menu de
(somente para VCD 2.0)
DISC MENU
conteúdo do disco
controle de reprodução
.
anterior
>
capítulo/faixa
SUBTITLE
do DVD
AUDIO
áudio
ANGLE
do DVD
ZOOM
DISPLAY
– Exibe informações na tela da
TV durante a reprodução
POWER
– Para alternar o DVD player
entre o modo de espera e ON
SEARCH
– Para iniciar a reprodução do
ponto designado
SETUP
– Entra ou sai do menu de
con guração do sistema
   
– Seleciona um item no menu/
avanço/retrocesso rápido
OK
– Con rma uma entrada ou
seleção
STOP
– Pára a reprodução
PLAY/PAUSE
Å
– Inicia ou pausa a reprodução
MUTE
– Desativa ou ativa a saída de
som
REPEAT
– Seleciona diversos modos de
repetição
REPEAT A-B
– Repete a reprodução de uma
seção especí ca de um disco
PREVIEW
– Para navegar pelo faixas
STEP
– Reproduz o vídeo quadro a
quadro
68
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6860-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 68 2006-04-27 5:42:57 PM2006-04-27 5:42:57 PM
Guia rápido
Etapa 1 : Inserção de pilhas
A Abra o compartimento das pilhas.
B Insira duas pilhas do tipo R03 ou AAA,
seguindo as indicações (+ –) no interior do compartimento.
C Feche a tampa.
CUIDADO! – Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se não precisar usar o controle remoto por um período longo. – Não use pilhas novas e velhas ou de diferentes tipos. – As pilhas contêm substâncias químicas que exigem cuidados especiais em seu descarte.
Uso do controle remoto para operar o sistema
Etapa 2 : Localização do canal a ser exibido
A Pressione STANDBY-ON 2 no DVD
player para ligá-lo.
B Ligue a TV e ajuste-a para o canal de entrada
de vídeo correto. Você deverá ver o fundo azul do DVD.
Normalmente este canal está entre os
canais mais baixos e mais altos e pode chamar-se FRONT, A/V IN ou VIDEO. Consulte o manual da TV para obter informações detalhadas.
Uma outra opção é ir para o canal 1 da TV
e pressionar o botão Channel para baixo várias vezes até o canal Video In aparecer.
O controle remoto da TV também pode
ter um botão ou comutador para a escolha dos diferentes modos de vídeo.
Ou, selecione o canal 3 ou 4 da TV, caso
esteja usando um modulador de RF.
C Se estiver usando um equipmento externo
(ex.: um aparelho de som ou receptor), ligue-o e selecione a fonte de entrada apropriada usada para conectar na saída do DVD player. Para mais detalhes, consulte o manual do equipmento em questão.
Português
A Aponte o controle remoto diretamente para o
sensor de infravermelho (IR) no painel frontal.
B Não coloque objetos entre o controle remoto
e o DVD player durante a operação.
69
60-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 6960-90_MDV435_436_55_brzport_RC2.indd 69 2006-04-27 5:42:57 PM2006-04-27 5:42:57 PM
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use