Philips FW930P2-2, FW930SR User Manual

Mini HiFi System

FW930SR

Important notes for users in the U.K. Mains plug

FrançaisEnglish

This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows:

1 Remove fuse cover and fuse.

Español

2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI

approved type.

3 Refit the fuse cover.

Deutsch ∂ППЛУИО¿PortuguêsSuomiDanskSvenskaItalianoNederlands

If the fitted plug is not suitable for your socket outlets, it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place. If the mains plug contains a fuse, this should have a value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used, the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp.

Note: The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere.

How to connect a plug

The wires in the mains lead are coloured with the following code: blue = neutral (N), brown = live (L). As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured black.

• Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red.

• Do not connect either wire to the earth terminal in the plug, marked E (or e) or coloured green (or green and yellow).

Before replacing the plug cover, make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead - not simply over the 2 wires.

Recording and playback of material may require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to

1972.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio FW930R Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven , il 16/08/1999

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven, The Netherlands

Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer:

Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet.

Nettbryteren er sekundert innkoplet.

INDEX

CLASS 1

LASER PRODUCT

English .....................................5

Français .................................35

Español ..................................65

Deutsch ..................................95

Nederlands..........................127

Italiano .................................157

Svenska ...............................187

Dansk ...................................217

Suomi ...................................247

Português ............................277

∂ППЛУИО¿

............................ 307

EnglishFrançais

Español

NederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiPortuguês∂ППЛУИО¿ Deutsch

CONTENTS GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION

General Information ........................ 5

Safety Information ........................... 5

Preparation ................................. 6 - 7

Controls ..................................... 8 - 10

Operating the system .............11 - 13

CD ............................................. 13 - 15

CD Recorder.............................16 - 22

Tuner ......................................... 23 - 25

Tape...........................................26 - 27

AUX/CDR.......................................... 27

Karaoke ........................................... 27

Recording .................................28 - 29

Clock ................................................ 30

Timer ......................................... 30 - 31

Maintenance .................................. 31

Specifications ................................ 32

Troubleshooting ..................... 33 - 34

General Information

• The typeplate (which contains the serial number) is located at the rear of the system.

• Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed.

• This product complies with the radio interference requirements of the European Community.

Environmental Information

All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet).

Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment.

Accessories

– Remote control – Batteries (two AA size) for remote

control

– AM loop antenna – FM wire antenna – AC power cord – CD Recorder

(Supplied)

Safety Information

• Before operating the system, check that the operating voltage indicated on the typeplate (or the voltage indication beside the voltage selector) of your system is identical with the voltage of your local power supply. If not, please consult your dealer. The typeplate is located at the rear of your system.

• When the system is switched on, do not move it around.

• Place the system on a solid base (e.g. a cabinet).

• Place the system in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build-up in your system.

• The system incorporates a built-in safety feature that prevents over heating.

• Do not expose the system to excessive moisture, rain, sand or heat sources.

• Under no circumstances should you repair the system yourself, as this will invalidate the warranty!

• If the system is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moisture may condense on the lens of the CD unit inside the system. Should this occur, the CD player will not operate normally. Leave the power on for about one hour with no disc in the system until normal playback is possible.

• Electrostatic discharge may cause unexpected problems. See whether these problems disappear if you unplug the AC power cord and plug it in again after a few seconds.

• To disconnect the system from the power supply completely, remove the AC power plug from the wall socket.

English

PREPARATION

English

Rear Connections Connections general

The connections you make will depend upon the possibilities your audio equipment offers. Please refer to the user manuals for your other audio equipment first.

Digital recordings (optical or coaxial) give the best performance in audio and usability (e.g. auto-track). (The digital optical connection is less sensitive to external disturbances). If your equipment does not offer digital connections, the high quality Analog-Digital-Convertor of your CD recorder will ensure very good audio performance when recordings are made from the analog input.

Playback via the digital coaxial output of the CD recorder gives the best audio performance. If your equipment does not offer digital connections, the high quality Digital-Analog-Convertor of the CD recorder ensures a very good sound quality via the analog output.

We advise you to always establish both digital and analog connections. In this way you can always make analog recordings when digital recording is not possible.

STANDBY ON

MIN MAX

CUT OFF FREQUENCY

HIGH POWER SUBWOOFER

60Hz 150Hz

OUT

ANALOG

DIGITAL

CD RECORDER

MAINS

LRLR

SUB-

DIGITAL

WOOFER

OUT

AUX/CDR IN

OUT LINE OUT

FM ANTENNA 75Ω

AM ANTENNA

FRONT

– –

OUT

CD PLAYER

DIGITAL OPTICAL OUTPUT

OPTICAL

MINI SYSTEM

PREPARATION

A AM Loop Antenna

Connection

Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception.

B FM Wire Antenna

Connection

Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust the position of the FM antenna for the best reception.

Outdoor Antenna

For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal using a 75 Ω coxial wire.

C Speakers Connection

• Connect the right speaker to Front terminal R, with the colored wire to + and the black wire to -.

• Connect the left speaker to Front terminal L, with the colored wire to + and the black wire to -.

• Clip the stripped portion of the speaker wire as shown.

12 mm

unlock lock

D Subwoofer Out Connection

Connect the optional active subwoofer to the SUBWOOFER OUT terminal. The subwoofer reproduces just the low bass effect (e.g. explosions, the rumble of spaceships, etc.). Be sure to follow the instructions supplied with the subwoofer.

E CD Recorder Connections

ANALOG CONNECTIONS

Connect the red plugs to the R sockets, and the white plugs to the L sockets.

For recording

Connect cable between the ANALOG INsockets on the CD recorder and the LINE OUT sockets on the mini system, or the CDR LINE- or TAPE OUT-sockets of an amplifier.

Note: – For recording directly from a CD player,

the analog input of the CD recorder should be connected to the analog output of the CD player.

For playback

Connect cable between the ANALOG OUTsockets on the CD recorder and the AUX/ CDR IN sockets on the mini system, or the input sockets of an amplifier e.g. TAPE IN, CDR or AUX.

Note: – Never use the PHONO input.

DIGITAL COAXIAL CONNECTIONS

For recording

Connect the cable between the DIGITAL INsocket on the CD recorder and the DIGITAL OUT-socket of the mini system or CD player.

For playback

Connect the cable between the DIGITAL OUT-socket on the CD recorder and the digital coaxial input of an amplifer or recording device.

Note: – Digital coaxial connection is only

required in case you wish to record from a CD player with digital coaxial output.

DIGITAL OPTICAL CONNECTIONS

For recording

Connect a fibre-optic cable between the IN OPTICAL of the CD recorder and the digital-optical output of a CD player.

Notes: – Digital optical connection is only

required in case you wish to record from a CD player with digital optical output.

– For playback, the digital coaxial output

or analog output should be connected to an amplifier.

– When connecting the Digital Optical

cable, make sure it is fully inserted until there is a click.

(not supplied)

F AC Power Supply

After all other connections have been made, connect the AC power cord to the system and to the wall outlet.

Inserting batteries into the Remote Control

• Insert the batteries (Type R06 or AA) into the remote control as shown in the battery compartment.

• To avoid damage from possible battery leakage, remove dead batteries or batteries that will not be used for a long time. For replacement, use type R06 or AA batteries.

English

CONTROLS

English

# $ @

DISC CHANGE

DISC 1 DISC 2 DISC 3

OPEN•CLOSE

1 9

8 7

5 4

3 ≥

§

(HSD)

REC

DUB

MINI HIFI SYSTEM

STANDBY ON

CLOCK/ TIMER

PROG

PROGRAM REPEAT

NEWS

T.A.

CD1 • 2 • 3

SEARCH • TUNING

SHUFFLE

REC

TIMER

60Hz

250Hz

500Hz

BAND

TUNER AUX

STOP•CLEAR

SOUND NAVIGATION

INCREDIBLE SURROUND

DIGITAL

SOUND CONTROL

2KHz

1KHz

TAPE 1 • 2

TAPECD

SIDEA•B

PAUSE PREV NEXT

PLAY

DYNAMIC BASS BOOST

CHANGER

STEREO

BACK FRONT

HSD

8KHz

4KHz

CDR

A. REV

VOLUME

▲

PRESET

▲

DOLBY B

RDS

NEWS!

NEWS/TA

& *

( )

MIC

LEVEL

MIC

¡ ™

•

¡

(

£

ª

£

≤

∞

AUX

CD 1/2/3

í

à

DBB DSC

TAPE 1/2

REPEAT

INTRO SCAN

VOLUME

É

Ç

Å

SIDE

TUNER

SHUFFLE

TRACK

INCREMENT

CDR

PROG.INC. SURR.

¡

ë

á

2 º

CONTROLS

Controls on the system and remote control

1 STANDBY ON

– to switch the system on or to standby

mode.

– to use for EASY SET.

2 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)

– to select the desired sound effect :

OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, ROCK or VOCAL.

3 INCREDIBLE SURROUND

– to switch on or off the surround sound

effect.

4 n

– to connect headphones.

5 REC (RECORD)

– to start recording on tape deck 2.

for CD Recorder

– to start recording, finalizing and

erasing.

6 DUB (HIGH SPEED DUBBING

[HSD])

– to dub a tape in normal or fast speed.

7 JOG

– to select the desired equalizer display. – to select the desired DSC setting. You

must select the DSC feature first.

– to select the desired level of

Incredible Surround Sound. You must select the Incredible Surround Sound feature first.

8 PROG (PROGRAM)

– to program CD tracks in CD mode or

preset radio stations in tuner mode.

9 CLOCK/TIMER

– to view the clock, set the clock or set

the timer.

0 DISPLAY SCREEN

– to view the current setting of the

system.

! CD CAROUSEL TRAY @ CD DIRECT PLAY (DISC 1 / DISC 2 /

DISC 3)

– to select a CD tray for playback.

# DISC CHANGE

– to change CD(s).

$ OPEN•CLOSE

– to open or close the CD carousel.

for CD Recorder

– to open or close the disc tray.

% SOURCE : to select the following:

CD / (CD 1•2•3)

– to select CD mode. When CD playback

is stopped, press to select the disc tray 1, 2 or 3.

TUNER / (BAND)

– to select Tuner mode. When in Tuner

mode, press to select the waveband: FM, MW or LW.

TAPE / (TAPE 1• 2)

– to select Tape mode. When tape

playback is stopped, press to select either tape deck 1 or 2.

AUX / (CDR)

– to select sound from an external

source (e.g. TV, VCR, Laser Disc player, DVD player or CD Recorder). When in Aux mode, press to select either AUX or CDR.

^ RDS

– to select RDS data in the following

order: station name, program type, radio text and frequency.

& NEWS/TA

– to hear News or Traffic Announcement

data automatically.

* A. REV (AUTO REVERSE)

– available in tape deck 2 only. – to select the desired play modes ( å /

∂ / ∫ ).

( MODE SELECTION

SEARCH à á (TUNING à á )

for CD ............ to search backward/

for TUNER ..... to tune to a lower or

for TAPE ........ to rewind or fast

for CD Recorder…to search

...................... cursor control in Menu/

STOP•CLEAR Ç

DEMO ...........

for CD ............ to stop CD playback or

for TUNER ..... to stop programming.

for TAPE ........ to stop playback or

for CD Recorder…to stop or clear a

forward.

higher radio frequency.

forward a tape on tape deck 2 only.

backward/forward.

Prog. review mode.

(on the system only)

start or stop demonstration mode.

to clear a program.

recording.

program.

PLAY É / PAUSEÅ (SIDE A•B)

for CD ............ to start or interrupt

playback.

for TAPE ........ to start playback.

...................... SIDE : when playing in

Tape 2 mode, to change side.

for CD Recorder…to start playback/

interrupt playback or recording.

PREV í / NEXT ë (PRESET 4 3 )

for CD ............ to skip to the beginning

of the current, previous, or next track.

for TUNER ..... to select a preset

station in memory.

) MIC LEVEL

– to adjust the mixing level for karaoke

or microphone recording.

¡ VOLUME

– to adjust the volume.

™ MIC

– to connect microphone jack.

£ DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

– to select a bass boost level or to

switch off bass boost.

≤ OPEN

– to open tape deck 2.

∞ TAPE DECK 2

§ TAPE DECK 1

≥ OPEN

– to open tape deck 1.

English

CONTROLS

English

+ -=‚ ·⁄° ‡0 ((5ﬂ

ERASE

FINALIZE

SCROLL

DISPLAY

CDR

ON/OFF

MINI AUDIO CD RECORDER

REM

123456789

DIGITAL

OPTICAL

ANALOG

TRACKREC TIME

REMTOTAL

TIME STEPTRACK

PROGRAM

MANUAL SHUFFLE

Recordable

¤ ‹ › $ (ﬁ(

• Digit 0 - 9

– (numbers consisting of two figures

must be keyed in within 2 seconds).

– to key in a CD track

CDR operation)

ª REPEAT / INTRO SCAN

– to repeat a CD track, a disc, or all

available discs

– to play the first 10 seconds of each

track

(only for CDR operation)

number (only for

(only for CD operation)

REC TYPE

SOURCE

RECORD

PLAY/PAUSE

MENU/STORE

CANCEL

SYNC

SCAN

REPEAT

TRACK

ALL

OPEN/CLOSE

REWIND

STOP

FFWD

EASY JOG

ENTER

º SHUFFLE / TRACK INCREMENT

– to play all the available discs and their

tracks in random order

operation)

(only for CD

– to increase track numbers during

recording

⁄ ON/OFF

(only for CDR operation)

(on CD Recorder only)

– to turn the CD recorder ON or OFF.

¤ CD RECORDER DISC TRAY ‹ CANCEL

(on CD Recorder only)

– to delete tracks from a program. – to delete text in Menu mode. – to return to a higher level in the menu.

› MENU/STORE

(on CD Recorder only)

– to select Menu mode. – to store Menu settings.

ﬁ EASY JOG-rotate

only)

– to skip to the previous/next track in

Playback or Program mode.

– to control recording level in Recording

mode.

– to select settings in Menu mode.

ENTER-push

– to play the selected tracks. – to select settings in Menu mode. – to program track numbers.

ﬂ REC TYPE

(on CD Recorder only)

– to select recording mode.

‡ SOURCE

(on CD Recorder only)

– to select input source.

° DISPLAY

(on CD Recorder only)

– to select display information/text.

· STANDBY INDICATOR

Recorder only)

‚ FINALIZE

(on CD Recorder only)

– to select finalize mode.

= ERASE

(on CD Recorder only)

– to select erasing mode.

+ SCROLL

– to activate scrolling of text over the

(on CD Recorder only)

display (once).

, B

– to switch the system to standby mode.

(on CD Recorder

(on CD

Notes for remote control: – First select the source you wish to

control by pressing one of the source select keys on the remote control (e.g. CD 1/2/3, TAPE 1/2, TUNER, or CDR).

– Then select the desired function

(

É, í, ë

, etc.).

OPERATING THE SYSTEM

MINI HIFI SYSTEM

STANDBY ON

CLOCK/ TIMER

DUB

(HSD)

REC

PROG

PROGRAM

REPEAT

NEWS

T.A.

CD1 • 2 • 3

SEARCH • TUNING

SHUFFLE

REC

SOUND CONTROL

60Hz

250Hz

500Hz

BAND

TUNER AUX

STOP•CLEAR

SOUND NAVIGATION

INCREDIBLE SURROUND

DIGITAL

Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures.

Demonstration mode

The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system.

When the system is switched on for the first time, the demonstration mode will start automatically.

Notes: – During the demonstration, if you press

any source (or standby-on) button, the system will switch to the respective mode (or standby).

– When the system is switched to standby

mode, the demonstration will resume 5 seconds later.

STEREO

BACK FRONT

HSD

8KHz

4KHz

2KHz

1KHz

CDR

TAPE 1 • 2

TAPECD

SIDEA•B

PAUSE PREV NEXT

PLAY

DYNAMIC BASS BOOST

▲

PRESET

▲

A. REV

VOLUME

To stop the demonstration mode

• Press and hold STOP•CLEAR Ç

for

the system only)

5 seconds

the system is in demonstration mode.

™ The demonstration will stop. ™ "DEMO OFF" is displayed. ™ The system will switch to standby

mode.

Note: – Even though the AC power cord is

removed from and reconnected to the wall socket, the demonstration will remain off until it is switched on again.

To start the demonstration mode

• Press and hold STOP•CLEAR Ç

the system only)

for

5 seconds

the system is in standby mode. ™ The demonstration will begin.

DOLBY B

RDS

NEWS/TA

(on

when

(on

when

Easy Set

EASY SET allows you to store all available radio stations and RDS stations automatically.

1 Press and hold STANDBY ON

system only)

system is in standby or demonstration mode.

LEVEL

MIC

™ “EASY SET” will be displayed,

™ EASY SET will start searching for all

™ All available RDS and radio stations

2 The system will proceed to set the RDS

time automatically with the stored RDS preset station.

• If no RDS station is available in the first preset station, the program will exit automatically. ™ After a radio station is found,

• When searching RDS time; ™ “SEARCH RDS TIME” will be

for

5 seconds

and followed by “TUNER” and then “AUTO”.

radio stations with RDS and then followed by radio stations on FM, MW and LW band respectively.

with sufficient signal strength will be stored. Up to 40 presets may be stored.

“EASY SET” will be displayed and followed by “TIME”

displayed.

(on the

; when the

™ When RDS time is read, “RDS

TIME” will be displayed. The

current time will be displayed for 2 seconds and stored automatically.

Notes: – EASY SET will start with the RDS

station, if there are still presets available, it will continue to store the FM, MW and LW bands respectively.

– When EASY SET is used, all previously

stored radio stations will be replaced.

– The last preset radio station or the first

available RDS station will appear on the display when EASY SET is completed.

– If RDS station does not transmit RDS

time within 90 seconds, the program will exit automatically and the display will show “

NO RDS TIME

”.

Switching the system ON

• Press STANDBY ON

only)

, CD, TUNER, TAPE or AUX.

You can also switch on the system by pressing any one of the CD DIRECT PLAY buttons.

(on the system

English

+ 23 hidden pages