Philips EXP521 User Manual [pl]

Philips
Przenośny odtwarzacz
MP3-CD

EXP521

Gry+Muzyka, najlepszy sprzęt na wyjście
do miasta

MP3, 10 godzin muzyki na jednej płycie MP3-CD

Niespotykany przenośny odtwarzacz MP3-CD z pięcioma wciągającymi grami.
Elektroniczny system przeciwwstrząsowy ESP zapewnia dodatkową ochronę przed
zakłóceniami i przeskakiwaniem muzyki.

Muzyka i gry w ruchu

• 5 wbudowanych ekscytujących gier

• Odtwarzanie plików MP3 jak zwykłej płyty CD

Muzyka bez przerw

• Magic ESP™ — muzyka w ruchu bez przeskoków

Wyświetlanie tekstu ułatwia nawigację

• Wyświetlanie informacji o ścieżce w czasie odtwarzania płyty CD

Bardzo długi czas pracy na bateriach

• Do 30 godzin odtwarzania na 2 bateriach AA

Korzystaj z wszelkich rodzajów płyt CD

• Odtwarza płyty CD, CD-R i CD-RW

Przenośny odtwarzacz MP3-CD

EXP521/00C

Specyfikacje techniczne Zalety produktu

Dźwięk

• Sprzężenie zwrotne

• Przetwornik cyfrowo-analogowy: 1-bitowy

• Pasmo przenoszenia: 20 – 20 000 Hz

• Stosunek sygnału do szumu: > 85 dB

• Funkcje poprawy dźwięku: Dyn. cyfr. wzm.
basów (Digital DBB)

• Moc wyjściowa: 2 x 5 mW RMS (słuchawki)

• Moc wyjściowa (RMS): 2 x 1,5 W (Sound
Station)

• Całkowita moc dźwięku (RMS): 3W

• Regulacja głośności: cyfrowa

Odtwarzanie audio

• Odtwarzane nośniki: Płyta CD, CD-R, CD-RW,
MP3-CD

• Tryby odtwarzania płyty: Programowanie
odtwarzania 50 utworów, Szybkie odtwarzanie
do przodu/do tyłu, Wstrzymanie,
Przeszukiwanie nast./poprzed. albumu,
Wyszukiwanie nast./poprzed. ścieżki, Odtw.
wielokr. ścieżki/albumu/płyty, Wznowienie
odtw. od momentu zatrzym., Odtw. w kolej.
losow. albumu/wszyst.

• Elektroniczny system antywst. (CD): 180 sek.

• Obsługiwane systemy plików: ISO-9660, Jolliet,
UDF

• Obsługa znaczników ID3

• System antywst. Magic ESP (MP3-CD): 420 sek.

• Prędkość przepływu danych MP3: 32–320 kb/s

Możliwości połączenia

• Wejście prądu stałego: 4,0 mm, 6,5 V (Sound
Station)

• Słuchawki: 3,5 mm

• Wyjście liniowe: 3,5 mm

Wygoda

• Typ wyświetlacza: LCD

• Wskaźniki: nazwa albumu, Numer albumu,
nazwa artysty, Stan akumulatora, Funkcje CD,

DBB, ESP (Elektron. sys. antywstrząsowy),
nazwa pliku, tytuł dźwięku, czas, ścieżka

• Pilot zdalnego sterowania: Nakładany pilot na
przewodzie

Akcesoria

• Zasilacz sieciowy: AY3160 (400 mA)

• Baterie: AY3363 (akumulator Ni-MH)

• CD-ROM: Musicmatch, DFU

• Słuchawki: SBC HE570/77S

• Akcesoria w zestawie: Drzwiczki baterii AA,
Podręcznik użytkownika

Wymiary

• Wymiary pudełka Ebox (szer. x wys. x gł.):
0x0x0mm

• Obudowa: Korpus odporny na ciepło

• Wymiary opakowania zbiorczego:
253x181x158mm

• Waga kartonu zbiorczego: 2,5 kg

• Ilość szt. w opakowaniu zbiorczym: 3

• Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.):
243 x 53 x 148 mm

• Rodzaj opakowania: D-box

• Wymiary komponentów podstawowych

(szer. x wys. x gł.): 0x0x0mm

• Szerokość komponentu podstawowego: 0mm

• Ciężar głównego elementu: 0kg

• Wymiary produktu (SxGxW) w calach: 137 x
137 x 25 mm

• Waga produktu: 018kg

Moc

• Czas odtw. przy zasil. bat. (WMA): 30 godz.
(2xAA baterie alkaliczne)

• Czas odtw. przy zasil. akumul. (CD): 10 godz.
(2xAA bateria alkaliczna)

• Czas odtw. przy zas. bat. (MP3-CD): 30 godz.
(2xAA baterie alkaliczne)

• Rodzaj baterii: AA, AAA, LR03, LR6, UM3, UM4

• Sposób zasilania: Akumulator

• Akumulator

•

5 wbudowanych ekscytujących gier

Odtwarzanie MP3-CD

Skrót MP3 oznacza „MPEG 1 Audio layer-3”. MP3 to
rewolucyjna technologia kompresji, dzięki której duże
pliki muzyczne można 10-krotnie pomniejszyć, nie
tracąc prawie nic na jakości dźwięku. Dzięki możliwości
szybkiego i łatwego przesyłania dźwięku, format MP3
stał się standardowym sposobem kompresji dźwięku w
Internecie.

Magic ESP™

Magic Electronic Skip Protection™ to gwarancja
muzyki bez przeskoków, nawet gdy odtwarzacz MP3­CD uderzy w coś lub zostanie poddany mocnym
wstrząsom. Urządzenia wyposażone w tą funkcję mają
inteligentny bufor elektroniczny, w którym można
zapisywać muzykę w różnych formatach, np. MP3,
WMA i CDDA. Podczas odtwarzania muzyka jest ciągle
zapisywana w buforze. W chwili wstrząsu jest
odtwarzana z bufora, a laser natychmiast wraca do
punktu, w którym nastąpił wstrząs, i wznawia
odtwarzanie oraz wypełnianie bufora. Funkcja Magic
Electronic Skip Protection™ może zapewnić
długotrwałą ochronę przed przeskokami dźwięku w
zależności od szybkości transmisji cyfrowego pliku
dźwiękowego.

Obsługa znaczników ID3

Odtwarzacze z obsługą znaczników ID3 są
wyposażone w wyświetlacz, na którym jest podawana
nazwa wykonawcy oraz tytuł aktualnie odtwarzanej
ścieżki. W ten sposób można z łatwością
zidentyfikować, czego się słucha. Informacje są
wyświetlane w czytelnej postaci w formacie liczbowym i
tekstowym, co ułatwia sprawdzanie nazwy wykonawcy
i tytułu ścieżki. Obsługa znaczników ID3 pozwala łatwo
i szybko poruszać się i orientować wśród dużej liczby
plików nagranych na płytach MP3-CD lub WMA-CD.

Do 30 godzin odtwarzania

Odtwarza płyty CD, CD-R i CD-RW

Data wydania 2006-08-24

Wersja: 5.0

12 NC: 9073 101 00604
EAN: 87 10895 75499 6

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Znaki towarowe są własnością Koninklijke Philips
Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.

www.philips.com