Pfaff 3302-0 User Manual

^

rPHSjTi

v®

Spare

Pfaff

Ports Catalogue

3302-0

PFAFF

Nr.296-12-12795

INDUSTRIEMASCHINEN

engl.

HD

868

GMBH

KAISERSLAUTERN

PrintedinGermany

Foreword

All

component

arranged in the machine.

ports

and

assemblies

are

grouped

together as theyare

All underlined part

several component parts.

It is absolutely

all spare

is identical with the old number. In exceptional cases, the old part

number

Part

Subject to alterations in design.

July 1968

parts

is listed in

number

changes will be disseminated on special

numbers

necessary

orders.

parenthesis

segnifyassemblies

that the ten-digit part

The

central

portionofthis

below

PFAFF

the

INDUSTRIEMASCHINEN

KAISERSLAUTERN

which

number

new

ten-digit part

are

number,

forms.

made

up of

be stated on

as a rule,

number.

GMBH

Contents

Pfaff 3302-0-956-958/01

ll/l;

V/1;

11/2; 11/3

111

IV

V/2;

V/3

Automatic

single-thread

chainstitch

button sewing machine fitted with

V-belt

type

drive

feeder.

and

automatic

Vibrator-

Page

1

Front

Arm

Ports

Parts

Cylinder

Button

Bed

Feeder

Parts

and Machine

Parts

Base

Parts

5-8

9-20

21-24

25-28

29^0

VI/I;

Vl/2;Vl/3

Vll/1;

Electrical

Vl/3

Vll/2

VIM Table

IX

Accessory Ports

Table of Subcl.

Button

of

Numerciol

Parts

Gauge

Button-dependant Ports

Organization

Index

Ports

41-51

49-51

53-59

62

64

65

Front

Parts

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-700 075-15

91-700 335-15

91-021

91-023 185-91

609^1

91-021 616-15 91-100 227-15

[

91-021

[ 6

91-021 610-91

91-002

91-002 019-35

91-100

91-021 616-15 91-021 617-15

697-05

91-101

887-15

020-25

91-023

50^35

227-15

91-021 697-05 91-700 388-15

6

91-101

99-02V6lM)1

91-021 697-05

9i_ooJt

887-15

006-O5

99-021 61^-01

91-021 697-05

6

91-00^»

^

6

91-010 115-05

91-010 116-05

005-05

ft

91-021

91-009 H8-C5—

703^2-

91-010

11-3U 277-15-S

11-178166-15

91-015 '•95-^5

91-021

008-05

91-000

2i»3-15

91-021 702-91

31CP91

91-021 031-05

91-009

1'»8-05

•91-007 687-05

91-066

91-066 533-05

91-700

798-15

91-000 510-15

91-100 061-15-

91-000 592^15

53^^-15

91^00

91-023

91-066

7/9-15

91-099 810-05 91-099 809-92

91-700 03V-15

91-066 530-05 91-066 762-11

699-15

11.108

91-023

199-^50

11-51'i

91-700 058-15

-r91-O08 020-05

177-15^

198-91

^

91-021

f®;;

91-100

277-15

616-15

227-15

91-021 697-05

91-101

^

91-700 717-15

887-15

99-021

A

61M)1

91-021

697^5

91-700

336-15

--^1

226-15

9'i_oo5

91-020 381-05

91-066 5^7-15

.91-023

-91-721 200-01

591-91

02M35

12-0'fO

11-130 287-15

200-55

91-066

91-066 757-11

91-099 806-11

91-066 535-'»5

756-15

91-066 528-05

11-105 087-15

J

12-6^10

^

91-066

150-55

759-15

91-700

91-066

12-6'tO 170-55

717-15

5'.wi5

11-3A3

067-15

91^66

5'.U<« "

91^66

^

5'.>-15

1^^:^91-066

11-108 285-15

91-066 711-91

\Wm

"iiillfl

'

5'.0-11

M

12-021.171-15

12-305

Ho-15

12-02',

12-305 111-15

151-15

11-105

087-15

(701

595)

11-108

177-15

11-108

285-15

(700

252)

11-130

287-15

(701

3'»2)

11-178 166-15

(100

060)

11-3H

277-15

(700

152)

11-3't3

067-15

(700

'♦37)

12-02'^

12-02'f

12-305

(701

(101

151-15

6'^3)

171-15

501)

111-15

(690'^7)

12-305

UO-15

(665'f5)

12-500

190-'f5

( 9

150)

12-6'^0

150-55

(20565)

12-0'^0

I7O-55

12-6'^0

200-55

( 6't

610)

9I-OOO

2'^3-15

9I-OOO

392-I5

9I-OOO

5IO-I5

9I-OOO

699-I5

9I-OO2

019-35

91-002 020-25 Rivet for

91-00'^

005-05 Thread

91-00'^

006-05

9I-OO5

02'^-05

91-007

687-05

9I-OO8

020-05

9I-OO9

H8-O5

91-010 115-05 Thread

9I-OIO

116-05 Thread

9I-OIO

703-92

Fastening

for

No.

Fastening

for

No.

Fastening

for

No.

Fastening

for

No.

End

screw(M^x5

for

No.

Fastening

for

Nos.

Stop

screw(M2.6x8

for

No.

Nut

(M'♦DIN

for

No.

Nut(M5 for

No.

Washer

for

No.

Washer

for

No.

Spring

for

No.

Slip

washer

for

No.

Slip

washer(5DIN

for

No.

Slip

washer(7DIN

for

No.

Binding

Pressure

Fastening

Thread

Hinge

stud for

Lifting bracket

Oil

wick

for

No. 91-021 310-91

Needle

binding

9I-OI5

91-020 381-05 Guide for

9I-O2I

9I-021

'♦93-'t5

008-05

O3I-O5

Needle bar frame

Take-up

Needle

screw(AM

91-066

759-15

screw(AM

755-^91

screw(AM

5^7-^5

'fxlO

6x10

screw(M6x12

91-066

535-^5

DIN

921)

91-007

687-05

screw(M6x6f

91-007

687-05;

DIN

91-066

5'^0-11

93'^)

9I-O66

5'f3-15

DIN

93V1)

91-066

5'»'t-15

('♦.3

DIN

125)

12-02'^

151-15

(5.3

DIN

125)

12-02'^

171-15

washer(A6

11-130

91-066

287-15

DIN 75&-15

DIN

6799)

91-066

5'»0-11

6799)

91-099

806-11

screw

for

No.

91-010

regulating

screw

for

thumb

No.

guide

No.

91-002 019-35

retainer

guide

sleeve

spring

No.

guide

91-015

for

(60mmlong)

retainer

bar

screw

crank

bar connecting link

stud

connection

No.

91-015 't93-'f5

collar

stud,

91-000

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

DIN

S'f)

DIN

8A-86)

DIN

D'j)

DIN

912)

DIN

'♦38)

91-023

199-^^5

'♦27)

127)

703-92

screw

91-099

809-92

91-066

762-11

'♦93-'t5

No.91-099

809-92

w/

2^3-15

91-021

310-91

9I-O2I

9I-O21

9I-O2I 9I-O2I

91-021

9I-O23

91-023 505-35 Thread

9I-O23

9I-O66

9I-O66 530-05 Presser bar

9I-O66 9I-O66

9I-O66

9I-O66 91-066

9I-O66 9I-O66

9I-O66

609-91

610-91

6I6-I5 6I7-I5

697-05

702-91

185-01

198-91

199-^5

59I-9I

528-05

533-05 53't-15

535-'t5

539-'»5

5'^0-11

5't5-15 5't'Hl5

5'»6-05 5'»7-15

711-91

Needle

bar drive

consistingofNos.

91-021 008-05; 91-021 031-05

Face

cover,

consisting of

91-021

616-15;

91-021

697-05; 91-023

91-100 227-15;

91-700

335-15;

Face

cover,

No.

9I-OO2

No. 91-002 020-25 Rivet

Thread

guide

Thread

guide

Washer

for

Needle

bar

consisting of

91-007

91-023 591-91

consisting of

91-00'f

91-010

91-700 388-15

consisting of

91-021

91-023

91-101

Needle

consisting of

91-700

91-721 200-01

Torsion

Tension

Spring

Lifting lever

Clamp

Clamp Hinge

Torsion Button

Button

consisting of

12-02'^

12-305 111-15; 12-305 l'tO-15;

12-6'^0 91-066 91-066

Thread

687-05;

retainer,

006-05;

116-05;

guide 616-15;

199-^5;

887-15;

guide

retainer

bar,

226-15;

spring for

spring

suspension

opener

opener stud for

spring for

feeder

clamp

151-15;

170-55; 5'tO-ll; 5'»'^-l5;

assembly,

91-010

complete,

Nos.

91-021

617-15;

18^1;

91-101

99-021

w/

019-35

base bracket

No.

9^21

frame,

Nos.

91-015

Nos.

91-010

91-023

bracket, complete,

Nos.

91-021

91-100

99-021

bracket

coii^)lete,

Nos.

91-700

for

bearing

bracket

lever

tripping point

No.

housing

opener,

Nos.

12-02'^

91-066 91-066

91-066 5't6-05

Thread

complete,

11-178

complete,

91-00'^

11-3H

sleeve

91-005

No.

stud

91-066

No.

complete,

11-3'i3

887-15;

6l'M)1

61'hOI

'i93-'»5;

115-05;

505-35;

697-05;

227-15;

6l'M)1

bracket

336-15;

91-066

9I-O66

bracket

91-066

bracket

171-15;

539-'f5; 5't>-l5;

703^2;

610-91;

guide

166-15;

005-05;

277-15;

02'^-05;

5'^0-11

067-15;

complete,

755-91

779-15

5'tO-ll

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

91-066

755-9'^

756-15

757-11

759-15

762-11

Thread

consisting of

^2-6ii0 91-066

91-066 759-15

Thread

Button

driving

91-066

91-099

91-100

91-100 91-101

91-700

91-700 556-15 Needle

91-700

9I-7OO

91-721 200-01 Needle

99-021

779-15

806-11 809-92

810-05

061-15

227-15

887-15

03A-15

058-15

075-15

226-15

355-15

388-15

717-15

798-15

61W)1

Presser bar lifting

Lifting lever Presser bar

set

screw No, 91-000 510-15

Pressure spring for

Driving

Fastening Thread

Guide screw for

Fastening

Fastening screw for

Fastening

91-066 711-91

Spring

Ball

wiper,

150-55;

756-15;

wiper

clanp

screw

guide

screw

set

screw

suspension

bar

bearing

complete,

Nos.

91-066 91-066

wire

lifter,

No,

guide

for

roller

screw

for

11-105

528-05; 757-11;

bracket

holder

w/

91-100

bracket

bracket,

No,

91-066

for

No,

91-066 779-15

for

No,

for

No,

for

No,

for

Nos,

screw

No,

91-101

087-15;

061-15

w/

91-066

91-021

91-008

91-021

91-005

91-021

91-010

91-020

887-15

779-15

757-11

616-15

020-05

610-91

02W)5

617-15

115-05

381-05;

11/1

Arm

Parts

91-021 678-91

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

11-105

12-02'»

12-160

12-305

12-6'i0

13-065

9I-OOO

9I-OOI 052-05 Tension

9I-OOI

91-001 91-001

9I-OO2

91-003 089-05 Connection for

91-009

182-15

(100

151)

191-15

(701

635)

210-15

(701

578)

171-15

( 50

7'fO) 22M)5

(280^3)

130-55

( 23

033)

199-05

( 1

97^)

2^3-15

283-15

636-15 636-35

065-05

53I-I5

650-O'»

Set screw(M'txl5

for the

Nut(M6

for

Wing

for

Washer

for Washer

for

Slip

for

capofNo.91-021

DIN

N0.9I-O66

nut(M8

No.91-021

(6.'»

No.12-02'»

(B.h

No.12-160

washer

No.91-023

Positioning pin

for

the

drive

No.91-021

Set

No.91-021

Fastening

Nut Nut

Tension

Washer

(0.5;

screw

for for

for

0.6;

076-01

for the

678^1

stud

screw

N0.9I-O66 N0.9I-OOI

disc

release

N0.9I-IO6

0.7

as required)

9I-OIO

91-011

9I-OII

91-011

9I-O2I

9I-O2I 9I-O2I

9I-O2I

O67-O5

183-05

717-12

891-02

892-05

OO6-I5

037-05 039-05

O'fO-05 0^-05

0^2-05

0^3-92

Drive

shaft

Tension

Set

set

for

Tension

guide pin

Guide

Thread

Tension Tension

Tension Pressure

91-066

Thread

spring

collar,

screw

N0.9I-OOI

N0.9I-O66

release

N0.9I-OII

pin for

nipper

bushing release

release pin

spring for

550-91

nipper

nipper tripping lever

nipper

consistingofNos.

91-700 139-15; 91-700 252-15;

91-701 515-15

9I-O2I

04^2

0^6-92

Thread

nipper

binding

Guide

set

for

screw

bushing,

screw

No.91-023 032-05

No.91-700

DIN

SVi)

2'»5-12

DIN

315)

679-91

DIN

125)

191-15

DIN

125)

210-15

(3.2

DIN

6799)

032-95

(3x16

shaft

crank

cap

of

for

No.91-011

550-91 052-05

washer

No.91-021

0'.W)5

and

1.0nmthick,

bushing

w/

283-15,

2^15-12

washer,

892-05

N0.9I-OII

spring

for

N0.9I-O66

bushing

plunger

Nos.91-023

hinge

stud

tripping lever,

91-^21

lever,

w/

No.91-700

w/

388-15,

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

91-021

S'l)

679-91

DIN

of

078^2

w/

891-02

043-^5;

252-15

H73)

717-12

550-91

032-05;

complete,

91-106

0^7-12

91-021 050-05

91-021

051-15

9I-O21

O52-I5

91-021

053-35

9I-O2I

05^1-15

91-021

05592Thread

91-021

057-05

91-021

058-35

9I-O2I

076-01

9I-O2I

078-92

9I-O2I

201-05

91-021

'»97-35

9I-O2I

678-91

9I-O2I

679-91

91-022 672-05 Oil wick for No.91-063 047-05

9I-O23

032-05

91-028

281-05

9I-O63

047-05

9I-O66

245-12

91-066 248-15

91-066 549-45

91-066 550-91

91-105 447-15

044-05

91-700 015-15

91-700 073-15

91-700 083-15

91-700

139-15

Set collar,

set

screw

for

No.91-023 032-05

Collar

Thread

w/

No.91-700

for

No.91-023 032-05

nipper spring,

guide

pull-off

wire

pull-off lever,

set

screw Nos.91-700 153-15

and 91-700 785-15

Thread

pull-off

Thread

guide

Needle

bar

vibratingshaft,

N0.I3-O65

No.91-106

and

front

Drive

shaft

binding

Tension

Thread

Ball

ball

set

screw

spring

guide

joint

screw

Ball joint

ball

joint,

set

screw No.11-105 182-15

Thread

nipper plunger

Pressure spring for

Oil tube,20mm

for

No.91-010

Drive

shaft

binding

Spacer

Arm

Thread

screw

for

cover

tension, complete,

consisting of

91-001

63&-15;

91-011

891-02;

91-021

039-05;

91-021

041-05;

91-700 388-15

Washer Slide block for

Hinge

for

screw for

Fastening

91-021 052-15

Hinge

screw

91-021 078-92

Stop

screw

shaft

frame

and

w/

I99-O5

0'fM)5 Slide block

crank

crank,

No.91-700

connection,

stud

and

N0.9I-OOO

connection,

ball

screw stud and

long,

067-05

crank,

No.91-700

N0.9I-O66

Nos.

91-002

91-021

No.91-001

No.91-021

No,91-003

screw

for

Nos.91-003

for

No.91-021

388-15,

lowr

upper

w/

looper

Positioning pin

rear,

w/

80^15

w/

2't3-l5

w/

No.91-023

center,

245-12

91-001

065-05;

037-05;

040-05;

201-05;

636-35

Nos.91-021

032-05

w/

252-15

052-05;

076-01

089-05

006-15;

089-05;

045-92

ll/l

11

11/1

Pfdff

3302-0-1/01-956-958/01

91-700

155-15

91-700

252-15

9I-7OO

388-15

91-700

510-15

9I-7OO

785-15

91-700

809-15

91-701 515-15 Nut for

91-710

177-05

fastening Binding

91-021 91-066

set

screw for

Fastening screw for

91-021 0^6^92;

Fastening screw for

91-021 037-05

Fastening

Binding

91-021

91-700 139-15; 91-710 177-05

Thread

screw

for

No.91-021

screw for

screw

screw for

Nos.91-021

678-91; 91-700 013-15;

Ncs.91-021

No,91-066

Nos.91-001

91-021

Nos.91-001

for

No.91-021

^»97-35;

2'»5-12

5^9-^5

0^7-12

guide

055^2

0^3-92;

and

052-05;

05^1-15

078^2

12

11/2

Arm

Parts

13

11/2 Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

[ililil

550

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

11-105 135-15

(701

269)

11-108

291-15

(700

865)

11-3H

280-15

(700

150)

12-02't

191-15

(701

635)

12-610

38045 Circlip

12-660

95045

13-010

338-05

( 1

848)

14-010

665-01

(69752)

91400

9I-OOO

91400

91-002

91402

91405

405-15

456-15

510-15

5II-I5 Fastening

680-15

689-15

04445 Position pin for

05645

60445

91408 00345

91409

91410 19645 Friction

91411

91418

91420

91421 009-45

14845

91142

358-45

46040

06145 Position stud for

06345 Position stud for 20545

272-45

27545

659-15

715-11

91421 01645 Vertical shaft, top section

Set

screw(AM

for the

Fastening

for

Nos.91-021

Fastening

for

Nos.91-008

91-021

022-05;

Nut(M6

for

No.91-021

for

No.91-127

Circlip

for

No.91-127

Worm

wheel

for

N0.9I-O66

Ball

bearing

for

No.91-127

Fastening

(see Section I)

Fastening

for N0.914I8

Fastening

for N0.914I8 46040

3.5x8

capofNo.91-023

screw(AM

032-A5;

screw(M6x8

OOJ-05;

91-021

DIN

93'»)

208-05

(25x1.2

(47x1.75

DIN

4M1

DIN

144-91

positioning

67540

(6005-2Z

14441

screw

for

screw

for

screw

for

screw

for

screw,

pointed,

46040

blunt,

No.91421

Positioning

Oil

tube,48mm

for

No.91421

Arm

shaft

Oil

wick,60ram

for

N0.9I4I8

Needle

set

screws Nos.91400 405-15;

91-000 510-15;

Oil

cup

Bevel

N0.914OO

Arm

shaft bushing, center

Stop

cam

Novotex

Cap

ring for

Oil retainer

set

screw No.91-700 153-15

Arm

shaft

bushing,

washer

bar

crank,

for

gear

assembly,

68O-I5

689-15

spring for

segment

pin for

long,

02245

long,

358-45

for No.91408 00345

w/

91400

No.91408

Set

No.91-127

No.91466

for

No.91-127

cup,

w/

DIN

6x15

91-066

DIN

91-020

256-05;

472)

pin(B5x36

DIN

No.91411

No.91421

No.91-127

front

511-15

00345

w/

screw,

No.91-127

15042

S'f)

607-91

DIN

51645

^38)

91-127

625/1)

91142

00845

032-45

15042

pointed

blunt

15042

794-12

15042

D'f)

205-05;

4^05

DIN

91421

01742

91421

02042

91421 02145 Vertical shaft, 91421 02245 Vertical shaft bushing,

91421

O3O-I5

91421

032-45

91421

03642

91421

1)

08045

Crank,

driving,

set

screws Nos.91-700 153-15

and 91-700 297-15

Crank,

driven,

set

screws Nos.91-700 153-15

and 91-700 297-15

Stop

and

thread nipper tripping

Worm

wheel

Tension

set

Worm

release eccentric,

screw

wheel

91421 11145 Position pin for

91421

91421 20845

91421 91423

91466

16445

25645 60741

39141

516-45

67540

Check

block for No.91420 272-45

Feed

cam

position stud

for

No.91421

Vertical shaft

Ball joint

ball

stud

No.11-105 135-15

Feed

cam,

No.91421

No.91-700 082-15

Worm

wheel

Worm

gear

N0.9I-7OO 51O-I5

No.91-700 No.91-700

91466

794-12

Stop

cam

w/

No.91420

91467

9I-I27 14345

02045

Oil

pad,11ram

for Nos.91408

Arm

shaft

9I-I27 14441 Idler pulley,

consisting of

12460

950-45;

91-127 145-15; 91-127 146-15;

99-115

03845

91-127

9I-I27

91-127

9I-I27 14941

9I-I27

91-127

9I-7OO

145-15

146-15

14845

15042

15145

082-15

Idler pulley

Clutch

operating collar

Bushing,

Driving

consisting of

91-127

Driving

No.91420

No.91-700

Clutch

Fastening screw for No.91421 030-15

small, for

pulley,

15145

pulley,

lining

w/

bottom

section

lower

segments

shaft bearing bracket, front

w/

No.91-700

shaft

connection,

and

No.91466

08045

bushing,

set

screw

689-15

516-45

upper

w/

O3O-I5

Stop and thread nipper

tripping segments

Set

screw

shaft

bearing

assembly,

Set

wheel

680-15

Set

for

689-15

Set

for

bracket, rear

w/

screw

screw,

worm

screw,

worm

for

worm

pointed, blunt,

06345 Position pin

dia.; 4mmhigh,

00345;

bushing,

91-127 14W)5

rear

complete, Nos.

12410

14410 66541;

380-45;

No.91-127

14441

complete,

Nos.91-127

15042;

w/

06145 Position pin

689-15 Set screw

11/2

15

11/2

Pfbff3302-0-1/01-956-958/01

91-700

9I-7OO

91-701

99-115

155-15

277-15

297-15

5IO-I5 Fastening screw for

68O-I5

689-15

638-15

038-05

Fastening screwfor

91-023

607-91

Fastening

91-021 020-^2

assembly

Fastening of

Fastening

for

and

Nut

Bushing,

screw

N0.9I-O66

screw,

assembly

N0.9I-O66

screw,

Nos.91-021

for

wormofassembly

for

No.91-021

large, for

for

036-92; 91-127 150-92

Nos.91-020

No.91-020

Nos.91-021

worm

wheel

675-90

pointed, for

675-90

blunt,

N0.9I-O66

080-05

No.91-127

715-11;

659-15

017-92;

of

worm

675-90

HM1

16

11/3

Arm

Parts

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-099 568-15

12-024 15V15

12-305

111-15

91-700 659-15

M

I

11-105 180-15

91-701 515-15

91-021 015-45

11-314 280-15

^91-010

91-011 238-05

104-05

91-020334-05

91-700 363-15

91-700 317-15

91-021 014-15

91-700 299-15

12-305 140-15

\

12-024 171-15

llffi-91-127

91-021 089-15

11-108 285-15

91-066

154-15

91-006

91-700 297-15

91-020

11-108 285-15

030-05

91-021 059-15

050-45

91-700

91-127 155-45

219-15

91-700 073-15

®

91-009 148-05

91-127 156-05

352-15

156-05

I

91-066

557-15

16-047 020-15

12-024 171-15

w,

I

ll-jifl

277-15 91-020

I

/

11-039

11-130

291-15

-91-700 659-15

16-049 020-11

I

16-049 020-11

91-700 964-1591-020 065-15-

91-701 199-15-

91-030 313-15-

91-020 067-05-

91-025

694-05-

91-030 313-15.

91-020 396-05-

069-15--

284-15

\ /

91-006 617-05

,12-024 171-15

91-701 276-15

91-020

066-15

iP

91-020

086-15

y91-700

5 i

12-500170-45

323-15

I ' ^

H^12-005

1^91-127

^

91-021

i \

175-15

159-45

372-15

12-610

12-024 211-15

230-45

91-127

11-130

11-1303^15

gi.127

7^ Iill

12-500

21145IJ

I 12-305 171-15

12-024 191-15

15M5

\\

/ \ \

230-15\91-127

91-127 203-05

91-127 162-91

i6jj,5

91-127

91-101

164-15

14-012 564-01

\9i-i27

91-127

206-05

205-05

204-05

891-15

WW

12-660 370-45

I

12-305

207-05

>10

O12-6IO

220-45

22045

91-021

91-005

548-154«^

083-05-3^

171-15-^

/9I-O66

91-701

16-047

12-500

12-024 171-15

91-700 323-15

451-45f

154-15

020-15-ti

170-45-^

91-020

085-05-^.!

91-020

086-15%Tj^^

91-700

323-15^

'1

ILlKf91-700

J

^

91-020 269-05

J /

|\

I

91-011

^91-020

r"91-020

^12-024

1^91-020

11-032 300-15

91-005 548-15

91-700 364-15

M \

j^|^91-005

^^91-020

91-007

545-15

91-127

126-05

386-05

387-15

231-15

467-05

-91-024

11-052

329-05

160-15

161-15

523-45

548-15

300-15

271-05

Pfaff

3302-0-1/01-956-958/01

11/3

11-032

11-108

11-130

II-I30

11-130

11-34

(700

11-039

(100

11-105

(701

(700

(100

(701

(700

300-15

990)

29I-I5

037)

I8O-I5

286)

285-15

252)

230-15

220)

28A-15

228)

365-15

OH) for

280-15

150)

277-15

(100

138) for

12-005

12-02A

12-305

(701

(101

(701

175-15

151-15

6A3)

171-15

501)

191-15

635)

211-15

563)

231-15

506)

111-15

(69OA7)

12-305

40-15

( 66 5H) for

12-305 171-15

(50740)

12-500

17045

(98264)

12-500

21145

( 97

159)

12-610

22045

( 28 620) for

12-610

23045

(11176) for

12-660

37045 Circlip

14-012

564-01

( 63 209) for

16-047

020-15

16-049

020-11

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

91-127 205-05; 91-127 206-05;

91-127 207-05

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

Nut(M5

for

Nut(MA

for

Nut(M5

for

91-127

Nut(M6

for

Nut(M8

for

Nut(M10

for

Washer

for

Washer

for

Spring

for

Spring

for

Circlip

for

Ball

Ball stud(A8

for

Ball joint(A8

for

screw(M6x20

Nos.91-020

269-05;

screw(M6x15

No.91-066

'f51-A5

screw(AM

No.91-099

568-15

screw(AM

Nos.91-021

OIA-I5;

screw(M5x15

Nos.91-127

205-05;

screw(M6x10

N0.9I-OII

126-05

screw(M8x20

No.91-127

16345

screw(M6x8

No.91-010

10^-05

screw(AM

No.91-127

No.91-701 199-15

No.11-105

N0S.I6-OA7

No.91-127

No.91-020

No.12-02'»

N0.12-O2A

Nos.11-039

DIN

15A-I5

DIN

(A.3

(5.3

(6.A

156-05 A39)

93H

180-15

93^/1)

020-15;

94)

I6A-I5

93^1)

160-15

93h/^)

067-05

DIN

151-15

DIN

171-15

DIN

291-15;

125)

washer(A5

Nos.12-005

175-4;

washer(B8

No.11-130

No.91-127

No.91-020

No.

bearing

No.91-101

N0S.9I-O66

(9x1

(10x1

(24x1.2

4-012

365-15

DIN

471)

164-15

DIN

069-15

DIN

564-01

(609-Z

891-15

DIN71803)

05045;

DIN71805)

No.16-047 020-15

Ax12

6x10

6x6

DIN

471)

472)

DIN

91-020

DIN

91-021

DIN

91-127

DIN

16^H

12-024

127)

12-024

127)

625)

914)66

931/1)

933/1)

DIN

912)

A38)

271-05

8A)

059-15

20A-05;

916)

020-11;

I9I-I5

I7I-I5

45145

91-005 548-15

91-006

219-15

9I-OO6

617-05

9I-OO7

329-05

9I-OO9

48-05

91-010

1044)5

9I-OII

126-05

91-011

238-05

91-020

030-05

91-020

065-4

91-020

066-4

91-020

067-05

91-020

91-020 269-05 Catch for No.91-127

91-020

9I-O2O

91-020

91-020 9I-O2I 91-021

9I-O2I

069-4

91-020

085-05

91-020 086-15

271-05

334-05

386-05

387-4

396-05

467-05 01345 04-4

059-4

Washer

91-700 323-15

Washer

Oil

for

Oil

for

Hinge

Stop

Oil

for

Hinge

Stop

Hinge

Stop

Hinge Hinge

Washer

91-020 085-05

Latch for

Tension

Pressure

Spring

Oil

Stop Locking Stop

Driving

for

wick(5ram

No.91-011 238-05

Tension

spring for

wick

(60

No.91-020 030-05

stud for

motion

tube

(65

No.91-021

stud for

link

stud for

link rod

stud for bolt for

for Nos.91-020

No.91-024

spring for

collar for

felt

washer

pin for

lever

bracket for

bracket

Nos.11-032

No.91-700

dia.;

ram

long)

No.91-021

lever

ram

long)

121-92

N0.9I-O66

No.9l4)20

No.91-020 No.91-024

for

No.91-127

for

(see p. II/2)

91-021

914)21

91-024

9I-O25

91-030

9I-O66 9I-O66

9I-O66

914)99

9I-IOI

91-127 91-127

91-127

083-05

089-4

372-4

52345

694-05

313-4

05045 45145

557-4

568-4

891-4

4345 15M5

15545

46-05

Tripping

Connection, Washer

Tripping

for

dog

for

rear,

No.

12-610 23045

lever

Pressure spring for

Washer

Clamp

Connection, front, for locking lever

91-127

for

No.91-025

interlocking lever

Knife

driving lever

Limit switch

Jockey

Clutch lever Guide stud for No.91-127

Bearing

Clutch lever stud

pulley

bracket

15945

lever

for

300-15;

073-4

100mmlong)

No.9l-024

hinge

(see p.

4945

52545

No.914)21

No.91-020

N0.9I-O66

No.91-021

No.914)24

for locking lever

No.914)20

694-05

52345

01545

stud

IV)

05045

065-4

067-05 52345

066-4;

089-4

067-05

386-05

067-05

4945

05045

678-91

52345

396-05

4345

Nos.91-127

4345;

19

11/3

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

91-127 159-'i5

91-127 160-15

91-127 161-15 91-127 162^1

Stop motion

Eccentric

Regulating eccentric for clutch lever

Jockey pulley, complete,

lever

stud

consistingofNos.12-024

12-305

171-15;

1M)12

56MI;

91-127

16W5

91-127

91-127 91-127

91-700

91-700 297-15

91-700 299-15

91-700 317-15

91-700 325-15

91-700 352-15 91-700 363-15

91-700

91-700 5't5-l5

91-700 659-15

9I-7OO

91-701

9I-7OI

91-701 515-15 Nut for Nos.91-700 299-15;

16345 16^1-15

205-05

20U)5

205-05

206-05

207-05

073-15

36M5

96^5

I5M5

I99-I5

276-15

Bearing

Fulcrum stud for No.1M)12

Leaf spring

Fastening screw for

91-066 557-15

Fastening screw for

Stop

screw

Hinge

screw

End

screw for Nos.9l-020 066-15;

91-020

085-05

set

screw

Fastening

Spring suspension screw

for No.91-020

Spring suspension screw

for

No.91-007 329-05

Spring suspension screw

for

No.91-007 329-05

Spring suspension screw

for

No.91-020 33W)5 and

hinge

screw

Hinge

screw

91-020 066-15

Fastening

Hinge

screw

91-020 067-05

Connecting

91-700 659-15

12-610

91-101

bracket for

for

N0.9I-O66

for

No.91-021

and

for

No.91-021 083-05

screw

for

33^1-05

for

No.91-021

for

Nos.91-020

screw

for

Nos.91-020

screw

for

22045;

891-15; 91-127 16345;

No.91-127

Nos.91-021

No,9l-020

No,9l-l27

No.91-127

No.16-0't9

I9I-I5;

56^)1

05045

089-15

01345

065-15;

12-660

16^5

089-15;

030-05

15545

020-11

37045;

91-066 51245

20

Arm

(not

ill.)

Cylinder Bed Parts

^0^

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

11-039

11-108

11-170

(701

287-15

285-15

225-15

553)

Fastening

for

No.91-066 330-^5

Fastening

for

Nos.91-021

Fastening

for

the

bearing

screw(M6x12

screw(AM

screw(AH

6x10

060-91;

5x10

coverofNo.91-021

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

9I-O22

91-022

9I-O22

'♦65-05

'♦66-05

'♦67-91

OIN

DIN

91-021

DIN

933)

8'»-8G)

155-05

85)

060-91

Feed

regulator

for

No.91-022

Hinge

stud for

Swivel

clasf),

consisting of

91-000 3'^0-l5; 91-022

'♦69-05;

swivel

'♦66-05

No.91-022

complete,

Nos.

12-618

91-022 91-700

'♦6845;

295-15

'♦59-01

12045;

11-265 133-15

(700

172)

12-305 171-15

12-618

12045 Circlip for

(22

A77)

9I-OOO

91-021

9I-O2I

3^0-15

060-91

06^1-05

065-0'^

Fastening

for

Washer

for

screw(M3.5x8

No.91-022

No.11-039 287-15

{Lh

'»59^1

OIN

125-St)

No.91-022

Positioning

Bearing bracket, w/

No.11-170 225-15

N0.9I-7OO

Roller stud for

Roller for

(Orders

face

1 X= 12.70 m

3 X= 12.A

screw

297-15

Nos.91-021

should

ran

No.91-022

specify

dia.;

dia.;'♦x =

DIN

91)

A67-91

for

No,91-022

Set

screw

Binding

screw

'♦7145

06945; 91-022

numberofdots

2 x = 12.72mmdia.;

12.76mmdia.)

'♦67-91

'♦7145

on

91-022

'♦6045

91-022

'♦69-05

9I-O22

'♦7145

91-028 007-05 Washer

91-029 601-15

9I-O66

33045

9I-O66

3924'^

9I-O66

76'^-03

Swivel

Thrust

Button

Washer

Button

bracket

Xa

Feed

(a = cutout size)

Needle

(Orders

91-100

075-4

Hinge

clamp

washer

feed

for

feeder

plate

should

screw

for

No.91-022

for

No.91-022

regulator

No.91-701

housing

specify

for

No.91-021

'♦67-01

'♦67-91

515-4

positioning

type

desired)

46-05

9I-O2I

06945

91-021

070-05

91-021

071-05 Roller stud for

91-021

9I-O2I

91-021

91-021 156-05 Slide block

91-022

U8-25

49-11

15'M)5

155-05

'♦59-01

Bight

regulator

Hinge

stud for

Hinge

pin for

Feed

plate carrier bar for

Guide

plate for

Guide

plate for

Feed

regulator post for

No.91-021

No.91-066

No.91-021

for

No.91-021

06945

33045

Ho.91-066

49-11

156-05

49-11

No.91-021

3924'^

49-11

9I-7OO

91-700

9I-7OO

91-701

175-25

293-4

297-4

336-4

659-4

770-4

515-15

Fastening

Thumb

Binding

Fastening

for

and

91-022

Stop

Fastening

Nut

91-021 071-05; 91-100 91-700

screw

for

screw

for

screw

No.91-021

stop screw for

screw

4't-05

'♦7145

for

Ho.91-021

screw

for

Nos.91-021

659-4

for

No.91-022

No.91-021

Nos.91-022

for

06'h-05;

No.91-066

'♦67-91

060-91

06945

No.91-066

075-4;

76'^-03

'♦59-01;

3924'^

23

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

91-066

11-130

(701

13-060

(101

Cylinder

'i'i6-15

063) for

^00-03

Fastening

Positioning

for

bed

screw

No.91-066

(not

51V-V5

51W»5

ill.)

(not

ill.)

24

Cylinder Bed

IV

and

Machine

Base

Parts

25

Pfaff

3302-0-1/01-956-958/01

91-021 318-91

-

yi-o?i

105-05

91-021 262-41

11-265 153-15

91-021 102-05-

91-001 299-15

91-021 627-11

91-025 016-05

91-106 272-12

1 91-001 283-15

91-700 082-15

91-021 I2it-I5

•91-021 125-05

91-021 10&-05

91-021 106-45-

91-020 OBb-15-

91-000

91-019

11-3U

91-000 689-15

680-15

62W5

\ ^

853-12>,

\ \^

277-15

11-108 291-15

91-700 323-15

\

-91-000 680-15

b^91-019

91-000

689-15

91-000

853-12

62^5

WJ

91-066 784-11

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

IV

11-105

083-15

11-105

135-15

(701

269)

11-105

180-15

(701

286)

11-105 182-15

11-108

291-15

11-130

176-15

11-170

172-15

260)

(701

11-265

11-34

12-02^.

12-02A

lO-O'fO

91-000

91-001

91-001 91-009

91-011 126-15

91-015 790-^1

91-013

91-019 85>-12

91-020 086-15

91-020 273-'t5

91-021 102-05

91-021 105-05

(700

133-15

172)

277-15

152)

280-15

150)

171-15

211-15

020-01

317-15

571-15

62^15

680-15

689-15

283-15

299-15

^>32-90

79545

Fastening

for

Set screw(AM3.5x8

for the

Binding

for

Binding

for

Fastening

for

Binding

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Nut(M5

for No.91-066

Nut(M8

for

Ball joint(A8

for the

(see

Fastening screw for hinge screw for

Wing

Fastening screw for Fastening screw, pointed,

for

Fastening screw, blunt,

for

Fastening

91-106 272-12

Fastening

Bevel

No.91-000 No,91-000

Starting lever

for

Hinge, connecting Catch for cylinder bed Set

set

for

91-021 120-05 Washer

Starting Position bracket for Looper

screw(M3x3

No.

91-066

29V05

capofNo.9l-021

screw(AM

Nos.91-021

116-92;

screw(MW

No.91-021 122-12

screw(AM

Nos.91-021

106-^5; 91-066 '»6W5

screw(M'txlO

No.91-023 3^6-92

screw(M'txB

No.91-021

586-15

'tx12

6x15

DIN

680-91

DIN

91-021

DIN

screw(M3.5x8

No.91-021 102-05

screw(M6x6f

Nos.91-021 115-05; 91-021 121-92

screw(M6x8

No.91-021 115-05

DIN

93A/1-5S)

78M1

DIN

93^/l-5S)

No.91-700 988-15

DIN

DIN71805)

ball

stud of No.91-066

Section

screw for

No.91-009

No.

gear

No.91-020

collar,

screw

Nos.91-021

Il/3)

No.91-013

'»32-90

91-009

'»32-90

screw

for

screw

for

assembly,

680-15 689-15

hinge

273-?5

No.91-000

108-05; 91-021 11M)5;

for

No.91-700 323-15

lever

shaft

bearing

No.91-013

No.91-019

Nos.91-021

No.91-021

w/

Set

screw,

Set

screw,

stud

machine

62't-15,

No.91-021

79545

S^S)

D'j)

8A)

187-12

8A-5S)

DIN

BV-SG)

912-8G)

85)

DIN

91)

't38-5S)

'♦51-^5

790-'«1

79545

853-12

627-11;

627-11

pointed blunt

arm

and base

186-05

and

91-021

10645

91-021

108-05

91-021

11M)5

91-021

115-05

91-021

116-92

91-021 120-05

91-021 121-92

91-021

122-12

91-021

123-05

91-021

12'»-15

91-021

186-05

91-021

187-12

91-021

202-05

91-021

26241

91-021

318-91

Looper

shaft

Looper

shaft

Looper

vibrator shaft

Loop

spreader

looper vibrator shaft

Looper

vibrator shaft

w/

binding

Loop

spreader

Loop

spreader

set

screw

No.

Loop

spreader

w/

binding

Tension

91-021

Spring

for

Looper

No.11-105

No.91-700 785-15 Set screw

spring for

26241

suspension

Nos.91-021 122-12; 91-021 123-05

shaft

vibrator shaft

180-15

Pressure spring for

Cylinder

Looper

arm

shaft bearing bracket,

consisting of

91-021

105-05;

91-700 323-15

91-021

91-023 91-023

91-025

91-066

9I-O66

586-15 627-11

680-91

3't5-05 3^6-92

016-05

29V-O5

'»6't45

^65-91

Bearing

plate for

Set collar,

set

screws Nos.91-001 283-15;

91-001 299-15

Connecting

set

screw No.11-105 135-15

for

Nos.91-021 108-05; 91-021 187-12

Chainstitch Loop

spreader

binding

Hinge

Thread

Bearing

screw

pin for

trimming

bracket for

Starting lever,

consisting of

91-011

91-066 't6'»45; 91-700 297-15;

91-700 988-15

9I-O66

78'»-11

91-066 809-15 Kniffe holder

9I-IOO

231-I5

9I-IO6

272-12

9I-7OO

O73-I5

91-700

082-15

297-15

Kniffe bar

Hinge

Set

No.91-001 283-15

Fastening

126-15; 91-020 27345;

screw

collar,w/set

screw

bearing

and

screw

shaft

cam,

11-34

cam

screw

bushing

cap

Nos.

91-021

w/

for

link,

looper

w/

No.11-130

No.91-021

knife

con^)lete,

Nos.

for

No.91-066

for

No.11-105

w/

for

bracket

bushing

crank,

rear,

180-15

w/

277-15

lever,

182-15

Nos.91-021

122-12;

bracket

crank,

Binding

No.91-020

front,

screw

27345

complete,

91-020

086-15;

10645;

No.91-066

No.91-021 108-05

809-15

176-15

26241

No.91-020

12-02h

27345

211-15;

809-15

screw

No.91-021 108-05

No.91-021

No,91-021

No.91-020

12V-15

12M5

27345

w/

27

IV

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

91-700

323-15

785-15

798-15

Fastening screw for

Hinge

screw

for

No.91-021

N0.9I-O66

105-05

187-12

78'i-11

91-700 987-15

91-700 988-15 Set screw

9I-O66

515-05

Guide

Machine

screw

for

No.91-020 273-^5

base (not

No.91-021

ill.)

202-05

28

V/1

Button

Feeder

Parts

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

91-066

,1

12-02i» 121-15

91-066

68V-11'

91-066 91-066 679-13-

682-13V

91-701 697-56

12-500 161-^6

91-066 677-93

iz-ozi.

066

if^ wijxii-172169-15

'T

91-066

-91-066

0

11-106 068-16

91-066 051-11

91-066

121-15

688-1^

91-066

12-305 111-15

687-15 208-05

91-066 662-13

0^8-05

hL

91-066

209-15

91-701

0'»9-05

91-066

396-15

\

91-066 599-91

'I

' ^

91-066

767-05

91-066

055-11

12-02it 151-15

i

"

^''-066

Ml

13-050

"

()

Q

12-500

<6

15M5

060-05

91-066

Mf

Jf

055-15--^#

059-35

91-066 690-13

13-030 107-05-

91-066 696-05-

91-066

212-15

91-066

12MitO

130-55

12-02if

151-15

12-305 111-15-

91-066

^91-066

^ •

jO

,91-066 700-05

2iit-H

6if9-l5

6''5-11

91-002

175-05

51-066

235-13

91-066

91-066 031-11

91-066 651-11

6i(it-05

91-066

|l3j

168-05

11-108

^

319-11

91-028

91-066 760-11

090-15

4

11-205^086-15

54)30

188-05

11-105 171-15

2l^8-05•

91-066

A

11_205

086-15

91-021

121.-15

91-700 022-15

^/^12-02it

12-305

11-105 093-15

dl

12-510

HO-15

08045

0115-15

I7I-I5

12-02it

91-066

61(3-1^*^

91-066

eito-ii

<^i2-6ito

130-55

111-15~^f

12-315 070-15'

99-066

822-91

91-066 765-11

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

V/1

1-105 068-15

(701

176)

1-105 093-15

(701

297)

1-105 171-15

(100

002)

1-105 915-15

1-108 090-15

1-172 169-15

1-205 086-15

1-205 939-35

(100

005)

2-02^.

111-15

2-02't 121-15

2-02'f 151-15

2-02't 171-15

2-305 111-15

2-305 HO-15

2-315 070-15

2-500

15M5

(20 m

2-510

080-'t5

2-6A0

130-55

(23

033)

3-030

107-05

3-030

188-05

(1

865)

5-050

O55-I5

(101

767)

9I-OO2

175-05

9I-O2I

I2M5

91-028

2'»8-05

9I-O66

03I-II

Fastening

for No.91-066 672-^1

Fastening

for No.91-066 765-11

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

for No.91-066

Fastening

for

Nut(M2.6

for No.99-066 822-91

Nut(M3

for

Nut

for

Nut(M5

for

Washer

for

Washer

for

Washer

for No.l2-02't 111-15

Spring

for Nos.12-02'f 151-15;

Washer(A3.2

for

Slip

for

91-066 679-13; 91-066 682-13

Hinge

for

Hinge

for

Positioning

for Tension

Spring

for No.91-028 2^8-05

Tension

Button

No.

N0.9I-O66

91-066 036-05 Roller for No.91-066 031-11

9I-O66 91-066

0^15-15 0'»7-'t5

Guide Cover

screw(M2.6x8

screw(AM

3x6

screw(AM

No.91-021

12V-15

screw(M2x2.5

No.91-066

No.91-066 319-11

No.91-066

21^^

screw(AM

687-15

0'»5-15

3x5

^x6

screw(H3x6

No.91-066 671-15

DIN

93't-5S)

DIN

N0S.9I-O66

(M

Nos.

No.91-700 022-15

Nos.11-172

No.12-02'»

No.11-105 093-15

washer

N0S.9I-O66

No.91-066

Nos.91-066

13-0^

plate for plate for

93V-5S)

688-15;

DIN

93't-5S)

91-066 599-91; 91-066

DIN

93V1-5S)

('f.3

DIN

169-15; 12-02't

(5.3

DIN

171-15

(2.8

DIN

washer

(8 h

DIN

(3.2

6'»5-11;

(2h8x18

690-13

(3h8x8

125-St)

433-St)

DIN

6797)

DIN

6799)

DIN

7)

91-701

91-066

7-St50K)

031-11

(1.5x8

055-11;

spring for

suspension

spring for

91-066

No.91-066

bracket

No.91-066

spinning disc drive lever,

188-05

036-05 Roller

Hinge

N0.9I-O66 N0.9I-O66

DIN

127)

DIN

84) 91-066

DIN

84)

DIN

DIN 84)

DIN

84-4S)

DIN

84-8G)

DIN

85-4S)

65-5S)

63)

03'«-15

6^15-11

151-15

697-35

6'»9-15;

I'tDI)

059-35

6'»3-15

76O-II

w/

031-11 031-11

91-066

91-066 91-066 91-066 91-066 91-066

9I-O66

9I-O66 9I-O66 91-066

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

Guide

stud,

eccentric,

spring for spring for

for

No.91-066

ball for

left,

right,

055-11

No.91-066

disc,

048-05 049-05

051-11

055-11 059-35

060-05

168-05

208-05

209-15

212-13

Guide

Locking

Eccentric actuating lever

for

No.91-066

Torsion Torsion

Spring

Hinge

Button spinning

consistingofNos.

91-066 213-H; 91-066

(Orders

sample

215-H

Button

for No.91-066 212-13

(Orders

sample

21M^

Tension

(Orders

sample

235-13

Button

91-066

(Orders

sample

3I9-II Set collar,w/set

No.11-108

599-91 615-01 6'»0-11

6'«3-15

6'tA-05

6'»5-11

6'f9-15

651-11

662-13

Button Reversing

Locking

Catch for

Tension

Crank for

Lever for

Trip-off lever

Button

20

(Orders

sample

671-15

672-41

677-93

Stop

Button

for No.91-066 599-91

Bottom

consisting of

i2-02'» 121-15; 12-305 111-15;

12-640 130-55; 91-066 208-05;

91-066

91-066 679-13; 91-066 682-13;

91-066 684-11; 91-066 686-11;

91-701 034-15

(Orders

sample

678-15

Button

shouldbeaccompanied

buttons)

spinning

disc

shouldbeaccompanied

buttons)

spring for

shouldbeaccompanied

buttons)

guide

for

feo-13

shouldbeaccompanied

buttons)

O9&-I5,

feeder

housing

lever for

lever

N0.9I-O66

spring for

No.

91-066 6'tO-ll

No.91-066

fechnet, for buttons

ligne

shouldbeaccompanied

buttons)

for

No.91-066

feeder

housing

clamp,

complete,

Nos.

209-15;

91-066

shouldbeaccompanied

buttons)

clamp

bracket for

for button

for button clanp

left

right

N0.9I-O66 No.91-066

677-93

678-15

compl.,

11-105

91^15;

2lM't

N0.9I-O66

Nos.91-066

662-13;

screw

for

No.91-066

N0.9I-O66

6^0-11

N0.9I-O66

6^5-11

exceeding

615-01

cover

11-172

169-15;

678-15;

N0.9I-O66

clamp

055-11 319-11

by

212-13

by

651-11

05I-II

6'tO-ll

by

677-03

31

v/1

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

9I-7OO

91-701

9I-7OI

91-701 697-35

99-066 822-91 Micro switch

679-13

682-13

68't-ll

687-15

688-15

69O-I3

696-05

700-05

760-11

765-11

767-05

022-15

03M5

396-15

Button

clamp

(Orders

sample

Button

(Orders

sample

shouldbeaccompanied

buttons)

clamp

shouldbeaccompanied

buttons)

Regulating

Stop

lever for

Stop

pin for

Button

funnel, for buttons

20

ligne,

No.

15^50

No.91-066

N0.9I-O66

(Orders

sample

Flap

Spring

Locking

Micro

for No.99-066 822-91

Bearing

Hinge

Set screw for

Shoulder screw for

Nut

shouldbeacconpanied

buttons)

for

No.91-066

for

lever

switch

bushing

screw

for

No.91-066

jaw, right

jaw,

lever for

No.91-066

N0.9I-O66

w/

107-05

696-05

700-05

No.91-066

base

for

No.91-066

left

No.91-066

687-15

Hinge

Flap

Spring

69O-I5

696-05

plate

N0.9I-O66

677-93

No.91-066

051-11

by

677-93

upto

by

212-13

760-11

0^17-^5

32

V/2

Button

Feeder

Parts

33

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-066

1

4

i

81V-95

99-099 551-91

11-108 180-15

91-096 e'ts-gi

1-039

lyw?

1-105

093-15

(701

297)

1-105

I7I-I5

1-108

I7I-I5

1-108

17W5

1-108

180-15

1-205

065-15

1-205

093-35

1-205

222-15

1-205

939-35

(100

005)

1-206

I73-I5

(100

077)

1-3H

9'»6-15

2-02^

121-15

1-Qlh

151-15

2-305

111-15

2-6'jO

090-55

(53 155) for

2-6'tO

130-55

(23

033)

2-6itO

150-55

(20 565) for

3-010

105-05

3-030

I88-I5

(1

865)

3-050

O9V-I5

(1 93't) for

3-O63

139-15

(29 186) for

I-I7

00-0058

91-001 981-05 Roller for

9I-OII

909-05

9I-O2O

3'f6-01

9I-O66

025-91

Fastening

for

No.91-066 670-15

Fastening

for

No.91-066

Fastening

for No.91-066

Fastening

for

Nos.91-099 99-115 26045

Fastening

for

No.91-066

Fastening

for

No.99-099 551-91

Fastening

for

No.91-066 6O8-I5

Fastening

for

No.71-17 00-0058

Fastening

for

No.91-066

Fastening

for

No.91-066

Fastening

for

No.91-066

Fastening

for

No.91-066

Nut(M3

for

No.91-066 621-15

Nut

(M

for

No.91-066 129-15

Washer

(^^,3

for Nos.11-039

Slip

washer

No.91-066

Slip

washer

for

Nos.91-066

Slip

washer

No.91-066

Positioning

for

No.91-066 188-11

Hinge

for

Nos.91-066

91-066 631-11; 91-066

Positioning

No.91-066

Positioning

No.91-066

Starting

Pressure spring for

Ball joint

Ball

joint

for

No.91-066

consistingofNos.

91-066 026-15

screw(M^x8

screw(AM

659-15

screw(AM

^x6

81^1-95

^x6

'fx8

81M5

screw(AMW2

screw(M2,6x6

screw(AM

3x6

5x8

81245

screw(M3x6

026-15

screw(AM

^x8

135-15

screw(M^x't

659-15

DIN

93'»-5S)

DIN

93^1-53)

DIN

125-St)

17W5;

(2,3

DIN

120-11

(3,2

DIN

129-15;

DIN

6799)

302-11

(2x16

(3h8x8

magnet

DIN

091-05;

sleeve

N0.9I-O66

bearing

bearing, compl.,

(2x10

27M5

(2,5x8

613-11

629-15

No.71-17

for

608-15,

91-020

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

DIN

933-8G)

3x6

DIN

8^)

DIN

S't)

DIN

8^-86)

DIN

8V-86)

DIN

63-5S)

DIN

63-8G)

DIN

63-8G)

DIN

65)

DIN

63)

DIN

't38-5S)

12-02't 151-15

6799)

6799) 91-066

219-15

DIN

1)

7)

91-066

093-05;

635-11

DIN

481)

DIN

472)

00-0058

N0.9I-O66

3'»6-01;

D'i-SG)

026-15

9I-O66

9I-O66 9I-O66

9I-O66

91-066 091-05 Roller for

91-066

9I-O66

91-066 096-11

9I-O66

91-066 120-11

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66 9I-O66

9I-O66

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

9I-O66 532-I5 Thrust lever for

9I-O66

026-I5

038-35 085-91

086-11

093-05

09'»-05

101-91

109-05

129-15

135-15

136-15

45-05

46-05

155-05 188-11

219-I5

223-05

22M)5

227-05

269-I5

27M5

302-11

31'»-15

6O8-I5

611-91

Mounting

91-066 227-05

Thumb

Button

compl.,

consisting of

91-066 086-11; 91-066 091-05;

91-066 093-05

Button

91-066

Spacer

91-066 096-11; 91-066

Tension

91-066 101-91; 91-066 611-91;

91-066

Cam

consisting of

91-066

91-066 096-11; 91-066

Pressure

Cam

Hinge

Fulcrum 91-066 101-94 91-066 611-94 91-066 622-11; 91-066 631-14

91-066

Spacing

91-066 135-15

Guide

91-066 635-11

Spacer

91-066

Tension Clutch

Spring suspension stud

for

Pressure

Plunger

Ball joint

Spacing

Cam

Clutch

Regulating

Retaining

Cam

consisting of

91-066

91-066 096-11;

flange

screw

for gear

spinning

Nos.

spinning

Nos.91-066

096-11;

for

91-066

Nos.91-066

spring for

622-11

lever

for

No.91-066

lever, cotipl.,

Nos.13-030

091-05;

91-066 093-05;

spring for

lever

link

for

stud for

635-11

roller

for

635-11

stud for

washer

for

Nos.91-066

No.91-066

for

spring for

driving pulley

No.91-066

09M)5

spring for

for

N0.9I-O66

bearing

washer

for

shaft

for

No.91-066 838-11

lever for

screw

disc for

lever,

compl.,

Nos.13-030

091-05;

9-1-066

91-066

for

Nos,91-020

motor

disc reciprocating lever,

13-030

188-05;

disc reciprocating lever

086-11;

623-01

086-11;

623-01

Nos.91-066

101-91

188-05;

120-11

N0.9I-O66

628-91

Nos.91-066

631-11;

No.91-066

223-05

for

N0.9I-O66

No.91-066

for

No.91-066

838-11

N0.9I-O66

612-91

N0.9I-O66

188-05;

093-05;

612-91

V/2

3'»6-01;

085-94

613-11

101-91

085-94

631-11;

635-11

838-11

608-15

227-05

129-15

838-11

35

V/2

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

91-066

612-91

Thrust

lever, compl.,

consistingofNos.12-^2't

13-063 139-15; 91-066 109-05;

91-066 532-15; 91-066 613-11; 91-066 617-05; 91-066 618-05;

91-066 619-05; 91-066 620-15;

91-066 621-15; 91-700 091-15

91-066

613-11

91-066

617-05

91-066

618-05

91-066

619-05

91-066 620-15

91-066 621-15 Set screw for

91-066

622-11

9I-O66

623-01

625-11

Connecting

Spacer

for

Hinge

pin for

Spring

for

Guide

for

No.91-066

Cam

lever,

consisting of

91-066

091-05; 91-066 093-05;

91-066 623-01; 91-066

Cam

lever for

Button feed lever for

rod

for

No.91-066

compl.,

Nos.13-030

No.91-066

121-15;

No.91-066

532-15

612-91

620-15

188-05;

625-11

622-11

No.91-066

620-15

622-11

9I-O66

91-066

9I-O96

7^5-12

812-'»5

815-'t5

81't-95

838-11

8^8-91

Motor

for

No.71-17 00-0058

Gear

Magnet

Gear

Clutch disc

Plug,w/cord,

consistingofNos.

99-115 082-91

91-099

7^5-^5

91-099 Bracket

9I-IO6

035-15

91-700

O9I-I5

91-701

522-15 Nut for

Insulating tube for

Spacing

91-066 101-91; 91-066 611-91; 91-066

Fastening

starting lever

motor

bracket

motor

guard

compl.,

for

No.99-099

washer

for

622-11

screw

No.91-066

99^99

No.71-17

5't3-91

N0S.9I-O66

for

N0.9I-O66

31M5

618-91;

00-0058

085-91;

619-05

9I-O66

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

628-91

629-I5

630-15

63I-II

635-11

638-05

659-I5

66O-I3

Oscillating lever,

consisting of

91-066 629-15; 91-066

compl.,

Nos.91-001

Oscillating lever for

Roller stud for

Guide

lever,

No.15-030

N0.9I-O66

Guide

lever, right,

No.15-030

N0.9I-O66

Torsion

Button

(Orders

sample

spring for

gripper

shouldbeaccompanied

buttons)

left,

I88-I5

H5-O5

U6-O5

I88-I5

^5-05

^6-05

No.91-001

w/

Hinge

Guide

Spacer

Hinge

Guide

Spacer

No.91-066

bracker

981-05;

630-15

No.91-066

roller

w/

roller

981-05

63I-II

by

628-91

99-066

811-91

99-098

l0^t-25

99-099 5't5-91

99-099

5^^-05

99-099

55I-9I

99-099

618-91

99-115

082-91

Gear

motor,

380-volt,

three-phase

No.99-066

N0.99-O66

No.99-066

Nut

for

Gland

816-91

818-91

820-91

No.99-099

for

No.91-096

A.C.

Sealer ring for

Lustre

terminal

Plug

core

Plug

casing

Gear

motor,

110-volt

(not

ill.)

Gear

motor,

220-volt

(not

ill.)

Gear

motor,

220-volt

three-phase

(not

ill.)

5^5-91

B'tB-OI

No.99-099

for

No.71-17 00-0058

A.C.

5'»3-91

91-066

36

670-15

Stop

for

No.

91-066

622-11

260-'t5

Cord

99-115

clip

V/3

Button

Feeder

Parts

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-066 793-93

11-172 075-25

12-315

91-066

769-21^

070-15-^

91-066 768-93

91-066 778-15

"BSIH

11-105

91-066 82J-05

11-106 066-15

12-02't 111-15

91-028

91-028 101-05

^

11-106

071-25-^

91-066

^

11-105

218-15

SOZ-Cf

91-066

575-^5^

91-066 795-^1

91-066

\/

8i»8-93

91-066 80W25

-i

"l;

91-066 851-93

mm

91-700 975-15

/ \

I

91-066

,

11-105

91-066 775-15

•11-105 087-15

,91-066 772-15

91-066

-11-105 085-15

91-066

77W)5

083-15

591-15

99-099 069-91

775-15

11-039 368-15

91-100 052-15

12-305 361-15

11-106 167-15

12-305

221-15

91-066 736-95

11-105

09>15

91-066 850-93

91-066 57041

91-066

' ^

i'zc_ni

735-91

L

91-066

91-066 8^9-93

728-91

99-099 550-91

99-099 525-91

91-099 552-95

91-066 57Wt5

91-056

11-106

157-15

236-15-«

I

11-039

11-105

(701

366-15

071-25

085-15

087-15

395)

Fastening

for

Nos.91-066

Fastening

for

No.

91-066 802-0't

Fastening

for

Nos.91-066

Fastening

for

N0.9I-O66

screw(M8x20

57^5;

screw(AM

2.6x10

screw(M3x3

591-15; 91-066

screw(AM

773-15

3xA

Pfaff3302-0-1/01-956-958/131

91-066

9I-O66

591-15

728-91

735-91

DIN

91-066

DIN

953-8G)

778-15

DIN

8^1-53)

8A-5S)

775-15

D't)

Holdback

Vibrator, w/

11-066

91-066 570-^1;

91-066 91-099

99-099 525-91; 99-099

Variable resistor

(Orders

resistor

right or left of

lug for

236-15; 733-91;

552-95;

should

No.99-099 525-91islocated

N0.9I-O66

Nos.11-105

91-036

91-066

91-066 99-099

housing

specify if variable

cover)

V/3

768-93

093-15;

157-15;

57V45;

736-95;

069-91;

55(1-91

on

11-105

093-15

(701

297) for

11-105

I77-I5

(701

363) for

11-106

O66-I5

(701

228)

II-IO6

I67-I5

11-106

2I8-I5

11-106

236-15

(100 056) for

11-172

073-25

12-02A

111-15

12-305

221-15

Fastening

for

Fastening

for

91-066 850-93; 91-066 851-93

Fastening

for

Fastening

Fastening,

for

Nut(M2,6

for

Washer

for

screw(AM

No.91-066

736-05

screw(AM

No.91-066

573-A5

screw(AM

No.91-066

823-05

screw(AM

Nos.91-066

8't8-93; 91-066

screw(AM

No.91-066 778-15

screw(AM

No.99-099

069-91

screw(AM

Nos.91-066

No.11-106

No,11-039

769-21; 91-066

DIN

93^3)

066-15

DIN

125-3t)

366-15

3x6

AxlO

2.6x6

^1x5

5x6

5x18

2.6x12

DIN

8A)

8A-5S)

OWS)

8A9-93;

DA-'iS)

8A)

8543)

776-0^1

9I-O66

736-95

768-93

91-066

769-21

91-066 772-15

9I-O66

773-15

9I-O66

77M)5

91-066

9I-O66

91-066

775-15

776-0^

778-15

Variable

Button feed track, conipl., consisting of

11-105

11-172 073-25; 12-315 070-15;

91-028 101-05; 91-066 591-15; 91-066 769-21; 91-066 772-15;

91-066

91-066 778-15; 91-700 975-15

(Orders

sample

Buttons feed track

Holdback

Cover

Tension

Holdback

Button

for

(Orders

sample

Bracket for

resistor

087-15; 11-106 218-15;

773-15;

775-15;

housing

Nos.11-105

91-066

77M)5;

91-066

776-0't;

shouldbeaccompanied

buttons)

slide

plate for

spring for

feed

No.91-066

No»91-066

No.91-066

finger

for

N0.9I-O66

track (plexiglass)

768-93

shouldbeaccompanied

buttons)

N0.9I-O66

cover

083-15;

772-15

768-93

by

772-15

768-93

by

12-305

12-315

91-028

91-036

9I-O66

361-15

070-15

101-05

157-15

570-^11

573-'t5

57^45 Vibrator busing base plate.

Washer

(15

(2.8

for

No.11-106

for

N0.IVIO6

bot+om

DIN

for

N0.9I-IOO 052-15

for

No.11-172 073-25

Washer

Vibrator housing

Hopper

125-3t)

'i33-3t)

218-15

236-15

9I-O66

793-93

9I-O66

91-066 80W5 Stide for

795-'t1

802-0't

Hopper, consisting of

11_105 12-02A

91-066 795-'t1;

91-066

(Orders

sample

compl.,

177-15; 111-15;

80W5;

shouldbeaccompanied

buttons)

Hopper

Button

exit

for

(Orders sample

shouldbeaccompanied

buttens)

No.91-066

Nos.11-105

11-106

066-15;

91-066

573-^5;

91-066

802-0^

91-066

823-05

No.91-066

793-93

071-25;

by

795-'r1

by

39

V/3

Pfaff

3302-0-1/01-956-958/01

91-066

91-066 8'i8-93 Button

91-066

9I-O66

9I-O66 851-93 Button

91-099 552-95 Scale

9I-IOO

91-700 975-15 Spring suspension stud

99-099 069-91 Vibrator

99-099

825-05

8^19-93

850-93

O52-15

525-91

Button deflector for

(Orders

sample

Button

(Orders

sample

Button

(Orders

sample

(Orders

sample

for

Fastening

Variable

sorter

buttons)

sorter

for

shouldbeaccoinpanied

for

shouldbeaccompanied

buttons)

for

shouldbeaccompanied

buttons)

for

shouldbeaccompanied

buttons)

No.99-099 525-91

screw

for

resistor

No.91-066

N0.9I-O66

for

No.91-066

793-93

No.91-066

N0.9I-O66

793-93

by

57'»-^5

728-91

99-099

550-91

Regulating button for

No.99-099

525-91

40

Parts

VI/1

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

n

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

VI/1

11-039

11-105

11_105

11-105

II-I30

291-15

110-15

171-15

(100 002) for

I74-I5

(701

099)

182-15

189-15

(700 949) for

287-15

II-I70

169-55

II-265

I74-I5

Fastening

for

Fastening

for No.99-099 8I8-9I

Fastening

91-099 819-45;

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

screw(M6x15

No.91-099

813-^5

screw(M3x18

screw(AM

Nos.91-099

665-45;

99-099

screw(AM

N0.9I-O96

867-91

screw(M4x15

Nos.99-066

821-91; 99-099

screw(AM

No.99-099

729-91

screw(M6x12

Nos.71-17

00-0061; 91-099

screw(M4x6

earth

hire

screw(AM

No.91-099 569-15

4x6

91-099

733-45

4x8

4x18

4x8

DIN

933-8G)

84-5S)

84)

732-45;

84)

84-5S)

729-^1

DIN

84)

912-86)

816-91

85-5S)

91-4S)

7I-I7

00-0061

9I-O96

867-91

9I-O99 569-15 Limit switch bracket

9I-O99

66545 Terminal

91-099

73245

9I-O99

81345

9I-O99

816-91

91-099 817-95 Switch box

Lifting

Sewing

No.11-105 171-15 Set screw

N0.9I-O99

No.99-097

No.99-099

Cord

Magnet

Switch

consisting of

11-105 171-15; 11-105 182-15;

11-105 189-15; 11-170 169-55

12-024 151-15; 12-305 111-15 12-500 91-099

99-098

99-099 818-91

magnet

head

66545

940-91

62I-9I

630-91

632-91

box

clip for

bracket

box,

15045; 81945;

366-25;

cord, w/

Terminal box cover

Terminal

Plug

Button feeder switch

cover

N0.9I-O96

compl.,

Nos.11-105

91-099 817-95 99-097 173-91

99-099

strip

casing

core

867-91

110-15;

729-91

11-317

176-15

12-024

151-15

12-024

211-15

12-305

111-15

12-500

15045

12-500

19045

(9 150) for

12-500

16-041

21145

(97 159) for

075-11

Fastening

for No.91-099 820-15

Nut(M4

for

Nut(M8

for

Washer

for

Spring

for No.12-024

Spring

Fork(G8x16

for

screw(M4x10

DIN

934-5S)

No.11-105 189-15

DIN

934/1-5S)

No.16-041

No.11-105 189-15

(4.3

075-11

DIN

125-St)

washer(A4

I5I-I5

washer(A6

No.11-039

291-15

washer(B8

No.12-024

No.71-17

211-15

DIN71752)

00-0061

DIN

127)

551-5S)

9I-O99

81945

820-15

91-099

99-066

99-097 173-91

99-097

99-098

99499

99-099

82141

940-91

366-25

621-91

630-91

632-91

729-91

73345

81841

Switch box cover

Stop

for

No.71-17

Limit

switch

Gland

for

No.91-099

Terminal

Nut

Plug casing

Plug core

Button

Switch for

Cord

Lustre

strip

for

No.99-097 173-91

feeder

No.91-099

clip

terminal

00-0061

816-91

switch

8I64I

43

44

VI/2

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-099 551-91

99-096

92-098

99-115

2M1

'f'ig-Ol

063^1

\ \ - / /

99-096

\ /

062-91

9^7

9'tO-9l

^•-12-305 221-15

^12-500

21(W5

99-099

99^99

99-098

99-<l98

92-098

99-097

575-91-^''

537-9r

91-099

52(H1

519-91

06M1

"Tl '-

^

105-^1^1^

r

91-099 533-91

626-91

12-305 171-15

91-022

2'»2-91

J^11-032

-91-097 956-82

11-172 169-25

91-701 029-15

16-OM

050-21

372-15

99-099 598-91

99-099

599-91

91-099 617-^1

62V-9I

91-099

I

11460

109-25

91-099

99-097 067-01

99-099 597-91

11460 109-25

91-099 613^1

612-91I91-099

1U60

,^^^^^^9-099

-

91-099

62>-9l

596-91

397-15-

12-500

99^9

12-305

12-500

11-108

61V^1

615-91

91-099

\

91-099

923-91

91-099 616-91

12-500

11-108

71-1700-005't

l7045-«-

222-15-J^

111-15-Q

15045-0

171-15-<(9

15045-O

I7I-I5

I

S

729-9l

|

-91-097

KQ

•\

H \

J\

\

91-099

'»93-55

99-099 829-05

^^99-099

^

^12-02't

0-12-500

O-12-305111-15

99-099 922-25

11-105

189-15

92045

91-099

92141

828-91

151-15

15045

11-032

372-15

11-105

189-15

(700

9'»9)

11-108 171-15

11-108

222-15

11-172 169-25

Fastening

for

N0.9I-O99

Fastening

for

No.99-099

Fastening

for

N0.9I-O99

Fastening

for

No.91-099

Fastening

for

No.91-097

screw(M8x25

531-91

screw(AMW8

729-91

screw(AM

^x6

921-'»1

and for earth wire

5x8

92O-A5

hxS

95M2

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

DIN

931-8G)

DIN

8'»)

8A-8G)

D't-DG)

85-AS)

91-099

61A-9

91-099 615-9

91-099 616-9

91-099 617-9

91-099 623-9

91-099 91-099 626-9

62A-9

Cord

for No.71-17

Motor

cord

Cord

for

No.99-099

Cord

for

No.99-099 597-91

Earth wire for

99499

598-91

Cord

for

No.99-099 599-91

Sewing

lamp

Nos.99-099

cord

00-005A

999-91

VI/2

(seep.Vl/3)

596-91;

11460

109-25

11-A60

397-15

12-02A

151-15

12-305

111-15

12-305

171-15

12-305

221-15

12-500

150-^5

12400

17045

(98

26A)

12-500

21045

(28 580) for

16-0A1

050-21

7I-I7

OO-OO5A

9I-O22

2A2-91

Wood

screw

(3x13

DIN

for

Nos.99-099

Wood

screw

for

No.

71-17 00-005't

Nut(MA

for No.11-105 189-15

Washer

for

Washer

for

Washer

for

Spring

for

Spring

for

Spring

Fork

(A.3

Nos.11-108

(6.^

No.91-022

(S.'t

No.

11-032 372-15

washer(AA

Nos.11-108

washer(A5

No.11-108

washer(A8

No.11-032

for

Starting

596-91;

(6x20

DIN

93V-5S)

DIN

171-15;

DIN

2A2-9I

DIN

171-15;

222-15

372-15

No.71-17

magnet

DIN

125-St)

00-005A

Ball joint connection

for

No.71-17

OO-OO5A

96-St)

DIN

99-099

12-02A

127)

12-02A

127)

598-91

151-15

91-099

91-099 923-9

9204

9214

91-701 029-1

92-098 066-9

AA9-9

92-098

99-096 062-9

99-096 063-91

99-097

067-01

99-097 105-91

99-097

9AO-9I

99-098 519-91

99-098 520-91

99-099 537-91

Switch bracket

Cap

for

Cord

for

Fastening

Fuse holder

Protective

for No.91-099 531-91

MP

capacitor

for

No.91-099 531-91

(old-type

andF1121/1,

by

Nos.91-095

and

99-096

Wire

resistor

Safety

plug

Screw

plug

Terminal

Glow

discharge

Fuse

(1.6A)for

for

N0.9I-O99

No.99-099 729-91

screw

92045

for

No.91-099 531-91

motor

switch

Fl/AOO

capacitors,

not.

356-15;

063-91)

for

No.91-099 531-91

for

No.91-099

for

No.92-098

for

No,91-099 531-91

strip

for

lamp

No.91-099

No.71-17

No.91-022

such

ill.,

are

99-096

615-91

066-91

No.91-099

for

No.91-099

00-005A

2A2-91

as S

replaced

062-91,

531-91

2A3A

531-91

91-097

A93-35

9I-O97 956-82 Switch box cover

91-099

531-91

9I-O99

9I-O99 6I3-9I

91-099

533-91 612-91

Extension for

Switch

91-097 956-82; 91-099 53>-9l;

92-098 066-^1; 92-098

99-096 062-91;

99-097 105-91; 99-097 9A0-91; 99-098 519-91; 99-098 520-91;

99-099 537-91; 99-099 575-91;

99-115

Power

rectifier

Cord

for No.9l-099

Power

cord, corapl.,

of

Nos.91-099

box, w/

2AA-9I

No.71-17

Nos.11-172

99-096

for

No.91-099

613-91

consisting

612-91;

00-005A

169-25;

AA9-91;

063-91;

99-097

531-91

067-01

99-099 575-91

99-099

596-91

99-099 597-91

99-099 598-91

99-099 599-91

99-099 729-91

99-099 828-91

99-099 829-05

99-099 922-25

Fuse

(0.8A)for

Female

plug

casing for

Female

plug

core

Female

plug casing for

Female

plug

core

Switch for

Gland

for

No.71-17

No.91-099

Sealer ring for

Nut

for

No.99-099 828-91

No.91-099

No.99-099

(10-bush)

No.99-099

(16-bush)

00-005A

92045

No.99-099

531-91

597-91

599-91

828-91

47

VI/2

99-115

Pfaff

3302-0-1/01

Z'tMl

ContactorK915-OM

for

(old-type

No.99-099

-956-958/01

No.91-099 551-91

capacitor

580-91,

not

HSA

ill.)

0'»/220

V,

48

VI/3

Electrical

Button

Parts

Gauge

49

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

91-123 133-05

91-123 132-15-

91-125 131-^5

12-505 291-15

91-051 938-55

91-123

91-032 352-51

129^1

91-001 730-15

91-032 359-91

91-123

13CMt5

•11-032

•12-500

.11_032 315-15

-12-02^1

•12-501

306-15

190-^5

190-^5 191-15

91-123 13/t-92

11-317

950-15^

0^

IlKi

99-099 999-91

91-097

11-105 935-15

91-032 002-55-

49-15

92-235

016-15

91-097

91-700 073-35-

/91-032

12-618 210-'»5

358-15

91-060 278-15

079-15

^91-032

P91-IO6

"91-006 219-15

•11-108

.^L

I

11460

9^~0ke

9l-Oif6

6^&-21

6i»7-21

360-51

62845

I8O-I5

91-097

157-15

12-500

077-15

17045^

9i_o35

g62_i5

11460 157-15

11-106

231-15

91-OW

650-25 91-000 118-25

91-0(4 531-25

11-052

11-032

11-105

11-106

11-108

11-31?

11460

12-02A

3O6-I5

3I5-I5

935-15

23I-I5

I8O-I5

950-15

157-15

191-15

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Wood

for

91-09? 077-15

Nut(M6

for

screw(M6x25

N0.9I-I23

screw(M6x35

motor

screw(AM

No.91-032 002-55

screw(AM

No.99-099 999-91

screw(AM

No.91-106

screw(M5x5

No.91-123 13^-92

screw (3.5x1?

Nos.91-035

DIN

No.11-032 315-15

Pfaff3302-0-1/01-956-958/01

DIN

931-8G)

13045

DIN

931-8G)

6x22

DIN

8A-C10)

5x15

DIN

8^-5$)

'tx12

DIN

8^G)

62845

DIN

551-5S)

DIN

96-St)

962-15; 914)60 278-15;

93'i-5S)

9I-O32

91-032 358-15

91-032 359-91

91-032

91-035 962-15 91-060 278-15

91-097 077-15

91-097 079-15

91-097 91-106

352-51

360-51

14-15

62845

Treadlew/covering

Hinge

stud for

Treadle, conplete,

consisting of

11-108 180-15; 12-618 21045;

91-006 219-15; 91-032 002-55;

91-032 352-51; 91-032 358-15;

91-032 360-51; 91-106 62845

Treadle bearing bracket

Cord

clip

Cord

clip

Cord

clip

Cord

clip,

for h cords

Cord

clip,

for

Foot (rubber) for

No.91-031

No.91-032

Nos.

11-105

2 cords

No.91-032

359-91

935-15;

VI/3

938-55

360-51

12-500

17045

(98 26^) for N0.II-IO6

12-500

19045

(9 150) for

12-501

19045

12-505

291-15

12-618

21045 Circlip for

(105

45)

13-54

037-05

91-001 730-15 Nut

91-006 219-15

9I-O3I

938-55

91-032

002-55

Spring

No.11-032

Spring

for

No.11-032 315-15

Lock

for

No.91-001 730-15

Disc

for Nos.91-123

for

Washer

Treadle Clip for

washer(A5

231-15

washer(A6

30&-15

washer(6DIN

washer(B16

No.91-032

spring

(5x7.5

13045;

No.91-123 132-15

for

No.11-108

covering

No.91-032

DIN

for

360-51

7980)

358-15

180-15

No.9l-032

12?)

137)

6888)

91-123 132-15

352-51

91-123 129-91

91-123

13045

91_123

13145

91-123 132-15

91-123 13>-05

91-123

13492

92-235

01M

99-099

99941

Belt take-up hanger, compl.,

consisting of

13-54

91-123

91-123 132-15; 91-123 133-05

Belt

take-up

groove

Belt take-up hanger, bottom

w/o

groove

Hinge

stud for

91-123 13145

Washer

91-123 13145

V-belt

set

screw

for

motor

Cord

Foot

clip,

switch

5

Nos.

12-505

0374)5;

13045;

91-001

91-123

hanger,

Nos.91-123

for Nos.91-123

pulley,

w/

No.11-31?

for 3 cords

950-15i

730-15;

13145;

top

part,

13045;

291-15;

w/

part,

13045;

Button

Gauge

(Special version)

9I-OOO

118-25

91-004 531-25

91-046

646-21

91-046

647-21

914)46

650-25

9I-7OO

073-35

Fastening

Washer

Button

screw

for

N0.9I-OOO

gauge,

consisting of

91-004

531-25; 914)46

91-046 650-25

Button

gauge

Regulating slide

Fastening

screw

for

compl., Nos.

9I-OOO

for

No.91-04

118-25

647-21;

No.91-046

650-25

118-25;

646-21

51

52

VII/1

Accessory

Parts

53

VI1/1

Pfaff3302-0-1/01 -956-958/01

91-036 157-35

91-036

91-029

91-029 68U)5

-91-000 '»31-15

91-029 683-91

91-036 155-55

158-35A

685-31

V

^91^36

IHr91-036

-12-160 173-25

-11-620 238-35

•91-029

^91-000 073-35

'91-00'f

686-35

531-35

15W5

153-31

91-^66

91-066

11-205099-15^

...,\\|H

m

91-066 37641'

91-066 379-05

91-066

372-15.

91-066

373-05

37M)5

\j»

381-15\|||

VIr

1M)12 550-01

91-066 382-05

852-91

91-100 066-15

A

.'

•

ivjiij

1 i .1

l^V

I , \

•11470 358-25

91-066 375-15

280-15

J

91-o6(

91-06637145

IMIIZ

550-01

^12-305

^3^91-001

11-i,70 358-25

91-029 8^0-91

91-029 8M-O5

22M)5

529-15

91-032

263-91

91-031 579-91

/

/91-031 98645

91-029 6l't-05

12-305 111-25

11-108 177-15

91-032

•^91-032

112-02/,

21845

26245

171-15

91-032

27841

12-500

91-032 211.45

91-032

215^^^^^1V^^^^i

-91-032 30045

17145

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

VI1/1

11-108

177-15

11-205

099-15

11-268

230-35

11-54

280-15

11460

109-25

(1

't35)

11470

11-620

12-02't

12-160

12-305

12-500

14312

91-000

91-001

Ol-OO't

91-029 91-029 614-05 91-029

91-029 68M)5 91-029 91-029 686-35 91-029 8^0-91

91-029 8^1-05

91-031 579-91

91-031

91-032 21W»5

358-25

418)

(1

238-35

171-15

(101

501)

173-25

111-25

(69

047)

224-05

(28

043)

17145

(98

929)

550-01

(66 404)

073-35

431-15

529-15

531-35

520-05

68341

685-31

98M5

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Fastening

for

Wood

for

Wood

for

Hinge

for

Nut(M5

for

Wing

for

Washer

for

Washer

for

Spring

for

Ball bearing (608

for

Fastening

Machine

Nut for No.91-000 A3I-I5

Washer

Felt Eye

consisting of

12-160 173-25; 91-000 073-35;

Ol-OO't 91-029 685-31; 91-029 686-35;

91-036153-31; 91-036

91-036

91-036 157-35;

Perspex

Holder for No.91-029

Screw washer

Catch,w/leather

for

Leather

Belt consisting of

12-02't 171-15; 12-500

91-031

91-032

Belt guard

Spacer

screw(AMWO

No.91-032

26245

screw(AM

No.91-066

37641

screw(AM

No.

91-032

30045

screw(M6x8

N0.9I-O66

screw

No.91-032 215-91

screw (5.5x30

Nos.

(3x13

91-029

85345

DIN

D'tO-gi;

screw(M5x20

No.91-029

No.11-268 230-35

nut(M5

No.11-620 238-35

No.11-108 177-15

No.91-001 529-15

('t.3

(8.'t

683-91

DIN

93V1-5 S)

DIN

125-St)

washer(B5

N0.I2-O2A

N0.9I-O66

pad for

guard, compl.,

171-15

379-05

screw

for

base

bolt

for

No.91-000 073-35

for

No.91-029

No.91-032

Nos.

531-35; 91-029

155-35;

No.91-031 579-91

guard,

98^5;

30045

for

eye

guard

for

No.91-029

compl.,

No.91-031

91-036

for

No.91-029 685-31

No.91-029

Nos.

91-032

DIN

3x10KDIN

5x15

DIN

96-St)

DIN

97-St)

91-066

DIN

607/14

315-TG)

DIN

127)

DIN

625)

No.91-029

S'tO-Ol

278-91

11-620

238-35j

68A-05;

15'«-35;

156-35;

158-35

No,91-029

68A-05

O'tO-Ol

for

No.91-032

11-268

230-35;

17145;

21A45;

98645

8^G)

63-8G)

91-8G)

^38-5S)

852-91

D)

686-35

683-91

8A1-05,

263-91,

9I-O32

215-91

Position

position spring, for

9I-O32

21845 Screw washer for

9I-O32

26245

263-91

Cover

plate for

Belt

guard,w/accessories,

consisting of

11460 109-25; 11470 358-25;

12-305 111-25; 91-029 520-05;

91-029 O'tlHi;

91-032 215-91; 91-032 21845; 91-032 26245

9I-O32

91-036 153-31 Bracket for

9I-036

9I-O36

91-036 157-35

91-036

9I-O66

91-066

9I-O66

91-066

9I-O66

9I-O66 379-05

91-066

91-066 382-05 Air tube

SI-O66

278-91

Machine

No.91-029 61^4)5

30045 Position strap for

15't-35

155-35

156-35

158-35

37145 Air

372-15

373-05

37M)5

375-15

37641

381-15

852-91

Hinge

plate, slotted,

for

No.91-029 683-91

Hinge

plate,

for

No.91-029

Carrying

Washer

for No.91-036 158-35

Hinge

cup

compressor

Gasket for

Pressure

Stop

valve

91-066 379-05

Bearing

Cover

for

Blower

Nipple

Air

bushing

plate,w/air

No.91-066

eccentric for

for

compressor,

consisting of

11-3H 280-15; 1^4)12 550-01;

91-066 37145; 91-066 372-15;

91-066

373-05;

91-066 375-15; 91-066 37641;

91-066

379-05;

91-066 382-05; 91-066 85345;

91-100 066-15

9I-O66

9I-IOO

85345

O66-I5

Driving

pulley for

Pressure

for N0.9I-O66 373-05

strap bracket,

No.91-032

No.91-031

Nos.

91-031

rest,w/felt

No.91-029

pronged,

683-91

arm

section for

for

No.91-029

housing

N0.9I-O66

spring for

for

N0S.9I-O66

for

37145

N0.9I-O66

for

N0.9I-O66 852-91

complete,

Nos.11-205

91-066 91-066

regulating

w/

No.91-031

579-91

11-108

177-15;

579-91;

pad

No.91-031

683-91

No.91-029

68>-91

379-05

N0.9I-O66

37145;

N0.9I-O66

intake

No.91-066

382-05

099-15;

37^4)5; 381-15;

No.91-066

screw

579-91

26245

compl.,

98645

683-91

37't-05

379-05

tube,

852-91

55

VII/2

Accessory

Parts

VI1/2

Pfaff 3302-0-1/01 -956-958/01

91-129 iz-OZt.

99-115 037-^5

91-129 6

171-15^-

99-080 150-91

99-115 036-15

91-029

9'»6-91

99-129

59>^3

164U

U3-55

91-029 ^53-^5

11-106

11-^tyo

(1

Pfaff 3302-0-1/01-956-958/01

2^5-15

768-15

^6)

Binding

for

Nos.91-129

Wood

screw

for

No.

screw(M6x15

6^11-92;

(5.5x22

91-129

6'f7-^5

DIN

91-129 6't6-92

DIN

VI1/2

933)

97)

12-02'f

16-it4

91-029 007-91

91-029 2'f6-90

91-029 39M)1

91-029 ^53-^5

91-029 ^80-91

91-029 9^6-91

91-129 637-15

9I-I29

171-15

(101

501)

12-305

MI-I5

12-611

31045

43-55

(98

252)

91-129 6^0-90

9I-I29

641-92

9I-I29

644-45

91-129

64545

9I-I29

646-92

9I-I29 64745

64945

9I-I29

650-90

9I-I29

93-102 33541

99-080

99-115

99-129

660-90

150-91

034-15

036-15

03745

593-93

Nut(M5

Washer

for

Circlip

for

V-t)elt (10x400

Screwdriver, 6

Box,

No.

91-029 'tBO^I

No.91-029

Oiler,

Protective

Screwdriver (4.8mmwide) Screwdriver (2.8

Spool

Thread

consisting of

91-129

99-115

Spool

N0.II-IO6

No.12-024 171-15 Nut

Spool

Thread

N0.II-IO6

No.12-024 171-15 Nut

Thread

Spool

for

Thread

Same

but"

No.99-080

Thread

Same

but incorporating

No.11-470 N0.9I-I29 64745

Box

Gland

Nut

Sleeve for

Cap

Wrapper,w/10

DIN

93^1) for

(19

DIN

Nos.91-129

(18x1.5

No.

12-305

125)

6'»0-90;

DIN

MI-I5

DIN

mi

wide

91-129

2215)

w/

Screwdriver (4.8mmwide)

9't6-91

empty

rest

unwinder

Screwdriver (2.8mmwide)

cover

mm

wide)

rod

standard version, compl.,

Nos.12-305

637-15;

64545;

034-15;

rest,

retaining

w/

245-15

91-129

99-115

Binding

washer

641-92;

646-92;

036-15;

disc

guide,

w/

245-15

unwinder

washer

No.91-129

unwinder

Binding

base for

(foam

641-92

rubber)

(special version),

componentsasNo.91-129

incorporating

I5O-9I

unwinder

Gland

above)

(special version),

componentsasNo.91-129

for

768-15

No.91-129

Wood

Thread

637-15

No.91-129

637-15

screw

65040

637-15

needles

N0.II-IO6

411-15;

screw

No.91-129

640-90,

(for

power

640-90,

unwinder

(System

650-90

12-611

91-129

99-115

base

134-35)

2't5-15

31045;

64445;

64945;

03745

660-90

compl..

connection

compl..

from

59

Table

of

Button-dependant

Parts

VIM

Button

spinning disc,

Button guide

TableofButton-dependant

(Orders should be accompanied by sample buttons)

Part

Name

complete

Parts

of the

Pfaff

3302-0-956-958/01

Part

Number

91-066 212-13

91-066 255-13

Button gripper

Button clamp, complete

(Variety

UULLvllJUllllvX

Button feed

dependingonthicknessofbutton)

track,

cooplete

for buttons upto

20 ligne

for buttons exceeding

20 ligne

91-066 660-13

91-066 677-93

91-066 690-13

91-066 662-13

91-066 768-93

Button

exit

Button

sorter

(Dependingonbutton

62

style)

91-066 802-0^

91-066

91-066 850-93

91-066 851-93

8'»8-93

8^19-93

IX

Table

of

Subci.

Organization

Parts

63

592-44

-7

91-021 245-91

91-024 732-90

x12

91-066

91-066 725-93

91-066 548-45

11-059 281-15

91-066 765-11

99-129 586-95

O

Subcl. in

sr

Numbc

Part

-6/02

-6/01

-4

- 3

- 1/03

402-91

91-066

91-066 402-91

91-021 245-91

91-066 59941

91-066 596-91

91-124 591-90

91-124 591-90 91-024 732-90

91-124*584-90

xl2

91-066 592-44

592-44

x12

91-066

xl2

91-066 392-44

xlO

91-066 592-44

xlO

91-066 592-44

91-066 530-45

91-066 330-45

91-066 548-45

91-066 348-45

11-059 287-15

11-039 287-15

11-059 281-15

11-059 287-15 11-059 287-15

11-059 281-15

11-039 281-15

91-066 765-11

91-066 762-11

762-11

91-066

762-11

91-066

762-11

91-066

99-129 586-95

99-129 586-93

3

99-129 593-93

Table of Ports for the Subclasses of the Pfoff 3302-0-956-958/01

Name

Port

2:

- 1/02

- 1/01

91-066 594-91

91-066 591-91

w/ cam,

tripping segments and

Feed

screws set

segment

91-124 584-90

91-066 675-90

w/

gear,

screws

sets

Worm

xlO

91-066 592-44

xlO

91-066 59244

plate

Feed

91-066 677-93 91-066 677-93 91-066 677-93 91-066 677-93 91-066 677-93 91-066 677-93 91-066 725-93

by

accompanied be

should

buttons)

(Orders

Button clamp, complete

sample

91-066 530-45 91-066 548-45 91-066 530-45 91-066 530-45 91-066 548-45

positioning

housing

bracket

Button feeder

Fastening screw for

11-059 281-15

11-059 287-15

clamping bracket

91-066 762-11

762-11

91-066

w/

lifter,

screw

clamp

Button

driving

99-129 593-93

needles w/

Wrapper,

Numercial

Index

Pfaff

3302-0

Nummern-Verzeichnis / Tableau des

Nr,/nO/No.

-032 300-15

-^32 306-15

-032 315-15

-032 372-15

-039

I7W5

-039 281-15

-039 287-15

-039 291-15

-039 366-15

-105 068-15

-105 071-25

-105 083-15

-105 087-15 I

-105 087-15

-105 093-15

-105 110-15

-105 135-15

-105 171-15

-105 171-15 v/2

-105 171-15

-105

I7M5

-105 177-15

-105 I8O-I5

-105 180-15

-105 182-15

-105 189-15

-105 9I6-I5

-105 935-15

-106 066-15

-106 I67-I5

-106 2I8-I5

-106

231-15

-106 236-15

Fig.

II/3 Vl/3 Vl/3 Vl/2

V/2

IX

III

IX

II/3 Vl/1

V/3

V/1

V/3

IV

v/3

V/3

V/1

V/2 V/3

Vl/1

II/2

IV

V/1

Vl/1

Vl/1 V/3 II/3

IV

II/1

IV

Vl/1 Vl/1

Vl/2

V/1

Vl/3

V/3 V/3

V/3

Vl/3

V/3

Nr./nO/No.

11-106

2^5-15

11-108

090-15

11-108 171-15

11-108

171-15

11-108

I7W5

11-108

177-15

11-108

177-15

11-108

I8O-I5

11-108

180-15

11-108

222-15

11-108

285-15

11-108

285-15

11-108

285-15

11-108

291-15

11-108

291-15

11-130

230-15

11-130

28M5

11-130

287-15

11-130

287-15

11-130

365-15

11-130

'»'f6-15

11-130

176-15

11-170

169-55

11-170

172-15

11-170

225-15

11-172

073-25

11-172

I69-I5

11-172

169-25

11-178

166-15

11-205

065-15

11-205

086-15

11-205

09^-35

11-205

099-15

11-205

222-15

11-205

939-35

11-205

939-35

11-206

173-15

11-265

133-15

11-265

133-15

11-265

I7M5

11-268

230-35

11-3H

277-15

Fig.

VIl/2

v/1

v/2 Vl/2 V/2

I

VIl/1 v/2 Vl/3

Vl/2

I

II/3

III

II/2

IV

II/3 II/3

I

Vl/1 II/3

III IV

Vl/1

IV

III

v/3 V/1

Vl/2

I

V/2

V/1 V/2 VIl/1 V/2

V/1

V/2 V/2

III

IV

Vl/1 VIl/1

I

num^ros

Nr./nO/N.o.

11-3U

277-15

11-3^

286-15

II-.3U

280-15

11-3U

280-15

11-3^

280-15

11-3H

946-15

11-317

176-15

11-517 950-15 11-3^1

277-15

11-3^3

067-15

11-460

109-25

11-'f60

109-25

1U60

157-15

11460

397-15

11470

358-25

11470

768-15

11-620

238-35

12405

175-15 111-15

12-024

12-024 111-15 12-024 121-15

12-024

I2I-I5 151-15

12-024 12-024

I5I-I5

12424

151-15

12424

151-15

12424

171-15 I

12424

171-15

12424

171-15

12424

171-15

12424

I7I-I5

12424

191-15

12424

191-15 II/2 12-500

191-15

12424

191-15

12424

211-15

12424 12424

211-15

12424

211-15

12424

231-15

/ Numerical Index /

Fig.

IV

II/2 II/3

IV

VIl/1

V/2 Vl/1

Vl/3

II/3

I

Vl/2 VIl/1

Vl/3

Vl/2

VI1/1

VIl/2 VIl/1

II/3

V/1

V/3 v/1 v/2

I

n/3

v/1

Nr./nO/No.

12-160

12-305

12-305 12-305 12-305 12-305 12-305

12-305 140-15 12-305 140-15

12-305

12-305 221-15 v/3 12-305 12-305 12-305 12-305

12-305

12-315 070-15 12-315 070-15 12-500

v/2 12-500 Vl/1 Vl/2

II/3

IV

v/1

VIl/1

12-500

12-500 12-500

12-500

VIl/2 12-500

II/1

n/3

Vl/3 II/3

IV 12-510

Vl/1

n/3

12-500

12-501 12-505

12410 12410

173-25 210-15

111-15

111-15 111-15 111-15 111-15

111-15 111-25

140-15

I7I-I5

171-15 I7I-I5

171-15

221-15

22445

361-15

411-15

150-45 150-45 151-45

176-45

170-45

171-45 190-45

196-45

190-45

210-45

211-45 211-45

190-45

291-15

080-45 220-45 230-45

Fig.

VIl/1

II/1

I

n/3

V/1 V/2

Vl/1

Vl/2

VIl/1

I

n/3

v/1

II/1

n/3

III

Vl/2

II/1

VIl/1

V/3 VIl/2

V/1

V/3

Vl/1

Vl/2

V/1

n/3 Vl/2

Vl/3

VIl/1

I

Vl/1 Vl/3

Vl/2

n/3

Vl/1 Vl/3

Vl/3 v/1

n/3 n/3

Lista

de

nCimeros

Nr./no/No.

12410

380-45

12411 310-45

12418 12645

12418

21645

12440

090-55

12440

130-55 II/I

12440

130-55

12440

136-55

12440

150-55 I

12440

156-55

12440

170-55

12440

20045

12460

37045

12460

95045

13410

10545

13410

33845

1>430

10745

1>430

18845

13430

I88-I5

13450

055-15

13450

094-15

13460

40045

13463

139-15

13465

19945

13-545

03745

14410

66541

14412

55041

14412

56441

16441 050-21

is^/,1075-11

16447

020-15

16449

02041

16449

020-11

16-414 143-55

71-17004054

71-17004058

71-1700-0061 91400

075-35

91400

118-25

91400

243-15

91400

243-15

91400

317-15

Fig.

n/2

VIl/2

III

Vl/3

V/2

V/1 V/2

V/2

I

n/3 11/2 v/2

II/2

V/1 V/1

V/2

v/1 V/2

III

V/2

II/I

Vl/3

11/2 VIl/1

n/3 Vl/2

Vl/1

II/3

IV

II/3

VIl/2 Vl/2 V/2

Vl/1

VIl/1

Vl/3

I

n/1

IV

66

Pfaff

3302-0

Nummern-

Nr./nO/No.

91-000 J'fO-l?

91-000 392-15

91-000

91-000 ^56-15

91-000 510-15

91-000 511-15 91-000 571-15

91-000

91-000 680-15

91-000 91-000 689-15 91-000 689-15 91-000 699-15 91-001 052-05

91-001 28J-15

91-001 283-15

91-001 299-15

91-001 529-15 91-001 636-15

91-001 636-35

91-001 730-15

91-001 981-05

91-002 019-35

91-002 020-25 91-002

91-002 056-05

91-002 065-05 91-002 175-05

91-002 531-15

91-003 089-05 oi-oo'f 005-05 91-00'»

91-00'»

91-OO'f 91-005 02M)5

Verzeichnis / Tableau

Fig.

Ill

I

'»05-15

'♦31-15

62W5

68O-I5

Ohh-05

006-05

531-25

531-35

II/2 91-008 00^-05

VIl/1

II/2

I

II/2

11/2

IV

IV 91-010 067-05

II/2

IV 91-010 115-05

II/2

IV

I

II/1 91-010 703-92 II/1

IV

VIl/1 9I-OII 717-12

II/1 91-011 891-02

II/1 91-011 892-05

Vl/3 V/2

I I

II/2 II/2

II/1 91-018 V/1

II/1

I

Vl/3

VIl/1 91-020 067-05

I

91-005 5'f8-l5 II/3 91-005

91-006 91-006

91-006

60^^05

219-15 219^15

6I7-O5

II/2 91-020 086-15

n/3

Vl/3

II/3

des

num^ros

Nr./nO/No.

91-007 329-05

91-007

687-05

9I-OO8

020-05

91-009 H8-O5 91-009 U8-O5

91-009 H8-O5

91-009

'♦32-90

91-009

650-0'^

91-010

lO'h-05

91-010 116-05

91-010 183-05 91-010 196-05

91-011 126-05

91-011 126-15

91-011 238-05

91-011 909-05

91-011 911-92

91-013 790-41 91-013 795-45

91-015

'♦93-'f5

Fig.

II/3

I

II/2

I

I 91-020 33'h05

II/2 91-020

II/3

IV 91-020 386-05

II/I II/1

n/3

I 91-020 659-15

I

11/1

11/2

I

n/3

IV

11/3 11/1

11/1

v/2 91-021 022-05 11/2

II/2

IV 91-021 031-05

IV

I

Nr./n°/No.

91-020 271-05

91-020 272-45

91-020

273-45

91-020 275-05

3A6-01

91-020 381-05

91-020 387-15

91-020

396-05

91-020

91-020 715-11

91-021 006-15

91-021 008-05

91-021 91-021 013-'t5

91-02101'♦-15

91-021 016-05

91-021 017-92 91-021 020-92 91-021 021-05

91-021 030-15

91-021 032-45 91-021 036-92

'♦67-05

00945

91-018 358-45 II/2 91-021 037-05

'♦60-90

91-019 853-12

91-020 030-05

91-020 061-05 91-020 063-05

91-020 065-15

91-020 066-15

91-020 069-15

91-020

085-<)5

91-020 086-15

91-020 205-05

91-020 269-05

II/2

IV

II/3

11/2 II/2 n/3

II/3 II/3

II/3

n/3

IV

11/2

n/3

91-021 039-05

91-021

91-021 91-021

91-021 0'^3-45

91-021

0'^0-05

0'^1-05 0'^2-O5

0'^3-92 O'^'h-92

0'^6-92

91-021 0'^7-l2

91-021 050-05 91-021 051-15

91-021 052-15

91-021

053-35

91-021

05*^15

/ Numerica

Fig.

n/3 II/2 91-021

IV

II/2 91-021

n/3

v/2 91-021

I

n/3

11/3

n/3

11/2

11/1

I 91-021

11/2

n/3 n/3

11/2 11/2

11/2

I

11/2 91-021

11/2 11/1

n/1

11/1

11/1 11/1 11/1

11/1

11/1 11/1 11/1

11/1

Nr./n°/No.

91-021

91-021 91-021

91-021

91-021 076-01

91-021 078-92

91-021

91-021 91-021 91-021

91-021

91-021 91-021

91-021

91-021 91-021

91-021 91-021 91-021

91-021

91-021 91-021 91-021 91-021 91-021 187-12 IV

91-021

91-021 91-021 91-021

1Index /

Fig.

055-92 057-05 058-35

059-15

O6O-9I 06'h05 065-0'^ 069-45

070-05

071-05

080-05

083-05

089-15

102-05

105-05

l06-'^5

108-05 111-05

II'h-05

115-05

116-92

120-05 12142

122-12

123-05

12'h-15

12'^-15

48-25

49-11

15'M)5

155-05

156-05

16'M)5 186-05

201-05

202-05

208-05

2'^5-91

256-05

n/1

11/1

n/3

III III III III III III

11/1

11/2

n/3

IV

IV IV IV

11/2

IV

IV IV

IV

v/1

III III III III III

II/2 9142'^

IV

II/I

IV

II/2

IX

II/2

Lista

de

ndmeros

Nr./no/No.

91-021 262-41

91-021 31041

91421

3I84I

91421

372-t5

91-021

'♦97-35

91421 586-15 91421 60941 I

91421

91421 91421 67841 II/I

91-021

91421 68O4I IV

91421

91421 70241

91422 91422 91422 91422 91422 91422 91422

91422

91423

91423 91423

91423

91423 91423

91423

9142'^

91425 01645

91425

91428

91428 91428

91428

6IO4I

616-15 I

91421

617-15

627-11

67941

69745

2'^241

'♦5941

'♦6545

'♦6645

'♦6741

'♦68-'^5

'♦6945

ifyUS

67245

03245

18541 19841

199-'»5 3'^^5

34642

505-35

59141

60741

52545

73240

69'h05

00745

10145

2'^845

28145

Fig.

IV

I

IV

n/3 II/I

IV

I

IV

II/I

I

Vl/2

III

III III III

II/I

I I

I

IV

I

11/2

n/3

IX

IV

n/3

III

V/3

V/1

II/I

67

Nummern-Verzeichnis / Tableau

des

Pfaff

num^ros

3302-0

/ N

umerica

1Index /

Lista

de

ndmeros

Nr./nO/No;

91-029 007-91

2^16-90

91-029

39^)1

91-029

'♦5M5

'jSO-gi

91-029

520-05

91-029 601-15

91-029

61't-05

683^1

91-029 91-029 68't-05 91-029

685-31

91-029

686-35

91-029

8^10-91

91-029

8M-05

9'»6-91

91-029

91-030

315-15

91-031

579-91

91-031

938-55

91-031

98645

91-032

002-55

91-032

21^5

91-032

215-91

91-032

21845

91-032 26245 91-032

263-91

91-032

278-91

91-032

30045

91-032

552-51

91-032 91-032 91-032 91-035

91-036

91-036 91-036 91-036 91-036 91-036

91-036

91-0'f6

91-0't6

91-0'»6

358-15 559-91

360-51 962-15

155-31

15M5

155-55 156-35 157-15

157-55

158-35

6if6-2l

6'»7-2l

650-25

Fig.

VIl/2

VIl/2 VIl/1

III

VIl/1 VIl/1

VIl/1

VIl/1 VIl/1 VIl/1 VIl/1 VIl/2 II/3 VIl/1 Vl/3

VIl/1

Vl/3

VIl/1

vn/1

VIl/1

Nr./nO/No,

91-060

278-15

91-063

91-066 91-066 026-15

91-066 031-11

91-066 036-05 91-066 038-35 91-066 91-066

91-066 91-066 0't9-05 91-066

91-066 051-11

91-066 055-11 91-066 059-35

91-066 060-05

91-066

91-066 086-11

91-066 091-05

91-066

91-066 09W)5

91-066 91-066 10141

0'»7-05

025-91

0^(5-15 0^1745

0'»8-05

05045

085-91

093-05

096-11

VII/I 91-066 109-05

VIl/1

Vl/3

Vl/3 Vl/3

Vl/5 Vl/3 VIl/1

VIl/1

V/3

VIl/1 VIl/1

Vl/3 VI/3

Vl/3

91-066

120-11

91-066 129-15 91-066 135-15 91-066 136-15

91-066

45-05

91-066

46-05 91-066 155-05 91-066 168-05

91-066 188-11

91-066

208-05

91-066 209-15

91-066 212-13

91-066

213-4

91-066

21'f-4

91-066

219-15

91-066

223-05

91-066

22^)5

Fig.

Vl/5

II/1

V/2 V/2 V/1

V/1

V/2

V/1 V/1 V/1

V/1

II/3

V/1 V/1

v/1 v/1

Nr./nO/No.

91-066

227-05

91-066 235-13 91-066 255-15 91-066 2't5-l2 91-066

2'»8-15

91-066 269-15

91-066

27V-I5

91-066

29V4)5

91-066 302-11 91-066

3IM5

91-066

319-11

91-066 33045

91-066

33045

91-066

3'f845 IX

91-066

57145

91-066 572-15

v/2 91-066 375-05 V/2 V/2

V/2

V/2 V/2 V/2

V/2

V/2 V/2 v/2 V/2

V/2 V/2

v/2 V/1

V/2

V/1

VIII

V/1 V/1 V/2

V/2

91-066

57^^-05

91-066

375-15

91-066 37641 91-066 579-05 91-066 581-15

91-066

91-066 591-91 91-066 91-066 3924't

91-066

582-05

391-91

3924't

91-066 59M1 IX

91-066

396-91

399-91

't02-91

91-066 '»5145

91-066

't6W5

91-066

'»65-9l

91-066

51245

91-066

51^15

91-066 515-05

91-066

51645 91-066 528-05 91-066 530-05

91-066

532-15

91-066 533-05

Fig.

V/2 V/1

VIII

II/1

II/1 V/2 V/2

IV

V/2 V/2

V/1

III

IX

VIl/1 VIl/1 VIl/1

VIl/1

VI1/1

VIl/1

II/2-

IX

III IX

IX IX IX

II/3

IV

II/3

III IV

II/2

I

V/2

I

Nr./nO/No.

91-066 91-066 91-066 91-066

91-066

91-066 91-066 57041

91-066

91-066 91-066 91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066 625-01

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066

53^15

55545 53945

5^0-11 5't3-15

5't'»-15

5't6-05

5'»7-l5 5^945

550-91

557-15

57545 57'»45

591-15

599-91 608-15

611-91 612-91

613-11 615-01

617-05

618-05

6I9-O5 620-15

621-15

622-11

625-11 62841 629-15 630-15

651-11

635-11 63845

O'tO-ll

6't5-15

6'»M)5 6'»5-11

64-15

651-11

659-15

Fig.

I

I I

I

I I I

II/1

II/1 II/3

V/3

V/5 V/3

V/1

v/2 V/2

v/2 V/2 V/1 V/2

V/2

v/2

V/2

V/2 V/2

V/2

V/2 V/2

V/2 V/2 V/2

V/1

v/1

V/1

v/1

V/2

Nr./no/No.

91466 91466

91466

91466 91466 91466

91466

91466 91466 91466 91466 91466 91466 91466

682-13

91466

688-15

91466

690-13

91466

690-13

91466

69645

91466

70045

71141

91466

72345

91466

72841

91466

73541

91466

75645

91466

7'f5-12 v/2

91466

75541

91466

756-15

91466

757-11

91466

759-15

91466

760-11

91466

762-11 91466 91466 91466 91466

91466

762-11 IX

765-11

76M)5 765-11

76745 76843 v/5

76843

769-21

660-13 660-13

662-13

670-15 671-15

672-41

67540 67540 67743 67743 67743 678-15 679-13

68M1

687-15

Fig.

v/2

VIII

V/1

VIII

v/2 V/1 V/1

II/2

IX

V/1

VIII

IX

v/1

v/1 v/1 v/1

VIII

v/1 v/1

I

IX

v/3 v/3

v/3

I

I I

V/1

I

IX

III

v/1

VIII

v/3

68

Pfaff

3302-0

Nummern-Verzeichnis

Nr./n°/No.

91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 78^11 91-066 795-95

91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066

91-066 91-066

91-066 858-11

91-066 848-95 91-066 848-95

91-066

91-066 849-95

91-066

91-066 850-95 91-066 851-95

91-066

91-066 85545

91-067 020-05

91-096 848-91

91-096

91-097 077-15

91-097 079-15

91-097

91-097 493-55 91-097

91-099 551-91

91-099 555-91

91-099 552-95

91-099 568-15

772-15

773-15

77^)5

775-15

776-0'» 77S-15

779-15

79W2

795-'t1

80Z-Qh 802-0'»

80'h-25

809-15 812-^5

813-45

814-95 825-05

849-95

850-95

851-95

852-91

867-91

149-15

95&-82

Fig.

V/5

V/5 V/5

V/5

V/5 V/5

I IV

v/5 91-099

II/2 V/5 V/5

VIII

V/5

IV

V/2

V/5

V/2 V/5

VIII

v/5

VIII

v/5

VIII

v/5

VIII

VIl/1 VIl/1

II/2

V/2

Vl/1

Vl/5

Vl/5 Vl/5 Vl/2 Vl/2

Vl/2

V/5

II/5

/

Tableau

Nr./nO/No.

91-099 569-15 91-099

612-91

91-099 61J-91

91-099

614-91

91-099

615-91

91-099

616-91

91-099

617-91

91-099

62H1 624-91

91-099

626-91

91-099 66545 91-099 75245

91-099 74545 91-099 74445

91-099

806-11

91-099 809-92 91-099 810-05

91-099 81545

91-099 816-91 91-099 8I7-95

91-099

8I945

91-099 820-15

91-099

92045

91-099 92141 91-099 925-91

91-100 052-15 91-100 061-15

91-100

066-15

91-100 075-15

91-100 227-15

91-100 251-15 91-101 887-15

91-101 891-15

91-105 447-15 91-106 055-15

91-106 044-05 II/1

91-106

272-12

91-106 62845

91-125 129-^1

91-125

15045

91-125

15145

91-125 152-15

Fig,

Vl/1

Vl/2 Vl/2

Vl/2

Vl/1 Vl/1

v/2 V/2

I

I I

Vl/1

Vl/1 Vl/1

Vl/2

V/5

I

VIl/1

III

I

IV

I

II/5

II/1

V/2

IV

Vl/5 Vl/5

Vl/5

des

num^ros

Nr./nVNo.

25 155-05

25 154-92

24 391-90

24 584-90

27 143-05

27 14441

27 145-15

27 146-15 27 148-05

27 149-91

27 150-02

27 151-05

27

15545

27 154-15

27

15545

27 156-05

27

15945

27 160-15

27 161-15

27 162-91

27

16345

27 164-15 II/5

27 203-05

27 204-05

27 205-05

27

206-05

27 207-05 II/5

29 637-15

29 640-90 29 641-92

29 64445 29 64545

29 646-92 29

64745

29 64945 29 650-90 29 660-90

00 013-15

00 022-15

00 034-15

00 058-15

00 073-15

/

Numerical

Fig.

Vl/3 Vl/3

IX 91-700 073-15

IX

II/2

Nr./nO/No.

91-700 075-15 91-700 075-15

91-700 075-55

91-700 082-15

Index

II/2 91-700 082-15

II/2 91-700 085-15 II/2 91-700 091-15

II/2 91-700 159-15

II/1 91-700 155-15

II/2 91-700 155-15

II/2 91-700 173-25

II/5

n/3 II/5

II/3

n/3 II/5 n/5 II/3

II/5

n/3

n/5

VIl/2

VIl/2 91-700

VIl/2

vn/2

91-700 226-15 I

91-700 252-15

91-700 277-15

91-700 295-15

91-700 297-15

91-700 297-15 91-700 299-15

91-700 517-15

91-700 523-15

91-700 525-15 IV 92-098

91-700 555-15 I

91-700 556-15 I

91-700 556-15

91-700 552-15

563-15

91-700 564-15

91-700 588-15 I 91-700 588-15

VIl/2 91-700 510-15

VIl/2 91-700 545-15

VIl/2

91-700 659-15

VIl/2 91-700 659-15

II/1

V/1

I

I 91-700 770-15

I 91-700 785-15

91-700 680-15

91-700 689-15

91-700 717-15

/

ListadenOmeros

Fig.

II/1

n/5

IV

Vl/5

II/2 91-700 964-15

IV 91-700 975-15

II/1 91-700 987-15

V/2

II/1 91-701 029-15

II/1 91-701 054-15

II/2 91-701 154-15

III

Nr./nO/No.

91-700 785-15

91-700 798-15 91-700 798-15 91-700 8O9-I5

91-700 988-15

91-701 199-15

91-701 276-15

Fig.

IV

I

IV

II/1 II/5

V/5

IV

Vl/2 V/1 n/5

n/5

II/1 91-701 396-15 v/1 n/2

in

11/2

n/5

III

IV

n/5

III

n/5 n/5

n/5

11/1

11/2

n/5

III

11/2 11/2

I 99-098 566-25

III

11/1

91-701 515-15

91-701 522-15 v/2

91-701 658-15

91-701 697-55

91-710 177-05

91-721 200-01

92-098 O664I

449-91

92-255 016-15 95-102 55541 VIl/2 99-021 614-01 I

99-066

8I14I

99-066

821-91

99-066

822-91

99-080 150-91 VIl/2

99-096 062-91

99-096 065-91

99-097

067-01

99-097 105-91 99-097 175-91

99-097

940-91

99-097 940-91

99-098 104-25

11/1

n/5

III

11/2

v/1

11/1

I

Vl/2 Vl/2 Vl/5

V/2 Vl/1

V/1

Vl/2

Vl/1

Vl/2

V/2

Vl/1

99-098 519-91 99-098 520-91

Vl/2

69

Nummern-Verzeichnis

/

Tableau

des

num^ros

/

Numerical

Index

/

ListadenCimeros

Nr./n°/No.

99-099 069-91 99-099 525-91

99-099

99-099 99-099 99-099

557-91

5^3-91 5'»'i-05

550^1

99-099 551-91

575-91

99-099

596-91

99-099 99-099 597-91 99-099 598-91

99-099

599-91

99-099

618-01

99-099

621-01

99-099 99-099

99-099

99-099 99-099 99-099 818-01

99-099

99-099 99-099 99-099 999-91

99-115 03^-15 99-115 036-15

99-115 037-^5

99-115

99-115 99-115

99-129

99-129 99-129

630-91

632-91

729-01

729-91

733-^5

828-91

829-05

922-25

038-05

082-91

2'»'»-91

26(M5

586-93

593-03 593-93

Fig.

V/3

V/3 Vl/2 V/2 V/2

V/3

V/2

Vl/2

Vl/2 Vl/2 Vl/2

Vl/2

V/2 Vl/1 Vl/1

Vl/1

Vl/2

Vl/1

Vl/2 Vl/2 Vl/2 Vl/3

vn/2

VIl/2

II/2 V/2

Vl/2 V/2

IX

VIl/2

IX

70

(PHEE)

Pfaff 3302-0 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual