Philips EP3519/00 user manual [da]
Super automatic
espresso machine
3100 series
EP3519, EP3510
4219.460.3771.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE2.indd 1 22-11-16 12:25
HOT WATER
AROMA STRENGTH
ESPRESSO
COFFEE
STEAM
MENU
10
9
2
1
3
4
6
7
8
26
24
22
29
30
27
12
13
11
19
25
15 14
23
21
20
18
16
17
5
28
33
32
34
31
4
Dansk
Indhold
Oversigt over maskinen_____________________________________________________________ 5
Introduktion ______________________________________________________________________ 5
Første installation_________________________________________________________________ 6
AquaClean-filter __________________________________________________________________ 6
Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret._____________________________________ 6
Udskiftning af AquaClean-filteret_____________________________________________________ 7
Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre________________________________ 8
Måling af vandets hårdhedsgrad_____________________________________________________ 8
Kontrolpanel og display____________________________________________________________ 9
One-touch-drikknapper____________________________________________________________ 9
Navigationsknapper________________________________________________________________ 9
Knappen MENU __________________________________________________________________ 9
Knappen AROMA STRENGTH _______________________________________________________ 9
Kaffebrygning____________________________________________________________________ 10
Kaffebrygning med kaffebønner_____________________________________________________ 10
Kaffebrygning med formalet kaffe____________________________________________________ 10
Mælkeskum______________________________________________________________________ 10
Varmt vand ______________________________________________________________________ 11
Regulering af mængde og smag______________________________________________________ 11
Juster kaffemængde_______________________________________________________________ 11
Regulering af kaffens styrke_________________________________________________________ 12
Regulering af formalingsindstillinger__________________________________________________ 12
Rengøring og vedligeholdelse_______________________________________________________ 13
Rengøringsskema _________________________________________________________________ 13
Rengøring af bryggeenheden________________________________________________________ 14
Rengøring af bryggeenheden under vandhanen________________________________________ 14
Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletter______________________________ 15
Indsætning af bryggeenhed_________________________________________________________ 15
Smøring_________________________________________________________________________ 16
Rengøring af Classic-mælkeskummeren_______________________________________________ 17
Efter dagens sidste brug ____________________________________________________________ 17
Afkalkningsprocedure______________________________________________________________ 17
Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes_____________________________________ 19
Advarselsikoner og fejlkoder_________________________________________________________ 19
Advarselsikonernes betydning_______________________________________________________ 19
Betydning af fejlkoder______________________________________________________________ 20
Fejlfinding________________________________________________________________________ 21
Dansk
Oversigt over maskinen
Brugergrænseflade 18 Drypbakke
1
2 ESPRESSO-knap 19 Ledning
3 Kaffebrygningsknap 20 Knap til formalingsindstilling
4 AROMA STRENGTH-knap 21 Dæksel til beholderen til kaffebønner
5 Standby-knap 22 Beholder til kaffebønner
6 STEAM-knap 23 Bryggeenheden
7 HOT WATER-knap 24 Indersiden af lågen med kontaktoplysninger
8 MENU-knap 25 Kaffeudløbskanal
9 Classic-mælkeskummer 26 Skuffe til kaffegrums
10 Justerbart kaffeudløb 27 Kaffegrumsbeholder
11 Låg til vandtank 28 Dæksel til drypbakke
12 Låg til beholderen til kaffebønner 29 Vandtank
13 Låg til beholderen til formalet kaffe 30 AquaClean-filter
14 Hovedkontakt 31 Teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad
15 Stik til strømkabel 32 Fedttube med anvendelsestip og hætte
16 Låge 33 Rensebørste
17 Indikator for "Fyldt drypbakke" 34 Måleske
5
Introduktion
Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at få
fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på
www.philips.com/coffee-care.
Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første
gang, og gem den til senere brug.
For at du kan få det fulde udbytte af din kaffemaskine yder Philips fuld
support på fire forskellige måder:
-
Den særskilte lynvejledning til første installation og første brygning.
-
Denne brugervejledning indeholder mere detaljerede oplysninger om,
hvordan du bruger maskinen, hvordan du gør den ren, hvordan du
afkalker den og om, hvordan du løser eventuelle problemer.
6
Dansk
-
Her er QR-koden. Scan denne kode for at få adgang til
instruktionsvideoer om, hvordan du brygger den bedste kaffe, og
hvordan du rengør maskinen. Der er også en liste med ofte stillede
spørgsmål. (www.philips.com/coffee-care)
-
Separat hæfte med vigtige sikkerhedsoplysninger.
Første installation
Følg anvisningerne i den særskilte lynvejledning til første installation.
Bemærk: Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er
blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog
garantere, at maskinen er helt ny.
Bemærk: Du kan montere AquaClean-filteret ved den første installation (se
den særskilte lynvejledning). Hvis du springer monteringen af AquaCleanfilteret over første gang, du bruger maskinen, kan du montere det senere
ved at gå til menuen.
AquaClean-filter
AquaClean-filteret er designet til at reducere kalkaflejringer i din
kaffemaskine og filtrere vandet, så både smag og aroma bevares i hver
enkelt kop kaffe. Hvis du bruger en serie med 8 AquaClean-filtre som vist i
denne manuel, behøver du ikke at afkalke din maskine for hver 5000
kopper.
Bemærk: Maskinen skal være helt fri for kalk, før du begynder at bruge
AquaClean-filteret. Hvis du ikke aktiverede filteret i forbindelse med den
første brygning, skal du afkalke maskinen inden aktivering af filteret.
Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret.
Bemærk: Bekræft altid aktivering af AquaClean-filter i maskinens menu som
beskrevet nedenfor. Det skal du også gøre efter udskiftning af AquaCleanfilteret. Ved at aktivere AquaClean-filter i maskinens menu kan maskinen
overvåge antallet af brugte filtre. Når filteret er blevet udskiftet otte gange,
gør maskinen dig opmærksom på, at du skal afkalke den.
1 I den særskilte lynvejledning kan du finde anvisninger i, hvordan du
sætter AquaClean-filtret på vandbeholderen.
Bemærk: Ryst AquaClean-filteret i ca. fem sekunder, nedsænk det
omvendt i en kande med koldt vand, og vent, indstil der ikke længere
kommer luftbobler ud.
0 / 8
80%
NEW?
0 / 8
ON
OFF
FILTER
1 / 8
AQUA CLEAN
FILTER
1 / 8
AQUA CLEAN
FILTER
0%
NEW?
AQUA CLEAN
Dansk
2 Tryk på knappen MENU, vælg MENU, og tryk på knappen OK for at
bekræfte. Rul ned til AQUACLEAN FILTER. Tryk på knappen OK for at
fortsætte.
-
Displayet viser det antal AquaClean-filtre, der tidligere er blevet
monteret. Fra 0 til 8 filtre.
3 Vælg ON på displayet, og tryk på knappen OK for at bekræfte.
4 Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre.
-
Derefter vises klarskærmen med ikonet for AquaClean 100% for at
angive, at filteret er blevet installeret.
5 Hæld 2 kopper (0,5 l) varmt vand i for at gennemføre aktiveringen.
Derefter hældes vandet ud.
7
Udskiftning af AquaClean-filteret
Bemærk: Udskift AquaClean filteret, så snart kapaciteten er faldet til 0 %, og
filterikonet blinker hurtigt. Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje
måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.
Tip: Vi anbefaler, at du køber et nyt filter, når kapaciteten er faldet til 10 %,
og filterikonet begynder at blinke langsomt. Det sikrer, at du kan udskifte
filteret, når kapaciteten er faldet til 0 %.
1 Tag AquaClean-filtret ud, og udskift det med et nyt AquaClean-filter (se
også den særskilte lynvejledning).
2 Tryk på knappen MENU, rul til AQUACLEAN FILTER, og tryk på knappen
OK for at bekræfte.
-
På displayet bliver du spurgt, om du vil aktiveret et nyt filter.
3 Tryk på OK-tasten for at fortsætte.
FILTER
2 / 8
AQUA CLEAN
DESCALE BEFORE
ACTIVATING FILTER
8
Dansk
-
Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre.
4 Hæld 2 kopper (0,5 l) varmt vand i for at gennemføre aktiveringen.
Derefter hældes vandet ud.
Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre
1 Når filterikonet begynder at blinke på displayet, skal du trykke på MENU-
knappen, rulle til AQUACLEAN FILTER og trykke på OK for at bekræfte.
-
Displayet beder dig om at afkalke maskinen, før du aktiverer det nye
filter.
2 Tryk på knappen OK for at starte afkalkningsprocessen.
-
Tryk på ESC-knappen flere gange for at forlade filtermenuen, hvis du
ikke vil afkalke med det samme.
3 Til sidst i afkalkningsprocessen bliver du på displayet spurgt, om du vil
montere AquaClean-filteret.
-
Følg vejledningen under "Udskiftning af AquaClean-filteret".
Måling af vandets hårdhedsgrad
Bemærk: Hvis du har monteret AquaClean-filtret, behøver du ikke at indstille
maskinen efter vandets hårdhed.
For at kunne justere maskinens indstillinger i forhold til vandet i dit område
skal du måle vandets hårdhedsgrad vha. den medfølgende teststrimmel.
Maskinens standardhårdhedsgrad for vand er indstillet til det højeste niveau
(4). Hvis den målte hårdhedsgrad for vand ikke passer, ændres indstillingen i
maskinens menu.
1 Dyp teststrimlen til måling af vandets hårdhedsgrad (følger med
maskinen) i vand fra vandhanen i 1 sekund.
2 Fjern teststrimlen til måling af vandets hårdhedsgrad, og vent 1 minut.
3 Kontroller, hvor mange felter på teststrimmelen der er blevet røde, og
kontrollér vandets hårdhedsgrad i nedenstående tabel.
antal røde felter
4 Tryk på knappen MENU, vælg menu, og rul for at vælge vandets hårdhed.
værdi, der skal indstilles vandets hårdhedsgrad
1 meget blødt vand
2 blødt vand
3 hårdt vand
4 meget hårdt vand
Vælg den ønskede indstilling for vandets hårdhed, og tryk på OK for at
bekræfte.
Kontrolpanel og display
MEMO
ESPRESSO
STEAM
AROMA STRENGTH
MENU
Denne espressomaskine har et selvforklarende display, der gør den nem at
bruge. I nedenstående afsnit finder du en kort forklaring til knapperne.
One-touch-drikknapper
Brug one-touch-drikkevareknapperne til hurtigt at tilberede en af de
forudindstillede drikke: ESPRESSO, KAFFE, DAMP og VARMT VAND.
Navigationsknapper
Nogle af one-touch-drikkevareknapperne har en dobbeltfunktion. Brug
disse knapper til at navigere rundt i menuen med.
Dansk
9
Knappen ESPRESSO = Knappen
Escape: tryk på denne knap for at
vende tilbage til hovedmenuen.
Knappen AROMA STRENGTH =
Knappen OK: Tryk på denne knap
for at vælge, bekræfte eller
standse en funktion.
Knappen MENU
Brug MENU-knappen til at ændre følgende:
-
Kaffetemperatur
-
Standbytid: Den tid, der går, inden maskinen går i standbytilstand.
-
Display-kontrast
-
Vandets hårdhedsgrad: For at kunne justere maskinens indstillinger i
forhold til vandet i dit område skal du måle vandets hårdhedsgrad.
-
Aktivering af AquaClean-filteret
-
Start på afkalkning
-
Til gendannelse af fabriksindstillingerne
Knappen AROMA STRENGTH
Brug knappen AROMA STRENGTH til at indstille kaffens styrke eller til
brygning af formalet kaffe.
DAMP-knap = Op-knap: Tryk på
denne knap for at rulle opad på
displayet.
Knappen MENU = Knappen Ned:
Tryk på denne knap for at rulle
nedad i displaymenuen.
Loading...