Philips EP5330-10 User Manual

Super automatic
espresso machine

5000 series

EP5934, EP5930, EP5346
EP5345, EP5340, EP5335
EP5334, EP5333, EP5331
EP5330, EP5045, EP5040
EP5035, EP5034, EP5030

EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D’EMPLOI
IT MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ

www.philips.com/coee-care

2

1

4

5

3

11

7 6

10

8

9

18

16

17

15

32

30

31

33

20

21

22

29

14

19

28

12

13

23

25

26

24

27

1

5 sec.

2

30 sec.

3

4

FILTER

0%

NEW?

AQUA CLEAN

5

FILTER

1 / 8

AQUA CLEAN

6

0 / 8

ON

OFF7FILTER

2 / 8

AQUA CLEAN

8

9

Espresso

Aroma strength

Coee

2x

101112131415161718

1

2

3

4

5

19

1

2

20212223242526272829303132

33

2

1

34

35

max

36

START

CALC

CLEAN

37

REMOVE

FILTER

38

M

AX

CALC
CLEAN

CALC
CLEAN

1

2

39

English 8
Dansk 25
Deutsch 42
Español 61
Français 80
Italiano 99
Nederlands 118
Norsk 136
Português 153
Suomi 172
Svenska 190

Ελληνικα

208

42

Deutsch

Inhalt

Übersicht über die Maschine (Abb. 1) ________________________________________________________________ 42
Einführung ___________________________________________________________________________________________ 43
Inbetriebnahme ______________________________________________________________________________________ 43
Das Bedienfeld verwenden __________________________________________________________________________ 43
AquaClean-Filter _____________________________________________________________________________________ 44
Messung der Wasserhärte ___________________________________________________________________________ 45
Brühen von Getränken _______________________________________________________________________________ 46
Getränke personalisieren ____________________________________________________________________________ 47
Einstellung des Mahlgrads ___________________________________________________________________________ 48
Handhabung der Brühgruppe _______________________________________________________________________ 48
Reinigung und Wartung ______________________________________________________________________________ 49
LatteGo reinigen______________________________________________________________________________________ 51
Entkalkungsvorgang__________________________________________________________________________________ 52
Warnsymbole und Fehlercodes______________________________________________________________________ 53
Bestellen von Zubehör _______________________________________________________________________________ 55
Fehlerbehebung______________________________________________________________________________________ 55
Technische Daten ____________________________________________________________________________________ 60

Übersicht über die

1

Bedienfeld 18 Kaffeeresteschublade

2 Einstellbarer

3 Deckel des Wasserbehälters 20 Abdeckung für Abtropfschale

4 Deckel des Bohnenbehälters 21 Abtropfschale für Espresso-Halter

5 Deckel des Behälters für

Kaffee

6 Hauptschalter 23 Entriegelungstaste

7 Buchse

8 Serviceklappe 25 LatteGo

9 Anzeiger "Abtropfschale voll" 26 LatteGo

10 Abtropfschale 27 Heißwasserauslauftrichter

11 Netzkabel 28 Wasserbehälter

12 Drehknopf für Mahlgrad 29 AquaClean-Filter

13 Abdeckung des Bohnenbehälters 30 Schmierfetttube

14 Kaffeebohnenbehälter 31 Reinigungsbürste

15 Brühgruppe 32 Messlöffel

Kaffeeauslauftrichter

Kabel

für

Maschine

vorgemahlenen

19 Kaffeesatzbehälter

22 Deckel für Espresso-Halter

24 LatteGo

(Abb. 1)

für den LatteGo

Milchbehälter

Milchbehälter

Aufbewahrungsdeckel

Rahmen

Deutsch

Deutsch

43

16 Innenseite der Serviceklappe mit

Kontaktinformationen

17 Kaffeeauswurfschacht

33 Teststreifen zum Bestimmen der Wasserhärte

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Philips Kaffeevollautomaten! Um die Kundenunterstützung
von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome.

Lesen Sie die separate Sicherheitsbroschüre vor dem ersten Gebrauch des Gerät aufmerksam durch,
und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Damit Sie die Kaffeemaschine optimal nutzen können, bietet Philips einen dreifachen Support an:

1 Die separate Schnellstart-Anleitung für die Inbetriebnahme und den ersten Gebrauch.
2 Diese Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
3 Online-Support und Videos: Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite, oder besuchen Sie

www.philips.com/coffee-care.

Hinweis: Die Maschine wurde mit Kaffee getestet. Zwar wurde die Maschine anschließend sorgfältig
gereinigt, aber es ist möglich, dass noch ein Rest Kaffee in der Maschine ist. Wir garantieren aber, dass
Ihre Maschine absolut neu ist.

Inbetriebnahme

Um Ihre Kaffeemaschine für den Einsatz vorzubereiten, führen Sie ein paar einfache Schritte aus, wie
das Auffüllen des Wasserkreislaufs und die Aktivierung des AquaClean-Filters. Diese Schritte können
Sie einer separaten Schnellstart-Anleitung entnehmen.

Für den besten Kaffeegeschmack sollten Sie zu Beginn 5 Tassen Kaffee zubereiten, damit das Gerät
die automatische Einstellung abschließen kann.

Das Gerät wurde so eingestellt, dass der bestmögliche Geschmack aus Ihren Kaffeebohnen geholt
wird. Daher empfehlen wir Ihnen, die Mahlwerkseinstellungen erst nach 100–150 zubereiteten Tassen
Kaffee zu verändern (ca. 1Monat Nutzung).

Reinigen Sie LatteGo vor der erstmaligen Verwendung gründlich.
Dieses Gerät verfügt über einen Espresso-Halter, der die Tasse hält und auslaufendes Wasser in einer

besonderen Abtropfschale auffängt.
Um einen optimalen Espresso mit einer dichten Crema zubereiten, sollte die Tasse in einem Abstand 7

und 8cm zum Ausgießer positioniert werden. Bei Verwendung des Espresso-Halters befindet sich die
Espressotasse im richtigen Abstand vom Kaffeeauslauf, um den Brühvorgang zu optimieren.

Während des automatischen Spülvorgangs der Maschine sollte der Espresso-Halter unter dem
Auslauf positioniert werden, damit die Abtropfschale nicht regelmäßig geleert zu werden braucht.

Das Bedienfeld verwenden

Nachfolgend finden Sie einen Überblick über das Bedienfeld der Maschine sowie die dazugehörige
Beschreibung. Einige der Tasten sind mit einer zweiten Funktionen belegt. In bestimmten Fällen
werden auf dem Display Navigationssymbole angezeigt. Verwenden Sie die Tasten neben diesen
Symbolen, um eine Auswahl zu treffen oder Ihre Wahl zu bestätigen.

Verwenden Sie die MENU-Taste, um andere Getränke auszuwählen und Einstellungen wie die
Wasserhärte oder die Kaffeetemperatur zu ändern.