Philips HD-8856 BROCHURE [es]

Type HD8854 / HD8856 - Cod.15002330 Rev.01 del 15-05-10

El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin aviso previo.

www.philips.com/saeco

Registre su producto y obtenga asistencia en

www.philips.com/welcome

Type HD8854 / HD8856

INSTRUCCIONES PARA EL USO

LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.

EspnoItaliñl

VI esQueMa De MonTaJe De la Jarra

Para el uso correcto de la jarra, consultar las instrucciones en la pág. 12.

El mantenimiento de los circuitos de la jarra está descrito en la pág. 34.

El desmontaje y la limpieza de lo componentes está descrito en la pág. 39.

4	5	6	C
			C
			A
			D
		B	B
7		8

LIMPIAR BIEN LA JARRA TANTO ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ COMO TRAS MUCHO TIEMPO DE NO UTILIZARLA. LA PERFECTA HIGIENE Y LIMPIEZA DE LA JARRA GARANTIZA EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y EVITA LA PROLIFERACIÓN DE CARGAS DE BACTERIAS DAÑINAS PARA LA SALUD.

ÍnDiCe 1

INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 APARATO PANEL DE MANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 CONFIGURACIÓN DEL IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MEDICIÓN DE LA DUREZA DEL AGUA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 PRIMER USO - USO TRAS UN LARGO PERÍODO DE INUTILIZACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 FILTRO DE AGUA INTENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DENSIDAD DEL CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 (OPTI-DOSE) INDICACIÓN DE LA CANTIDAD DE CAFÉ A MOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 SAECO ADAPTING SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 REGULACIÓN DEL MOLINILLO DE CAFÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 AJUSTE DE LA ALTURA DE LA SALIDA DE CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 STAND-BY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

USO DEL CONTENEDOR DE LA LECHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SUMINISTRO DE CAFÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ / CAFÉ LARGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 SUMINISTRO DE BEBIDA CON CAFÉ PREMOLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

CAPUCHINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CICLO DE LIMPIEZA: CLEAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PRODUCTOS "SPECIAL". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BOTÓN "SPECIAL" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 LECHE MANCHADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 LECHE CALIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 SUMINISTRO DE VAPOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PROGRAMACIÓN RÁPIDA DE LAS CANTIDADES DE LAS BEBIDAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 MENÚ BEBIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 MENÚ MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

MANTENIMIENTO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 LIMPIEZA GENERAL DE LA MÁQUINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 LIMPIEZA GRUPO DE CAFÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 LIMPIEZA DE LA JARRA DE LA LECHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 MONTAJE DE LA JARRA DE LA LECHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

MENSAJES DE LA MÁQUINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NORMAS DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2 INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL

INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL

La máquina de café prepara café exprés utilizando café en grano y dispone de un dispositivo para el suministro del vapor y del agua caliente.

La elegante estructura de la máquina ha sido diseñada para uso doméstico y no está indicada para uso continuo de tipo profesional.

Atención: se declina toda responsabilidad por posibles daños en caso de:

•usoindebidoynoconformeconlasinstruccionesdeuso;

•reparacionesrealizadasencentrosdeasistencianoautorizados;

•alteracióndelcabledealimentación;

•alteracióndecualquiercomponentedelamáquina;

•utilizaciónderepuestosyaccesoriosnooriginales;

•descalcificacióndelamáquinanoefectuadaoencaso‘deusoa temperaturainferiora0°C.

EN DICHOS CASOS LA GARANTÍA PIERDE SU VALIDEZ.

EL TRIÁNGULO DE ADVERTENCIA SEÑALA TODAS LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD DEL USUARIO. ¡RESPETAR

ESCRUPULOSAMENTE DICHAS INDICACIONES PARA EVITAR HERIDAS GRAVES!

EMPLEO DE ESTAS INSTRUCCIONES

Guardar estas instrucciones de uso en un lugar seguro y adjuntarlas alamáquinadecaféencasodequeotrapersonavayaautilizar lamáquina.Parainformaciónmásdetalladaoencasodealgún problema,contactarconunCentrodeAsistenciatécnicaAutorizado.

CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES SOBRE EL CABLE ELÉCTRICO

•Sesuministrauncableeléctricobastantecortoparaevitar tropezarseoqueseenrosque.

•Tambiénsepuedenutilizaralargadores,perosedebetener mucho cuidado.

Siseutilizaunalargadorsedebecomprobarque:

a.elvoltajeindicadoenelalargadorcorrespondaconel voltajedelelectrodoméstico;

b.tengaunenchufedetresterminalesypuestaatierra(siel cabledelelectrodomésticoesdeestetipo);

c.queelcablenocuelguedelamesaparaevitarquese produzcan tropiezos.

•Noutilizartomasmúltiples

datos técnicos

Tensión nominal	Véaseplacaenelaparato
Potencia nominal	Véaseplacaenelaparato
Alimentación	Véaseplacaenelaparato
Estructura exterior	Termoplástica/Metal
Dimensiones (l x a x p)	245 x 360 x 420 mm
Peso	13.4Kg(Class)-14.2Kg(Class)
Longitud del cable	1200 mm
Panel de mandos	Frontal
Depósito de agua	1,5litros-Extraíble
Capacidad del contenedor de café	300gramosdecaféengrano
Presión de la bomba	15 bar
Caldera	Acero inoxidable
Molinillo de café	Con muelas de cerámica
Dosis de café por taza	7-10,5g
Capacidad del cajón de recogida de posos	aproximadamente 11
Dispositivos de seguridad	Válvuladeseguridadpresióncaldera–dobletermostatodeseguridad.

				APARATO - PANEL DE MANDOS		3
	Lasreferenciasdeestatablaseindicaneneldiseñodondeseilustranloscomponentes.

		COMPONENTES DEL APARATO
1			Depósitodeagua+tapa	15	Cubetaderecogidadelíquidos+tapa
2			Entradaparacafépremolido	16	Botóndeaperturadelapuerta
3			Puertadeservicio	17	Interruptor general
4			SBS	18	Tomaparacabledealimentación
5			Tubodesuministroaguacaliente/vapor	19	Contenedor de leche
6			Flotador indicador de bandeja llena	20	Cucharadosificadoraparacafépremolido
7			Contenedordecaféengranocontapa	21	Tira de test de dur eza del agua
8			Regulacióndelgradodemolido	22	Grasaparaelgrupodecafé
9			Panel de mandos	23	Productodescalcificante
10			Empalmes contenedor de la leche	24	Pastillasparalalimpiezadelgrupodecafé
11			Salidadecafé	25	Cabledealimentación
12			Bandejadegoteo+rejilla+soporteconjunta	26	Filtro de agua “Intenza”
13			Grupodecafé	27	Pincel de limpieza
14			Cajónderecogidadeposos+protección	28	Tapónempalmesdelajarra

PANEL DE MANDOS

Elpaneldemandoshasidodiseñadoparapermitirunusoergonómicodetodaslasfuncionespresentesenlamáquina.

Botónparasuministraruncaféexprés
Botónparasuministraruncafé		Botónparasuministraruncapuchino
Botónparaseleccionarelaroma	Botónparalaseleccióndel"MENÚ"

Botonesdefunción
Botónparaaccederabebidasespeciales	Botónpararealizarunciclode
	limpieza de la jarra
Botónparasuministraruncafélargo	Botónparaponerlamáquinaenstand-by

4 insTalaCiÓn

puesTa en MarCHa De la MÁQuina

Antesdeponerenmarchalamáquina,asegurarsedequeelinterruptorgeneralestéposicionadoen"0".

Levantarlatapaexteriorderechayquitar		Rellenarconcaféengrano.
la tapa interior.		Volveracolocarlatapainteriorycerrarla
		tapa exterior.

4		5

Extraereldepósitodeaguaporla	Llenareldepósitoconaguapotable
empuñadura	fresca;nosuperarnuncaelnivelmáximo
	indicadoeneldepósito.Alfinal,volvera
	colocareldepósito.

Levantarlatapaexteriorizquierday quitarlatapainterior.

Conectarelenchufealatomasituada enlapartetraseradelamáquinayel otro extremo a una toma de corriente apropiada(véaseplacadedatos).


Poner el interruptor general en la	En la pantalla aparece un piloto luminoso
posición"I".	rojoparpadeante.Pulsarelbotónpara
	ponerenmarchalamáquina.

Después de haber terminado de calentarse, la máquina se cargará y realizará un ciclo de enjuague de los circuitos internos. La máquina suministra una pequeña cantidad de agua. Esperar a que acabe el ciclo de forma automática. Posteriormente se visualizarálapantallaparaelsuministro delosproductos(véaselapág.3).

Sóloenlaprimerapuestaenmarchasemostrarálapantalla(1)delapágina5.Posteriormente,sepodráconfigurarelidiomasólocon elcorrespondientemenú(véasepág.25).

ConFiguraCiÓn Del iDioMa

Estaconfiguraciónpermiteseleccionarelidiomadefuncionamientodelamáquina.Además,permiteajustarlosparámetrosdelasbebidas algustodelpaísdondeseutilizalamáquina.Porestemotivo,algunosidiomasestándiferenciadostambiénporpaís.

Sinoseseleccionaelidioma,lamáquinasolicitaráestaconfiguraciónlapróximavezqueseponeenmarcha.

1	2
LINGUA	LINGUA
ITALIANO	FRANÇAIS
ENGLISH	ESPAÑOL
DEUTSCH	PORTUGUÊS

CALENTANDO...

Seleccionarelidiomaquesedeseapor	Pulsarelbotónparamemorizar.	Lamáquinaempiezalafasede	S
mediodelosbotones( )ó( ).		calentamiento.Esperaraqueestafase	p
		termine.

ENJUAGUE

STOP

Despuésdehaberterminadode calentarse,lamáquinarealizaráunciclo de enjuague de los circuitos internos. Se puede interrumpir el ciclo pulsando el botón"STOP".

5	6
Lamáquinasuministraunapequeña	Despuésdeterminarelciclo,lamáquina
cantidaddeagua.Esperaraqueacabeel	está lista para el uso.
ciclodeformaautomática.

MeDiCiÓn De la DureZa Del agua

La tira de test se puede utilizar solamente para una medición.

1	2		Intenza Aroma System		C
		A		B	C

1	2	3	4
		Configuracióndurezamáquina

Sumergir en agua durante 1 segundo latiradetestquesesuministraconla máquinaparalapruebadeladureza del agua.

Comprobarelvalordeladurezadelaguayprogramar:

-elgradodedurezadelaguaenlamáquina(pág.28);

-elIntenzaAromaSystem(pág.7).

6 insTalaCiÓn

priMer uso - uso Tras un largo perÍoDo De inuTiliZaCiÓn

Paramejorarlacalidaddelproducto,debeseguirseesteprocedimientotantolaprimeravezqueseutilizalamáquinacomosiemprequeno seutiliceduranteunperíodoprolongadodetiempo.

Estaspocasysencillasoperacionesharánquepuedasaborearsusbebidaspreferidasmanteniendolacalidadconstante.

1	2	3
Colocar un recipiente grande bajo la	Pulsarelbotónunaovariasveceshasta	Seleccionar el producto pulsando el
salidadecafé.	quesevisualiceeliconoenlapantalla.	botónindicado.

4	5	6
INTRODUCIR		BEBIDAS SPECIAL
CAFÉ MOLIDO		LECHE CALIENTE
Y PULSAR OK		AGUA CALIENTE
OK ESC
SINponercafé,pulsarelbotón"OK"para	Unavezterminadoelsuministro,quitar	Seleccionar "AGUA CALIENTE" pulsando
iniciarelsuministrodeaguaatravésde	el recipiente y colocarlo debajo del tubo	losbotones( )o( ).Pulsarelbotón
lasalidadecafé.	de agua caliente.	"OK"yesperaraquesesuministrela
	Pulsarelbotón"SPECIAL".	cantidad programada.

7	8
	AGUA CAL
	5
	7
	STOP

El suministro se puede interrumpir	Repetir las operaciones desde el punto 5
pulsandoelbotón"STOP".	al 7 hasta consumir el agua contenida en
Unavezterminado,retirarelrecipiente	eldepósito.
yvaciarlo.

Rellenareldepósitoconaguapotable frescasiguiendolasindicaciones anteriormente descritas. Ya puede utilizar sumáquinasacándoleelmayorpartido.

FilTro De agua inTenZa

Paramejorarlacalidaddelaguautilizadayparagarantizaralmismotiempounavidamásduraderaalaparato,seaconsejainstalarelfi ltro deagua.Despuésdelainstalaciónsedebeprocederconelprogramadeactivacióndelfi ltro(véaseel"MENÚMÁQUINA"delapág.25);así lamáquinaavisaalusuariocuándoesnecesariocambiarlo.

Sacar el filtro de su envase y sumergirlo verticalmente (con la abertura hacia arriba) en agua fría y apretar suavemente en los lados para que salgan las burbujas de aire.

Retirarelfi ltroblancoinstaladoenel	ConfigurarelIntenzaAromaSystem:	Colocarelfiltroensualojamientodentro
depósito,guardarloenunlugarseco	A = Agua blanda	deldepósitovacío(véasefigura).
protegiéndolodelpolvo.	B=Aguamedia(estándar)	Empujar hasta el tope.
	C = Agua dura.

4	5	6
		MENÚ AGUA
		HABILIT. FILTRO
		ACTIV. FILTRO

Llenareldepósitoconaguapotable	Colocar un recipiente debajo del tubo de	Accederal"MENÚMÁQUINA"(véase
frescayvolveraintroducirloenla	suministro de agua caliente.	pág.25).Seleccionar"MENÚAGUA"y
máquina.		"ACTIV.FILTRO",acontinuaciónpulsar
		"OK".

7		8	9
¿ACTIVAR		INTRODUCIR FILTRO	COLOCAR EL
EL FILTRO?		Y LLENAR DEPÓSITO	RECIPIENTE BAJO
			LA SALIDA DE AGUA
OK	ESC	OK	OK

Pulsarelbotón"OK".

Pulsarelbotón"OK"paraconfirmarla

Pulsarelbotón"OK"paraconfirmar.

NOTA: una vez finalizado el procedimiento, la máquina vuelve automáticamente a la pantalla para el suministro de productos.Cuando el filtro de agua no está instalado, se debe introducir en el depósito el filtro blanco que se ha retirado anteriormente (véase punto 1).

8 aJusTes

DensiDaD Del CaFÉ

EldispositivoSBShasidodiseñadoespecíficamenteparapermitirdarlealcaféladensidadylaintensidaddesabordeseadas.Bastagirarel mandoparanotarcómoelcafécambiadecarácterdeacuerdoconvuestrogusto.

SBS – SAECO BREWING SYSTEM

Paraajustarladensidaddelcafésuministrado.Elajustesepuederealizarinclusoduranteelsuministrodelcafé.

Esteajusteproduceunefectoinmediatoenelsuministroseleccionado.

CAFÉ

MEDIO

CAFÉ	CAFÉ
SUAVE	FUERTE

(opTi-Dose) inDiCaCiÓn De la CanTiDaD De CaFÉ a Moler

Lamáquinapermiteajustarlacantidaddecafémolidoparacadaproducto.Elajusteestándar,paracadaproducto,sepuedeprogramaren el"MENÚBEBIDA"(véasepág.22).

Sinembargo,lamáquinapermiteelajusteinmediatodelacantidaddecaféamoler,encasodequesedeseemodifi cartemporalmenteesta confi guración.Estamodifi caciónsóloesválidaparaelsuministrodeunúnicocafétraselajuste.

Pulsandoelbotón ""semodifi catemporalmentelacantidaddecaféquesedeseamolerysepuedetambiénseleccionarlafunciónde cafépremolido.

1	2
	=dosissuave
	= dosis media
	=dosisfuerte
	=labebidaserápreparadautilizandoelcafépremolido

saeCo aDapTing sYsTeM

Elcaféesunproductonaturalysuscaracterísticaspuedencambiarenfuncióndesuorigen,mezclaytorrefacción.LamáquinadecaféSaeco estáequipadaconunsistemaderegulaciónautomáticaquepermiteusartodotipodecaféengranoenventa(nocaramelizado).

•Lamáquinaseregulaautomáticamenteparaoptimizarlaextraccióndelcafé,asegurandolacompactaciónperfectadelapastilladecafé yasíobteneruncaféexpréscremoso,capazdeliberartodoslosaromasindependientementedeltipodecaféutilizado.

•Elprocesodeoptimizaciónesunprocesodeaprendizajequerequiereelsuministrodeundeterminadonúmerodecafésparapermitira lamáquinaregularlacompactacióndelcafémolido.

•Atención:puedenexistirmezclasparticularesquerequierenlaregulacióndelasmuelasparaoptimizarlaextraccióndelcafé.

regulaCiÓn Del Molinillo De CaFÉ

Lamáquinapermiteajustarelgradodemolidodelcaféparaadaptarloaltipodecaféqueseutiliza.

Nota importante: el ajuste del grado de molido se debe realizare sólo cuando el molinillo de café esté en funcionamiento. Esta fase es relativa a la primera parte de la preparación de un café.

Sepuederealizarelajustemedianteelmandoenelinteriordelcompartimentodelcafésinentrarencontactoconcomponentesen movimiento.

Empujarygirarelmando(unpasocadavez)utilizandocomoreferencialasindicacionesqueaparecenenlatapa.

Seaconsejarealizarpequeñasvariacionesalavezysuministrar2-3cafés;sólodeestamaneraesposiblenotarlavariacióndelgradode molidodemodoquesepuedaadaptarloasusexigencias.

Empujar y girar.	Estaposiciónesparaunmolidomuy	Estaposiciónesparaunmolidomuyfino.
	grueso.

10 aJusTes

aJusTe De la alTura De la saliDa De CaFÉ

Ajustarlaalturadelasalidadecaféantesdelsuministrodelosproductosparapoderusardiferentestiposdetazas. Pararealizarelajuste,deslizarmanualmentelasalidadecafécomosemuestraenlafi gura.

Nota: en algunos casos, se puede quitar la salida de café para permitir el uso de contenedores particularmente grandes.

sTanD-BY

Lamáquinaestádiseñadaparaahorrarenergía.Despuésde60minutosdesuprimeruso,lamáquinaseponeenmodostand-by,yanose alimentamáslacalderaytodoslosdispositivosseapagan.

Losconsumossereducenalmínimo.Paraponernuevamenteenfuncionamientolamáquina,pulsarcualquierbotón. Sepuedeponermanualmentelamáquinaenstand-bymanteniendopulsadoelbotóndurante3segundos.

Nota:
1	La máquina no se pone	en modo "stand-by" si la puerta de servicio está
	abierta.		A
2	El tiempo de activación	automático del "stand-by" se puede modificar
	mediante el "MENÚ MÁQUINA" en la pág. 26.
3	Cuando la máquina se pone en modo "stand-by", si es necesario, se
	realizará un ciclo de enjuague de los circuitos internos. Se puede
	interrumpir el ciclo pulsando el botón "STOP".
Sepuedevolveraponerlamáquinaenmarcharealizandounadelassiguientesoperaciones:
1	pulsandouncualquierbotónenelpaneldemandos.		Cuandolamáquinaestáen"stand-by",	el
2	abriendolapuertadeservicio(unavezcerradalapuerta,lamáquinavuelvea		piloto luminoso rojo parpadea.
	ponerseenmodo"stand-by").

12 uso Del ConTeneDor De la leCHe

Lamáquinasesuministraconuncontenedorquepermitelagestiónidealdelalechepara prepararungustosocapuchino,lechemanchadaytodaslasbebidasquesepreparanconla leche.

Nota: antes de cada uso asegurarse de que la jarra se haya limpiado e higienizado correctamente. En caso de que se guarde leche en la jarra, antes de cada uso comprobar que la leche es idónea para el consumo alimentario.

Elcontenedorpermiteunusosimpleyprácticodelalecheysepuedequitarfácilmentedela máquinatrascadausoyguardarloenlanevera.

Elcircuitodesuministro,trascadauso,selavaautomáticamenteconunciclodelimpieza automático.Esteciclodelimpiezaautomáticofuncionasólosiestáactivado(véasepág.29) ytambiénpuedeserefectuadomanualmentepulsandotraslaactivaciónelbotón"CLEAN" (véasepág.17).

Almenos1vezalasemana,desmontarelcontenedorparalimpiarcorrectamentetodoslos componentes,demodoquesepuedamanteneraltoelniveldehigienidaddelasbebidas suministradas. Para la correcta limpieza, consultar el apartado "LIMPIEZA JARRA DE LA

LECHE")(véasepág.39).

Quitarlacoberturadeproteccióndela	Girar el mando en el sentido de las
máquinayguardarlaenunlugarlimpio.	agujas del reloj para desenganchar el
Se aconseja insertarla en el alojamiento	bloqueo.
delatapadeldepósitodeagua.

Verter la leche en un recipiente. Llenar	Volveracolocarlatapaasegurándosede
conlechealmenosdelnivelMINsin	queestécerradacorrectamente.Volvera
superarelnivelMAX.	colocarelmangoenposicióncentralpara
	garantizaruncierreperfecto.

	A	B
	B	B
	B

A=Orificiosjarra

B=Pivotesjarra

C=Empalmesmáquina

D=Guíasparalospivotesjarra

Pulsar los botones de desenganche para quitarlatapa.

Acercar la jarra inclinando la parte frontal.

La base de la jarra debe apoyarse en elinserto(E)ubicadoenlabandejade goteo.

+ 33 hidden pages