Pfister F-531-4HNY User Manual [en, es, fr]

Maintenance & Care Guide

SAMPLE COPY

Hanover™

Grifo Con Ducha Desmontable Para La Cocina

F5314HN

For Warranty & Ca re Information or Ordering

Para información sobre la garantía y el mantenimiento

o para ordenar piezas de repuesto:

Pour renseignements sur la garantie et l’entretien ou

pour commander des pièces de rechange:

Replacement Parts:

Pull-Down Kitchen Faucet

Branchement Robinet De Cuisine

Installation Support • Soporte de instalación • Support d’installation

Guía de mantenimiento y cuidado
Guide d’entretien et soin

Installation Videos Available

Videos de instalación a disposición

Vidéos d’installation disponibles

1800PFAUCET (7328238)

pisterfaucets.com/support

pisterfaucets.com/videos

Copyright © 2012, Pfister™ Inc.

EO798 6F

August 9, 2012

412810200

F531HN • Parts Explosion • Esquema de piezas • Vue éclatée des pièces

920-108*

931-002

951-182

951-161B

950-529*

941-712

949-038B

950-121

940-084*

900-052

Hot

Caliente

Chaud

900-049

Cold

Fria

Froid

974-057B

910-018

962-042

910-031

Hot

Caliente

Chaud

910-032

Cold

Fria

Froid

950-164

950-548

941-713B

931-041

950-004

950-259*

950-262

951-175

English Español Français

Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de inition

*

Y Tuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan

If outer handle holes placement is longer than

Si la colocación del los agujeros extremos es más larga que 15 pulg, ordene la manguera de extensión 951898.

Si le placement du trou externe est plus long que 15 po., commandez le tuyau

15

” , order Extension Hose

951898

.

d’extension 951898

.

970-039

931-077

931-091

950-121

931-041

951-059

Optional Deck and Putty plates are separately ordered.

Cubierta opcional y las placas de masilla se solicitan por
separado.

Pont facultatif et plaques putty sont commandés séparément.

961-167*