Vienmēr šeit, lai jums palīdzētu
Reģistrējiet savu preci un saņemiet atbalstu
www.philips.com/support
Jautājumi?
Sazinieties
ar Philips
Automašīnas
audiosistēma
CE133G/51
CE133R/51
Lietošanas instrukcija
Satura rādītājs
1. Drošība ..............................................3
2. Jūsu automašīnas audiosistēma .......... 4
Ievads .......................................................................... 4
Iepakojuma saturs ....................................................... 4
Sistēmas pārskats ........................................................ 5
3. Automašīnas audiosistēmas
uzstādīšana ....................................... 7
Vadu savienošana ........................................................ 8
Uzstādīšana automašīnas panelī ................................. 9
Priekšējā paneļa pievienošana .................................. 10
4. Darbības uzsākšana ......................... 11
Pirmā lietošanas reize ................................................11
Laika formāta iestatīšana ...........................................11
Pulksteņa laika iestatīšana .........................................11
Atskaņošanas avota izvēlēšanās ................................11
Klausīšanās zonas izvēlēšanās ....................................11
Taustiņu toņu izslēgšana ............................................12
5. Radio klausīšanās ............................ 13
Pārslēgšana radio režīmā ...........................................13
Uztveršanas reģiona izvēlēšanās ...............................13
Uztvērēja jutības noregulēšana .................................13
Radiostacijas meklēšana ............................................13
Radiostaciju saglabāšana ierīces atmiņā ....................13
Atskaņošana ar RDS (Radio datu sistēmu) ..................14
8. Skaņas regulēšana ........................... 18
9. Papildu informācija ......................... 19
Sistēmas atiestatīšana ...............................................19
Drošinātāja nomaiņa ..................................................19
10. Informācija par ierīci ........................ 20
11. Darbības traucējumu novēršana ....... 21
12. Jūsu ievērībai ................................... 22
Rūpes par apkārtējo vidi ............................................ 22
Preču zīmes ............................................................... 22
Autortiesības ............................................................. 22
6. Atskaņošana no atmiņas ierīces ........ 16
Atskaņošanas vadība ..................................................16
Ierakstu pārslēgšana ..................................................17
7. Ārēja atskaņotāja klausīšanās .......... 17
2
1. Drošība
Pirms ierīces lietošanas izlasiet un izprotiet visas
instrukcijas. Ja bojājumi ir radušies instrukciju
neievērošanas dēļ, garantija nav piemērojama.
y Ierīces pārveidošana var izraisīt kaitīgu radiācijas
starojumu vai citas bīstamas sekas.
y Šī ierīce ir paredzēta darbībai tikai ar negatīva
zemējuma 12 V līdzstrāvu.
y Lai nodrošinātu drošu braukšanu, noregulējiet
skaļumu drošā un komfortablā līmenī.
y Neatbilstoši drošinātāji var izraisīt bojājumus vai
aizdegšanos. Ja jums ir nepieciešams nomainīt
drošinātāju, konsultējieties ar speciālistu.
y Izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos montāžas
piederumus, lai nodrošinātu drošu un pareizu
uzstādīšanu.
y Lai izvairītos no īssavienojumiem, nepakļaujiet
ierīci lietus vai ūdens iedarbībai.
y Ierīci nedrīkst apšļakstīt vai apliet ar nekādiem
šķidrumiem.
y Nenovietojiet uz ierīces nekādus priekšmetus, kas
var to apdraudēt (piemēram, ar šķidrumu pildītus
traukus, aizdegtas sveces).
y Nekādā gadījumā neievietojiet nekādus
priekšmetus ierīces ventilācijas vai citās atverēs.
y Tīriet ierīci ar mīkstu, mitru drāniņu. Ierīces tīrīšanai
nekad neizmantojiet tādas vielas kā alkoholu,
ķimikālijas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus.
3
2. Jūsu automašīnas audiosistēma
Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai
pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta iespējas,
reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome.
Ievads
Ar šo sistēmu jūs varat:
y klausīties mūziku no USB atmiņas ierīcēm, SD
kartes, SDHC kartes un citiem ārējiem
atskaņotājiem;
y klausīties radiostacijas.
Jūs varat bagātināt skaņas izvadi ar šādiem
skaņas efektiem:
y Dinamisko basa pastiprinājumu (DBB);
y Digitālo skaņas kontroli (DSC).
Atskaņojamie mediji:
y USB atmiņas ierīce:
y Saderība: USB 2.0, USB 1.1;
y Klases atbalsts: MSC (Mass Storage Class –
lielapjoma atmiņas klase);
y Maksimālā ietilpība: 32 GB.
y SD/SDHC kar te:
y Maksimālā ietilpība: 32 GB.
y Faili:
y Failu sistēma: FAT16, FAT32;
y Maksimālais mapju skaits: 99;
y Maksimālais ierakstu/failu skaits: 999;
y Maksimālais direktoriju apakšlīmeņu skaits: 8;
y .mp3 faili:
Iztveršanas frek vences: 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz;
Bitu ātrumi: 8-320 kbps un mainīgi bitu ātrumi;
y .wma faili:
Versijas: V4, V7, V8, V9 (L1 un L2);
Iztveršanas frek vences: 44,1 kHz, 48 kHz;
Bitu ātrumi: 64-192 un mainīgi bitu ātrumi;
y ID3 etiķete V2.0 vai vēlāka;
y Neatbalstītie faili:
AAC, WAV un PCM faili;
Ar DRM (digitālo tiesību pārvaldīšanas
tehnoloģiju) aizsargāti WMA faili (.wav, .m4a,
.m4p, .mp4 un .aac);
WMA faili lossless (bezzudumu) formātā.
Iepakojuma saturs
Pārbaudiet un atpazīstiet iepakojuma saturu:
1. Galvenā ierīce (ar uzmavu);
2. Futlāris (ar priekšējo paneli);
3. Dekoratīvais rāmis;
4. Demontāžas rīki x 2;
5. ISO vīrišķie savienotāji x 2;
6. Lietošanas instrukcija.
4
... Jūsu automašīnas audiosistēma
Sistēmas pārskats
1.
y Atvienot priekšējo paneli.
2.
y .wma un .mp3 ierakstiem: nospiest, lai
izvēlētos iepriekšējo mapi.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai piekļūtu
sistēmas izvēlnei.
y Nospiest, lai izvēlētos radiouztvērēja frekvenču
joslu.
3.
y Atgriezties iepriekšējā izvēlnē.
4. LCD ekrāns
5.
y Pievienot USB atmiņas ierīci.
6. MP3-LINK (MP3 savienojums)
y Savienot ar ārējas audioierīces audiosignāla
izvades ligzdu (parasti tā ir austiņu ligzda).
7. 6
y Sākt, pauzēt vai atsākt ierak stu atskaņošanu.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.6 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.6.
5
... Jūsu automašīnas audiosistēma
8. 5
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.5 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.5.
9. SHUF 4
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.4 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.4.
y .wma un .mp3 ierakstiem: spiest atkārtoti, lai
izvēlētos atskaņošanas režīmu: atskaņot visus
ierakstus jauktā secībā ([SHU ALL]), atskaņot
visus ierakstus pašreizējā mapē jauktā secībā
([SHU FLD]) vai atskaņot visus atmiņas ierīcē
esošos ierakstus to secībā ([SHU OFF]).
10. 3 REP
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.3 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.3.
y .wma un .mp3 ierakstiem: spiest atkārtoti, lai
izvēlētos atkārtošanas režīmu: atkārtot
ierakstu, kas tiek atskaņots šobrīd ([REP
ONE]), atkārtot visus ierakstus pašreizējā mapē
([RPT FLD]) vai atkārtot visus atmiņas ierīcē
esošos ierakstus ([RPT ALL]).
11. 2
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.2 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.2.
y .wma un .mp3 ierakstiem: nospiest, lai
piekļūtu mapju sarakstam.
12. 1
y Radiouztvērēja režīmā nospiest, lai izvēlētos
atmiņas kanālā Nr.1 saglabāto radiostaciju.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai saglabātu pašreiz atskaņoto
radiostaciju atmiņas kanālā Nr.1.
y .wma un .mp3 ierakstiem: nospiest, lai
piekļūtu ierakstu sarakstam.
13. /DISP
y Spiest atkārtoti, lai aplūkotu pieejamo
informāciju par pašreiz atskaņojamo ierakstu.
y Spiest atkārtoti, lai aplūkotu pieejamo RDS
(radio datu sistēmas) informāciju.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai aplūkotu
iestatīto pulksteņa laiku.
14. AS/SOURCE (Automātiskā meklēšana/
Avots)
y Spiest atkārtoti, lai izvēlētos atskaņošanas
avotu.
y Radiouztvērēja režīmā nospiest un turēt
nospiestu, lai ak tivizētu radiostaciju
automātisko meklēšanu.
15.
y Spiest atkārtoti, lai izvēlētos iepriekšnoteik tu
skaņas izlīdzinātāju.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai aktivizētu
basa, diskanta, balansa un klusinātāja
iestatīšanu.
16.
y Nospiest, lai ieslēgtu sistēmu.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai izslēgtu
sistēmu.
y Nospiest, lai izslēgtu skaļruņu skaņu vai atkal
to ieslēgtu.
y Nospiest, lai apstiprinātu iespēju.
y Pagriez t, lai pārslēgtos starp iz vēlnes
iespējām.
y Pagriezt, lai noregulētu skaļuma līmeni.
17.
y .wma un .mp3 ierakstiem: nospiest, lai
izvēlētos nākamo mapi.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai aktivizētu
klausīšanās zonas izvēli.
6
... Jūsu automašīnas
audiosistēma
3. Automašīnas audiosistēmas uzstādīšana
y Nospiest, lai izvēlētos radiouztvērēja frekvenču
joslu.
18. /
y Noregulēt radiostaciju.
y Nospiest, lai pārlēktu uz iepriek šējo/nākamo
ierakstu.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai ierak stā ātri
meklētu atpakaļ vai uz priekšu.
19.
y Nospiest, lai ieslēgtu vai izslēgtu MAX Sound
(maksimālā skaļuma) funkciju.
y Nospiest un turēt nospiestu, lai ieslēgtu vai
izslēgtu dinamiskā basa pastiprinājuma (DBB)
skaņas efektu.
20. BAND (Frekvenču josla)
y Spiest atkārtoti, lai izvēlētos radiouztvērēja
frekvenču joslu.
21. (Ligzda SD/SDHC kartei)
y Ievietot SD/SDHC karti.
22. RESET (Atiestatīt)
y Nospiest, lai atiestatītu sistēmas rūpnīcas
noklusējuma iestatījumus.
Brīdinājums
y Izmantojiet sistēmas vadības taustiņus tikai tā,
kā norādīts šajā instrukcijā.
Vienmēr izpildiet šajā nodaļā iekļautās instrukcijas
noteiktajā secībā.
Šīs ir instrukcijas parastai sistēmas uzs tādīšanai. Tomēr, ja
jūsu automašīnai ir atšķirīgas prasības, veiciet nepieciešamās
korekcijas. Ja jums rodas kādi jautājumi par uzstādīšanas
komplektu, konsultējieties ar vietējo izplatītāju.
Piezīme
y Šī sistēma ir paredzēta darbībai tikai ar negatīva
zemējuma 12 V līdzstrāvu.
y Vienmēr uzstādiet šo sistēmu automašīnas
panelī. Citas atrašanās vietas var būt bīstamas, jo
lietošanas laikā sis tēmas aizmugurējā daļa uzsilst.
y Lai izvairītos no īssavienojuma, pirms uzstādī šanas
pārliecinieties, vai aizdedze ir izslēgta.
y Pārliecinieties, vai pievienojat dzeltenos un
sarkanos barošanas vadus tikai pēc tam, kad ir
pievienoti visi pārējie nepieciešamie vadi.
y Pārliecinieties, lai visi vaļējie vadu gali būtu
noizolēti ar elektroizolācijas lentu.
y Pārliecinieties, lai vadi neaizķer tos zem kustīgajām
stiprinājumu metāla daļām (piemēram, sliecēm).
y Pārliecinieties, lai visi zemējuma vadi būtu
savienoti vienā kopējā zemējuma punktā.
y Izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos
montāžas piederumus, lai nodrošinātu drošu un
pareizu uzstādīšanu.
y Neatbilstoši drošinātāji var izraisīt bojājumus vai
aizdegšanos. Ja jums ir nepieciešams nomainīt
drošinātāju, konsultējieties ar speciālistu.
y Kad jūs šai sistēmai pievienojat citas ierīces,
pārliecinieties, vai automašīnas elektriskās ķēdes
nominālā vērtība ir augstāka nekā visu
pievienoto ierīču kopējā drošinātāju vērtība.
y Nekad nepievienojiet skaļruņu vadus
automašīnas metāla korpusam vai šasijai.
y Nekad savstarpēji nesavienojiet svītrainos
skaļruņu vadus.
7
... Automašīnas audiosistēmas uzstādīšana
Zils atizolēts
Vadu savienošana
Piezīme
y Pārliecinieties, lai visi brīvie vadi būtu noizolēti
ar elektroizolācijas lentu.
y Konsultējieties ar speciālistu, lai savienotu
vadus, kā norādīts zemāk.
1. Uzmanīgi pārbaudiet automašīnas
elektroinstalācijas vadus un pievienojiet tos ISO
vīrišķajiem savienotājiem.
f
Zils ar baltām malām
g
atizolēts
Melns atizolēts
h
Dzeltens atizolēts
i
2. Pievienojiet antenu un pastiprinātāju, kā parādīts
tālāk esošajā attēlā (ja piemērojams).
Motora/elektriskās
antenas releja vadības
pievada
Pastiprinātāja releja
vadības pievada
Zemējuma
+12 V automašīnas
akumulatora, kurš vienmēr
nodrošina enerģiju
ISO vīrišķie savienotāji Pievienot pie
Zaļš atizolēts, zaļš ar
a
melnām malām
atizolēts
Balts atizolēts, balts ar
b
melnām malām
atizolēts
Pelēks atizolēts, pelēks
c
ar melnām malām
atizolēts
Violets atizolēts, violets
d
ar melnām malām
atizolēts
Sarkans atizolēts
e
8
Aizmugurējā kreisās puses
skaļruņa
Priekšējā kreisās puses
skaļruņa
Priekšējā labās puses
skaļruņa
Aizmugurējā labās puses
skaļruņa
Aizdedzes atslēgas +12 V
līdzstrāvas, kad ieslēgts/
ACC
Ligzdas uz aizmugurējā
paneļa
ISO vīrišķajiem
1
savienotājiem
REAR L
2
REAR R
3
ANTENNA
4
Arējās ligzdas vai
savienotāji
Kā norādīts augstāk
Aizmugurējais kreisās
puses skaļrunis
Aizmugurējais labās puses
skaļrunis
Antena
Padoms
y ISO savienotāju kontaktu izkār tojums ir atkarīgs
no jūsu automašīnas veida. Lai izvairītos no
ierīces bojājumiem, savienojiet pareizi.
... Automašīnas audiosistēmas uzstādīšana
Uzstādīšana automašīnas panelī
y Ja jūsu automašīnai nav iebūvēta braukšanas
vadības vai navigācijas datora, atvienojiet
automašīnas akumulatora negatīvo spaili.
y Ja automašīnas akumulators nav atvienots, lai
izvairītos no īssavienojuma, pārliecinieties, lai
atkailinātie vadi savstarpēji nesaskartos.
1. Pārliecinieties, vai automašīnas paneļa atvērums
atbilst šādiem izmēriem:
3. Uzstādiet uzmavu automašīnas panelī un atlokiet
cilnes uz āru, lai nofik sētu uzmavu.
4. Iestumiet ierīci uzmavā, līdz izdzirdat klikšķi.
2. Ar komplektācijā iekļautajiem demontāžas rīkiem
noņemiet montāžas uzmavu.
9
... Automašīnas audiosistēmas uzstādīšana
5. Uzlieciet dekoratīvo rāmi.
6. Pievienojiet atpakaļ automašīnas akumulatora
negatīvo spaili.
Priekšējā paneļa pievienošana
1. Ievietojiet ierobu uz priekšējā paneļa galvenās
ierīces šasijā.
Priekšējā paneļa noņemšana
Piezīme
y Pirms SD/SDHC kartes ievietošanas vai sistēmas
atiestatīšanas noņemiet priekšējo paneli.
y Pirms priekšējā paneļa noņemšanas
pārliecinieties, vai sistēma ir izslēgta.
1. Nospiediet taustiņu , lai atbrīvotu priekšējo
paneli.
2. Pavelciet priekšējo paneli uz priek šu, lai to
noņemtu.
2. Piespiediet priek šējā paneļa kreiso malu pie ierīces,
līdz tas ar klikšķi nofiksējas vietā.
10
4. Darbības uzsākšana
Pirmā lietošanas reize
1. Nospiediet slēdzi , lai ieslēgtu sistēmu.
Displejā parādās paziņojums [PHILIPS] un tad
ritinās uzrak sts [SELECT OPERATING REGION]
(izvēlieties darbības reģionu).
2. Kad tiek parādīta viena no sekojošām iespējām,
pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos radio apraides
reģionu, kas atbilst jūsu atrašanās vietai.
y [AREA EUROPE] (Rietumeiropa)
y [AREA ASIA] (Klusā okeāna Āzijas valstis)
y [AREA MID--EAST] (Tuvie un Vidējie Austrumi)
y [AREA AUST] (Austrālija)
y [AREA RUSSIA] (Krievija)
y [AREA USA] (Amerikas Savienotās Valstis)
y [AREA LATIN] (Latīņamerika)
y [AREA JAPAN] (Japāna)
3. Nospiediet slēdzi , lai apstiprinātu.
Sistēma automātiski ieslēdzas radiouztvērēja
režīmā.
y Lai izslēgtu sistēmu, nospiediet un turiet
nospiestu slēdzi , līdz ekrāna
izgaismojums izdziest.
Laika formāta iestatīšana
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [CLK 24H] vai [CL K 12H].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos [CLK 24H] vai
[CLK 12H].
y [CLK 24H]: 24 stundu laika formāts.
y [CLK 12H] : 12 stundu laika formāts.
Pulksteņa laika iestatīšana
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [CLK] un sāk mirgot pulksteņa
laika cipari.
3. Pagrieziet slēdzi pretēji pulksteņa rādītāja
kustības virzienam, lai iestatītu stundas.
4. Pagrieziet slēdzi pulk steņa rādītāja kustības
virzienā, lai iestatītu minūtes.
Pulksteņa laika aplūkošana
Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu /DISP, līdz
displejā parādās paziņojums [CLK] un iestatītais
pulksteņa laik s.
y Lai izietu no pulksteņa laika aplūkošanas,
nospiediet jebkuru taustiņu vai pagrieziet slēdzi
.
Atskaņošanas avota izvēlēšanās
Atkārtoti spiediet taustiņu AS/SOURCE, lai izvēlētos
atskaņošanas avotu.
y [RADIO]: Klausīties FM/AM radio.
y [MP3- -LINK]: Klausīties mūziku no ierīces, kas ir
pievienota caur ligzdu MP3-LINK.
y [USB]: Kad USB atmiņas ierīce ir pievienota un
atpazīta, jūs varat izvēlēties šo avotu, lai atskaņotu
audiofailus, kas ir saglabāti tajā.
y [SD/SDHC]: Kad SD/SDHC atmiņas karte ir ievietota
un atpazīta, jūs varat izvēlēties šo avotu, lai
atskaņotu audiofailus, kas ir saglabāti tajā.
Klausīšanās zonas izvēlēšanās
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , līdz
displejā parādās viena no sekojošām iespējām.
y [AL L]: Visiem automašīnas pasažieriem.
y [FRONT- L]: Tikai priekšējai kreisajai sēdvietai.
y [FRONT- R]: Tikai priekšējai labajai sēdvietai.
y [FRONT]: Tikai priekšā sēdošajiem
pasažieriem.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , lai izvēlētos
klausīšanās zonu.
11
... Darbības uzsākšana
Taustiņu toņu izslēgšana
Pēc noklusējuma taustiņu toņi ir ieslēgti.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [BEEP ON] vai [BEEP OFF].
y [BEEP ON]: Ieslēgt taustiņu toņus.
y [BEEP OFF]: Izslēgt taustiņu toņus.
3. Pagrieziet slēdzi , lai mainītu iestatījumu.
12
5. Radio klausīšanās
Pārslēgšana radio režīmā
1. Atkārtoti spiediet taustiņu AS/SOURCE, lai
pārslēgtu atskaņošanas avotu uz [RADIO].
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , lai izvēlētos
frekvenču joslu.
Uztveršanas reģiona izvēlēšanās
Jūs varat izvēlēties radio uz tveršanas reģionu, kas atbilst
jūsu atrašanās vietai.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās viena no sekojošām iespējām.
y [AREA EUROPE] (Rietumeiropa)
y [AREA ASIA] (Klusā okeāna Āzijas valstis)
y [AREA MID--EAST] (Tuvie un Vidējie Austrumi)
y [AREA AUST] (Austrālija)
y [AREA RUSSIA] (Krievija)
y [AREA USA] (Amerikas Savienotās Valstis)
y [AREA LATIN] (Latīņamerika)
y [AREA JAPAN] (Japāna)
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos reģionu.
Uztvērēja jutības noregulēšana
Lai meklētu tikai radiostacijas ar spēcīgu apraides
signālu vai iespējami vairāk radiostaciju, jūs varat mainīt
uztvērēja jutību.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [LOC ON] vai [LOC OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu.
y [LOC ON]: Meklēt tikai radiostacijas ar spēcīgu
apraides signālu.
y [LOC OFF]: Meklēt radiostacijas gan ar spēcīgu,
gan vāju apraides signālu.
Radiostacijas meklēšana
Radiostacijas automātiska meklēšana
Nospiediet taustiņu vai , lai meklētu
iepriekšējo vai nākamo radiostaciju ar spēcīgu apraides
signālu.
Radiostacijas manuāla meklēšana
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu vai
, līdz displejā sāk mirgot paziņojums [M].
2. Atkār toti spiediet taustiņu vai , līdz
displejā ir redzama vēlamā frekvence.
Radiostaciju saglabāšana ierīces atmiņā
Piezīme
y Katrā frek venču joslā ir iespējams saglabāt
maksimums sešas radiostacijas.
Radiostaciju automātiska saglabāšana
1. Atkārtoti spie diet taustiņu vai , lai izvēlēto s
frekvenču joslu.
2. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu AS/
SOURCE, līdz displejā parādās paziņojums
[STORE--] (s aglabāt).
Kad meklēšana ir pabeigta, automātiski tiek
atskaņota pirmā saglabātā radiostacija.
y Lai izvēlētos atmiņā saglabātu radiostaciju,
nospiediet taustiņu 1 , 2, 3 REP,
SHUF 4, 5 vai 6.
13
... Radio klausīšanās
Radiostaciju manuāla saglabāšana
1. Atkārtoti spie diet taustiņu vai , lai izvēlēto s
frekvenču joslu.
2. Noregulējiet radiostacijas, kuru vēlaties saglabāt,
frekvenci.
3. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu 1 ,
2, 3 REP, SHUF 4, 5 vai 6, lai saglabātu
radiostaciju izvēlētajā atmiņas kanālā.
y Lai izvēlētos atmiņā saglabātu radiostaciju,
nospiediet taustiņu 1 , 2, 3 REP,
SHUF 4, 5 vai 6.
Atskaņošana ar RDS (Radio datu sistēmu)
RDS (Radio datu sistēmas) funkcija darbojas tikai tajos
reģionos, kur FM radiostacijas pārraida RDS signālu. Ja
jūs noregulējat RDS radiostaciju, displejā tiek parādīts
stacijas nosaukums.
RDS funkcijas ieslēgšana
Piezīme
y Pēc noklusējuma RDS funkcija ir ieslēgta.
y Ar RDS saistītajiem iestatījumiem var piekļūt
tikai tad, kad RDS funkcija ir ieslēgta.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [RDS ON] vai [RDS OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu
[RDS ON].
RDS funkcija ir ieslēgta.
y Lai izslēgtu RDS funkciju, pagrieziet slēdzi
, lai iz vēlētos [RDS OFF].
Programmas veida izvēlēšanās
Pirms RDS staciju noregulēšanas jūs varat izvēlēties
programmu veidu, lai meklētu tikai izvēlētās kategorijas
programmas.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [PTY ].
3. Nospiediet slēdzi , lai piekļūtu programmu
veidu sarakstam.
4. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos programmu
veidu, un tad nospiediet slēdzi , lai to
apstiprinātu.
Numurs Programmas
veids
NEWS
1
AFFAIRS
2
INFO
3
SPORT
4
EDUCATE
5
DRAMA
6
CULTURE
7
SCIENCE
8
VARIED
9
POP M
10
ROCK M
11
EASY M
12
LIGHT M
13
CLASSICS
14
OTHER M
15
WEATHER
16
FINANCE
17
CHILDREN
18
SOCIAL
19
RELIGION
20
PHONE IN
21
TRAVEL
22
Apraksts
Ziņu pakalpojumi
Politika un aktuālie notikumi
Specializētas informatīvas
programmas
Sports
Izglītība un padziļinātā
apmācība
Radio lugas un literatūra
Kultūra, reliģija un sabiedrība
Zinātne
Izklaidējošas programmas
Popmūzika
Rokmūzika
Vieglā mūzika
Vieglā klasiskā mūzika
Klasiskā mūzika
Specializētas mūzikas
programmas
Laikapstākļi
Finanses
Programmas bērniem
Sociālie jautājumi
Reliģija
Iezvanāmās programmas
Ceļošana
14
... Radio klausīšanās
Numurs Programmas
veids
LEISURE
23
JAZZ
24
COUNTRY
25
NATION M
26
OLDIES
27
FOLK M
28
DOCUMENT
29
TES
30
ALARM
31
Apraksts
Brīvais laiks
Džeza mūzika
Kantrī mūzika
Nacionālā mūzika
Iepriekšējo gadu mūzika
Folkmūzika
Dokumentālās pārraides
Trauksmes signāla tests
Trauksmes signāls
Alternatīvo frekvenču lietošana
Ja RDS stacijas signāls ir vājš, ieslēdziet alternatīvo
frekvenču (AF) funkciju, lai meklētu citu staciju, kas
pārraida to pašu programmu.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [AF ON] vai [AF OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu.
y [AF ON]: Ieslēgt alternatīvo frekvenču (AF)
funkciju.
y [AF OFF]: Izslēgt alternatīvo frekvenču (AF)
funkciju.
AF uztveršanas reģiona iestatīšana
Jūs varat iestatīt alternatīvo frekvenču (AF) uztveršanas
reģionu.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [REG ON] vai [REG OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu.
y [REG ON]: Automātiski uz tvert tikai RDS
stacijas pašreizējā reģionā.
y [REG OFF]: Automātiski uztvert visas RDS
stacijas.
Satiksmes paziņojumu saņemšana
Ja jūs vēlaties saņemt satiksmes paziņojumus, ieslēdziet
satiksmes paziņojumu (TA – Traffic Announcement)
funkciju.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [TA ON] vai [ TA OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu.
y [TA ON]: Kad ēterā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, sistēma automātiski pārslēdzas
radiouztvērēja režīmā un sāk pārraidīt satiksmes
paziņojumu. Kad satiksmes paziņojums ir
izskanējis, sistēma atgriežas iepriekšējā režīmā.
y [TA OFF] : Satiksmes paziņojums nepārtrauc
atskaņošanu.
Padoms
y Kad sistēma pārslēdzas uz satiksmes paziņojuma
atskaņošanu, jūs varat nospiest taustiņu , lai
pārslēgtos atpakaļ iepriekšējā režīmā.
Sistēmas pulksteņa laika sinhronizēšana
Jūs varat sinhronizēt sistēmas pulksteņa laiku ar RDS
radiostaciju, kura pārraida pulksteņa laika signālu.
1. Nospiediet un turiet nospiestu taustiņu , lai
piekļūtu sistēmas izvēlnei.
2. Atkārtoti spiediet taustiņus / , līdz displejā
parādās paziņojums [CT ON] vai [CT OFF].
3. Pagrieziet slēdzi , lai izvēlētos iestatījumu.
y [CT ON]: Automātiski sinhronizēt sistēmas
pulksteņa laiku ar RDS radiostaciju.
y [CT OFF ]: Izslēgt automātisko sistēmas
pulksteņa laika sinhronizēšana ar RDS
radiostaciju.
Padoms
y Pulksteņa laika precizitāte ir atkarīga no RDS
radiostacijas, kas pārraida pulksteņa laika
signālu.
15
6. Atskaņošana no atmiņas ierīces
Šī audiosistēma var atskaņot .mp3 un .wma failus, kas ir
iekopēti saderīgā atmiņas ierīcē.
Piezīme
y Philips negarantē saderību ar visām atmiņas
ierīcēm.
y NTFS (New Technology File System) failu sistēma
netiek atbalstīta.
1. Pievienojiet saderīgu USB atmiņas ierīci vai
ievietojiet saderīgu SD/SDHC karti.
y Lai ievietotu SD/SDHC karti, vispirms noņemiet
priekšējo paneli, ievietojiet karti ligzdā
un tad pielieciet atpakaļ priekšējo
paneli.
2. Atkār toti spiediet taustiņu AS/SOURCE, lai
pārslēgtu atskaņošanas avotu.
y [USB]: USB atmiņas ierīcei, kas ir pievienota
USB ligzdai uz priekšējā paneļa.
y [SD/SDHC]: SD/SDHC kartei, kas ir ievietota
ligzdā.
3. Ja atskaņošana nesākas, nospiediet taustiņu 6.
Atskaņošanas vadība
Taustiņš/
slēdzis
/
6
/
/
/DISP
3 REP
SHUF 4
Funkcija
Spiest atkār toti, lai izvēlētos mapi.
Pauzēt vai atsākt atskaņošanu.
Nospiest, lai atskaņotu iepriekšējo vai
nākamo ierakstu.
Nospiest un turēt nospiestu, lai ierakstā
ātri meklētu atpakaļ vai uz priekšu.
Spiest atkār toti, lai aplūkotu informāciju,
kas ir pieejama par atskaņojamo
ierakstu.
Spiest atkār toti, lai izvēlētos
atkārtošanas režīmu:
y [REP ONE]: atkārtot ierakstu, kas
tiek atskaņots šobrīd,
y [RPT FLD]: atkārtot visus ierakstus
pašreizējā mapē, vai
y [RPT ALL]: atkārtot visus atmiņas
ierīcē esošos ierakstus.
Spiest atkār toti, lai izvēlētos
atskaņošanas režīmu:
y [SHU ALL]: atskaņot visus ierakstus
jauktā secībā,
y [SHU FLD]: atskaņot visus ierakstus
pašreizējā mapē jauk tā secībā, vai
y [SHU OFF]: atskaņot visus atmiņas
ierīcē esošos ierakstus to secībā.
16
... Atskaņošana no atmiņas
ierīces
7. Ārēja atskaņotāja klausīšanās
Ierakstu pārslēgšana
Atskaņošanas laikā jūs varat ātri pārslēgt ierakstus vai
mapes.
Ierakstu pārslēgšana pa tiešo
1. Nospiediet taustiņu 1 , lai piekļūtu ierak stu
sarakstam.
Displejā ritinās pašreiz atskaņotā ieraksta
nosaukums.
2. Pagrieziet slēdzi , lai pārvietotos starp
ierakstiem.
3. Nospiediet slēdzi , lai atskaņotu izvēlēto
ierakstu.
Mapju pārslēgšana, lai pārslēgtu ierakstu
1. Nospiediet taustiņu 2, lai piekļūtu mapju
sarakstam.
Displejā ritinās pašreizējās mapes nosaukums.
2. Pagrieziet slēdzi , lai pārvietotos starp
mapēm.
3. Nospiediet slēdzi , lai izvēlētos mapi.
Sistēma sāk atskaņot pirmo mapē esošo
ierakstu.
Jūs varat izmantot šo sistēmu, lai pastiprinātu
audiosignāla ievadi no ārēja atskaņotāja, piemēram,
MP3 atskaņotāja.
1. Atkārtoti spiediet taustiņu AS/SOURCE, lai
pārslēgtu atskaņošanas avotu uz [MP3-- LINK].
2. Pievienojiet audiosignāla ievades kabeli ar 3,5 mm
kontaktspraudņiem abos galos:
y MP3-LINK ligzdai uz audiosistēmas priek šējā
paneļa un
y ārējā atskaņotāja audiosignāla izvades ligzdai
(parasti tā ir austiņu ligzda).
3. Sāciet atskaņošanu ārējā atskaņotājā.
17
8. Skaņas regulēšana
Visiem atbalstītajiem medijiem ir pieejamas šādas
funkcijas.
Taustiņš/slēdzis Funkcija
Pagriezt, lai palielinātu vai
samazinātu skaļuma līmeni.
Nospiest, lai iz slēgtu skaļruņu skaņu
vai atkal to ieslēgtu.
Nospiest, lai ieslēgtu vai izslēgtu
MAX Sound (maksimālā skaļuma)
funkciju.
Nospiest un turēt nospiestu, lai
ieslēgtu vai iz slēgtu dinamiskā basa
pastiprinājuma (DBB) efektu.
Spiest atkār toti, lai izvēlētos skaņas
izlīdzinātāju.
1. Nospiest un turēt nospiestu, lai
aktivizētu pielāgota skaņas
izlīdzinātāja iestatīšanu.
2. Spiest atkārtoti, lai izvēlētos
iespēju: [BAS] (bass), [TRE]
(dis kants), [BAL] (balanss) vai
[FAD] (klusinātājs).
3. Pagriezt slēdzi , lai
noregulētu iestatījumu.
18
9. Papildu informācija
Sistēmas atiestatīšana
Ja sistēmas darbībā ir traucējumi, atiestatiet to uz
rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem.
1. Noņemiet priekšējo paneli.
2. Nospiediet atiestatīšanas taustiņu RESET ar lodīšu
pildspalvas galu vai zobu bakstāmo.
Visi iestatījumi tiek atiestatīti uz rūpnīcas
noklusējuma iestatījumiem.
Drošinātāja nomaiņa
Ja nav barošanas padeves, pārbaudiet drošinātāju un
nomainiet to, ja tas ir bojāt s.
1. Pārbaudiet elektrības pieslēgumu.
2. Izņemiet bojāto drošinātāju no aizmugures paneļa.
3. Ievietojiet jaunu drošinātāju ar tādām pašām
specifikācijām (15 A).
Piezīme
y Ja drošinātājs tiek sabojāts uzreiz pēc tā
nomaiņas, iespējams, ir noticis iekšējs darbības
traucējums. Šajā gad ījumā konsultējieties ar
Philips izplatītāju.
19
10. Informācija par ierīci
Piezīme
y Specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja
brīdinājuma.
Vispārīga informācija
Barošanas padeve: 12 V līdzstrāva (11 V – 16 V),
negatīvs zemējums
Drošinātājs: 15 A
Atbilstoša skaļruņu
pretestība:
Maksimālā izvades jauda: 50 W x 4 kanāli
Pastāvīgā izvades jauda: 22 W x 4 RMS (4 omi 10%
Pirms-pastiprinātāja
izvades spriegums:
Aux-in līmenis: ≥ 500 mV
4 – 8 omi
T.H.D. - kopējie harmoniskie
kropļojumi))
2,5 V
Radiouztvērējs
Uztveršanas diapazons –
FM:
Izmantojamā jutība –
FM (S/T attiecī ba = 20 dB):
Uztveršanas diapazons –
AM (MW):
Izmantojamā jutība –
AM (MW) (S/T attiecība =
20 dB):
20
87,5 – 108,0 MHz
65,0 – 74,0 MHz
(100 kHz uztveršanas solis
automātiskajā meklēšanā
un 50 kHz uztveršanas solis
manuālajā meklēšanā)
8 μV
522 – 1620 kHz (9 kHz)
30 μV
11. Darbības traucējumu novēršana
Brīdinājums
y Nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu.
Lai saglabātu garantijas derīgumu, nekad nemēģiniet
remontēt ierīci pašu spēkiem.
Ja šīs ierīces lietošanas laikā rodas tās darbības
traucējumi, pirms sazināties ar servisa centru, lūdzu,
vispirms pārbaudiet tālāk uzskaitītos punktus. Ja
problēmu neizdodas atrisināt, dodieties uz Philips
interneta vietni (www.philips.com/support). Kad
sazināsieties ar Philips, pārliecinieties, vai ierīce atrodas
netālu un vai jums ir pieejami modeļa un sērijas numuri.
Nav barošanas padeves, vai nav skaņas.
y Barošanas padeve no automašīnas akumulatora ir
atslēgta, vai automašīnas akumulators ir izlādējies.
Nodrošiniet barošanas padevi no automašīnas
akumulatora.
y Automašīnas dzinējs nav ieslēgts. Ieslēdziet
automašīnas dzinēju.
y Barošanas vads nav pareizi pievienots. Pārbaudiet
savienojumus.
y Drošinātājs ir izdedzis. Nomainiet drošinātāju.
y Skaļuma līmenis ir pārāk zems. Noregulējiet
skaļumu.
y Ja iepriekšminētie risinājumi nepalīdz, nospiediet
atiestatīšanas taustiņu RESET.
y Pārliecinieties, vai pašreizējais ieraksts ir saderīgā
formātā.
Displejā redzams paziņojums “ERR-12”.
y Datu kļūme. Pārbaudiet USB atmiņas ierīci vai SD/
SDHC karti.
Pārraides laikā dzirdams troksnis.
y Apraides signāls ir pārāk vājš. Iz vēlieties citu staciju
ar spēcīgāku signālu.
y Pārbaudiet automašīnas antenas savienojumu.
y Nomainiet apraides iestatījumu no stereo uz mono.
Saglabātās radiostacijas ir zudušas.
y Akumulatora vads nav pareizi pievienots.
Pievienojiet akumulatora vadu pie spailes, kas
vienmēr ir pievienota barošanas padevei.
21
12. Jūsu ievērībai
Jebkuras Philips Consumer Lifestyle tieši neapstiprinātas
šīs ierīces izmaiņas vai modifikācijas var liegt lietotājam
ierīces turpmākas izmantošanas tiesības.
Rūpes par apkārtējo vidi
Jūsu ierīce ir izstrādāta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitātes materiālus un sastāvdaļas, kurus var
pārstrādāt un lietot atkārtoti.
Ja ierīce ir marķēta ar šādu pārsvītrota atkritumu
konteinera simbolu, tas nozīmē, ka tā atbilst Eiropas
Savienības direktīvas 2002/96/EK prasībām.
Lūdzu, noskaidrojiet informāciju par vietējo elektrisko
un elektronisko ierīču atsevišķas savākšanas sistēmu.
Lūdzu, rīkojieties saskaņā ar vietējiem noteikumiem un
neizmetiet nolietotās elektroierīces kopā ar parastiem
sadzīves atkritumiem. Pareiza jūsu nolietotās
elektroierīces utilizācija palīdzēs novērst iespējamo
kaitējumu apkār tējai videi un cilvēku veselībai.
Preču zīmes
“Windows Media” un “Windows” logotipi ir “Microsoft
Corporation” preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes
ASV un/vai citās valstīs.
Citas preču zīmes un preču nosaukumi pieder to
attiecīgajiem īpašniekiem.
Autortiesības
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
Preču zīmes ir Koninklijke Philips Elec tronics N.V. vai to
attiecīgo īpašnieku īpašums. Philips patur tiesības
jebkurā laikā mainīt produktus bez pienākuma attiecīgi
pielāgot agrāk piegādāto produktu krājumus.
Vides aizsardzība
Ražotājs ir izvairījies no visa nevajadzīgā iepakojuma
lietošanas. Ierīces iepakojums ir iz veidots tā, lai to varētu
viegli sadalīt triju veidu materiālos: kartonā (kaste), putu
polistirolā (amortizācijas materiāls) un polietilēnā
(maisiņi, aizsargājošā loksne).
Šī ierīce sastāv no materiāliem, kurus ir iespējams
pārstrādāt un lietot atkār toti, ja tās izjaukšanu veic
specializētā uzņēmumā.
Lūdzu, ievērojiet vietējos noteikumus par iepakojuma
materiālu, izlietoto bateriju un nolietoto ierīču
utilizāciju.
22
Specifikācijas var tikt mainītas bez brīdinājuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesības patur autors.
CE133G/R_51_UM_V1.0
23
Apmeklējiet Philips internetā:
http://www.philips.com
Loading...