Philips 32PFL5605H, 32PFL5625H, 37PFL5405H, 40PFL5605H, 40PFL5625H User manual [de]

...

www.philips.com/welcome

DE Bedienungsanleitung

Inhalt

1	Erste Schritte	3
	Wichtig	3
	HD TV	7
	Wandmontage des Fernsehgeräts	7
	Produktmerkmale	8
	Zugreifen auf weitere Informationen	9
2	Verwenden des Fernsehgeräts	10
	Übersicht	10
	Seitliche Bedienelemente und
	Anzeigen	10
	Fernbedienung	10
	Hauptmenüs	12
	Fernsehen	14
	Über ein externes Gerät fernsehen	17
3	Weitere Funktionen	18
	Verwenden von Videotext	18
	Vorzugsprogramme	19
	Verwendung des EPG	19
	Verwenden von Timerund
	Verriegelungsfunktionen	20
	Untertitel	21
	Zugreifen auf Multimedia-Inhalte	21
	Verwendung von Scenea	22
	Sehund Hörhilfen	23
4	Einrichten des Fernsehgeräts	25
	Ändern von Bildund
	Toneinstellungen	25
	Ändern von Sendereinstellungen	27
	Neuinstallation der Sender	28
	Ändern von Spracheinstellungen	30
	Ändern von weiteren Einstellungen	30
	Aktualisieren der Software des
	Fernsehgeräts	31
	Erneute Installation des
	Fernsehgeräts	32

5	Anschließen des Fernsehgeräts 33
	Herstellen von ersten Verbindungen 33
	Kabel	33
	Übersicht über die Anschlüsse des
	Fernsehgeräts	35
	Anschließen von Geräten	36
	Anschließen weiterer Geräte	42
	Philips Easylink	46
	Verwendung eines CA-Moduls	51
6	Fehlerbehebung	52
	Kontaktaufnahme	52
	Allgemeine Probleme mit dem
	Fernsehgerät	52
	Probleme mit Fernsehsendern	53
	Bildprobleme	53
	Tonprobleme	53
	Probleme mit dem HDMI-Anschluss 54
	Probleme mit USB-Anschlüssen	54
	Probleme mit dem PC-Anschluss	55
7	Technische Daten	56
	Übersicht	56
	Netzanschluss und Empfang	56
	Bild und Ton	56
	Auflösungen	56
	Multimedia	57
	Anschlussmöglichkeiten	57
	Abmessungen	57
8	Index	59

DE 2

1 Erste Schritte

Wichtig

Herzlichen Glückwunsch!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips. Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Fernsehgerät unter (http://www.philips.com/welcome) registrieren.

Sicherheit

Lesen Sie bitte die gesamte Anleitung durch, bevor Sie das Fernsehgerät verwenden. Für Schäden, die durch Nichteinhaltung der Anweisungen entstehen, gilt die Gewährleistung nicht.

Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr!

Setzen Sie das Fernsehgerät weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Fernsehgeräts. Wenn das Fernsehgerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät sofort vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum, um das Fernsehgerät vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen.

•Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze oder andere Öffnungen des Fernsehgeräts ein.

•Wenn das Fernsehgerät geneigt wird, stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht zu sehr gespannt wird. Wird das Netzkabel zu sehr gespannt, kann der Stecker herausrutschen oder ein Brand entstehen.

•	Bringen Sie das Fernsehgerät, die
	Fernbedienung und die Batterien	<![if ! IE]> <![endif]>Deutsch
	niemals in die Nähe von offenem Feuer	<![if ! IE]> <![endif]>Deutsch
	niemals in die Nähe von offenem Feuer
	oder anderen Wärmequellen wie auch
	direktem Sonnenlicht. Um einen Brand
	zu verhindern, halten Sie Kerzen und
	andere Flammen stets vom
	Fernsehgerät, der Fernbedienung und
	den Batterien fern.

Kurzschlussund Feuergefahr!

•Setzen Sie die Fernbedienung und die Batterien niemals Regen, Wasser oder übermäßiger Hitze aus.

•Vermeiden Sie die Ausübung von Kraft auf Steckdosen. Lockere Steckdosen können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen.

Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr für das Fernsehgerät!

•Zum Heben und Tragen eines Fernsehgeräts mit einem Gewicht von über 25 kg sind zwei Personen erforderlich.

•Wenn Sie das Fernsehgerät stehend aufstellen, verwenden Sie nur den mitgelieferten Sockel. Befestigen Sie den Sockel fest am Fernsehgerät. Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine flache, ebene Fläche, die für das Gewicht des Fernsehers und des Sockels geeignet ist.

•Verwenden Sie bei Wandmontage des Geräts eine Wandhalterung, die das Gewicht des Fernsehgeräts tragen kann. Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an, die das Gesamtgewicht von Fernsehgerät und Wandhalterung tragen kann. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat.

DE 3

•Stellen Sie vor dem Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Netzanschluss sicher, dass die Netzspannung mit dem auf der Rückseite des Geräts aufgedruckten Wert übereinstimmt. Verbinden Sie das Fernsehgerät nicht mit dem Netzanschluss, falls die Spannung nicht mit diesem Wert übereinstimmt.

Verletzungsgefahr für Kinder!

Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, damit das Fernsehgerät nicht kippen kann und Kinder verletzen könnte:

•Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf eine Fläche, die mit einem Tuch oder einem anderen Material bedeckt ist, das weggezogen werden kann.

•Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehgeräts über die Ränder der Oberfläche hinausragt.

•Stellen Sie das Fernsehgerät nie auf hohe Möbelstücke (z. B. ein Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch das Fernsehgerät an der Wand oder durch geeignete Hilfsmittel zu sichern.

•Weisen Sie Kinder auf die Gefahren des Kletterns auf Möbelstücke hin, um das Fernsehgerät zu erreichen.

Risiko der Überhitzung!

•Platzieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem geschlossenen Bereich. Das Fernsehgerät benötigt einen Lüftungsabstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum. Stellen Sie sicher, dass Vorhänge und andere Gegenstände die Lüftungsschlitze des Fernsehgeräts nicht abdecken.

Verletzungsund Feuergefahr und Gefahr der Beschädigung des Netzkabels!

•Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch andere Gegenstände auf das Netzkabel.

•Um das Stromkabel des Fernsehgeräts problemlos vom Netzanschluss trennen zu können, müssen Sie jederzeit Zugang zum Stromkabel haben.

DE 4

•Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen, niemals am Kabel.

•Trennen Sie das Fernsehgerät vor Gewittern vom Netzund Antennenanschluss. Berühren Sie das Fernsehgerät, das Netzkabel oder das Antennenkabel während eines Gewitters nicht.

Gefahr von Hörschäden!

Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum.

Niedrige Temperaturen

Wenn das Fernsehgerät bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie das Fernsehgerät aus und warten Sie, bis es Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden.

Bildschirmpflege

•Gefahr der Beschädigung des Fernsehbildschirms! Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Gegenständen, drücken oder streifen Sie nicht mit Gegenständen über den Bildschirm.

•Trennen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker des Fernsehgeräts von der Steckdose.

•Reinigen Sie das Fernsehgerät und den Rahmen mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie dabei keine Substanzen wie Alkohol, Chemikalien oder Haushaltsreiniger.

•Um Verformungen und Farbausbleichungen zu vermeiden, müssen Wassertropfen so rasch wie möglich abgewischt werden.

•Vermeiden Sie nach Möglichkeit die Anzeige statischer Bilder. Statische Bilder sind Bilder, die über einen längeren Zeitraum auf dem Bildschirm verbleiben. Dazu gehören beispielsweise Bildschirmmenüs, schwarze Balken und Zeitanzeigen. Wenn Sie unbewegliche Bilder anzeigen möchten, verringern Sie den Kontrast und die Helligkeit des Bildschirms, um ihn vor Beschädigungen zu schützen.

Nutzungsende

Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte.

Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.

Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.

Umweltschutz

Dieses Fernsehgerät wurde für seine Umweltverträglichkeit mit dem EUUmweltzeichen ausgezeichnet.

Ein Fernsehgerät, das mit dem Umweltzeichen ausgezeichnet wurde, verfügt über die folgenden umweltfreundlichen Funktionen, die zur energieeffizienten

Nutzung beitragen:

Anpassbare Stromspareinstellungen

Greifen Sie während der Programmwiedergabe durch Drücken der grünen Taste auf der Fernbedienung auf die Stromspareinstellungen zu.

Zu diesen Stromspareinstellungen gehören:

•Stromsparende Bildeinstellungen: Die Smart-Einstellung [Energiesparen] sorgt

durch eine Kombination von Bildeinstellungen für einen geringeren Stromverbrauch.

•Umgebungslichtsensor: Das

Fernsehgerät spart Strom, indem die Bildschirmhelligkeit mithilfe des Umgebungslichtsensors an das Umgebungslicht angepasst wird.

DE 5

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

•Ausschalten des Bildschirms: Schaltet

den TV-Bildschirm aus. Andere Funktionen (z. B. der Ton) laufen normal weiter. Durch Ausschalten des Bildschirms können Sie Strom sparen, wenn Sie nur den Ton vom Fernsehgerät hören möchten.

Weitere Informationen über diese

Stromspareinstellungen finden Sie unter

Einrichten des Fernsehgeräts > Ändern anderer Einstellungen > Stromspareinstellungen (Seite 30).

Integrierte Stromspareinstellungen

•Geringer Stromverbrauch im StandbyBetrieb: Die führende und überaus

fortschrittliche Energieversorgungstechnik sorgt für einen extrem niedrigen Energieverbrauch des Fernsehgeräts, ohne dass auf eine dauerhafte StandbyFunktion verzichtet werden muss.

•Spezielle Netztaste: Mit der speziellen

Netztaste, die sich auf der Geräteunterseite befindet, wird die Stromzufuhr vollständig unterbrochen.

•Fortschrittliche Energieverwaltung:

Die fortschrittliche Energieverwaltung des Fernsehgeräts ermöglicht eine optimale Energienutzung. Um zu sehen, wie Ihre persönlichen Fernseheinstellungen den Stromverbrauch des Fernsehgeräts

beeinflussen, drücken Sie auf , und wählen Sie [Konfiguration] > [Demo] > [Active Control].

Wir arbeiten ständig daran, die Auswirkungen unserer innovativen Produkte auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten. Wir bemühen uns um mehr Umweltfreundlichkeit bei der Herstellung. Dazu gehören die Reduzierung schädlicher Substanzen und die Förderung einer energieeffizienten Nutzung. Unseren Kunden geben wir Hinweise zur Entsorgung, und wir achten auf die Eignung der Produkte für das Recycling.

DE 6

Dank unserer Bemühungen im Bereich Umweltschutz wurde dieses Fernsehgerät mit dem EU-Umweltzeichen ausgezeichnet.

Nähere Informationen zum Stromverbrauch im Standby-Betrieb, zur Garantie, zu Ersatzteilen und zum Recycling dieses Fernsehgeräts finden Sie auf der Philips Website für Ihr Land ((http://www.philips.com/)).

Informationen zum Nutzungsende

Weitere Informationen zur korrekten

Entsorgung des Fernsehgeräts und der Batterien finden Sie unter Erste Schritte >

Wichtig > Nutzungsende. (Seite 5)

Verwenden einer Kensington-Sicherung

Ihr Fernsehgerät ist an der Gehäuseunterseite mit einer Buchse für ein Kensington-Schloss ausgestattet.

Sie können ein Kensington-Schloss (nicht im Lieferumfang enthalten) erwerben, um das Fernsehgerät zu sichern.

HD TV

Full HD-Inhalt

Dieses Fernsehgerät kann Videoinhalte in High-Definition (HD) wiedergeben. Um HDInhalt wiederzugeben, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einer HD-Quelle herstellen. Andernfalls entspricht die Bildqualität der eines normalen Fernsehgeräts.

Um zu erfahren, wo Sie in Ihrem Land HDVideoinhalte erhalten können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Unter (http://www.philips.com/support) finden Sie außerdem eine Liste von HD-Sendern oder - Anbietern in Ihrem Land.

Ihr Fernsehgerät kann HD-Inhalte von folgenden Geräten wiedergeben:

•von einem Blu-ray Disc-Player, der über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und eine Blu-ray Disc wiedergibt

•von einem Upscaling-DVD-Player, der über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und eine DVD wiedergibt

•von DVB-T (MPEG4)-Sendeanstalten

•von einem digitalen HD-Receiver, der über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und HD-Inhalt von einem Kabeloder Satelliten-Anbieter wiedergibt

•Über einen HD-Sender Ihres DVB-C- Netzwerks.

•von einer HD-Spielkonsole (z. B. X- Box 360 oder PlayStation 3), die über ein HDMI-Kabel angeschlossen ist und auf der ein HD-Spiel gespielt wird

Aufstellen des Fernsehgeräts

•Bevor Sie das Fernsehgerät aufstellen,

sollten Sie alle Sicherheitshinweise lesen (siehe Erste Schritte > Wichtig > Sicherheit).

•Stellen Sie das Fernsehgerät so auf, dass kein direktes Licht auf den Bildschirm fällt.

•Der ideale Abstand zum Fernsehgerät beträgt das Dreifache der Bildschirmdiagonale. Wenn die Bildschirmdiagonale des Fernsehgeräts beispielsweise 46" (116 cm) beträgt, ist der ideale Abstand ca. 3,5 m vom Bildschirm entfernt.

•Im Sitzen sollten Ihre Augen auf Höhe der Bildschirmmitte sein.

Wandmontage des

Fernsehgeräts

Um das Fernsehgerät an der Wand zu montieren, kaufen Sie eine für das Gerät geeignete Wandbefestigung. Überprüfen Sie die Bildschirmgröße Ihres Fernsehgeräts, und gleichen Sie sie zur Ermittlung der entsprechenden Wandbefestigung mit der

nachstehenden Liste ab:

32 Zoll (81 cm): 200 mm x 200 mm, M6 37 Zoll (94 cm): 300 mm x 200 mm, M6

40 Zoll (102 cm): 200 mm x 200 mm, M6 42 Zoll (107 cm): 300 mm x 200 mm, M6 46 Zoll (117 cm): 300 mm x 300 mm, M8 52 Zoll (132 cm): 300 mm x 300 mm, M8

Warnhinweis: Befolgen Sie alle Anweisungen zum TV-Montageset. Koninklijke Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat.

Lassen Sie etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu vermeiden.

DE 7

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

Für Fernsehgeräte mit 32 Zoll (81 cm) und 40 Zoll (102 cm)

Verwenden Sie die Schraubenlänge, die in der Zeichnung angegeben ist, um die Wandhalterung am Fernsehgerät zu befestigen:

Für Fernsehgeräte von 32 Zoll (81 cm) bis 42 Zoll (107 cm)

Verwenden Sie die Schraubenlänge, die in der Zeichnung angegeben ist, um die Wandhalterung am Fernsehgerät zu befestigen:

DE 8

Für Fernsehgeräte mit 46 Zoll (117 cm) und 52 Zoll (132 cm)

Verwenden Sie die Schraubenlänge, die in der Zeichnung angegeben ist, um die Wandhalterung am Fernsehgerät zu befestigen:

Produktmerkmale

Full HD-LCD-Bildschirm

Dieses Fernsehgerät verfügt über einen HD- LCD-Bildschirm, der die maximale HDAuflösung von 1920 x 1080 Pixeln unterstützt.

Dieses Fernsehgerät bietet ein hervorragendes, flimmerfreies, progressives Bild mit optimaler Helligkeit und intensiven Farben.

Die LED-Hintergrundbeleuchtung* des

Bildschirms sorgt für einen außergewöhnlichen Bildkontrast und spart

Strom.

*Hinweis: Einige Modelle verfügen

ausschließlich über eine EEFLHintergrundbeleuchtung. Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden Sie unter (http://www.philips.com/support).

Um HD-Inhalt wiederzugeben, müssen Sie zuerst eine Verbindung zu einer HD-Quelle herstellen. Andernfalls entspricht die

Bildqualität der eines normalen Fernsehgeräts. Siehe Erste Schritte > HD

TV > Full HD-Inhalt (Seite 7).

Digitalfernsehen

Neben herkömmlichen analogen Fernsehprogrammen empfängt Ihr Fernsehgerät auch terrestrisches Digitalfernsehen (DVB-T). Sofern vorhanden, empfängt Ihr Fernsehgerät auch digitales

Kabelfernsehen (DVB-C), digitales Satellitenfernsehen (DVB-S: Nicht bei allen

Modellen verfügbar) sowie digitale Radioprogramme.

Mit DVB (Digital Video Broadcasting) profitieren Sie von einer besseren Bildund Tonqualität. Einige digitale Sendeanstalten stellen außerdem Ton (Sprache) und/oder Videotext über DVB in verschiedenen Sprachen bereit.

EPG

EPG ist ein elektronischer Programmführer für digitale Sender. Mit EPG können Sie Folgendes:

•Anzeigen einer Liste digitaler Programme

•Anzeigen einer Programmvorschau

•Sendungen nach Genre gruppieren

•Erinnerungen für den Beginn von Sendungen festlegen

•EPG-Favoritensender festlegen

Hinweise:

•EPG steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.

•Weitere Informationen zu EPG finden Sie unter Weitere Funktionen > Verwenden von EPG (Seite 19).

Multimedia

Geben Sie Ihre eigenen Multimedia-Dateien (wie Fotos, Musik, und Videos) über den USB-Anschluss an der Seite des Fernsehgeräts wieder.

Weitere Informationen finden Sie unter

Weitere Funktionen > Zugreifen auf Multimedia-Inhalte (Seite 21).

Zugreifen auf weitere Informationen

Am Bildschirm (OSD)

Sie lesen das OSD-Benutzerhandbuch. Diese Anleitung enthält alle Informationen, die Sie für die Installation und Verwendung dieses Fernsehgeräts benötigen.

Sie können auf das Benutzerhandbuch zugreifen, indem Sie im Home-Menü [Hilfe]

auswählen.

Bevor Sie die Anweisungen ausführen, schließen Sie das Benutzerhandbuch vorübergehend mithilfe der gelben Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die gelbe Taste ein weiteres Mal, um das Benutzerhandbuch auf derselben Seite zu öffnen.

Im Internet

Eine PDF-Druckversion dieses Benutzerhandbuchs finden Sie im Internet. Es enthält die neuesten Informationen und detaillierte Erläuterungen zu Funktionen, die in diesem OSD-Benutzerhandbuch nicht behandelt werden.

Das PDF-Dokument sowie weitere Produktinformationen wie häufig gestellte Fragen und Firmware-Aktualisierungen finden Sie unter (http://www.philips.com/support).

DE 9

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

2Verwenden des Fernsehgeräts

Übersicht

In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts.

Seitliche Bedienelemente und Anzeigen

1.1. +/-: Lauter/leiser. Im Home-Menü

können Sie sich mithilfe dieser Tasten horizontal auf dem Bildschirm bewegen.

2. (Home): Anzeige des Home-Menüs.

Drücken Sie die Taste erneut, um eine Aktivität im Home-Menü zu starten.

3.P/CH +/-: Umschalten zum nächsten oder

vorherigen Sender. Im Home-Menü können Sie sich mithilfe dieser Tasten vertikal auf dem Bildschirm bewegen.

4.Ein-Ausschalttaste: Ein- ("|") bzw.

ausschalten ("o") des Fernsehgeräts.

DE 10

1. Standby-Anzeige/Fernbedienungssensor.

Fernbedienung

Übersicht

1. (Standby): Schaltet das Fernsehgerät in

den Standby, wenn es eingeschaltet ist. Schaltet das Fernsehgerät aus dem Standby

ein.

2. (Home): Anzeige des Home-Menüs. 3. (Browse): Anzeige des Browse-Menüs

zum Auswählen der Senderliste, des elektronischen Programmführers und von Videotext.

Philips 32PFL5605H, 32PFL5625H, 37PFL5405H, 40PFL5605H, 40PFL5625H User manual

4. (Navigationstasten): Navigieren durch

die Menüs und Auswählen von Elementen. 5.(Zurück/Vor): Auswählen der Sender.

Außerdem zum Springen zwischen

Menüseiten, Titeln, Alben oder Ordnern. 6.OK: Bestätigen einer Eingabe oder

Auswahl.

7. (Auswahl): Zugreifen auf das Menü der

Auswahlübersicht.

8. (Optionen): Zugreifen auf Optionen für

die aktuelle Aktivität oder Auswahl.

9.+/- (Lautstärke) und (Stummschaltung): Lauter/leiser; Stummschaltung ein/aus.

10.Farbtasten: Auswahl von Aufgaben oder

Optionen.

11.0-9 (Zahlentasten): Auswahl eines

Senders oder einer Einstellung. 12. (Bildformat): Auswahl eines

Bildformats.

13. (Untertitel): Aktivierung/Deaktivierung

der Untertitel.

14. (Rückseite): Zurückkehren zu einem

vorherigen Menübildschirm. Halten Sie die Taste gedrückt, um zur Programmwiedergabe zurückkehren.

Batterien

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung, um die Batterien (Typ AAA-LR03-1,5 V) einzulegen.

Vergewissern Sie sich, dass die Polmarkierungen + und - der Batterien

richtig ausgerichtet sind (+ und - sind im

Gehäuse markiert).

Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Entsorgen Sie die Batterien entsprechend der für das

Nutzungsende geltenden Anweisungen. Lesen Sie die Informationen unter Erste

Schritte > Wichtig > Nutzungsende (Seite 5).

DE 11

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

Hinweis: Das Batteriefach kann sich bei

einigen Fernbedienungen an folgender Stelle befinden:

Verwendung

Halten Sie die Fernbedienung nahe an das Fernsehgerät und richten Sie sie auf den Fernbedienungssensor aus.

Stellen Sie sicher, dass die Sichtlinie zwischen Fernbedienung und Fernsehgerät nicht durch Möbel, Wände oder andere Gegenstände verstellt wird. Die folgende Abbildung dient lediglich als Beispiel -- die Position des Fernbedienungssensors an Ihrem Fernsehgerät kann abweichen:

DE 12

Bildschirmanzeige der Fernbedienung

Über die Bildschirmanzeige der Fernbedienung (OSRC) können Sie leicht auf häufig verwendete Funktionen zugreifen. Die Verfügbarkeit von Bildschirmsteuerflächen ist abhängig von der Einrichtung Ihres Fernsehgeräts.

Zugriff auf die OSRC

1.Während der TV-Programmwiedergabe oder Verwendung eines angeschlossenen Geräts drücken Sie .

2.Wählen Sie [Gerätetasten anzeigen], und

drücken Sie anschließend auf OK.

3. Verwenden Sie die Navigationstasten und OK, um eine Bildschirmsteuerfläche auszuwählen und zu verwenden.

Hauptmenüs

Home

Das Home-Menü führt die Aktivitäten auf, die Sie mit Ihrem Fernsehgerät durchführen können.

1.Drücken Sie .

2.Wählen Sie ein Symbol im Home-Menü, und drücken Sie anschließend OK, um die

Aktivität zu starten.

3. Um das Home-Menü zu verlassen, drücken Sie erneut oder .

Zum Starten einer Aktivität wählen Sie das

gewünschte Element mit den Navigationstasten. Drücken Sie anschließend

OK:

•[Fernsehen]: Schaltet um auf TVEmpfang.

•[USB durchsuchen]: Greift auf den

Content-Browser zu, wenn ein USBSpeichergerät angeschlossen ist.

•[Scenea]: Schaltet um auf das SceneaHintergrundbild.

•[Geräte hinzufügen]: Fügt dem Home-

Menü neue Geräte hinzu. Beachten Sie, dass Sie dem Home-Menü ein neues Gerät hinzufügen müssen, um darauf zugreifen zu können.

•[Konfiguration]: Öffnet Menüs, über

die Sie Bild-, Tonund andere Geräteeinstellungen vornehmen können.

Durchsuchen

Über das Browse-Menü können Sie einfach auf Folgendes zugreifen:

•Die Senderliste

•Den elektronischen Programmführer

•Videotext

Um während der Programmwiedergabe auf das Browse-Menü zuzugreifen, drücken Sie .

1. Drücken Sie die Navigationstasten, um ein Element auszuwählen:

•[Senderliste]: Zugriff auf die Senderliste.

•[Programmführer]: Zugriff auf den elektronischen Programmführer.

•[Videotext]: Zugriff auf Videotext.

2. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Auswahl

Drücken Sie , um das Menü der Auswahlübersicht zu öffnen, das eine Reihe häufig verwendeter Einstellungen enthält.

Über das Menü der Auswahlübersicht können Sie einfach auf Folgendes zugreifen:

•[Bildformat]: Ändern des Bildformats.

•[Smart Bild]: Häufig verwendete Bildeinstellungen.

•[Smart Ton]: Häufig verwendete Toneinstellungen.

•[Lautsprecher]: Konfigurieren der Fernsehlautsprecher für Philips EasyLink.

•[Bild verschieben]: Anpassen der Bildposition.

Senderliste

Die Senderliste zeigt die auf Ihrem Fernsehgerät gespeicherten TV-Kanäle und etwaigen Radiosender an.

1.Drücken Sie beim Fernsehen .

2.Wählen Sie [Senderliste], und drücken Sie

dann OK.

3.Wählen Sie einen Sender, und drücken Sie dann OK, um auf den Sender zuzugreifen.

4.Drücken Sie , um die Senderliste zu verlassen, ohne den Sender zu wechseln.

Hinzufügen von Geräten

Wenn Sie ein Gerät an das Fernsehgerät angeschlossen haben, fügen Sie dem HomeMenü dieses Gerät immer als Element hinzu. Wenn das Home-Menü dieses Element enthält, können Sie vom Fernsehgerät aus leicht auf dieses Gerät umschalten.

Wählen Sie [Geräte hinzufügen] im HomeMenü, und drücken Sie dann OK. Befolgen

Sie die Anweisungen am Bildschirm, um dem Home-Menü das Gerät hinzuzufügen.

Zum Entfernen eines Geräts aus dem

Home-Menü wählen Sie das Element aus. Drücken Sie , und wählen Sie [Dieses

Gerät entfernen]. Drücken Sie die Taste

OK.

Einrichten

[Konfiguration] im Home-Menü ermöglicht

das Ändern der meisten TV-Einstellungen, zum Beispiel:

•Bildoder Toneinstellungen

•Speichern oder Aktualisieren von TVKanälen

•Aktualisieren der TV-Software

•Andere Spezialfunktionen

DE 13

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

1.Wählen Sie [Konfiguration] im HomeMenü, und drücken Sie dann auf OK.

2.Wählen Sie mit den Navigationstasten ein

Element aus, und drücken Sie dann OK.

•[Bild + Sound personalisieren]: Führt

Sie durch die Bildund Toneinstellungen.

•[Erweiterte Fernseheinstellungen]: Erweiterte Bildund Toneinstellungen.

•[Automatische Kanalsuche] oder [Automatische Satellitensuche]: Führt

Sie durch die Installation der Antennenoder Satellitensender (sofern verfügbar).

•[Erweiterte Sendereinstellungen] oder [Erweiterte SatellitenSendereinstellungen]: Erweiterte Sendereinstellungen.

•[Software aktualisieren]: Führt Sie

durch die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts.

•[Erweiterte Software-Aktualisierung]:

Erweiterte Einstellungen zur Aktualisierung des Fernsehgeräts.

•[TV-Demos]: Demos zu den im

Fernsehgerät verfügbaren Spezialfunktionen.

Optionen

Optionsmenüs bieten praktische Einstellungen für die Bildschirmanzeige.

1.Drücken Sie , um festzustellen, welche Optionen verfügbar sind.

2.Um das Menü zu verlassen, drücken Sie erneut.

DE 14

Fernsehen

Ein-/Ausschalten oder Standby

Einschalten

•Wenn die LED-Anzeige an der

Vorderseite aus ist, drücken Sie die Netztaste (1) an der Unterseite des

Fernsehgeräts, bis er sich in der Position "|" befindet.

•Wenn die LED-Anzeige an der

Vorderseite rot leuchtet, drücken Sie auf der Fernbedienung (2). Alternativ

dazu können Sie das Fernsehgerät aus dem Standby-Modus einschalten, indem Sie an der Seite des Fernsehgeräts eine beliebige Taste drücken.

Hinweise:

•Die LED-Anzeige an der Vorderseite schaltet sich beim Einschalten des Fernsehgeräts nicht ein.

•Das Fernsehgerät benötigt eine gewisse Aufwärmzeit. In dieser Zeit reagiert das Fernsehgerät nicht auf die Fernbedienung oder die seitlichen Bedienelemente. Das ist normal.

Umschalten auf Standby

Drücken Sie auf der Fernbedienung. Die LED-Anzeige an der Vorderseite wird rot.

Ausschalten

Drücken Sie die Netztaste an der Unterseite

des Fernsehgeräts, bis sie sich in der Position "o" befindet. Das Fernsehgerät schaltet sich

aus.

Ihr Fernsehgerät verbraucht zwar nur sehr wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiterhin Stromverbrauch. Wird das Fernsehgerät für längere Zeit nicht genutzt, schalten Sie es mithilfe der Netztaste an der Geräteunterseite aus.

Auswählen der Sender

•Drücken Sie auf der Fernbedienung oder P/CH +/- seitlich am Fernsehgerät.

•Drücken Sie , und wählen Sie[Senderliste], um die Senderliste zu verwenden.

•Drücken Sie , um zum vorher angezeigten Fernsehsender zurückzukehren.

•Geben Sie über Zahlentasten eine Sendernummer ein.

Ausschließliche Anzeige von analogen oder digitalen Sendern

Filtern Sie die Senderliste, um ausschließlich auf analoge oder digitale Sender zuzugreifen. 1. In der Senderliste drücken Sie .

2. Wählen Sie [Liste wählen] > [Analoge Sender] oder [Digitale Sender], und drücken Sie dann OK.

Abhängig von Ihrer Auswahl stehen nur digitale oder analoge Sender zur Verfügung.

Einstellen der Lautstärke

Lauter oder leiser

•Drücken Sie +/- auf der Fernbedienung.

•Drücken Sie +/- seitlich am Fernsehgerät.

Stummschaltung ein/aus

•Drücken Sie , um den Ton auszuschalten.

•Drücken Sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten.

Verwenden Sie das Menü [Ton], um die

Lautstärke des Kopfhörers einzustellen.

Weitere Informationen finden Sie unter

Einrichten des Fernsehgeräts > Ändern von Bildund Toneinstellungen > Weitere Toneinstellungen (Seite 26).

Verwenden von Smart Picture-Einstellungen

Verwenden Sie die Auswahlübersicht [Smart Bild], um auf häufig verwendete Bildeinstellungen zuzugreifen.

1.Drücken Sie beim Fernsehen .

2.Wählen Sie [Smart Bild] und anschließend

eine der folgenden Einstellungen:

DE 15

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

•[PP -Werte]: Stellt das Fernsehgerät auf

Ihre persönlichen Präferenzen ein, die in den Menüs [Bild] in [Konfiguration] festgelegt sind.

•[Lebhaft]: Intensive und dynamische Einstellungen, ideal für Tageslicht.

•[Natürlich]: Eine natürliche Bildeinstellung.

•[Kino]: Ideale Einstellungen für Spielfilme.

•[Spiel]: Ideale Einstellungen für Spiele.

•[Energiesparmodus]: Die

energiebewusstesten Einstellungen. Standardwerkseinstellungen.

•[Standard]: Passt die Bildeinstellungen

an die meisten Umgebungsbedingungen und Videotypen an.

•[Foto]: Ideale Einstellungen für die Fotoanzeige.

•[Personalisiert]: Ermöglicht das

Anpassen und Speichern persönlicher Bildeinstellungen.

3.Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4.Drücken Sie , um das Menü zu verlassen.

Verwenden von Smart Sound-Einstellungen

Verwenden Sie die Auswahlübersicht [Smart Ton], um auf häufig verwendete Toneinstellungen zuzugreifen.

1.Drücken Sie beim Fernsehen .

2.Wählen Sie [Smart Ton] und

anschließend eine der folgenden Einstellungen:

•[PP -Werte]: Stellt das Fernsehgerät auf

Ihre persönlichen Präferenzen ein, die in den Menüs [Ton] in [Konfiguration] festgelegt sind.

•[Standard]: Passt die Toneinstellungen

an die meisten Umgebungsbedingungen und Audiotypen an.

•[Neues]: Stellt die Audioeinstellungen

für gesprochenes Audio (z. B. Nachrichten) optimal ein.

•[Film]: Stellt die Audioeinstellungen für Filme optimal ein.

•[Spiel]: Ideale Einstellungen für Spiele.

•[Drama]: Stellt die Audioeinstellungen für Filmdramen optimal ein.

DE 16

•[Sport]: Stellt die Audioeinstellungen für Sportsendungen optimal ein.

3.Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

4.Drücken Sie , um das Menü zu verlassen.

Ändern des Bildformats

Ändern Sie das Bildformat für Ihr Fernseherlebnis.

1.Drücken Sie .

2.Wählen Sie ein Bildformat aus, und

drücken Sie anschließend zur Bestätigung auf

OK.

Hinweis: Auf Bildformate können Sie auch

über das Menü der Auswahlübersicht () und über das Menü [Konfiguration]

zugreifen.

Die folgenden Bildformate können ausgewählt werden.

•[Sichtb. Bereich max. vergrößern]:

Vergrößert das Bild bildschirmfüllend (Untertitel bleiben sichtbar). Empfohlen für minimale Bildverzerrungen, aber nicht für HD oder PC.

•[Auto zoom]: Vergrößert das Bild

bildschirmfüllend. Empfohlen für minimale Bildverzerrungen, aber nicht für HD oder PC.

•[16:9]: Zeigt das Bild im 16:9-Bildformat an.

•[Super Zoom]: Entfernt die seitlichen

schwarzen Balken bei 4:3-Sendungen. Nicht für HD oder PC empfohlen.

•[Zoom 16:9]: Skaliert das klassische 4:3-

Format auf 16:9. Nicht für HD oder PC empfohlen.

•[Nicht skaliert]: Bietet maximale

Details für den PC. Nur verfügbar, wenn [PC-Modus] im Menü [Bild] aktiviert ist.

•[Breitbild]: Streckt das klassische 4:3- Format auf 16:9.

Hinweise:

•Abhängig von der Bildquelle sind einige Bildformate nicht verfügbar und werden auf dem Bildschirm nicht angezeigt.

Über ein externes Gerät fernsehen

Hinzufügen eines neuen Geräts

Hinweise:

•Bevor Sie über ein angeschlossenes Gerät fernsehen, müssen Sie es dem Home-Menü hinzufügen.

•HDMI ARC-kompatible Geräte, die am HDMI ARC-Anschluss des

Fernsehgeräts angeschlossen sind, werden dem Home-Menü automatisch hinzugefügt.

1.Schließen Sie das Gerät an, und schalten Sie es ein.

2.Drücken Sie .

3.Wählen Sie [Geräte hinzufügen], und

drücken Sie dann OK. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Über ein externes Gerät fernsehen

1.Drücken Sie die Taste .

2.Wählen Sie das Gerät im Home-Menü aus.

3.Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu

bestätigen.

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

DE 17

3Weitere Funktionen

Verwenden von Videotext

Auswählen einer Seite

1.Drücken Sie die Taste .

2.Wählen Sie [Videotext], und drücken Sie

dann OK.

3. Wählen Sie eine Seite:

•Geben Sie über die Zahlentasten die Seitennummer ein.

•Drücken Sie oder , um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen.

•Drücken Sie Farbtasten, um einen farbkodierten Eintrag zu wählen.

4.Drücken Sie , um den Videotext zu beenden.

Zugreifen auf Videotextoptionen

1.Wenn Sie sich im Videotext-Modus befinden, drücken Sie .

2.Wählen Sie eine Option aus:

•[Seite anhalten] / [Anhalten d. Seite aufheben]: Hält die aktuelle Seite an oder gibt sie wieder frei.

•[Dual Bild] / [Vollbildschirm]: Aktiviert

bzw. deaktiviert Dualbild-Videotext, der den aktuellen Sender bzw. die Quelle links am Bildschirm und den Videotext rechts anzeigt.

•[Aufdecken]: Blendet verborgene

Informationen auf einer Seite wie z. B. Lösungen zu Rätseln oder Puzzles aus oder ein.

•[T.O.P. Liste]: Mit TOP-Text können

Sie von einem Thema zum anderen springen, ohne Seitennummern zu verwenden.

•[Vergrößern] / [Normale Anzeige]:

Um das Lesen zu erleichtern, können

Sie die Videotextseiten vergrößern. Drücken Sie die Navigationstasten, um

auf dem vergrößerten Bildschirm zu navigieren.

DE 18

•[Unterseit. durchlaufen]: Durchläuft

automatisch Unterseiten, falls diese verfügbar sind.

•[Sprachen]: Schaltet auf eine andere

Sprachgruppe um, um eine Sprache korrekt anzuzeigen, falls diese einen anderen Zeichensatz verwendet.

3. Drücken Sie , um das Optionsmenü zu verlassen.

Auswählen einer Videotextsprache

Einige digitale Sender stellen Videotext in verschiedenen Sprachen bereit. Sie können Ihre primäre und sekundäre Sprache einstellen.

1.Drücken Sie .

2.Wählen Sie [Konfiguration] > [Erweiterte Sendereinstellungen] oder [Erweiterte Satelliten-Sendereinstellungen] > [Sprachen] > [Primary teletext] oder [Alternative Videotext Sprache].

3.Wählen Sie Ihre bevorzugten

Videotextsprachen aus, und drücken Sie dann OK.

Mehrfachseiten wählen

Eine Videotextseite kann unter ihrer Seitennummer mehrere Unterseiten enthalten. Diese Unterseiten werden neben der Seitennummer der Hauptseite auf einer Leiste angezeigt.

Wenn Unterseiten auf einer Videotextseite verfügbar sind, drücken Sie oder , um sie auszuwählen.

Durchsuchen von Videotext

1. Wenn Sie sich im Videotext-Modus befinden, drücken Sie OK, um das erste

Wort oder die erste Seitennummer hervorzuheben.

2.Drücken Sie die Navigationstasten, um zu

dem zu suchenden Wort bzw. der zu suchenden Zahl zu springen.

3.Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

4.Um die Suche zu verlassen, drücken Sie so lange, bis kein Wort und keine Zahl mehr hervorgehoben ist.

Verwenden des digitalen Videotexts

Manche digitalen Fernsehsender (z. B. BBC1) bieten für ihre digitalen Fernsehprogramme dedizierte digitale Textdienste oder interaktive Dienste an.

Wenn Sie sich im digitalen Videotext-Modus befinden:

•Drücken Sie die Navigationstasten, um

Elemente auszuwählen oder hervorzuheben.

•Wählen Sie mit den Farbtasten eine

Option aus, und drücken Sie anschließend OK, um die Auswahl zu bestätigen oder zu aktivieren.

Hinweis: Digitale Textdienste werden

blockiert, wenn Untertitel übertragen werden und [Untertitel] aktiviert sind.

Weitere Informationen finden Sie unter

Weitere Funktionen > Untertitel (Seite 21).

Verwenden von Videotext 2.5

Videotext 2.5 bietet mehr Farben und bessere Grafik als normaler Videotext. Wenn Videotext 2.5 von einem Sender übertragen wird, wird er standardmäßig verwendet.

Ein-/Ausblenden von Videotext 2.5

1.Drücken Sie .

2.Wählen Sie [Konfiguration] >

[Erweiterte Fernseheinstellungen] >

[Bevorzugte Einstellungen] > [Videotext

2.5] > [Ein] oder [Aus], und drücken Sie

dann OK.

Vorzugsprogramme

Hinzufügen und Entfernen von Sendern

1.Drücken Sie die Taste .

2.Wählen Sie [Programmliste], und drücken

Sie anschließend auf OK. 3. Drücken Sie .

4. Wählen Sie [Als Favoriten markieren] oder [Markierung als Favorit aufheben], und drücken Sie dann OK.

In der Senderliste wird ein Stern angezeigt, um anzugeben, dass der Sender in die Favoritenliste aufgenommen wurde. Der Stern verschwindet, wenn Sie den Sender aus der Favoritenliste entfernen.

Auswählen einer Favoritenliste

Zeigen Sie nur Sender in einer Favoritenliste an oder zeigen Sie alle Sender an, wenn eine Favoritenliste aktuell ausgewählt ist.

1.In der Senderliste drücken Sie .

2.Wählen Sie [Liste wählen] > [Favoriten],

um Sender in einer Favoritenliste anzuzeigen, oder [Alle], um alle Sender anzuzeigen.

3. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Verwendung des EPG

Übersicht

Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) ist ein am Bildschirm angezeigter elektronischer Programmführer für digitale Sender. Mit EPG können Sie Folgendes:

•Anzeigen einer Liste digitaler Programme

•Anzeigen einer Programmvorschau

•Sendungen nach Genre gruppieren

•Erinnerungen für den Beginn von Sendungen festlegen

•EPG-Favoritensender festlegen

Hinweis: EPG steht nicht in allen Ländern zur Verfügung.

Aktivieren des EPG

1.Drücken Sie die Taste .

2.Wählen Sie [Programmführer], und

drücken Sie dann OK.

DE 19

<![if ! IE]>

<![endif]>Deutsch

+ 43 hidden pages