PEUGEOT 607 User Manual [fr]

142

AUTORADIO MULTIMEDIA / TÉLÉPHONE

FONCTION JUKEBOX (10 GO) / GPS (EUROPE)

Le site internet INFOTEC fournit des informations

complémentaires et animées sur le RT4. Il est consultable

à l’adresse suivante :

http://public.infotec.peugeot.com

Un simple enregistrement permet l’accès et la consultation

gratuite de la documentation de bord.

Le radiotéléphone GPS RT4 est codé de manière à

fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas

d’installation sur un autre véhicule, consultez votre Point

Service PEUGEOT pour la configuration du système.

Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit

impérativement réaliser les opérations nécessitant une

attention soutenue véhicule à l’arrêt.

Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la

batterie, le radiotéléphone RT4 peut se couper après

quelques minutes.

Questions fréquentes

143

lection de la source : radio, Jukebox, CD, changeur CD et

auxiliaire (AUX, si activée dans le menu Configuration).

Appui long : copie CD sur disque dur.

3 - Réglages des options audio : balance avant/arrière, gauche/

droite, loudness, ambiances sonores.

4 - Affichage de la liste des stations radio locales, des plages du

CD ou des répertoires MP3/Jukebox. Appui long : mise à jour
des stations radio locales.

5 - Recherche automatique fréquence inférieure/supérieure.
Sélection plage CD, MP3 ou Jukebox précédente/suivante.

6 - Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast, AM.

7 -

Marche / arrêt de la fonction TA (Annonce Trafic).

Appui long : accès au mode PTY (TYpes de Programmes

8 - Éjection du CD.

9 - Trappe carte SIM.

10 - Clavier de saisie de libellés par appuis successifs.

11 - Accès au menu des services «PEUGEOT».

12 - Sélection et validation.

13 - Sélection CD précédent/suivant. Sélection répertoire MP3/

Jukebox précédent/suivant.

14 - Sélection fréquence inférieure/supérieure.

15 - Annulation de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’application en cours.

17 - Effacement du dernier caractère saisi ou de la ligne entière.

18 - Modification de l’affichage écran.
Appui long : réinitialisation du radiotéléphone GPS RT4.

19 - Sélection de l’affichage à l’écran entre les modes : TRIP, TEL,

CLIM, NAV et AUDIO.

20 - Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence.

01 PREMIERS PAS

144

02 MENU GÉNÉRAL

TÉLÉMATIQUE : téléphone,

véhicule, affichage, heure, langues,

voix, prise auxiliaire (AUX).

VIDÉO : activation, paramètres.

145

Appuyer sur la touche MENU.

Appuyer sur la molette pour valider

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider la

fonction SAISIR UNE ADRESSE.

VILLE.

VILLE

146

Appuyer sur la molette pour valider la

validant à chaque fois par un appui

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider

VOIE et N°.

ARCHIVER

147

Appuyer sur la touche MENU.

fonction NAVIGATION GUIDAGE.

Appuyer sur la molette pour valider

fonction DÉFINIR LES CRITÈRES

Appuyer sur la molette pour valider

Appuyer sur la molette pour valider

148

fonction INFO TRAFIC si elle n’est

Appuyer sur la molette pour valider

Appuyer sur la molette pour valider la

trafic, les déviations seront proposées.

Appuyer sur la touche MENU.

fonction NAVIGATION GUIDAGE.

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider la

149

Appuyer sur la touche MENU.

Appuyer sur la molette pour valider la

visibles sur la carte (hôtels,

ACTIONS SUR LA CARTE

150

fonction CARTE.

Appuyer sur la touche MENU.

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider la

VISUALISATION 3D

VISUALISATION 3D

Appuyer sur la molette pour valider la

151

Appuyer sur la touche MENU.

Appuyer sur la molette pour valider la
sélection.

Tourner la molette et sélectionner la
fonction CARTE.

Tourner la molette et sélectionner
l’onglet CARTE FENÊTRÉE ou
CARTE PLEIN ÉCRAN.

Tourner la molette et sélectionner OK.

Appuyer sur la molette pour valider la
sélection.

Appuyer sur la molette pour valider la
sélection.

Tourner la molette et sélectionner la
fonction AFFICHAGE DE LA CARTE.

AFFICHER LA CARTE EN ÉCRAN

AFFICHAGE DE LA CARTE

152

AJOUTER UNE ÉTAPE

Appuyer sur la touche MENU.

fonction NAVIGATION GUIDAGE.

Appuyer sur la molette pour valider la

fonction ÉTAPES ET ITINÉRAIRES.

Appuyer sur la molette pour valider la

AJOUTER UNE ÉTAPE

153

ACTIVER LE FILTRE SUR ITINÉRAIRE

Appuyer sur la touche MENU.

fonction INFORMATION TRAFIC.

Appuyer sur la molette pour valider

Appuyer sur la molette pour valider

154

Appuyer sur la touche MENU.

AFF. NOUVEAUX MESSAGES

fonction INFORMATION TRAFIC.

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider la

fonction PARAMETRER L’ANNONCE

155

Appuyer sur la touche BAND pour

Appuyer brièvement sur l’une des

touches pour effectuer une recherche

Appuyer sur l’une des touches pour

Appuyer sur la touche LIST pour

traduit en aucune manière une défaillance de l’autoradio.

Appuyez sur la touche MENU.

ACTIVER SUIVI DE FRÉQUENCE (RDS)

156

forme circulaire. Certains systèmes anti-piratage,

touche SOURCE et sélectionner CD

Appuyer sur l’une des touches pour

Appuyer sur la touche LIST pour

vous recommandons d’utiliser le standard de gravure ISO 9660.

157

158

JUKEBOX

Appuyer sur la touche MENU.

titre de l’album.

159

Appuyer sur la touche LIST.

Appuyer sur la touche ESC pour revenir au premier niveau de

fichiers.

JUKEBOX

160

Appuyer sur la touche MENU puis sélectionner la fonction

AUXILIAIRE pour activer l’entrée auxiliaire du radiotéléphone GPS

Appuyer sur l’une des touches

Appuyer sur l’une des touches pour

161

trappe.

Valider le code PIN en appuyant sur

162

APPELER UN CORRESPONDANT

fonction NUMÉROTER.

Appuyer sur la touche DÉCROCHER

téléphone.

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la touche DÉCROCHER

Appuyer sur la touche

ACCEPTER OU REFUSER UN APPEL

Appuyer sur la touche DÉCROCHER

Appuyer sur la touche

Appuyer plus de 2 secondes sur l’extrémité de la

téléphone : journal des appels, répertoire, boîte

vocale.

163

APPEL D’URGENCE

touche SOS jusqu’à l’audition d’un

VALIDATION / ANNULATION (si carte

Appuyer sur la touche LION pour

ASSISTANCE pour lancer un appel

164

téléphone.

accès au menu du téléphone.

Augmentation du volume.

volume.

touches du volume.

165

Appuyer sur l’extrémité de la commande d’éclairage

AFFICHER LA LISTE ET LES UTILISER

NIVEAU 1

afficher

appeler
changeur

guider vers
info trafic

lecteur CD/jukebox

navigation

radio

SMS/message

téléphone

NIVEAU 2

audio
guidage
navigation
ordinateur de bord
téléphone
libellé
disque numéro
disque précédent/suivant
lecture aléatoire
liste
plage numéro
plage précédente/suivante
répéter
scan

libellé
afficher
lire
lecture aléatoire
liste
plage numéro
plage précédente/suivante
répertoire (CD MP3)

scan
arrêter/reprendre
repertoire
voir

zoom plus/moins
autostore
liste
mémoire
précédent/suivant
afficher
lire

boite vocale
dernier numéro
messagerie vocale
répertoire

NIVEAU 3

1...20

1...20

précédent/suivant
répeter

destination
libellé
véhicule

1...6

libellé

166

Appuyer sur la touche MENU.

fonction CONFIGURATION.

Appuyer sur la molette pour valider

AFFICHEUR.

validant avec la molette. Sélectionner

valider.

Appuyer sur la molette pour valider la

Appuyer sur la molette pour valider

fonction RÉGLER DATE

1

2

3
3

2

1

4

4

2

3

4

3

1

2

3

3

3

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

3

4

4

4

3

3

3

2

3

4

4

4

4

4

4

2

2

3

3

3

3

3

2

3

3

3

4

4

4

167

ville :

voie :

Archiver

ARRETER / REPRENDRE LE GUIDAGE

visualisation 3d

4

4

4

4

4

4

4

4

3

4

4

4

4

3

3

4

4

1

2

3

4

4

4

3

4

4

4

4

4

1

2

3

3

3

3

3

3

3

3

2

3

2

2

3

3

3

3

2

2

4

4

2

4

4

3

3

4

4

4

3

3

2 2

168

tourisme

terrains de golf

transports et automobile

AFFICHAGE DE LA CARTE

filtre géographique

fermeture des voies

transport en commun

ARRETER LA COPIE

4

3

4

5

5

5

5

4

4

4

3

4

3

4

4

3

3

3

3

2

5

5

1

2

3

4

3

3

3

3

3

2

3

3

3

2

4

4

2

4

3

4

4

4

3

4

4

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

2

3

5

5

5

3

169

APPELER

journal des appels

JUKEBOX

mode automatique

mode manuel

présentation de mon numéro

décroché automatique après x sonnerie(s)

pour les appels vocaux

pour les mini-messages (sms)

transfert de fiches

envoyer toutes les fiches

envoyer une fiche

recevoir par infrarouge

envoyer toutes les fiches vers sim

envoyer une fiche vers sim

recevoir toutes les fiches de la sim

recevoir une fiche de la sim

1

2

3

3

3

3

2

3

3

4

4

1

3

2

3

1

2

3

3

2

2

2

1

2

2

1

2

2

2

1

1

1

4

3

2

2

3

3

6

170

Version arborescence 7.0

signal sonore mini-message

volume des consignes de guidage

volume des autres messages

VIDEO

ACTIVER MODE VIDEO

formats d’affichage

JOURNAL DES ALERTES

ACTIVER / COUPER RÉFRIGÉRATION

ACTIVER / DÉSACTIVER GESTION SÉPARÉE G-D

Appuyer plus de 2 secondes sur la touche

Appuyer successivement sur la touche

AMBIANCE MUSICALE

AIGUS

182

Vérifier que les réglages audio (Volume, Graves,

Aigus, Ambiance et Loudness) sont adaptés

Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de

lecteur.

lu s’il est trop endommagé.

consultez les conseils du chapitre Audio

gravés ne seront pas lus par le système audio.

183

Activer la fonction RDS afin de permettre au

trop fréquent et toujours sur le même parcours.

Appuyer sur la touche BND pour retrouver la

Afin de protéger l’installation en cas de température environnante trop

thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de la