Pfaff HOBBYLOCK 2.0, COVERLOCK 4.0, COVERLOCK 3.0 User Manual [fi]
Ompele kuin ammattilainen!
overlock line
Tutustu täydellisen huolittelun salaisuuksiin.
hobbylock 2.0
TM
coverlock 3.0
TM
moniosaaja
coverlock 4.0
nopea l tarkka
l
TM
Ompele kuin ammattilainen!
Koe nyt PFAFF®-saumureiden uusi sukupolvi. Ompele, leikkaa, päärmää ja huolittele yhdellä
askeleella, niin kaikissa ompelutöissäsi on ammattimainen leima.
Kun kerran näkee saumurin toiminnassa, haluaa omiinkin ompeluprojekteihinsa
samanlaisen huolitellun ilmeen. Anna ideoillesi täydellinen päätös. Luo upeita yksityiskohtia
®
koristeompeleilla – kaikki tämä ja paljon muuta odottaa juuri sinua valtuutetun PFAFF
jälleenmyyjän luona.
®
Avaa harrastuksellesi uusia näköaloja – koeompele uudet PFAFF
-saumurit.
-
Design-maljakot valmistuvat yhdessä
hujauksessa!
Huolitellut saumat ovat samalla
koristeellinen yksityiskohta. Leikkaa
kaksi palaa kangasta, ja sitten
tarvitaankin enää saumuria.
Maljakonsuojukset valmistuvat
muutamassa minuutissa.
Ompeluohjeet vain sivulla
www.pfaff.com
2
© 2009 VSM Group A B All rights reserved.
Made in Sweden. PFAFF, coverlock and
hobbylock are an ex clusive tra demark
of VSM Group AB.
4131972-96
www.pfaff.com
PFAFF
®
Overl ock Ma chines
Thread ing Guid e DVD
coverlockTM 4 .0
line
PFAFF
®
overlock
Selkeät ja hienostuneet linjat kuuluvat olennaisena osana uusiin PFAFF®saumureihin. Saksalainen suunnitteluperinne ja huippulaatu sulautuvat yhteen
moderniksi muodoksi. Täydellinen suorituskyky ja supersuuri* ompelutila
odottavat juuri sinua ja omia ideoitasi.
hobbylock 2.0
TM
Valmistaudu nauttimaan upeista PFAFF®-ominaisuuksista
Moniosaaja
Ohut tai paksu, joustava tai kudottu – PFAFF®-saumurissa on oikea ommel
kaikenlaisille kankaille. Kestävät saumat, täydellinen huolittelu, ammattimaiset
päärmeet ja kauniit koristeet – se selviytyy kaikesta.
Nopea
PFAFF®-saumuri ompelee yhdellä askeleella kaksi kangasta yhteen, leikkaa ja
huolittelee niin nopeasti, että sitä on ilo katsoa. Elektroninen nopeudensäätö takaa
täyden neulavoiman kaikilla ompelunopeuksilla.
Tarkka
Jokainen kuitu päätyy ompeleen sisään eikä kangas koskaan rispaannu.
Differentiaalisyötön ansiosta kaikkiin kankaisiin tulee yhtä tasaiset saumat. Mikään
ei veny eikä vedä. Säädettävät ompeleet kaikille kankaille ja tekniikoille.
coverlock 3.0
TM
www.pfaff.com
coverlock 4.0
TM
* coverlock
™
3.0 ja coverlock™ 4.0.
Nopea langoitus!
Opas näyttää
langoituksen vaihe
vaiheelta!
3
Loading...