Philips 32HFL3011W-12 User Manual [de]

Philips
Professional TV

81 cm EasySuite

DVB-T2/T/C HEVC

32HFL3011W

Beeindrucken Sie Ihre Gäste

mit einem intelligenteren Professional TV

Setzen Sie Ihren Gästen über die hervorragende Bildqualität und die interaktiven,
individuell gestaltbaren Hotelinformationsseiten ein Zeichen.

Übernehmen Sie mit CMND die Kontrolle

• CMND & Control: Einfache Wartung Ihrer Fernseher

• CMND & Create: Anzeigen der gewünschten Informationen zum gewünschten Zeitpunkt

Erweiterte Hotel-Funktionen und zukunftssicher

• Serial Xpress Protokoll für interaktive Systeme

• MyChoice-Kompatibilität für wiederkehrende Einnahmen

• SmartInfo für interaktive, individuell gestaltbare Hotelinformationsseiten

• Begrüßen Sie Ihre Gäste mit einer personalisierbaren Willkommensseite

• Volle Hotel-, Klinik- und Gefängnismodi

• Sperre für Installationsmenü

Bieten Sie Ihren Gästen etwas Besonderes

• Planen Sie was und wann Sie möchten

• Zusätzlicher Kopfhöreranschluss für privaten Hörgenuss

• Kompatibel mit Schwesternrufsystemen, optimiert für Krankenhäuser

• Uhranzeige auf dem Bildschirm für optimalen Gästeservice

32HFL3011W/12

Professional TV

WelcomePage

SmartInfo

YOUR
BRAND

MyChoice

Serial Xpress

Protocol

S P

81 cm EasySuite DVB-T2/T/C HEVC

Besonderheiten

CMND & Control

Mit CMND & Control können Sie die
Konfiguration und Installation Ihrer Fernseher
von einem zentralen Ort aus steuern, ohne
irgendwelche Zimmer betreten zu müssen.
Aktualisieren und verwalten Sie all Ihre
Bildschirme mit minimalem Aufwand, ohne
Ihre Gäste zu stören.

CMND & Create

Mit CMND & Create können Sie genau die von
Ihnen gewünschten Informationen abrufen,
wann Sie möchten. Das Content-Management­Modul von CMND ermöglicht eine einfache
Erstellung und Verbreitung von interaktiven,
individuell gestaltbaren Hotel-Webseiten.
Über speziell zugeschnittene Fernseher
erhalten Ihre Gäste die aktuellsten
Informationen über die neuesten
Entwicklungen in Ihrem Hotel, alles in Echtzeit.

Hotel-, Krankenhaus-, Gefängnismodus

Alle notwendigen Funktionen zur
professione

llen Nutzung überall dort, wo
etwas mehr erforderlich ist als im heimischen
Wohnzimmer: Vom Sperren der Lautstärke
und bestimmter Menüs über eine strengere
Materialprüfung, Energiesparfunktionen bis hin
zu diebstahlsicheren Fernbedienungen und
speziellen Klinik- und Gefängnisfunktionen, die

das Gerät für Anwendungen in
Nischenmarktsegmenten tauglich machen.

MyChoice-Kompa

tibilität

MyChoice bietet einen einfachen und günstigen
Weg, mit dem Sie Ihren Gästen Premium­Fernsehsender anbieten können. Gleichzeitig
ermöglicht es eine zusätzliche Einnahmequelle,
durch die Sie Ihre anfänglichen Investitionen in
die Fernseher ausgleichen können.

Uhranzeige auf dem Bildschirm

Dank unserer neuen Uhranzeige auf dem
Bildschirm

können Gäste ganz leicht die
aktuelle Uhrzeit ablesen. Mit einem
Tastendruck wird die Uhr auf dem
Fernsehbildschirm angezeigt. Dabei werden
bessere Lesbarkeit und geringerer
Stromverbrauch miteinander kombiniert.

Zeitplan

Schauen Sie was Sie wollen und wann Sie es
w

ollen, dank der integrierten
Planungsfunktion. Programmieren Sie bis zu 7
unterschiedliche Zeitpläne, damit Sie jeden
beliebigen Content anzeigen können. Ob Sie
die Programme jeden Tag wiederholen oder
spezifische Einstellungen für bestimmte Tage

wie etwa das Wochenende treffen, liegt ganz
bei Ihnen.

Willkommensseite

Eine Willkommensseite wird jedes Mal
angezeigt, wenn der Fernseher eingeschaltet
wird. Die Willkommensseite kann bei der
Installation mit einem Begrüßungsbild im PNG­Format einfach angepasst und individuell
gestaltet werden.

SmartInfo

SmartInfo ermöglicht es

Ihnen, Ihren Gästen
über SmartUI Informationen zum Hotel oder
zur Stadt zu bieten. Ihre Gäste haben Zugriff
auf diese interaktive Hotel-Website, auch
wenn der Fernseher nicht an Ihr Intranet oder
Internet angeschlossen ist. Die Informationen
können regelmäßig und einfach geändert
werden, damit Ihre Gäste jederzeit die
aktuellsten Informationen zu Ihrem Hotel
erhalten.

Serial Xpress Protocol (SXP)

Über das Serial Xpress Protocol (SXP) kann
der Fernseher an

externe Decoder und Set­Top-Boxen aller gängigen Anbieter
interaktiver Systeme angeschlossen werden.

32HFL3011W/12

Professional TV

81 cm EasySuite DVB-T2/T/C HEVC

Daten

Bild/Anzeige

• Anzeige: LED-HD-Fernseher

• Bildschirmgröße diagonal: 32 Zoll / 80 cm

• Bildformat: 16:9

• Auflösung des Displays: 1.366 x 768p

• Helligkeit: 280 cd/m²

• Betrachtungswinkel: 178º (H) / 178º (V)

• Bildoptimierung: Pixel Plus HD, 200 Hz Perfect
n Rate

tio

Mo

Audio

• Soundausgabeleistung: 16 (2 x 8) W

• Lautsprecher: 2,0, Nach unten gerichtet

• Lautsprecheranschluss für Badezimme

Mono 8 Ohm

• Audiofunktionen: AVL, Incredible Surround, Dolby

MS10

r: 1,5 W

Design

• Farbe: Weiß

Tuner/Empfang/Übertragung

• Digitales Fernsehen: DVB-T/T2/C, HEVC FHD (bis

zu 1080p60)

• Analoges Fernsehen: PAL

• Videowiedergabe: NTSC, PAL, Secam

Rückseitige Anschlüsse

• Antenne: IEC-75

• HDMI1: HDMI 2.0 mit HDCP 2.2, ARC

• HDMI2: HDMI 2.0 mit HDCP 2.2

•USB1: USB 2.0

• Digitaler Audio-Ausgang: Optisch

• DVI Audio-Eingang: Mini-Buchse

• AV-Eingang: CVBS freigegeben mit YPbPr

• Komponente: YPbPr + L/R-Cinch

• Externe Steuerung: RJ-48

• Lautsprecheranschluss für Badezimmer: Mini-

Buchse

Seitliche Anschlüsse

• CI-Steckplatz: CI+ 1.3

•HDMI 3: HDMI 2.0 mit HDCP 2.2

•USB 2: USB 3.0

• Kopfhörer-Ausgang: Mini-Buchse

tz

eroberfläche

Benu

Eigenschaften

• Digitale Dienste: 8d EPG, Aktuell & Folgend,
MHEG, Videotext

• Benutzerfreundlichkeit: Bi
Toneinstellung, Bildformat, Unabhängige
Lautstärkeregelung

• Lokale Steuerung: Joystick

ldeinstellung,

Funktionen für Hotels

• Hotelmodus: Sperrung der Joystick-Steuerung,
Menüsperre, Installationsmenüsperre,
Lautstärkebegrenzung

• Gefängnismodus: Hochsicherheitsmodus, TXT/

U

SB/EPG/Untertitel-Sperre

MHEG/

• SmartInfo: HTML5-Browser, Interaktive Vorlagen,

ld-Diashow

Bi

• CNMD-Erstellung und -Steueru
Editor, Offline-Einstellungs-Editor, Fernsteuerung
über RF, Erstellung von Inhalten

• Ihre Marke: SmartInfo, Willkommenslogo

• Einnahmequellen: MyChoice

• Klonen und Firmware-Aktualis
Cloning, Über USB/RF

• Timer: Planungsfunktion (7X), Sleep-Timer,

kfunktion, Sender zum Wecken, Wecktöne

Wec

• Uhr: Uhr im Standbymodus, Im Dunkeln

ende Fernbedienungstaste, Bildschirmuhr,

leucht
Optionale externe Uhr

• Programme: Kombinierte Liste, Themenlisten,

e-Sender

Offlin

• Interaktive DRM: VSecure

• Steuerung: Sperren von automatischen
Senderaktualis
JSON-API für TV-Bedienung-JAPIT

• Leistungsregelung: Grün/Schnelle Inbetriebnahme

• Einschaltsteuerung: Sender, Funktion,

d

einstellung, Bildformat, Toneinstellung,

Bil
Lautstärke, Menüsprache

• Fernbedienung: Für Kabelbinder,

statusanz

Akku
Fernbedienung

• Diebstahlsicherung: Diebstahlsicherung für die

t

erien, Kensington-Sicherung

Bat

-Editor

ierungen, Seri

eige, Akkuabdeckungssperre für

ng: Offline-Sender-

ierung: Inst

al Xpress Protocol,

ant Initial

umms

chaltung der Hauptlautsprecher

St

• Sicherheit: Doppelte Isolierung (Klasse II), Schwer
lammbar

entf

Multimedia

• Multimedia-Anschlüsse: USB

• Unterstützte Video-Wiedergabe: Formate: H.264/

MPEG4 AV
VC1, Dateien: AVI, MKV, MP4, MPG, TS, WMV,
HEVC

• Unterstützte Untertitelformate: SRT,

SSA SUB, TXT

• Unterstützte Musikformate: MP3, AAC, WAV,

WMA (v2 bis

• Unterstützte Bildformate: BMP, JPG, PNG, GIF

• Unterstützte Videoauflösung bei USB: Bis zu

19

C, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/

v9.2)

20

x 1080 bei 60 Hz

A

SS, SMI,

Zubehör

• Inklusive: Tischfuß, Fernbedienung 22AV1604A/12,

2 x AAA-Batterien, Garantiekarte, Broschüre zu
rechtlichen und Sic
Netzkabel

• Optional: Externe Uhr 22AV1120C/00,

nf

iguration RC 22AV9573A/12

Ko

herheitsinformationen,

Leistung

•Netzstrom: 220 bis 240 V, 50/60 Hz

• Energieeffizienzklasse: A+

• Stromversorgung mit EU-Energie-Label: 31 W

• Jährlicher Energieverbrauch: 45 kWh

• Standby-Stromverbrauch: < 0,3 W

•Energiesparfunktionen: Eco mode (Ökomodus)

• Umgebungstemperatur: 0 °C bis 40 °C

Abmessungen

• Abmessungen Gerät (B x H x T): 727 x 425 x 64/

77 mm

• Abmessungen Gerät inkl. Fuß (B x H x T):
x 490 x 186 mm

727

•Produktgewicht: 5 kg

• Produktgewicht (+ Ständer): 5,7 kg

• VESA-kompatible Wandhalterung: M4, 100 x 100

mm

•

bessere Anschlussmöglichkeiten

• HDMI: DVI (alle Ports)

• EasyLink (HDMI CEC): System-Start, System­Standby, Weit
Fernbedienungssignalen, System-Audiosteuerung

• RJ48: IR-Eingang/-Ausgang, Serial Xpress

erleitung von

Ausstellungsdatum
2017-08-24

Version: 3.0.1

12 NC: 8670 001 41733
EAN: 87 18863 01063 1

Funktionen für Krankenhäuser

• Steuerung: Multi-Remote Control, Kompatibel mit
Fernbedienung für medizinische Einrichtungen,
Kompatibel mit Schwesternrufsystemen

• Komfort: Kopfhörer-Ausgang, Unabhängige

© 2017 Koninklijke Philips N.V.
Alle Rechte vorbehalten.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die Marken sind Eigentum von
Koninklijke Philips N.V. oder der jeweiligen Firmen.

www.philips.com

* Die Verfügbarkeit der Funktionen ist von der durch den

Systemintegrator gewählten Implementierung abhängig.

* Durchschnittlicher Stromverbrauch bei Betrieb entsprechend

IEC62087 Ed. 2. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt davon ab,
wie der Fernseher verwendet wird.

* Einige Komponenten dieses Fernsehers, bei denen technologisch

keine Alternative besteht, enthalten Blei. Dies entspricht der
geltenden Ausnahmeregelung der RoHS-Richtlinie.