Philips HD 8838 User Manual [lv]

Tiecieties ar Philips Internetâ

http://www.philips.com

Tips HD8838

SUP 037DRJ

Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu

www.philips.com/welcome

RÛPÎGI IZLASIET ÐO LIETOÐANAS INSTRUKCIJU PIRMS IERÎCES LIETOÐANAS.

Lietoðanas instrukcija

GARANTIJAS PAMATNOSACÎJUMI

Apsveicam ar Philips Saeco ierîces iegâdâðanos! Philips Saeco garantija, kas attiecas uz jauno

mâjsaimniecîbas ierîci, ko esat iegâdâjuðies, dod Jums tiesîbas sazinâties ar Philips, zvanot uz bezmaksas lîniju

80002794. iegâdâjoties ðo mâjsaimniecîbas no preèu

izplatîtâja, kas atrodas Eiropas Savienîbas robeþâs, Jûs, saskaòâ ar spçkâ esoðo likumu normâm, esat ieguvuði îpaðas garantijas tiesîbas saistîbâ ar tirgotâju. Garantijas nosacîjumi, kas aprakstîti zemâk, nekâdâ veidâ neierobeþo Jûsu tiesîbas, saskaòâ ar Eiropas Direktîvu 1999/44/CE un attiecinâmiem likumiem, kas ir spçkâ Jûsu valstî.

Philips Saeco Garantija darbojas valstî, kurâ iegâdâta ierîce, saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem. (Skatiet ðîs broðûras 2. lapaspusç nodaïas, kas attiecas uz noteiktâm valstîm).

1. Philips Saeco garantç, ka ðai nesen raþotajai ierîcei nav

defektu tâs iegâdâðanâs laikâ. Defekts nozîmç jebkâdu vainu, kas nozîmîgi vâjina vai ierobeþo ierîces darbîbas efektivitâti.

2. Garantijas segums tiek skaidri atteikts ierîcçm:

Kuru bojâjumi raduðies nepareizas lietoðanas, nevîþîbas vai nolaidîbas rezultâtâ ierîces lietoðanas vai uzglabâðanas laikâ (piem., ierîces lietoðanas pamâcîbu neievçroðana);

Kuru bojâjumi ir raduðies nepareizas uzstâdîðanas, apkopes vai remonta, ko veikuðas neautorizçtas personas, dçï, vai kuri raduðies transportçðanas laikâ;

Kuru bojâjumi nav attiecinâmi uz nepareizu darbîbu, bet uz normâlu nolietojumu, kas rodas ierîces normâlas lietoðanas laikâ (precîzâk, kaïíakmens nogulsnçðanâs un detaïu nolietojums, kâ paplâksnes, maïamie diski vai ûdens filtri);

Kuru darbîba nav apmierinoða tâdçï, ka lietotas rezerves detaïas, kuras nav raþojis Philips Saeco;

Kuras bojâtas zibens negaisa, mitruma, ugunsgrçka, neatbilstoða sprieguma dçï, vai jebkura cita, raþotâjam objektîvi neietekmçjama iemesla dçï.

3. Ðî garantija sâkas datumâ, kad iegâdâjaties ierîci no tirgotâja, un tâ derîga Eiropas Savienîbâ.

4.Iepriekð aprakstîtâs garantija segums attiecas uz ðo ierîci

, un tâdâ gadîjumâ, ja lîdz brîdim, kad jebkurð no defektiem ticis pamanîts, ierîce lietota kâdâ no ðîm valstîm un garantijas serviss var tikt veikts ðajâ valstî.

5. Philips Saeco novçrsîs jebkâdus defektus, kas noteikti ðajâ ierîcç bez papildus samaksas un saprâtîgâ laika periodâ pçc informâcijas par defektiem saòemðanas. Garantijas serviss var aizkavçties, ja laboðana notiek citâ valstî nevis tajâ, kur ierîce iegâdâta, jo daþâdu produktu izplatîðanas laiks daþâdâs valstîs ir atðíirîgs, un konkrçtâ ierîces versija var bûs izpârdota dotajâ valstî. Philips Saeco uzòemas visas ierîces laboðanas izmaksas, ieskaitot darba un materiâlu izmaksas. Taèu, ierîce ir jânogâdâ lîdz tuvâkajam Philips Saeco autorizçtam servisam, uzòemoties atbildîbu par to un transportçðanas izmaksas.

6. Visas nomainîtâs detaïas automâtiski kïûst par Philips Saeco îpaðumu.

7. Ja Jums nepiecieðams ierîces garantijas serviss, lûdzu, noorganizçjiet ierîces nogâdâðanu uz tuvâko Philips Saeco autorizçtu servisu vai pie Jûsu pârdevçja. Lûdzu, pârliecinieties, ka iepakojums ir ideâlâ stâvoklî un ir piemçrots droðai ierîces transportçðanai (oriìinâlais iepakojums). Iepakojuma iekðienç, lûdzu, pievienojiet pilnîgu Jûsu adresi un îsu ierîces bojâjumu izklâstu. Lûdzu, pievienojiet arî oriìinâlu iegâdes dokumentu (iegâdes èeku, rçíinu) un garantijas veidlapu, pilnîbâ aizpildîtu, lai pierâdîtu, ka Jums pienâkas garantijas serviss.

8. Philips Saeco, raþotâjs, nebûs atbildîgs par jebkâdu tieðu vai netieðu traumu vai bojâjumu personai, mâjdzîvniekiem vai îpaðumam, kas raduðies neievçrojot pamâcîbu broðûrâ aprakstîtos noteikumus, it îpaði noteikumus, kas attiecas uz ierîces uzstâdîðanu, lietoðanu un apkopi.

Svarîgi:

divus gadus

tikai tad, ja ierîce iegâdâta kâdâ no Eiropas

Savienîbai piederoðâm valstîm

Visâs valstîs ârpus Eiropas Savienîbas, garantijas apstâkïus nosaka attiecîgâs valsts likumi.

Piezîme: Lûdzu, òemiet vçrâ, ka ierîces iestatîjumi un graduçðana (piem., ûdens temperatûra, maluma smalkums) atðíiras atbilstoði tam, kurâ valstî ierîce tiks pârdota. Tâpçc, Philips Saeco nepieòem pretenzijas vai pieprasîjumus, kas attiecinâmas uz ðo iestatîjumu mainîðanu. Turklât garantijas prasîbas netiks pieòemtas ierîces nepareizas lietoðanas un/ vai plaðâka mçroga, kâ noteicis Philips, lietoðanas gadîjumâ. Philips îpaði izslçdz profesionâlu lietoðanu. Profesionâla lietoðana tiek definçta kâ lietoðana, kuras bieþums pârsniedz normâlu, vidçju mâjsaimniecîbas lietoðanu, kam ierîce paredzçta.

SAGLABÂJIET ÐÎS PAMÂCÎBAS.

Raþotâjs patur tiesîbas mainît preces funkcijas bez iepriekðçja brîdinâjuma.

www.philips.com/saeco

IERÎCES IZMEÐANA

Iepakojuma materiâlus var pârstrâdât. Ierîce: Atvienojiet ierîci un nogrieziet strâvas vadu. Nogâdâjiet ierîci un strâvas vadu servisa centrâvai publiskâatkritumusavâkðanasiestâdç.

Ðî prece atbilst ES direktîvai 2002/96/EC.

Simbols uz ierîces vai iepakojuma nozîmç, ka ðo preci nedrîkst izmest ar sadzîves atkritumiem. To jânogâdâ piemçrotâ savâkðanas punktâ elektriska un elektroniska aprîkojuma pârstrâdei.

Nodroðinot ðîs preces pareizu izmeðanu, Jûs palîdzat novçrst potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai, kas varçtu rasties nepareizi izmetot ðo preci. Papildus informâciju par ðîs preces pârstrâdi jautâjiet vietçjai paðvaldîbai, atkritumu savâkðanas dienestam vai veikalam, kur ierîce iegâdâta.

BRÎDINÂJUMS

SVARÎGIAIZSARGPASÂKUMI

Lietojot elektriskâs ierîces pamat droðîbas aizsargpasâkumus vienmçr jâievçro, ieskaitot sekojoðo:

1. Izlasiet visas pamâcîbas.

2. Neaiztieciet karstas virsmas. Lietojiet rokturus.

3. Lai aizsargâtu sevi no ugunsgrçka, elektroðoka vai personas ievainojumiem, nemçrciet vadus, rozetes vai ierîci ûdenî vai citâ ðíidrumâ..

4. Cieða uzraudzîba ir nepiecieðama, ja ierîci lieto bçrni vai, ja ierîce tiek lietota bçrnu tuvumâ.

5. Atvienojiet ierîci no elektrotîkla, ja tâ netiek lietota vai pirms tîrîðanas. Atïaujiet ierîcei atdzist pirms detaïu pievienoðanas vai noòemðanas un ierîces tîrîðanas.

6. Nelietojiet nevienu ierîci, kuras vads vai rozete ir bojâta jebkâdâ veidâ. Atgrieziet ierîci tuvâkajâ autorizçtajâ servisa iestâdç tâs pârbaudei, laboðanai vai regulçðanai.

7. Piederumu, kurus nav atzinis ierîces raþotâjs, lietoðana var izraisît ugunsgrçku, elektroðoku vai personas traumas.

8. Nelietojiet ierîci ârâ.

9. Neïaujiet vadam karâties pâri galda vai plaukta malai vai pieskarties karstâm virsmâm.

10. Nenovietojiet ierîci uz karsta gâzes vai elektrisko degli vai tâ tuvumâ, vai karstâ krâsnî.

11. Vienmçr vispirms pievienojiet ierîcei vadu, tad pieslçdziet vadu sienas rozetei. Lai atvienotu ierîci no elektroapgâdes, visas vadîbas pârslçdziet izslçgðanas pozîcijâ 'off', tad atvienojiet vadu no sienas rozetes.

12. Ierîci lietojiet tikai tai paredzçtiem mçríiem.

13. Saglabâjiet ðîs pamâcîbas.

Ðis kafijas automâts ir paredzçts tikai mâjsaimniecîbas lietoðanai. Jebkâdu apkopðanu, izòemot tîrîðanu un lietotâja veiktu apkopi, jâveic autorizçtam servisa centram. Nemçrciet ierîci ûdenî. Lai samazinâtu ugunsgrçka izcelðanâs vai elektroðoka saòemðanas risku, neizjauciet ierîci. Ierîces iekðpusç nav lietotâjam labojamu detaïu. Ierîces laboðanu var veikt tikai autorizçta servisa darbinieki.

1. Pârbaudiet spriegumu, lai pârliecinâtos, ka spriegums, kas norâdîts uz datu etiíetes, atbilst Jûsu mâjas elektrotîkla spriegumam.

2. Nekad nelietojiet siltu vai karstu ûdeni ûdens rezervuârâ. Lietojiet tikai aukstu ûdeni.

3. Sargâjiet Jûsu rokas un vadu no ierîces kastajâm detaïâm ierîces darboðanâs laikâ.

4. Nekad netîriet ierîci ar abrazîviem pûderiem vai spçcîgiem tîrîðanas lîdzekïiem. Vienkârði lietojiet mîkstu, ar ûdeni samitrinâtu drânu.

5. Optimâlai Jûsu kafijas garðai lietojiet attîrîtu vai pudelçs pildîtu dzeramo ûdeni. Periodiska atkaïíoðana joprojâm tiek ieteikta ik pçc 2-3 mçneðiem.

6. Nelietojiet karamelizçtas kafijas pupiòas vai kafijas pupiòas, kas apstrâdâtas ar garðvielâm.

PAMÂCÎBASPARELEKTROPIEGÂDES VADU

A. Komplektâ ir iekïauts îss elektropiegâdes vads (vai atvienojams elektropiegâdes vads), lai samazinâtu gara

vada sapîðanâs risku vai aizíerðanos aiz tâ. B. Garâki atvienojamie elektropiegâdes vai pagarinâtâj vadi ir pieejami un var tikt lietoti, ja to lietoðana ir rûpîga. C. Ja garð atvienojams elektropiegâdes vads vai pagarinâtâj vads tiek lietots,

1. Atvienojamâ elektropiegâdes vada vai pagarinâtâjvada norâdîtajam elektriskam novçrtçjumam ir jâbût vismaz tik lielam kâ ierîces elektriskajam novçrtçjumam.

2. Ja ierîce ir iezemçta tipa, pagarinâtâj vadam ir jâbût iezemçta tipa 3- stiepïu vadam, un

3. Garâkajam vadam ir jâbût sakârtotam tâ, ka tas nekritîs pâri skapîða vai galda malai, to bçrns nevar netîðâm aizíert vai aiz tâ aizíerties.

Nepieïaujiet ûdens piekïûðanu jebkurai elektriskai ierîces

daïai: Îssavienojuma risks! Pârkarsçts tvaiks un karsts ûdens var izraisît applaucçjumus! Nevirziet tvaika vai karstâ ûdens strûklu uz íermeòa daïâm. Rîkojieties ar tvaika/karstâ ûdens caurulîti uzmanîgi: Applaucçjuma risks!

Kafijas aparâts ir paredzçts tikai mâjas lietoðanai. Neveiciet nekâdas tehniskas izmaiòas un nelietojiet ierîci tai neparedzçtiem mçríiem, jo tas var radît nopietnus riskus! Ierîci nedrîkst lietot personas (tajâ skaitâ bçrni) ar samazinâtâm fiziskâm, garîgâm vai maòu spçjâm vai nepietiekamu pieredzi, izòemot gadîjumus, kad darbîbu uzrauga persona, kas ir atbildîga par viòu droðîbu, vai gadîjumus, kad ir saòemti pilni norâdîjumi par pareizu ierîces lietoðanu.

Pievienojiet kafijas aparâtu tikai atbilstoðai rozetei. Voltâþai jâatbilst uz ierîces etiíetes norâdîtajai. Etiíete atrodas aiz apkalpoðanas durtiòâm.

Nekâdâ gadîjumâ nelietojiet kafijas aparâtu, ja strâvas vadam ir defekts vai tas ir bojâts. Bojâjumu gadîjumâ strâvas vadu jânomaina pie raþotâja vai autorizçtâ servisa centrâ. Nenovietojiet strâvas vadu ap stûriem, asâm kantçm vai karstiem priekðmetiem, kâ arî sargâjiet to no eïïas. Nelietojiet strâvas vadu, lai nestu vai vilktu kafijas aparâtu. Neatvienojiet strâvas vadu, velkot aiz vada, un nepieskarieties tam ar slapjâm rokâm.

Nepieïaujiet strâvas vada brîvu karâðanos no galda vai plaukta.

Neïaujiet bçrniem spçlçties ar ierîci. Bçrni neapzinâs riskus, kas saistîti ar elektriskâm mâjas ierîcçm. Neatstâjiet ierîces

iepakojuma materiâlus pieejamus bçrniem.

Paredzçtâ lietoðana

Strâvas padeve – Strâvas vads

Citu droðîbai

VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA

Kafijas aparâts ir piemçrots espresso kafijas pagatavoðanai, izmantojot kafijas pupiòas, un aprîkots ar kustîgu tvaika un karstâ ûdens caurulîti.

Ierîce ir veidota mâjas lietoðanai un nav piemçrota profesionâlai, nepârtrauktai lietoðanai.

Papildus informâcijai vai gadîjumâ, ja rodas problçmas, kas nav iekïautas vai nav pilnîbâ izskaidrotas ðajâ lietoðanas pamâcîbâ, sazinieties ar Saeco klientu apkalpoðanas centru vai autorizçtu servisa centru.

Saglabâjiet ðo lietoðanas instrukciju droðâ vietâ, pieejamâ

katram, kas varçtu lietot kafijas aparâtu.

Brîdinâjums: Ierîces raþotâjs nav atbildîgs par bojâjumiem, kas raduðies no:

Ðâdos gadîjumos garantija nav spçkâ.

Nepareizas lietoðanas, kas neatbilst paredzçtajiem lietoðanas mçríiem; Remonta, kas nav veikts autorizçtâ servisa centrâ; Strâvas vada bojâjumiem; Jebkuras ierîces daïas mehâniskiem bojâjumiem; Ierîces glabâðanas vai lietoðanas temperatûrâ, kas nav robeþâs

+15°C/+45°C. Neoriìinâlo rezerves daïu un papildpiederumu lietoðanas;

DROÐÎBAS NOSACÎJUMI

TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA

Problçma

Ierîce neieslçdzas.

Kafija nav pietiekami karsta. Karstais ûdens vai kapuèîno

netiek padots.

Kafija nav pietiekoði krçmîga.

(Skatît Piezîme)

Ir nepiecieðams ilgs laiks, lai ierîce uzsiltu, vai ûdens padeve ir pârâk lçna.

Pagatavoðanas ierîci nevar izòemt.

Ierîce samaï kafijas pupiòas, bet nenotiek kafijas padeve.

(Skatît Piezîme)

Kafija ir pârâk vâja.

(Skatît Piezîme)

Kafija tiek pagatavota lçni.

(Skatît Piezîme)

Kafija tek pâri padeves galvai.

Iespçjamie cçloòi

Ierîce nav pievienota strâvai.

Tasîtes ir aukstas. Piena pagatavoðanas sistçma ir

aizdambçjusies

Kafijas marka nav piemçrota, kafija nav svaigi grauzdçta vai malums ir pârâk rupjð.

Ierîce ûdens kontûri ir aizkaïíojuðies.

Pagatavoðanas ierîce neatrodas savâ vietâ.

Atkritumu tvertne nav izòemta.

Ûdens tvertne ir tukða.

Pagatavoðanas ierîce ir netîra.

Kontûrs nav sagatavots.

Retos gadîjumos tâ notiek, kad ierîce automâtiski regulç dozçðanu.

Padeves galva ir netîra.

Retos gadîjumos tâ notiek, kad ierîce automâtiski regulç dozçðanu.

Kafijas malums ir pârâk smalks.

Ûdens kontûrs nav sagatavots.

Pagatavoðanas ierîce ir netîra.

Padeves galva ir aizdambçjusies.

Risinâjums

Pievienojiet ierîci strâvai.

Uzsildiet tasîtes ar karstu ûdeni. Iztîriet piena pagatavoðanas sistçmu.

Pârliecinieties, ka ierîce ir izslçgta un atdzisusi, pirms veikt ðo darbîbu.

Nomainiet kafijas marku vai regulçjiet dzirnaviòas kâ skaidrots nodaïâ 'Kafijas dzirnaviòu regulçðana'.

Atkaïíojiet ierîci.

Ieslçdziet ierîci. Aizveriet apkopes durtiòas. Pagatavoðanas ierîce automâtiski atgrieþas pareizajâ pozîcijâ.

Izòemiet atkritumu tvertni pirmo, tikai pçc tam pagatavoðanas ierîci.

Uzpildiet ûdens tvertni un sagatavojiet kontûru (nodaïa 'Ierîces lietoðana pirmo reizi').

Notîriet pagatavoðanas ierîci (nodaïa 'Pagatavoðanas ierîce').

Sagatavojiet kontûru (Nodaïa 'Ierîces lietoðana pirmo reizi').

Pagatavojiet vairâkas kafijas, kâ skaidrots nodaïâ 'Saeco Adaptçðanâs Sistçma'.

Notîriet padeves galvu.

Pagatavojiet vairâkas kafijas, kâ skaidrots nodaïâ 'Saeco Adaptçðanâs Sistçma'.

Mainiet kafijas marku vai regulçjiet kafijas malumu kâ skaidrots nodaïâ 'Kafijas dzirnaviòu regulçðana'.

Sagatavojiet kontûru (nodaïa 'Ierîces lietoðana pirmo reizi').

Notîriet pagatavoðanas ierîci (nodaïa 'Pagatavoðanas ierîce').

Notîriet padeves galvu un atveres.

Piezîme: Ðie darbîbas traucçjumi ir normâla parâdîba, ja ir mainîta kafijas marka vai ierîce ir tikko uzstâdîta. Tâdos gadîjumos gaidiet, lîdz nostrâdâ pað-regulçðanas sistçma ka skaidrots nodaïâ 'Saeco Ataptçðanâs Sistçma'.

Gadîjumâ, ja rodas darbîbas traucçjumi, kas nav minçti augstâk, kâ arî gadîjumos, ja augstâk minçtie risinâjumi nepalîdz atrisinât problçmu, sazinieties ar klientu apkalpoðanas centru.

VADÎBASPANEÏADISPLEJS

Brîdinâjuma signâli

Notiek ierîces sildîðanâs, lai pagatavotu kafiju un padotu karsto ûdeni vai tvaiku.

Ierîce veic skaloðanas ciklu. Gaidiet lîdz ierîce automâtiski beidz skaloðanu, pirms dzçriena pagatavoðanas.

Ierîci nepiecieðams atkaïíot.

Intenza filtru jânomaina ar jaunu.

Ðis ziòojums tiks

parâdîts tikai tad, ja funkcija ir aktivizçta programmçðanas reþîmâ.

Paziòojums tiek

izslçgts tikai tad, ja tas tiek pârstatîts programmçðanas reþîmâ.

Nepiecieðama piena sistçmas tîrîðana. Skatît nodaïu 'Piena pagatavoðanas sistçmas tîrîðana'. Pçc piena sistçmas iztîrîðanas,

nospiediet ' ' taustiòu, lai novâktu brîdinâjuma signâlu.

Pagatavoðanas ierîce tiek pârstatîta dçï ierîces pârstatîðanas.

Kafijas pupiòu dzirnaviòas nepiecieðams uzpildît ar kafijas pupiòâm, lai atsâktu pagatavoðanas ciklu.

Ûdens kontûra traucçjumi. Spiediet taustiòu ' ', lai sâktu manuâlu ûdens kontûra sagatavoðanu.

Raþotâjs patur tiesîbas veikt izmaiòas preces tehniskajâs specifikâcijas.

Nominâla voltâþa – Jauda – Strâvas padeve...................................................................................................Skatît etiíeti uz ierîces

Korpusa materiâls........................................................................................................................................Termoplastmasa/Metâls

Izmçrs (pxaxd).............................................................................................................................................256 x 315 x 415 mm

Svars ..........................................................................................................................................................................................9 kg

Strâvas vada garums................................................................................................................................................................1.2 m

Vadîbas panelis................................................................................................................................................................Priekðpusç

Ûdens tvertne ............................................................................................................................................1.2 litri – noòemama tipa

Kafijas pupiòu dzirnaviòu ietilpîba............................................................................................................................................260 g

Atkritumu savâkðanas tvertnes ietilpîba ..........................................................................................................................................8

Sûkòa spiediens .....................................................................................................................................................................15 bâri

Ûdens karsçtâjs............................................................................................................................................Nerûsçjoðâ tçrauda tipa

Droðîbas ierîces.........................................................................................................................................Temperatûras droðinâtâjs

TEHNISKÂS SPECIFIKÂCIJAS

Oranþs

Apdegumu risks

Piena tvertne

Ierîces novietojums – Piemçrota vieta darbîbai un apkopei

Ierîces glabâðana – Tîrîðana

Laboðana/Apkope

Ugunsdroðîbas nosacîjumi

Nekâdâ gadîjumâ nepavçrsiet pârkarsçta tvaika un/vai karsta ûdens sprauslas pret Jums vai citiem. Vienmçr lietojiet komplektâ iekïautos rokturus vai pogas.

Lietojot pirmo reizi, kâ arî pçc ilgas dîkstâves, rûpîgi izmazgâjiet visas piena tvertnes sastâvdaïas, lai garantçtu labu darbîbu un izvairîtos no veselîbai bîstamâm baktçrijâm.

Pienu tvertnç var glabât, òemot vçrâ norâdîjumus un brîdinâjumus uz oriìinâlâ iepakojuma. Nelietojiet pienu, ja tam ir beidzies derîguma termiòð, kas norâdîts uz iepakojuma.

Ja piena tvertnç paliek piens, pirms lietoðanas pârliecinieties, ka tas vçl ir piemçrots lietoðanai. Vismaz reizi nedçïâ piena tvertne ir jânoòem un rûpîgi jâizmazgâ.

Vislabâkajai lietoðanai, ir ieteicams:

Izvçlçties droðu, plakanu virsmu, kur nav apgâðanâs vai savainojumu iespçjamîba.

Izvçlçties vietu, kas ir pietiekami labi apgaismota, tîra un viegli sasniedzamas strâvas rozetes tuvumâ.

Atstât minimâlo attâlumu no ierîces sâniem kâ parâdîts ilustrâcijâ. Ierîces ieslçgðanas/izslçgðanas laikâ ir ieteicams novietot tukðu glâzi zem

kafijas padeves atveres. Neglabâjiet ierîci temperatûrâ zem 0°C. Sals var bojât ierîci. Lietojiet ierîci tikai iekðtelpâs. Lai novçrstu korpusu no kuðanas un bojâjumiem, nenovietojiet ierîci uz karstas

virsmas vai atvçrtas liesmas tuvumâ.

Pirms ierîces tîrîðanas, izslçdziet to, spieþot taustiòu ON/OFF, tad atslçdzot baroðanu ar baroðanas taustiòu ' '. Pçc tam atvienojiet ierîci no strâvas.

Gaidiet, kamçr ierîce atdziest. Nekâdâ gadîjumâ neiemçrciet ierîci ûdenî! Ir stingri aizliegts apstrâdât ierîces iekðçjâs daïas. Ûdeni, kas bijis ûdens tvertnç vairâkas dienas, nevajadzçtu lietot pârtikai.

Izmazgâjiet tvertni un uzpildiet to ar svaigu dzeramo ûdeni. Ja ierîce netiks lietota ilgu laiku, izlejiet ûdeni pa tvaika caurulîti, tad izslçdziet

ierîci un atvienojiet to no strâvas. Glabâjiet sausâ, bçrniem nepieejamâ vietâ. Sargâjiet no putekïiem un netîrumiem.

Gadîjumâ, ja ierîce nedarbojas, kïûda ðíiet radusies no ierîces kriðanas, nekavçjoties atvienojiet ierîci no strâvas. Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet lietot bojâtu ierîci. Apkopi un remontu drîkst veikt tikai autorizçti servisa centri. Jebkâda atbildîba par bojâjumiem, kas raduðies no darbîbas, ko nav veikuði profesionâïi, tiek noraidîta.

Ugunsgrçka gadîjumâ lietojiet oglekïa dioksîda (CO ) dzçðamos aparâtus. Nelietojiet ûdens vai pulvera uguns dzçðamos aparâtus.

Applaucçjumu risks!

DROÐÎBAS NOSACÎJUMI

ATTÇLS

Dzirnaviòu regulçðanas svira

Maltâs kafijas dozçtâjs

Piena tvertne

Ûdens tvertne

Baroðanas

slçdzis

Liekâ ðíidruma savâkðanas trauks

Strâvas vads

Pagatavoðanas ierîces smçrviela

Maltâs kafijas dozçðanas kauss

Ûdens cietîbas tests

Intenza ûdens filtrs

LCD displejs

Ieslçgðanas/ Izslçgðanas taustiòð

Aroma – maltâs kafijas izvçles taustiòð

Kafijas/ karstâ ûdens/ PROGRAMMÇÐANAS izvçlnes izvçles ripa

Kapuèîno/karsta piena

pagatavoðanas taustiòð

Lielas kafijas

pagatavoðanas taustiòð

Stipras kafijas

pagatavoðanas taustiòð

Kafijas pupiòu dzirnaviòu vâciòð

Apkopes durtiòas

Pagatavoðanas ierîce

Atkritumu savâkðanas trauks

Piena tvertnes pieslçgvieta

Pilna savâkðanas

trauka indikators

Tasîtes atbalsta

reþìis

Kafijas/karstâ

ûdens/Kapuèîno

padeves galva

Vadîbas panelis

Kafijas pupiòu

dzirnaviòas

VADÎBASPANEÏADISPLEJS

Paziòojuma signâli

Aizveriet apkopes durtiòas.

Kafijas pupiòu dzirnaviòâs nav kafijas pupiòu. Pçc dzirnaviòu uzpildes ciklu var atsâkt.

Izslçdziet ierîci. Pçc 30 sekundçm atkal ieslçdziet to. Izmçìiniet 2 vai 3 reizes. Ja ierîce nedarbojas, sazinieties ar autorizçtu servisa centru.

Ievietojiet pagatavoðanas ierîci kafijas aparâtâ

Ievietojiet atkritumu savâkðanas tvertni.

Iztukðojiet atkritumu savâkðanas tvertni un ûdens pârpalikumu savâkðanas tvertni.

Uzpildiet ûdens tvertni.

Ievietojiet ûdens pârpalikumu savâkðanas tvertni.

Sâkuma ekrâns atkaïíoðanas cikla aktivizâcijai. Spiediet taustiòu 'OK', lai turpinâtu, vai 'ESC', lai atceltu.

Notiek atkaïíoðanas cikls.

Atkaïíoðanas cikls iepauzçts.

Notiek atkaïíoðanas cikla skaloðanas cikls.

Atkaïíoðanas cikla skaloðanas cikls iepauzçts.

Atkaïíoðanas cikls pabeigts. Spiediet taustiòu ' ', lai pabeigtu atkaïíoðanas ciklu.

Uzpildiet ûdens tvertni.

Sarkans

+ 12 hidden pages