Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums
Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete
www.philips.com/welcome
Klausimai?
Klausimai?
Susisiekite
Susisiekite
su Philips
su Philips
MCB2305/10
Naudojimosi instrukcijø knygelë
Turinys
1. Svarbi informacija ............................3
Saugumas .......................................................3
Pastabos .........................................................3
Jûsø árenginio prieþiûra...................................4
2. Jûsø Muzikos Mikrosistema.................5
Pristatymas .....................................................5
Kà rasite dëþutëje ............................................5
Pagrindinio árenginio apþvalga.........................6
Nuotolinio valdymo pulto apþvalga..................7
3. Pradþia .........................................8
Garsiakalbiø prijungimas.................................8
Maitinimo prijungimas ....................................8
Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas.............9
Ájungimas ........................................................9
Laikrodþio nustatymas ....................................9
4. Grojimas......................................10
Disko grojimas ..............................................10
Grojimas ið USB árenginio .............................10
Pagrindinës grojimo funkcijos.......................11
“Perðokti” takelius.........................................11
Takeliø grojimo uþprogramavimas.................11
5. Radijo klausymas ...........................12
DAB+ Radijo klausymas ................................12
FM Radijo klausymas ....................................13
6. Kitos funkcijos ...............................15
Þadintuvo nustatymas ...................................15
Iðsijungimo laikmaèio
(“sleep” funkcijos) nustatymas .....................15
Papildomai prijungto árenginio
klausymas .....................................................16
7. Informacija apie árenginá...................17
Techniniai duomenys.....................................17
Informacija apie USB grojimà........................17
Tinkami MP3 diskø formatai..........................18
8. Trikèiø ðalinimas ............................19
2
1. Svarbi informacija
Saugumas
Prieð pradedant naudotis ðia muzikos mikrosistema,
perskaitykite ir ásisavinkite visà informacijà, esanèià
instrukcijose. Jeigu produktas suges dël to, jog
tinkamai nesilaikëte instrukcijø, garantija produktui
negalios.
Rizika sukelti elektros iðkrovà arba gaisrà!
H
Niekada nenuimkite árenginá dengianèio gaubto.
H
Neleiskite produkto ar ávairiems jo priedams
bûti paveiktiems vandens ar lietaus. Saugokite
árenginá bei jo priedus nuo atviro lietaus. Ðalia
produkto niekada nelaikykite indø su skysèiais,
tokiø kaip vazø ir pan. Iðsiliejus skysèiui ant
produkto, nedelsiant atjunkite árenginá ið
maitinimo ðaltinio. Prieð pradedant naudoti
árenginá, susisiekite su Philips Klientø
Aptarnavimo Centru, kurie patikrins jûsø
produktà prieð tolimesná naudojimà.
H
Niekuomet nelaikykite produkto, nuotolinio
valdymo pulto arba baterijø prie atviros ugnies
arba kitø karðtá skleidþianèiø ðaltiniø, tarp jø ir
tiesioginius saulës spindulius.
H
Niekuomet jokiais objektais neuþdenkite
produkto vëdinimo ar kitø angø.
H
Jei pagrindinis maitinimo laidas arba
prailgintuvas yra naudojamas kaip pagrindinis
atjungimo prietaisas, jis visuomet turi bûti
veikiantis.
H
Þaibo, didelës audros metu iðjunkite árenginá ið
elektros tinklo.
H
Kai bandote atjungti maitinimo laidà, visuomet
traukite uþ kiðtuko, o ne paties laido.
H
Baterijos (baterijø pakuotë ar ádëtos baterijos)
negali bûti paveiktos padidinto karðèio, tokio
kaip saulës spinduliai, ugnis ir pan.
Rizika sukelti trumpà jungimà arba gaisrà!
H
Prieð prijungiant produktà prie maitinimo
ðaltinio, ásitikinkite, kad maitinimo ðaltinis yra
tokios paèios átampos kaip ir átampa, nurodyta
ðio árenginio apaèioje arba galinëje dalyje.
Niekada nejunkite árenginio prie skirtingos
átampos elektros ðaltinio.
H
Baterijos negali turëti sàlyèio su lietumi,
vandeniu ar ðilumos ðaltiniais.
H
Iðtraukdami kiðtukus nenaudokite jëgos.
Sugadinti kiðtukai gali sukelti kibirkðtis ar
gaisrà.
H
Teisingai ádëkite baterijà, tinkamai atitaikydami
poliðkumo (+/-) simbolius, paþymëtus pultelyje.
H
Yra sprogimo pavojus, jei baterija bus
netinkamai pakeista. Pakeiskite baterijà tik tokia
paèia arba to paties tipo baterija.
Rizika susiþeisti arba sugadinti produktà!
H
Matomas ir nematomas lazerio spinduliavimas,
kai árenginys atidarytas. Venkite lazerio
spinduliuotës.
H
Nelieskite optinio diskø læðio, esanèio diskø
skyrelyje.
H
Niekuomet nestatykite produkto ant maitinimo
laidø arba kitø elektros prietaisø.
H
Jeigu produktas yra transportuojamas
þemesnëje nei 5°C temperatûroje, iðpakuokite já
ir prieð prijungdami prie maitinimo ðaltinio
ásitikinkite, kad jûsø árenginys pasiekë kambario
temperatûrà.
Perkaitimo rizika!
H
Niekada nestatykite produkto uþdaroje vietoje.
Visada palikite laisvos vietos aplink produktà,
kad jis galëtø ventiliuotis. Ásitikinkite, kad
árenginio ventiliacijos angø neuþdengia
uþuolaidos ar kiti daiktai.
Uþterðimo rizika!
H
Iðimkite baterijas, jeigu jos yra iðsikrovusios
arba jeigu nuotolinio valdymo pultas nebus
naudojamas ilgà laikà.
H
Baterijose yra cheminiø medþiagø, kuriomis turi
bûti tinkamai atsikratoma.
Pastabos
Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra
patvirtinti WOOX Innovations, gali atimti teisæ
naudotis ðiuo árenginiu.
3
... Svarbi informacija
Atitikimas
Ðis produktas atitinka Europos Bendrijos nustatytus
reikalavimus radijo trukdþiams.
Ðiame aparate yra toks þymëjimas:
1 KLASË
LAZERINIS PRODUKTAS
Rûpinimasis aplinka
Jûsø árenginys sukurtas naudojant aukðtos kokybës
medþiagas ir komponentus, kurie gali bûti
perdirbami ir naudojami dar kartà.
Jeigu prie savo árenginio matote nubraukto atliekø
konteinerio paveiksliukà, tai reiðkia, kad árenginys
pagamintas pagal 2002/96/EC Europos direktyvà.
Praðome susipaþinti su vietinëmis taisyklëmis,
nustatanèioms elektroniniø ir elektriniø árenginiø
iðmetimo tvarkà.
Praðome elgtis pagal vietines taisykles ir neiðmesti
savo árenginio kartu su kitomis buitinëmis
atliekomis. Jeigu árenginiu atsikratysite tinkamai, jûs
padësite apsaugoti gamtà ir þmoniø sveikatà nuo
kenksmingø veiksniø, kurie atsiranda dël netinkamo
atsikratymo senais daiktais.
Tinkamas atsikratymas padës sumaþinti neigiamas
pasekmes aplinkai ir þmoniø sveikatai.
Aplinkosaugos informacija
Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.
Mes skyrëme daug pastangø, kad sumaþintume
ápakavimo dydá ir padarytume já lengvai iðskiriamà á
tris medþiagas: kartonà (dëþë), iðpleèiamà
polistirolà (apsauga) bei polietilenà (maiðeliai ir
pan.).
Jûsø grotuvas pagamintas ið medþiagø, kurios gali
bûti perdirbtos, jei árenginá iðardytø kompanija, kuri
tame specializuojasi. Praðome susipaþinti su
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis ápakavimø,
iðsikrovusiø maitinimo elementø bei senos árangos
iðmetimo tvarkà.
Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises.
Autorinëmis teisëmis apsaugotos medþiagos,
kompiuteriniø programø, failø, transliacijø, garso
áraðø kopijavimas yra autoriniø teisiø paþeidimas ir
yra laikomas baudþiamuoju nusikaltimu. Ðio
árenginio tokiais tikslais naudoti negalima.
Pastaba
H
Informacija apie árenginio tipà yra produkto
galinëje dalyje.
Jûsø árenginio prieþiûra
H
Á diskø skyrelá nedëkite jokiø kitø daiktø,
iðskyrus diskus.
H
Á diskø skyrelá nedëkite suskilusiø ar subraiþytø
diskø.
H
Jei árenginiu nesinaudosite ilgà laikà, iðimkite ið
diskø skyrelio jame esanèius diskus.
H
Árenginio valymui naudokite tik ðvelnias mikro
pluoðto medþiagas.
Ðio prietaiso sudëtyje yra baterijos, pagamintos
pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali
bûti iðmetamos kartu su kitomis buitinëmis
atliekomis. Praðome pasidomëti vietinëmis
maitinimo elementø iðmetimo taisyklëmis.
4
2. Jûsø Muzikos Mikrosistema
Sveikiname ásigijus ðá árenginá, ir sveiki prisijungæ
prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà
pagalbà, uþregistruokite savo árenginá
www.philips.com/welcome tinklapyje internete.
Pristatymas
Naudodamiesi ðia garso sistema, jûs galësite:
H
mëgautis muzikos grojimu ið garso diskø, USB
árenginiø ir kitø papildomai prijungtø árenginiø.
H
klausytis Skaitmeniniø Audio Transliacijø
(Digital Audio Broadcasting – DAB) bei FM
radijo stoèiø.
Siekiant iðtobulinti garso kokybæ, ði sistema
jums siûlo toká garso efektà:
Digital Sound Control (DSC) (skaitmeninis garso
valdymas)
H
Balanced (subalansuotas)
H
Clear (ðvarus)
H
Powerful (galingas)
H
Warm (ðiltas)
H
Bright (ryðkus)
Ðis árenginys yra suderinamas su ðiais medijos
duomenø formatais:
Kà rasite dëþutëje
Patikrinkite, ar visus iðvardintus elementus radote
dëþutëje:
H
Pagrindinis árenginys
H
Nuotolinio valdymo pultas (su viena AAA tipo
baterija)
H
Garsiakalbiai x 2
H
Trumpos naudojimosi instrukcijos
H
Saugumo pastabos ir áspëjimai
5
... Jûsø Muzikos Mikrosistema
Pagrindinio árenginio apþvalga
1.
B
H
Ájungti arba iðjungti pagrindiná árenginá.
H
Iðjungti á standartiná budëjimo arba “Eco”
budëjimo reþimà.
2. Ekranas
H
Rodoma dabartinë bûklë.
3.
H
Lizdas, skirtas USB árenginio prijungimui.
4. AUDIO IN
H
Garso ávesties lizdas, skirtas papildomo
árenginio prijungimui.
5. Diskø skyrelis
6.
p
H
Atidaro arba uþdaro diskø dëklà.
7. VOLUME
H
Garsumo reguliavimas.
6
8. SOURCE
H
Pasirinkite norimà grojimo ðaltiná: DISC,
USB, DAB, TUNER, AUDIO IN.
/
^_
H
“Perðokti” prie tolimesnio/ankstesnio
takelio.
H
Greita paieðka takelyje/diske.
H
Nureguliuoti radijo stotá.
H
Pareguliuoti laikrodá.
]
H
Pradëti, laikinai sustabdyti arba tæsti
grojimà.
P
H
Sustabdyti grojimà.
H
Iðtrinti uþprogramuotà grojimà.
... Jûsø Muzikos Mikrosistema
Nuotolinio valdymo pulto
apþvalga
1.
B
H
Ájungti arba iðjungti pagrindiná árenginá.
H
Iðjungti á standartiná budëjimo arba “Eco”
budëjimo reþimà.
2. SOURCE
H
Pasirinkite norimà grojimo ðaltiná: DISC,
USB, DAB, TUNER, AUDIO IN.
3. INFO/RDS
H
Rodoma dabartinë grojamo disko
informacija.
H
Tam tikroms FM radijo stotims, bus
rodoma RDS (radijo duomenø sistema)
informacija.
4. PRESET/ALBUM /
H
Pasirinkti atmintyje iðsaugotà radijo stotá.
H
“Perðokti” á tolimesná/ankstesná albumà.
5. /
^_
H
“Perðokti” prie tolimesnio/ankstesnio
takelio.
\[
H
Ieðkoti takelyje/diske/USB.
H
Nureguliuoti radijo stotá.
H
Pareguliuoti laikrodá.
6. VOL +/-
H
Garsumo lygio reguliavimas.
7. MUTE
H
Laikinas garso uþtildymas arba gràþinimas.
8. SOUND
H
Pasirinkite garso efektà.
9. CLOCK
H
Laikrodþio nustatymas.
H
Laikrodþio informacija.
10. SLEEP/TIMER
H
Iðsijungimo (“sleep”) laikmaèio
nustatymas.
H
Þadintuvo nustatymas.
11. PROG
H
Takeliø grojimo tvarkos programavimas.
H
Radijo stoèiø programavimas.
H
Automatinis FM radijo stoèiø iðsaugojimas.
12. REPEAT/SHUFFLE
H
Pasirinkite pakartotino grojimo arba
grojimo atsitiktine tvarka reþimà.
13. DIM
H
Pareguliuoti ekrano ryðkumo lygá.
14.
]
H
Pradëti grojimà, laikinai já sustabdyti arba
tæsti grojimà.
15. / MENU
P
H
Sustabdyti grojimà arba iðtrinti
uþprogramuotà grojimà.
H
Ájungti DAB+ arba FM meniu.
16. OK
H
Patvirtinti pasirinkimà.
17. SCAN
H
Skenuoti DAB+ arba FM radijo stotis (atlikti
paieðkà).
18.
p
H
Spauskite, norëdami atidaryti arba uþdaryti
diskø skyrelá.
7
3. Pradþia
Dëmesio!
H
Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas
bei nustatymø reguliavimas gali sukelti
pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba
kitokius nesaugius reiðkinius.
Bûtinai vadovaukitës instrukcijomis jø eilës tvarka.
Garsiakalbiø prijungimas
Pastaba
H
Kiekvieno garsiakalbio apnuogintà laido
galà pilnai ákiðkite á garsiakalbius.
H
Siekiant geriausios garso kokybës,
naudokite tik komplekte pateiktus árenginio
garsiakalbius.
H
Prijunkite prie árenginio tik tuos
garsiakalbius, kuriø varþa yra tokia pati
arba aukðtesnë nei pridëtøjø. Daugiau apie
pridëtø garsiakalbiø varþà skaitykite ðio
vartotojo vadovo gale esanèiame skyriuje
apie árenginio “Techninius duomenis”.
Prijungiant deðinájá garsiakalbá, pagrindinio
1.
árenginio galinëje dalyje raskite lizdus,
paþymëtus “R”.
Ákiðkite raudonà laidà á raudonà (+) lizdà.
2.
Prijungiant kairájá garsiakalbá, pagrindinio
3.
árenginio galinëje dalyje raskite lizdus,
paþymëtus “L”.
Pakartokite 2 þingsná, kad ákiðtumëte kairiojo
4.
garsiakalbio laidà.
Norint ákiðti kiekvieno garsiakalbio laidà:
Laikykite atlenkæ lizdo dangtelá.
1.
Pilnai ákiðkite garsiakalbio laidà.
2.
Atleiskite lizdo dangtelá.
3.
Maitinimo prijungimas
Dëmesio
H
Rizika sugadinti produktà! Ásitikinkite, kad
maitinimo átampa atitinka átampà, nurodytà
aparato galinëje arba apatinëje dalyje.
H
Prieð prijungdami AC maitinimo laidà,
ásitikinkite, kad atlikote visus kitus
sujungimus.
Maitinimo laidà prijunkite prie sieninës elektros
rozetës.
8
... Pradþia
Nuotolinio valdymo pulto
paruoðimas
Dëmesio
H
Produkto sugadinimo rizika! Iðimkite
baterijas, jeigu nenaudosite pultelio ilgà
laikà.
Norëdami ádëti baterijas á nuotolinio valdymo
pultelá:
1.
Atidarykite maitinimo elementams skirtà skyriø.
2.
Ádëkite komplekte pateiktà AAA tipo maitinimo
elementà á nuotolinio valdymo pultà, teisingai
atitaikydami + bei – simbolius, kaip parodyta.
3.
Uþdëkite atgal maitinimo elementus dengiantá
dangtelá.
Ájungimas
Spauskite mygtukà, norëdami ájungti.
9
Iðjungimas á budëjimo reþimà
Spauskite mygtukà dar kartà, kad iðjungtumëte
MCB2305
9
H
B
MCB2305
ðaltiná.
Ekrano skydelyje pasirodys laikrodis (jei jis
nustatytas).
Budëjimo reþime spauskite , kad
perjungtumëte tarp darbo ir budëjimo reþimø.
ájungs paskutiná pasirinktà garso
B
sistemà á budëjimo reþimà.
B
Pastaba
H
MCB2305
budëjimo reþimà po 15 minuèiø
neaktyvumo.
sistema automatiðkai iðsijungs á
Laikrodþio nustatymas
1.
Budëjimo reþime spauskite ir 2 sekundes
palaikykite nuspaudæ mygtukà
nuotolinio valdymo pulte, kad aktyvuotumëte
laikrodþio nustatymo reþimà.
9
Rodomas (24-iø valandø) arba
[12 HOUR]
2.
Spauskite / mygtukus, kad
pasirinktumëte arba formatà.
Pasirinkæ spauskite .
9
3.
Spauskite mygtukus, kad
nustatytumëte valandas. Nustatæ spauskite
CLOCK
9
4.
Spauskite mygtukus, kad
nustatytumëte minutes. Nustatæ spauskite
CLOCK
5.
Spauskite mygtukus, kad
pasirinktumëte arba ,
tuomet spauskite .
H
H
9
^_
Rodomi valandø skaitmenys ir netrukus jie
pradeda mirksëti.
^_
mygtukà.
Rodomi minuèiø skaitmenys ir netrukus jie
pradeda mirksëti.
^_
mygtukà.
^_
[SYNC ON]
transliuoja laikrodþio informacijà,
MCB2305
sinchronizuos rodomà laikà su tuo, kuris
yra transliuojamas RDS stoties.
[SYNC OFF
sinchronizuojamas.
Ekrane rodomas nustatytas laikrodis.
Pastaba
H
Laikrodþio informacijà galite matyti ájungus
sistemà ir paspaudus mygtukà.
H
Jei per 90 sekundþiø nepaspaudþiamas
joks mygtukas, sistema
automatiðkai iðjungs laikrodþio nustatymo
reþimà neiðsaugodama ankstesniø
nustatymø.
CLOCK
[24 HOUR]
(12-os valandø) formatas.
[24H] [12H]
CLOCK
/
/
/
[SYNC ON] [SYNC OFF]
CLOCK
: Kai nustatysite RDS stotá, kuri
sistema automatiðkai
]: Laikrodis nebus automatiðkai
CLOCK
MCB2305
9
4. Grojimas
Disko grojimas Grojimas ið USB árenginio
1. SOURCE DISC
Spauskite , kad pasirinktumëte
(disko) ðaltiná.
2.
Spauskite , kad atidarytumëte disko dëklà.
3.
Ádëkite diskà á dëklà taip, kad jo etiketë bûtø
virðuje.
4.
Spauskite , kad uþdarytumëte disko dëklà.
9
p
p
Grojimas prasidës automatiðkai. Jei ne,
spauskite .
]
Pastaba
H
Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo
formato muzikos failai.
1.
Prijunkite USB árenginá prie paþymëto lizdo.
2. SOURCE
Pakartotinai spauskite , kad
pasirinktumëte ðaltiná.
9
Grojimas prasidës automatiðkai. Jei ne,
spauskite .
USB
]
10
... Grojimas
Pagrindinës grojimo funkcijos “Perðokti” takelius
Grojimà galite valdyti atlikdami ðiø funkcijø pagalba.
Mygtukas Funkcija
/ Pasirinkite albumà.
\[
/ Spauskite, norëdami “perðokti”
^_
prie ankstesnio arba tolimesnio
takelio.
Spauskite ir laikykite nuspaudæ,
norëdami atlikti paieðkà
pirmyn/atgal takelio ribose.
]
Spauskite, norëdami pradëti/
laikinai sustabdyti/ pratæsti
grojimà.
P
Spauskite, norëdami sustabdyti
grojimà.
REPEAT /
SHUFFLE
Spauskite, norëdami pasirinkti
vienà ið grojimo reþimø:
H
[REP ONE]
(pakartoti vienà
kartà): grojamo takelio
pakartojimas.
H
[REP ALB]
(pakartoti
albumà): grojamo albumo
pakartojimas.
H
[REP ALL]
(pakartoti viskà):
visø takeliø pakartojimas.
H
[SHUFFLE]
(grojimas
atsitiktine tvarka): takeliø
grojimas atsitiktine tvarka.
H
(iðjungta): takeliø
[OFF]
grojimas áprasta tvarka.
VOL +/-
Spauskite, norëdami padidinti
arba sumaþinti garsumà.
CD diskams:
Spauskite / ir pasirinkite kità takelá.
^_
MP3 diskams ir USB:
Spauskite / ir pasirinkite albumà arba
1.
\[
katalogà.
/
Spauskite ir pasirinkite takelá arba
2.
^_
failà.
Takeliø grojimo
uþprogramavimas
Jûs daugiausiai galite uþprogramuoti groti iki 20
takeliø.
“Stop” reþime spauskite , norëdami
1. PROG
aktyvuoti grojimo programavimo reþimà.
9
Ekranëlyje mirksës uþprogramuoto grojimo
eilës numeris.
Esant MP3 takeliams, spauskite , kad
2.
pasirinktumëte albumà, kuriame yra norimi
takeliai.
/
Spauskite , kad pasirinktumëte
3.
takelio numerá, o tada spauskite G, kad
patvirtintumëte.
Pakartokite 2-3 þingsnius, kad
4.
uþprogramuotumëte kitø takeliø grojimà.
Spauskite , kad pradëtumëte
5.
uþprogramuotø takeliø grojimà.
9
Norëdami iðtrinti uþprogramuotà grojimà:
Du kartus spauskite mygtukà.
^_
]
Grojimo metu ekrane bus rodomas uþraðas
(programa).
[PROG]
P
/
\[
PRO
MUTE
SOUND
DIM
Spauskite, norëdami
iðjungti/gràþinti garsà.
Spauskite, norëdami pasirinkti
nustatytà garso efektà:
(ðvarus);
[CLEAR]
[POWERFUL]
[WARM] [BRIGHT]
(ryðkus); ir
(galingas);
(ðiltas);
[BALANCE]
(subalansuotas).
Spauskite, norëdami
pareguliuoti ekrano ryðkumà.
11
5. Radijo klausymas
Patarimai
H
Laikykite antenà kuo toliau nuo
televizoriaus, VCR árenginio bei kitokiø
spinduliavimo ðaltiniø.
H
Ásitikinkite, kad prijungëte pateiktà antenà.
H
Siekiant geriausio signalo, ásitikinkite, kad
pilnai iðskleidëte ir sureguliavote pateiktà
antenà.
DAB+ Radijo klausymas
Skaitmeninis Audio Transliavimas (Digital Audio
Broadcasting – DAB+) – tai radijo transliavimas
skaitmeniniu bûdu per tinklo siøstuvus. Jis suteikia
jums daugiau pasirinkimø, geresnæ garso kokybæ ir
daugiau informacijos.
DAB+ radijo stoèiø paieðka
Pastaba
H
Ásitikinkite, kad pilnai iðskleidëte ir
sureguliavote pateiktà antenà.
Pakartotinai spauskite mygtukà, kad
1. SOURCE
pasirinktumëte DAB ðaltiná.
9
Ekranëlyje bus rodomas uþraðas
(pilnas skenavimas).
SCAN]
Spauskite , kad aktyvuotumëte automatinæ
2. OK
paieðkà.
9
[MCB2305]
sistema automatiðkai iðsaugos
visas DAB+ radijo stotis ir pradës
transliuoti pirmà ið jø.
9
[MCB2305]
sistema ásimins stoèiø sàraðà.
Kità kartà ájungus árenginá, stoèiø paieðka
nebebus atliekama.
Pakartotinai spauskite / , norëdami
3.
^_
perjungti pasiekiamas DAB+ stotis.
Spauskite , norëdami patvirtinti.
4. OK
[FULL
Automatinis DAB+ radijo stoèiø
iðsaugojimas
Pastaba
H
Kartais DAB+ transliavime bus pridedamos
naujos stotys ir paslaugos. Jeigu norite
naujas DAB+ stotis ir paslaugas padaryti
pasiekiamomis, reguliariai atlikite pilnà
skenavimà.
DAB+ reþime, spauskite ir 3 sekundes laikykite
nuspaudæ mygtukà.
9
SCAN
Árenginys automatiðkai iðsaugo visas
pasiekiamas radijo stotis. Po atlikto pilno
skenavimo bus transliuojama pirma pasiekiama
stotis.
Rankinis DAB+ radijo stoèiø iðsaugojimas
Pastaba
H
Daugiausiai atmintyje galite iðsaugoti iki
20 DAB+ radijo stoèiø.
Nustatykite norimà DAB+ radijo stotá.
1.
Spauskite ir 3 sekundes palaikykite nuspaudæ
2.
mygtukà, kad aktyvuotumëte radijo
PROG
stoèiø iðsaugojimo reþimà.
Spauskite / , norëdami pasirinkti stoties
3.
\[
numerá.
Spauskite mygtukà, kad patvirtintumëte.
4. PROG
9
Ekranëlyje bus rodomas iðsaugotos stoties
pavadinimas.
Pakartokite aukðèiau apraðytus þingsnius,
5.
norëdami iðsaugoti ir daugiau DAB+ stoèiø.
Pastaba
H
Vienos radijo stoties vietoje galite tuo
paèiu numeriu uþprogramuoti/iðsaugoti
kità stotá.
12
Atmintyje iðsaugotos DAB+ radijo
stoties klausymas
DAB+ reþime, spauskite mygtukus, kad
pasirinktumëte atmintyje iðsaugotos radijo stoties
numerá. Tuomet spauskite , kad patvirtintumëte.
\[/
OK
... Radijo klausymas
DAB+ informacijos rodymas
Klausydami DAB+ radijo, pakartotinai spauskite
INFO/RDS
informacijà (jei ji pasiekiama):
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
, norëdami perþiûrëti þemiau iðvardintà
Radijo stoties pavadinimas
RDS TEXT þinutë
Dinaminis Pavadinimo Segmentas
Programos tipas
Firmos pavadinimas
Daþnis
Signalo klaidø rodiklis
(Bitø) Perdavimo sparta
Audio (garso) bûklë (DAB, DAB+)
Laikas
Data
DAB+ meniu naudojimas
DAB+ reþime, spauskite mygtukà, kad
pasiektumëte DAB+ meniu.
Spauskite / , norëdami pasiekti
1.
norimà meniu nustatymà:
H
[Full scan]
Nuskenuoja ir iðsaugo visas pasiekiamas
DAB+ radijo stotis.
H
[Manual]
nustatymas rankiniu bûdu.
H
[Prune]
stoèiø sàraðo.
H
[System]
reguliavimas.
Jei norite pasirinkti, spauskite mygtukà .
2. OK
Jei yra papildomø pasirinkimø, pakartokite
3.
1-2 þingsnius.
[System]
H
(sistema)
(“perkrovimas”): gràþinti visus
[Reset]
nustatymus á gamyklinius..
H
[UPGRADE]
programinës árangos versija, jei tokia
pasiekiama.
H
[SV VER]
(programinës árangos versija):
parodyti ðio árenginio programinës árangos
versijà.
MENU
^_
(pilnas skenavimas):
(rankinis): DAB+ stoties
: Paðalina negalimas stotis ið
(sistema): Sistemos nustatymø
(atnaujinimas): atnaujinti
Pastaba
H
Jei per 30 sekundþiø nepaspaudþiamas
joks mygtukas, meniu iðsijungs.
FM Radijo klausymas
Radijo stoties paieðka
Patarimai
H
Laikykite antenà kuo toliau nuo
televizoriaus, VCR árenginio bei kitokiø
spinduliavimo ðaltiniø.
H
Siekiant geriausio signalo, ásitikinkite, kad
pilnai iðskleidëte ir sureguliavote pateiktà
antenà.
Pakartotinai spauskite mygtukà,
1. SOURCE
norëdami pasirinkti radijo ðaltiná.
^_
Spauskite ir laikykite nuspaudæ
2.
ilgiau nei 2 sekundes.
9
Árenginys automatiðkai nustatys groti
radijo stotá su pakankamai stipriu signalu.
Kartokite 2 þingsná, kad nustatytumëte kitas
3.
stotis.
Norëdami nustatyti radijo stotá su silpnu
signalu:
^_
Pakartotinai spauskite , kol rasite
/
optimalià signalo kokybæ.
Automatinis FM radijo stoèiø
iðsaugojimas
Pastaba
H
Daugiausiai jûs galite nustatyti ir iðsaugoti
iki 20 radijo stoèiø (FM).
Radijo reþime spauskite mygtukà, kad
1. MENU
ájungtumëte FM radijo (tiunerio) reþimà.
9
Ekrane pasirodys uþraðas
(paieðkos lygmuo).
LEVEL]
Spauskite , tuomet , kad
2. OK
pasirinktumëte ðiuos nustatymus:
H
[Strong]
skenuoti stotis su pakankamai su stipriu
radijo signalu.
^_
(stotys su stipriu signalu):
/
[SEACRH
/
13
... Radijo klausymas
H
[All]
(visos stotys): skenuoti visas radijo
stotis.
3. OK
Spauskite , kad patvirtintumëte.
4. MENU
Spauskite mygtukà, kad iðjungtumëte
FM radijo (tiunerio) reþimà.
5.
FM radijo (tiunerio) reþime, spauskite ir
laikykite nuspaudæ mygtukà, kad
pradëtumëte skenavimà (paieðkà).
9
Paieðka (skenavimas) atliekama pagal
nustatymà, pasirinktà 2-ame þingsnyje.
9
MCB2305
rastas FM radijo stotis.
Rankinis FM radijo stoèiø iðsaugojimas
Pastaba
H
Daugiausiai jûs galite nustatyti ir iðsaugoti
iki 20 radijo stoèiø (FM).
H
Vienos radijo stoties vietoje galite tuo
paèiu numeriu uþprogramuoti/iðsaugoti
kità stotá.
1.
Nustatykite groti norimà radijo stotá.
2. PROG
Spauskite , kad aktyvuotumëte radijo
stoèiø nustatymà.
9
Ekranëlyje ims mirksëti stoties eilës
numeris.
3.
Naudokitës / mygtukais, kad radijo
stoèiai priskirtumëte numerá (nuo 1 iki 20).
Tuomet spauskite mygtukà, kad
patvirtintumëte.
9
Ekrane bus rodomas nustatytos stoties
numeris ir jos daþnis.
4.
Pakartokite 1-3 þingsnius, norëdami iðsaugoti ir
daugiau stoèiø.
SCAN
sistema pradës groti pirmas
\[
PROG
RDS informacijos rodymas
RDS (Radijo Duomenø Sistema) – tai tokia
paslauga, kai FM radijo stotis suteikia ir papildomà
informacijà. Jeigu jûs klausotës RDS radijo stoties,
ekranëlyje jûs matysite RDS piktogramà.
1.
Nustatykite RDS radijo stotá.
2. RDS
Pakartotinai spauskite , kad perþiûrëtumëte
atitinkamà informacijà (jeigu ji pasiekiama):
9
Programos paslauga
9
Programos tipas, pavyzdþiui
(naujienos), (sporto programa),
[POP M]
9
Radijo tekstinë þinutë
9
Laikas
[SPORT]
(Popmuzika)...
[NEWS]
Pasirinkti atmintyje iðsaugotà radijo stotá
Spauskite ir pasirinkite norimà atmintyje
iðsaugotos stoties numerá.
14
\[/
6. Kitos funkcijos
Þadintuvo nustatymas
Ðis árenginys gali bûti naudojamas ir kaip
þadintuvas. Kaip þadintuvo ðaltiná, kuris ásijungs
nustatytu laiku, galite pasirinkti disko, FM, .mp3
failø, esanèiø USB árenginyje, reþimà.
Pastaba
H
Ásitikinkite, kad teisingai nustatytas
laikrodis.
H
Jei pasirinktas þadintuvo ðaltinis yra
nepasiekiamas, automatiðkai pasirenkamas
FM reþimas.
Áprastame budëjimo reþime spauskite ir dvi
1.
sekundes laikykite nuspaudæ
mygtukà.
9
Ekranëlyje mirksës paskutinis pasirinktas
þadintuvo ðaltinis.
2.
Naudokitës / mygtukais, kad
pasirinktumëte þadintuvo ðaltiná (DISC, USB,
DAB arba Tiuneris), tuomet spauskite
SLEEP/TIMER
9
3.
Naudokitës mygtukais, kad
nustatytumëte valandas, tuomet spauskite
SLEEP/TIMER
9
4.
Naudokitës mygtukais, kad
nustatytumëte minutes, tuomet spauskite
SLEEP/TIMER
9
5.
Naudokitës mygtukais, kad
nustatytumëte þadintuvo garsumo lygá, tuomet
spauskite , kad patvirtintumëte.
9
^_
, kad patvirtintumëte.
Rodomi mirksintys laikrodþio valandø
skaitmenys.
/
^_
, kad patvirtintumëte.
Rodomi mirksintys laikrodþio minuèiø
skaitmenys.
/
^_
, kad patvirtintumëte.
Ekranëlyje mirksës uþraðas
(XX nurodo þadintuvo garsumo lygá).
/
^_
SLEEP/TIMER
Ekrane bus rodomas uþraðas
(þadintuvas).
SLEEP/TIMER
VOL_XX
[TIMER]
Þadintuvo sustabdymas
Kai þadintuvas suskamba, já iðjungsite paspaudæ
ájungæ kità reþimà.
B
Pastaba
H
Jei þadintuvo nesustabdysite, jis skambës
30 minuèiø, tuomet sistema automatiðkai
iðsijungs á áprastà budëjimo reþimà.
Norëdami aktyvuoti/iðjungti þadintuvo
funkcijà
Budëjimo reþime kelis kartus spauskite
SLEEP/TIMER
iðjungtumëte þadintuvo funkcijà.
9
Jei þadintuvas aktyvuotas, ekranëlyje bus
rodomas uþraðas (þadintuvas).
mygtukà, kad aktyvuotumëte arba
[TIMER]
Pastabos
H
Þadintuvas bus nepasiekiamas AUDIO IN
reþime.
Iðsijungimo laikmaèio (“sleep”
funkcijos) nustatymas
Jûs galite nustatyti tam tikrà laiko trukmæ, po kurios
MCB2305
budëjimo reþimà.
Kai sistema yra ájungta, pakartotinai
spauskite mygtukà, kad
nustatytumëte laiko trukmæ (minutëmis), po kurios
sistema iðsijungs.
9
Kad bûtø parodytas likæs laikas:
Spauskite .
Kad iðsijungimo laikmatis bûtø deaktyvuotas:
Pakartotinai spauskite , kol ekrane
bus parodytas uþraðas (iðjungta).
sistema automatiðkai iðsijungs á
MCB2305
SLEEP/TIMER
Kai ðis laikmatis aktyvuotas, ekrane degs
simbolis.
SLEEP/TIMER
SLEEP/TIMER
[OFF]
15
... Kitos funkcijos
Papildomai prijungto árenginio
klausymas
Per ðià garso sistemà taip pat galite klausytis ir
prijungto garso árenginio, tokio kaip MP3 grotuvas.
“MP3 link” sàsajos laidà (komplekte
1.
nepateiktas) prijunkite prie:
H
AUDIO IN
árenginyje
H
ausiniø lizdo, esanèio prijungiamame
árenginyje.
Pakartotinai spauskite , kad bûtø
2. SOURCE
pasirinktas ðaltinis.
Pradëkite grojimà prijungtame árenginyje
3.
(skaitykite jo naudojimosi instrukcijas).
lizdo (3.5 mm) pagrindiniame
AUDIO IN
16
7. Informacija apie árenginá
Pastaba
H
Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami
be iðankstinio perspëjimo.
Techniniai duomenys
Stiprintuvas
Maksimali iðvesties galia ..................................15 W
Daþnis ...................................60 Hz – 16 kHz,±3dB
Signalo ir triukðmo santykis .........................> 70 dB
Bendrieji harmoniniai trukdþiai .........................< 1%
Aux ávestis ...........................................800 mV RMS
Garsiakalbiai
Garsiakalbiø varþa..........................................6 Omai
Garsiakalbiø valdiklis (“driver”)..............Fullrange 3”
Jautrumas.............................................>83 dB/m/W
Tiuneris (FM)
Radijo bangø diapazonas ..........87.50 – 108.00 MHz
Nustatymo tinklelis ........................................50 KHz
Jautrumas
- Mono, 26 dB Signalo ir
triukðmo santykis .....................................< 22 dBu
- Stereo, 46 dB Siganlo ir
triukðmo santykis .....................................< 45 dBu
Paieðkos atranka.........................................< 30 dBu
Bendrieji harmoniniai trukdþiai ........................< 3 %
Signalo ir triukðmo santykis .........................> 45 dB
DAB: 174.928- 239.200 MHz
Atmintyje iðsaugomø
stoèiø skaièius .............................FM (20), DAB (20)
Diskas
Lazerio tipas........................................Puslaidininkis
Disko skersmuo .......................................12cm/8cm
Tinkami diskai .........CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD
Audio DAC.....................................24 Bitai / 44.1kHz
Bendrieji harmoniniai trukdþiai..............<1% (1 kHz)
Daþnis ...................................60 Hz – 16 kHz;±3dB
Signalo ir triukðmo santykis .......................> 70 dBA
USB
USB Direct Versija................................2.0 full speed
USB 5 V Power.......................................... 500 mA
£
Bendra informacija
Maitinimas ..............................100 – 240V, 50/60 Hz
Energijos suvartojimas veikimo metu ...............13 W
Energijos suvartojimas “Eco”
budëjimo reþime ............................................<0.5 W
Matmenys
- Pagrindinis árenginys
(PxAxG)..............................180 x 121 x 247 mm
- Garsiakalbiø dëþë
(PxAxG)..............................150 x 238 x 125 mm
Svoris
- Pagrindinis árenginys ....................................1.6 kg
- Garsiakalbiø dëþë ................................2 x 0.975 kg
17
... Informacija apie árenginá
Informacija apie grojimà per USB
Tinkami USB árenginiai:
H
USB “flash” atmintinë (USB 2.0 arba USB1.1).
H
USB “flash” grotuvai (USB 2.0 arba USB1.1).
H
atminties kortelës (reikia papildomo kortelës
skaitytuvo, kad veiktø su ðiuo árenginiu).
Tinkami formatai:
H
USB arba atminties failø formatai FAT12,
FAT16, FAT32 (talpa: 512 baitø).
H
MP3 bitø daþnis (duomenø daþnis):
32 – 320 Kbps ir kintamasis bitø daþnis.
H
Katalogø skirstymas iki 8 lygmenø.
H
Albumø/katalogø skaièius: iki 99.
H
Takeliø/ antraðèiø (titles) skaièius: iki 999.
H
Failo pavadinimas Unicode UTF8 formatu
(maksimalus ilgis: 32 baitai).
Netinkami formatai:
H
Tuðti albumai: tuðti albumai yra tie, kuriuose
nëra MP3/WMA garso failø, jie nebus rodomi
ekranëlyje.
H
Netinkamø formatø failai yra praleidþiami. Tai
reiðkia, kad, pvz., tekstiniai dokumentai su
plëtiniais .doc ar MP3 failai su plëtiniais .dlf yra
ignoruojami ir nebus grojami.
H
WMA, AAC, WAV, PCM audio failai.
H
DRM apsaugoti WMA failai (.wav, .m4a, .m4p,
.mp4, .aac).
H
WMA failai “Lossless” formatu.
Tinkami MP3 diskø formatai
H
ISO9660, Joliet.
H
Maksimalus antraðèiø (titles) skaièius:
128 (priklauso nuo failo pavadinimo ilgio).
H
Maksimalus albumø skaièius: 99.
H
Tinkami atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz,
48 kHz.
H
Tinkami bitø daþniai: 32~256 (kbps), kintamieji
bitø daþniai.
18
8. Trikèiø ðalinimas
Dëmesio
H
Niekada nenuimkite apsauginio sistemos
dangèio.
Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip
paþeisite garantijà.
Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su
problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø.
Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite
tinklapá internete, adresu www.philips.com/support.
Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite
modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo
árenginio.
Nëra maitinimo
H
Ásitikinkite, kad garso sistemos AC maitinimo
laidas yra teisingai prijungtas.
H
Ásitikinkite, kad elektros lizde yra elektros
energija.
H
Taupydamas energijà, pasibaigus takelio
grojimui, jûsø árenginys po 15 minuèiø, per
kurias neatliekate jokiø veiksmø, persijungs á
budëjimo reþimà.
Nëra garso arba prastas garsas
H
Pareguliuokite garsumo lygá.
H
Ásitikinkite, ar teisingai prijungti garsiakalbiai.
H
Patikrinkite, ar gerai pritvirtinti neizoliuoti
garsiakalbiø laidø galai.
Garso sistema nereaguoja
H
Atjunkite árenginá ið elektros tinklo, o tada vël
prijunkite ir bandykite ájungti sistemà.
H
Taupydamas energijà, pasibaigus takelio
grojimui, jûsø árenginys po 15 minuèiø, per
kurias neatliekate jokiø veiksmø, iðsijungs á
budëjimo reþimà.
Neveikia nuotolinio valdymo pultas
H
Prieð spausdami bet koká funkcijø mygtukà, jûs
turite pasirinkti ðaltiná nuotolinio valdymo pulte.
H
Sumaþinkite atstumà tarp nuotolinio valdymo
pulto ir garso sistemos.
H
Ádëkite baterijas pagal poliðkumà (+/-).
H
Pakeiskite baterijas.
H
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultà tiesiai á
garso sistemoje esantá sensoriø.
Nerandamas diskas
H
Ádëkite diskà.
H
Patikrinkite, ar diskas nëra ádëtas atvirkðèiai.
H
Palaukite, kol nuo læðio nudþius drëgmë.
H
Pakeiskite arba nuvalykite diskà.
H
Naudokite tik uþbaigtus áraðyti (“finalizuotus”)
bei tinkamo formato diskus.
Kai kurie USB árenginyje esantys failai yra
nerodomi
H
Katalogø arba failø skaièius virðija leistinas
ribas. Tai nëra gedimas.
H
Nesuderinami failø formatai.
Nesuderinamas USB árenginio formatas
H
Jûsø USB árenginys nesuderinamas su ðia
garso sistema. Pabandykite prijungti kità
árenginá.
Prastas radijo bangø priëmimas
H
Padidinkite atstumà tarp garso sistemos ir
televizoriaus arba VCR vaizdo grotuvo.
H
Pilnai iðtieskite FM antenà.
Neveikia laikmatis
H
Teisingai nustatykite laikrodá.
H
Aktyvuokite laikmatá.
Iðsitrynë laikrodþio/laikmaèio nustatymai
H
Buvo sutrikæs maitinimas arba atjungtas
elektros laidas.
H
Nustatykite laikrodá/laikmatá ið naujo.
Techniniai duomenys gali keistis be iðankstinio perspëjimo.
© 2014 WOOX Innovations Limited. Visos teisës saugomos. Philips ir Philips Skydo Emblema yra Koninklijke Philips
N.V. registruoti prekiniai þenklai ir WOOX Innovations Limited juos naudoja pagal licencijà ið Koninklijke Philips N.V.
19
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti
pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:
http://www.philips.com
Loading...