Philips EXP 101-16, EXP 103-16 User Manual
Portable MP3-CD player
PROGRAM
REPEAT ALL
ESP
MP3
PROGRAM
REPEAT ALL
ESP
MP3
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
DIGITAL AUDIO
COMPACT
MODE
PROGRAM
MP3-CD PLAYBACK
MP3-CD PLAYBACK
EXP 101
EXP 103
No abrir, riesgo de choque eléctrico
Verifique que el voltaje de alimentación
sea el requerido para su aparato
ATENCIÓN
Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa.
En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA
México
Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo.
Descripción: Tocadiscos de MP3-CD portatil
Modelo: EXP 101/01/16
EXP 103/01/16
Alimentación: 110–127/220–240 V; ~50–60 Hz
Consumo: 4 W
Importador: Philips Mexicana, S.A. de C.V.
Domicilio: Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo
Localidad y Telefono: C.P. 02300 México D.F., Tel. 72842 00
Exportador: Philips Electronics Hong Kong, Ltd.
País de Origen: China
Nº de Serie: ______________________________
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR SU APARATO.
2
0
11
12
5
43
2
1
6
7
8
9
10
17
16
15
14
13
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure.
English
Controls/Quick start...........................6-7
Power supply/Line out ......................8–9
Headphones/remote control ...............10
General information ............................11
In-car connection.................................12
CD play..........................................13–14
Features.........................................15–19
MP3-CD playback..........................20–25
Troubleshooting.............................26–27
English
Français
ATTENTION
L’utilisation des commandes ou réglages ou ou le
non-respect des procédures ci-incluses peuvent se
traduire par une exposition dangereuse à l’irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mandos o ajustes o la ejecucción de métodos
que no sean los aquí descritos puede ocasionar peligro de
exposición a radiación.
∑
Use of controls or adjustments or performance of
procedures other than herein may result in hazardous
radiation exposure.
Commandes.........................................28
Mise en service rapide........................29
Alimentation électrique/Line out...30-31
Ecouteurs/Télécommande...................32
Informations générales .......................33
Español
Controles/Descripción rápida .......50–51
Suministro eléctrico......................52–53
Auriculares/control remoto.................54
Información general ............................55
∑
Controls/Quick start.......................72-73
Power supply/Line out ..................74–75
Headphones/remote control ...............76
General information ............................77
Guarantees
Philips product warranty for
Australia......................................94–95
Raccordement en voiture ....................34
Lecture CD.....................................35–36
Fonctions spéciales.......................37–41
Lecture d’un CD MP3....................42–47
Pannes et remèdes .......................48–49
Conexiòn para el automóvil ................56
Reproducción de CD......................57–58
Características ..............................59–63
Reproducción de CD MP3.............64–69
Localización de averías.................70–71
In-car connection.................................78
CD play..........................................79–80
Features.........................................81–85
MP3-CD playback..........................86–91
Troubleshooting.............................92–93
Guarantee and service for
New Zealand ....................................96
Certificado de Garantia
Brasil..................................................97
Ploiza de Garantía
México.........................................98–99
Français
Español
∑
3
54
CONTROLS, refer to the illustration on page 3
0
0
E
C
NI
MODE
PR
O
G
R
A
M
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
MODE
P
R
O
G
R
A
M
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
1
AA
LR6
UM3
3 CD 4 5
HOLD➟OFF
6 PLAY 7 VOLUME
!!!
~1sec
2 OPEN
2.
1.
M
O
DE
PROGRAM
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
M
O
D
E
P
R
O
G
R
A
M
CD REW
RITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
0
OF
1.
2.
1 ..........................display
English
2 9.......................stops CD play, erases a program and switches the set off
3 2......................switches the set on, starts and interrupts CD play
4 6 ....................CD Audio : skips or fast search tracks forwards
5 PROGRAM........programs tracks and reviews the program
6 5 ....................CD Audio : skips or fast search tracks backwards
7 MODE...............selects the different playing possibilities: SHUFFLE,
8 4.5V DC.............socket for external power supply
9 LINE OUT .........3.5mm line out socket to connect the set to an audio input
0 p.......................3.5 mm headphone and remote control socket
! OPEN ...............opens the CD lid
@ VOL E..........adjusts the volume
# OFF/DBB...........DYNAMIC BASS BOOST switches the bass enhancement on/off
$ OFF/ESP............ELECTRONIC SKIP PROTECTION ensures continuous playback
% OFF....................switches RESUME and HOLD off
RESUME ...........CD Audio : stores and continues playback from the last position
HOLD................locks all buttons
^ ..........................battery compartment
& ..........................typeplate
MP3 : skips or search a previous track or album (AL)
MP3 : skips or search a next track or album (AL)
SHUFFLE REPEAT ALL, REPEAT, REPEAT ALL and SCAN
of an additional appliance
regardless of vibrations and shocks
played
MP3 : stores and continues playback from the last track played
QUICK START
English
OMPATIBLE
C SKIP PROTECTION
PROGRAM
E
6
0
OFF/RESUME/HOLD
6
7
POWER SUPPLY POWER SUPPLY/LINE OUT
Batteries (not included)
English
With this set you can use :
• alkaline batteries (type LR6, UM3 or AA)
Inserting batteries
1 Open the battery compartment and insert
2 alkaline batteries.
Notes: – Old and new or different types of batteries
should not be used in combination.
– Remove batteries if they are empty or if the
set will not be used for a long time.
Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.
Battery indication
• The battery symbol on the display is divided into 3 segments which indicate the
approximate power capacity of the batteries. Full battery capacity is shown by
three segments.
Indication of empty batteries
• Replace the batteries or connect the mains adapter
as soon as A flashes and bAtt is displayed.
Notes: The average playing time of batteries under normal conditions.
Battery type ESP on ESP off
CD Normal 6 hours 7 hours
CD Alkaline 14 hours 18 hours
MP3 Normal 4 hours N/A
MP3 Alkaline 10 hours N/A
Mains adapter (supplied or optionally available)
Only use the AY 3170 mains adapter
(4.5 V/300mA direct current, positive pole to the
centre pin). Any other product may damage the set.
1 Make sure the local voltage corresponds to the
adapter’s voltage.
2 Connect the mains adapter to the 4.5V DC
socket of the player and to the wall socket.
Note: Always disconnect the adapter when you are not using it.
Line out
You can connect the CD player to an additional
appliance, E.g. amplifier, radio cassette recorder, etc.,
with a LINE IN socket.
1 Turn down the volume on the additional appliance.
2 Connect an audio signal cable (not supplied,) to the
LINE OUT socket of the CD player and the CD IN,
AUX IN or LINE IN socket of the additional appliance.
3 To adjust the sound and volume, use the controls on
the connected appliance.
CD REWRITABLE COMPATIBLE
MAGIC ELECTRONIC SKIP PROTECTION
English
MODE
0
8 9
Loading...